Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-12-22 · Byla Nr. N-146-2004-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-12-22
Bylos Nr.
N-146-2004-07
Teisėjai
Dainius Raižys (pirm.), Laimė Baltrūnaitė (pran.), Laimutis Alechnavičiaus
Pažeidėjas
A. S.
Administracinė byla Nr. N20–2004/2007Procesinio sprendimo kategorija 37. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. gruodžio 22 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus, Laimės Baltrūnaitės (pranešėja) ir Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. S. apeliacinį skundą dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2007 m. gegužės 18 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – VSAT) Pagėgių rinktinės Operatyvinės veiklos skyriaus (toliau – OVS) vyriausiasis specialistas 2007 m. vasario 28 d. A. S. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už pažeidimų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 210 straipsnio 1 dalyje.

Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad 2007 m. vasario 28 d., apie 16 val., Ramoniškių kelio pasienio kontrolės punkte (toliau – KPKP), po muitinio patikrinimo, prieš išvažiuojant iš Lietuvos Respublikos į Rusijos Federaciją, pakartotiniam patikrinimui buvo sulaikytas Rusijos Federacijos piliečio D. K. vairuojamas nuosavas automobilis Peugeot 806, (duomenys neskelbtini), kuriuo vyko ir Rusijos Federacijos pilietis A. S. , pas kurį, atliekant patikrinimą, buvo rasti 8835 (aštuoni tūkstančiai aštuoni šimtai trisdešimt penki) JAV doleriai (23164,49 litai), kurių jis nepateikė muitinės kontrolei, ir tokiu būdu pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. gruodžio 3 d. nutarimu Nr. 1331 patvirtintą Kliento tapatybės bei kelių tarpusavyje susijusių operacijų su pinigais nustatymo, taip pat informacijos apie operacijas pinigais ar sandorius pateikimo ir į Lietuvos Respubliką įvežamų bei iš Lietuvos Respublikos išvežamų grynųjų pinigų sumų kontrolės tvarką (toliau – Tvarka).

II.

Šakių rajono apylinkės teismas 2007 m. gegužės 18 d. nutarimu už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 1 dalyje, skyrė A. S. 2000 (dviejų tūkstančių) litų baudą su neteisėtai per Lietuvos Respublikos valstybinę sieną gabentų 5335 (penkių tūkstančių trijų šimtų trisdešimt penkių) JAV dolerių konfiskavimu. Teismas nutarime nurodė, kad A. S. visiškai pripažino padaręs administracinį teisės pažeidimą. Administracinio teisės pažeidimo protokole buvo nurodyta, kad A. S. , nepateikęs muitinės kontrolei, gabeno per Lietuvos Respublikos valstybinę sieną 8835 (aštuonis tūkstančius aštuonis šimtus trisdešimt penkis) JAV dolerius, tačiau, iš administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimų, liudytojo D. K. parodymų ir 2007 m. vasario 28 d. paaiškinimų buvo matyti, kad iš karto po sulaikymo tiek A. S. , tiek D. K. nurodė tas pačias aplinkybes dėl 3500 JAV dolerių priklausymo D. K. Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, jog administracinių teisės pažeidimų bylose taikomos baudžiamųjų bylų nagrinėjimo taisyklės, nustatančios, jog visos abejonės yra vertinamos patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens naudai, todėl šiuo atveju neįrodyta, kad kontrabandos dalykas buvo 8835 (aštuoni tūkstančiai aštuoni šimtai trisdešimt penki) JAV doleriai, o nustatyta, kad A. S. , nepateikęs muitinės kontrolei, per Lietuvos Respublikos valstybinę sieną gabeno 5335 (penkis tūkstančius tris šimtus trisdešimt penkis) JAV dolerius, kurie pagal 2007 m. vasario 28 d. oficialų 1 JAV dolerio kursą sudarė 13987, 83 Lt, t. y. 107 MGL. Teismas aplinkybę, jog A. S. nedeklaravo vežamų grynųjų pinigų, vertino kaip pinigų gabenimo nuslėpimą nuo muitinės kontrolės, ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens nurodyta aplinkybė, jog jis tiksliai nežinojo, kokią pinigų sumą reikia deklaruoti, jo veikos teisiniam įvertinimui neturėjo įtakos. Be to, A. S. parodė, jog vieną kartą jau yra deklaravęs į Lietuvos Respubliką įvežamus pinigus, todėl Šakių rajono apylinkės teismas padarė išvadą, kad A. S. žinojo apie pareigą deklaruoti pinigus muitinės kontrolei, t. y. padarė administracinį teisės pažeidimą tyčia. Teismas nutarime pažymėjo, jog A. S. kaltė buvo įrodyta jo paties visišku prisipažinimu ir kita administracinėje byloje surinkta medžiaga. Pirmosios instancijos teismas A. S. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažino tai, kad jis prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi padaręs administracinį teisės pažeidimą, jo materialinė padėtis buvo sunki. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių Šakių rajono apylinkės teismas nenustatė. Atsižvelgęs į tai, kad per Lietuvos Respublikos valstybinę sieną gabentų pinigų kiekis nežymiai viršijo neprivalomą deklaruoti sumą, į pažeidėjo asmenybę (anksčiau administracine tvarka nebaustas, dirba, išlaiko nedirbančią sutuoktinę ir mažametį vaiką), į atsakomybę lengvinančias aplinkybes ir pritaikęs ATPK 30¹ straipsnio nuostatas bei vadovaudamasis teisingumo bei protingumo kriterijais, pirmosios instancijos teismas A. S. paskyrė mažesnę negu sankcijoje numatyta minimali baudą.

