Vilniaus apygardos teismo nutartis

2015-10-19 · Byla Nr. ATP-1019-315/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-10-19
Bylos Nr.
ATP-1019-315/2015
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-10024-2015-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Arūnas Kisielius
Nukentėjusysis
P. D.
Kategorijos
  • 3.26.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Nuorašas:
Administracinė byla Nr. ATP-1019-315/2015Teisminio proceso Nr. 4-68-3-10024-2015-6Procesinio sprendimo kategorija: 3.26.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2015 m. spalio 19 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Arūnas Kisielius, rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyrius (toliau – institucija) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 21 d. nutarties, kuria tenkintas iš dalies nukentėjusiojo P. D. skundas - panaikintas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus tyrėjos Jurgitos Našlėnaitės 2015 m. birželio 26 d. nutarimas Nr. 10N-32973601-15, kuriuo V. C. buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 straipsnio 2 dalį ir jam buvo paskirta administracinė nuobauda – 30 € (trisdešimties eurų) dydžio bauda, ir administracinio teisės pažeidimo byla grąžinta papildomiems tyrimo veiksmams atlikti.

Aprašomoji dalis

nustatė:

2015 m. birželio 26 d. V. C. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 10P-32972936-15 pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau ir – ATPK) 127 straipsnio 2 dalį dėl to, kad 2015 m. gegužės 8 d., apie 19 val. 05 min., Vilniuje, Konstitucijos pr. 22, V. C., vairuodamas automobilį „Toyota Corola“, valstybinės registracijos numeris (duomenys neskelbtini) ir keisdamas važiavimo kryptį, buvo neatidus, neįsitikino, kad tai daryti saugu, nedavė kelio ta pačia kryptimi, gretima eismo juosta važiavusiam automobiliui „Renault Laguna“, vairuojamam P. D., ir su juo susidūrė. Eismo įvykio metu buvo apgadinti abu automobiliai ir gatvės apšvietimo stulpas.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus tyrėjos Jurgitos Našlėnaitės (toliau ir – pareigūnas) 2015 m. birželio 26 d. nutarimu Nr. 10N-32973601-15 V. C. buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį ir jam buvo paskirta administracinė nuobauda – 30 € (trisdešimties eurų) dydžio bauda.

Šalies argumentai

Nesutikdamas su pareigūno nutarimu, nukentėjusysis P. D. pateikė skundą Vilniaus miesto apylinkės teismui, kuriuo prašė panaikinti 2015 m. birželio 26 d. pareigūno nutarimą Nr. 10N-32973601-15 kaip neteisėtą ir nepagrįstą, atlikti teismo medicinos ekspertizę P. D. dėl padaryto sveikatos sutrikdymo masto, nustačius, kad V. C. veiksmai atitinka ne ATPK 127 straipsnio 2 dalį, o ATPK 127 straipsnio 1 dalį, jį nubausti pagal ATPK 127 straipsnio 1 dalį.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. rugpjūčio 21 d. nutartimi tenkino iš dalies nukentėjusiojo P. D. skundas - panaikino Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus tyrėjos Jurgitos Našlėnaitės 2015 m. birželio 26 d. nutarimą Nr. 10N-32973601-15, kuriuo V. C. buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 straipsnio 2 dalį ir jam buvo paskirta administracinė nuobauda – 30 € (trisdešimties eurų) dydžio bauda, ir administracinio teisės pažeidimo byla grąžino papildomiems tyrimo veiksmams atlikti.

Šalies argumentai

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyrius apeliaciniu skundu prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 21 d. nutartį panaikinti ir palikti galioti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus tyrėjos Jurgitos Našlėnaitės 2015 m. birželio 26 d. nutarimą Nr. 10N-32973601-15.

Institucijos teigimu, teismas, priimdamas sprendimą, neatsižvelgė į tai, kad Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR TM ekspertei, gydytojai - radiologei Jolantai Mąjauskaitei - Čobot 2015-06-19 buvo pateikti visi P. D. medicininiai dokumentai iš VšĮ Respublikinės Vilniaus Universitetinės ligoninės (asmens ambulatorinio gydymo statistinės kortelės Nr. 2015/37553 ir Nr. 2015/37494) bei ambulatorinė asmens sveikatos istorija iš VšĮ Vilniaus rajono Centrinės poliklinikos, kur P. D. lankėsi pas šeimos gydytoją. Dokumentai buvo pateikti praėjus 43 dienoms po eismo įvykio, tai yra praėjus 11 dienų po P. D. nedarbingumo pažymėjimo uždarymo dienos pasibaigus gydymui (skunde P. D. nurodė, kad jo nedarbingumo pažymėjimas buvo išduotas 32 dienoms). Vadovaudamasi „Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklėmis“ VTMT prie LR TM ekspertė konstatavo, „kad P. D. diagnozuota galvos ir krūtinės sumušimas bei kaklo raiščių patempimas, tačiau nepatvirtinta objektyviais išoriniais traumavimo požymiais, bei klinikinio ištyrimo duomenimis, todėl nėra pagrindo sveikatos sutrikdymo masto nustatymui.“