III.

Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo A. S. prašo pakeisti Šakių rajono apylinkės teismo 2007 m. gegužės 18 d. nutarimą dalyje dėl 2000 (dviejų tūkstančių) Lt baudos skyrimo ir 5335 (penkių tūkstančių trijų šimtų penkių) JAV dolerių konfiskavimo ir paskirti švelnesnę nuobaudą be piniginių lėšų konfiskavimo.

Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:

1. Šakių rajono apylinkės teismas neteisingai pritaikė ATPK 30¹ straipsnį ir 210 straipsnio 1 dalį, kadangi skyrė visų A. S. per Lietuvos Respublikos valstybinę sieną gabentų pinigų, t. y. 5335 (penkių tūkstančių trijų šimtų penkis) JAV dolerių konfiskavimą. Tiek kontrabandos daiktų, tiek gabenimo priemonės konfiskavimas teisės normos sankcijoje numatytas kaip alternatyvi nuobauda, t. y. ši nuobauda gali būti skiriama arba neskiriama, todėl nutarime, kuriuo skiriama tokia nuobauda, turi būti pagrindžiamas jos skyrimo būtinumas. Šakių rajono apylinkės teismas, įvertinęs administracinio teisės pažeidimo padarymo aplinkybes bei administracinėm atsakomybėn patraukto asmens asmenybę, paskyrė sąlyginai nedidelę baudą, tačiau teismo nutarime nėra jokių argumentų, kodėl buvo taikytas piniginių lėšų konfiskavimas. Dėl šių priežasčių darytina išvada, jog A. S. nuobauda buvo paskirta netinkamai pritaikius materialinės teisės normą.

2. A. S. gabentų pinigų kiekis tik nežymiai viršijo neprivalomą deklaruoti pinigų sumą, o pats administracinis teisės pažeidimas padarytas dėl klaidos. A. S. nebandė išvengti muitinės kontrolės, kadangi pinigų deklaravimas jokių teisinių pasekmių jam nebūtų sukėlęs, taigi nedeklaravęs jam priklausančių 5335 (penkių tūkstančių trijų šimtų penkių) JAV dolerių, jis neturėjo jokio savanaudiško tikslo.

3. Atsižvelgiant į tai, kad pirmosios instancijos skyrė mažesnę nuobaudą nei numatyta ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankcijoje, piniginių lėšų konfiskavimas yra nesuprantamas. Šiuo atveju turėtų būti sušvelninta ne pagrindinė, o papildoma administracinė nuobauda. Be to, būtina atkreipti dėmesį į tai, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas analogiškas bylas, ne kartą yra pasisakęs, kad nutarimas skirti daikto konfiskavimą turi būti motyvuotas. Taip pat Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pasisakęs, kad galimybė, atsižvelgiant padarytą administracinį teisės pažeidimą, neskirti papildomos daikto konfiskavimo nuobaudos yra numatyta ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankcijoje (2006 m. vasario 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N-09(62)-263/2006).

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą institucija, surašiusi administracinio teisės pažeidimo protokolą, su pateiktu apeliaciniu skundu nesutinka. Atsiliepime nurodoma, kad už ATPK 210 straipsnio 1 dalies pažeidimą įstatymas numato administracinę nuobaudą – baudą nuo 10000 (dešimties tūkstančių) iki 20000 (dvidešimties tūkstančių) litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybinę sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo. ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankcija yra sudėtinė, todėl bauda ir prekių ar daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, ir pajamų, kurios buvo gautos administracinio teisės pažeidimo padarymu, konfiskavimas šiuo atveju yra pagrindinė nuobauda. VSAT Pagėgių rinktinė pažymėjo, jog Šakių rajono apylinkės teismo apeliacine tvarka skundžiamame 2007 m. gegužės 18 d. nutarime bylos aplinkybės ir jas patvirtinantys įrodymai įvertinti teisingai. Taip pat buvo atkreiptas dėmesys į tai, kad, kaip yra konstatavęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, pirmosios instancijos teismo nutarime nurodytos aplinkybės, tokios kaip sunki administracinėn atsakomybėn patraukto asmens materialinė padėtis, darbo vietos turėjimas, administracinių teisės pažeidimų nedarymas anksčiau, yra asmenį charakterizuojančios aplinkybės, tačiau vien tik šių aplinkybių buvimas ATPK 30¹ straipsnyje numatytų taisyklių nepagrindžia, o remiantis 30¹ straipsniu švelnesnė nei sankcijoje numatyta nuobauda gali būti skiriama tik išimtiniais atvejais, kai yra administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę itin švelninančios ir (ar) nedidelį padarytos veikos pavojingumą pagrindžiančios aplinkybės (2005 m. gegužės 18 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N12-859-05).

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Apeliantas skundžiamu Šakių rajono apylinkės teismo 2007 m. gegužės 18 d. nutarimu patrauktas administracinėn atsakomybėn už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 1 dalyje, kuri numato atsakomybę už prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), gabenimą per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija dviejų šimtų penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos. Šios veikos jas padariusiems asmenims užtraukia baudą nuo dešimties tūkstančių iki dvidešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo. Administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui teismas, taikydamas ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, skyrė 2000 Lt baudą ir nutarė konfiskuoti neteisėtai gabentus 5335 JAV dolerius.

Apeliantas neneigia, kad jis padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 1 dalyje, už kurį jis yra nubaustas skundžiamu apeliacine tvarka Šakių rajono apylinkės teismo 2007 m. gegužės 18 d. nutarimu. Apeliantas pateikė apeliacinį skundą tik dėl administracinių nuobaudų paskyrimo pagrįstumo.

Apeliantas teisingai pažymėjo, kad kontrabandos daiktų konfiskavimas nėra privaloma administracinė nuobauda, o jos skyrimas turi būti motyvuotas.

Kadangi kontrabandos daiktų konfiskavimas pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalį nėra privalomas, todėl šios administracinės nuobaudos skyrimas arba neskyrimas kiekvienu atveju turi būti įvertintas atsižvelgus į visas bylos aplinkybes ir tinkamai argumentuotas. Nagrinėjamu atveju Šakių rajono apylinkės teismo nutarime yra nurodyti motyvai, kuriais remdamasis teismas skyrė administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui švelnesnę, negu numatyta ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankcijoje, pagrindinę administracinę nuobaudą – baudą, tačiau nėra motyvų, kuriais remdamasis teismas nutarė konfiskuoti A. S. gabentus pinigus (5335 JAV dolerius). Atsižvelgiant į tai, kad Šakių rajono apylinkės teismo 2007 m. gegužės 18 d. nutarime jokiais motyvais nepagrįstas kontrabandos daiktų (pinigų) konfiskavimas, todėl ši nutarimo dalis dėl alternatyvios nuobaudos paskyrimo negali būti pripažinta teisėta. Apeliantas pagrįstai remiasi Lietuvos vyriausiojo teismo suformuota praktika (2006 m. vasario 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N-09(62)-263/2006), kad nemotyvuotas sprendimas taikyti alternatyvią administracinę nuobaudą – atitinkamų daiktų konfiskavimą negali būti laikomas atitinkančiu teisės reikalavimus.

Apeliaciniame skunde administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nurodė, kad, jo manymu, teismas, skirdamas jam administracinę nuobaudą, neteisingai pritaikė ATPK 30¹ straipsnio nuostatas. Apelianto nuomone, nėra teisinės logikos tarp ATPK 30¹ straipsnio nuostatų taikymo švelninat pagrindinę nuobaudą (baudą) kartu paskiriant papildomą (alternatyvią) administracinę nuobaudą – piniginių lėšų konfiskavimą. Mano, kad nagrinėjamu atveju turėtų būti sušvelninta ne pagrindinė, o papildoma administracinė nuobauda. Kadangi šia teismo nutartimi yra panaikinama A. S. paskirta papildoma administracinė nuobauda, todėl apelianto nurodyta teisinė situacija yra išspręsta.

Kaip matyti iš Šakių rajono apylinkės teismo nutarimo, taikant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir skiriant švelnesnę pagrindinę administracinę nuobaudą , negu numatyta ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankcijoje, buvo atsižvelgta į teismo nustatytas atsakomybę lengvinančias aplinkybes, kad pažeidėjas nuoširdžiai gailisi dėl padaryto teisės pažeidimo ir jo materialinė padėtis yra sunki. Teismas taip pat nustatė, kad nėra aplinkybių, kurios sunkintų pažeidėjo atsakomybę.

Apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas rašytinio proceso tvarka administracinio teisės pažeidimo bylą dėl teismų nutarimų administracinių teisės pažeidimų bylose (ABTĮ 137 str.) negali pasunkinti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens padėties. Todėl skundžiamas Šakių rajono apylinkės teismo 2007 m. gegužės 18 d. nutarimas dalyje dėl baudos skyrimo paliekamas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

A. S. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Panaikinti Šakių rajono apylinkės teismo 2007 m. gegužės 18 d. nutarimo dalį dėl 5335 Lt konfiskavimo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiausLaimė BaltrūnaitėDainius Raižys