Šalies argumentai

Pažymi, kad pateikdamas skundą teismui dėl Vilniaus aps. VPK KPV priimto nutarimo Nr. 10N-34973601-15 panaikinimo, P. D. nepateikė jokių papildomų įrodymų, kad po nedarbingumo pažymėjimo uždarymo dienos jis tęsė gydymą ar papildomai gydėsi tose pačiose gydymo įstaigose arba kitose, todėl nėra pagrindo skirti teismo medicinos ekspertizę pagal jau išnagrinėtus medicininius dokumentus.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą P. D. prašo Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyrius apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą ir palikti nepakeistą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 21 d. nutartį.

Šalies argumentai

P. D. teigimu, byloje esantys įrodymai akivaizdžiai patvirtina, kad jis auto įvykio metu patyrė traumą (kūno sutrikdymą), gydėsi jos sukeltas pasekmes, tačiau tyrėja neįvertino visų bylos aplinkybių, jam sukeltų pasekmių, tyrimą atliko neišsamiai ir neobjektyviai.

LR Sveikatos apsaugos ministro, LR Teisingumo ministro ir LR Socialinės apsaugos ir Darbo ministro 203-05-23 įsakymo „Dėl sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių patvirtinimo“ Nr. V-298/158/A-86 7.7.1. p. reglamentuota, jog „nesunkus sveikatos sutrikdymas nustatomas, kai dėl sužalojimo ar susargdinimo sutrikdo sveikatą ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Pažymi, jog jam sveikata sutrikdyta buvo nuo 2015-05-11 iki 2015-06-08, t.y. viso 29 dienas.

Teismas padarė pagrįstą išvadą, jog siekiant visapusiškai ištirti byloje esančius duomenis, bei pašalinti visas abejones, kad kaltas asmuo būtų tinkamai nubaustas, o nekaltas asmuo nebūtų nepagristai patrauktas administracinėn atsakomybėn, byloje yra būtina paskirti teismo medicinos ekspertizę P. D. dėl eismo įvykio metu padaryto sveikatos sutrikdymo masto nustatymo.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus apeliacinis skundas netenkinamas.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. rugpjūčio 21 d. nutartimi pagrįstai panaikino Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus tyrėjos Jurgitos Našlėnaitės 2015 m. birželio 26 d. nutarimą Nr. 10N-32973601-15, kuriuo V. C. buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 straipsnio 2 dalį ir jam buvo paskirta administracinė nuobauda – 30 € (trisdešimties eurų) dydžio bauda, ir administracinio teisės pažeidimo byla grąžino papildomiems tyrimo veiksmams atlikti.

Nors šio administracinio teisės pažeidimo byloje Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR TM ekspertė, gydytoja - radiologė Jolanta Mąjauskaitė - Čobot 2015-06-19 pateikė specialisto paaiškinimą, „kad P. D. diagnozuota galvos ir krūtinės sumušimas bei kaklo raiščių patempimas, tačiau nepatvirtinta objektyviais išoriniais traumavimo požymiais, bei klinikinio ištyrimo duomenimis, todėl nėra pagrindo sveikatos sutrikdymo masto nustatymui“, tačiau sutiktina su skundžiamos nutarties padaryta išvada, jog, siekiant visapusiškai ištirti byloje esančius duomenis bei pašalinti visas abejones, kad kaltas asmuo būtų tinkamai nubaustas, o nekaltas asmuo nebūtų nepagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybėn, šioje administracinio teisės pažeidimo byloje yra būtina paskirti teismo medicinos ekspertizę P. D. dėl eismo įvykio metu padaryto sveikatos sutrikdymo masto nustatymo.

Pažymėtina, jog aukščiau minėta teismo medicinos ekspertė byloje neteikė specialisto išvados, o tik surašė paaiškinimą. Iš P. D. pateiktų medicininių dokumentų matyti, jog jis 2015-05-09, t.y. kitą dieną po eismo įvykio, pablogėjus savijautai, kreipėsi į gydymo įstaigą ir jam buvo diagnozuotas galvos ir krūtinės sumušimas bei kaklo raiščių patempimas, jam buvo išduotas nedarbingumo pažymėjimas nuo 2015-05-11 iki 2015-06-08. Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes, byloje turi būti imamasi priemonių kilusioms abejonėms pašalinti, todėl yra būtina nustatyti, ar P. D. eismo įvykio metu buvo padarytas sveikatos sutrikdymas bei jo mastą.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 21 d. nutartis yra teisėta ir pagrįsta, naikinti jos apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p.,

nutarė:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 21 d. nutartį palikti nepakeistą ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Arūnas KisieliusNuorašas tikras:Teisėjas Arūnas Kisielius