- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2025-04-24
- Bylos Nr.
- I2-10100-811/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01188-2025-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Jovita Einikienė, Violeta Petkevičienė, Saulius Jakaitis
- Pareiškėjas
- S. T. A.
- Atsakovas
- Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
- Kategorijos
Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jovitos Einikienės, Sauliaus Jakaičio ir Violetos Petkevičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo S. T. A. (S. T. A.) skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas S. T. A. (S. T. A.) Regionų administraciniam teismui pateiktame skunde, kurį patikslino, prašo panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – Migracijos departamentas) 2025-03-05 sprendimą Nr. 25S62989 (toliau – Sprendimas) bei įpareigoti Migracijos departamentą iš naujo išnagrinėti pareiškėjo prašymą.
Nurodo, kad Migracijos departamentas 2023-08-22 išdavė leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje studijų Vilniaus Universitete pagrindu. Teigia, kad per Migracijos departamento pasirinktą išorės paslaugu teikėją Turkijoje 2023-10-09 atsiėmė leidimą laikinai gyventi ir 2023-10-10 atvyko į Lietuvos Respubliką studijuoti. Paaiškina, kad 2024-02-05 jam teko nutraukti studijas ir išvykti į Portugalijos Respubliką, kadangi buvo stipriai sužalotas Portugalijoje gyvenantis jo brolis T. H. (T. H.), gim. (duomenys neskelbtini), kuris buvo vienas iš pagrindinių pareiškėjo išlaikytojų. Vilniaus universitetas Migracijos departamentui 2024-02-08 pateikė pranešimą apie pasikeitusius užsieniečio duomenis Nr. 2402-PRNS-1363, kuriame nurodė, kad 2024-2025 m. pareiškėjo studijos Vilniaus universitete nutrauktos dėl finansinių aplinkybių. Migracijos departamentas 2024-06-14 sprendimu Nr. 24S146350 nusprendė uždrausti pareiškėjui 36 mėnesius (3 metus) nuo sprendimo priėmimo dienos atvykti į Lietuvos Respubliką ir įtraukti į Šengeno informacinę sistemą (toliau – SIS) perspėjimą dėl draudimo atvykti ir apsigyventi. Teigia 2025-01-11 per MIGRIS sistemą pateikęs prašymą Nr. 2501-DA-0031 išbraukti duomenis apie jį iš užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti i Lietuvos Respubliką, nacionalinio sąrašo ar sutrumpinti draudimo jam atvykti į Lietuvos Respubliką laiką iš esmės pasikeitus aplinkybėms, tačiau Migracijos departamentas skundžiamu Sprendimu atsisakė išbraukti duomenis iš nacionalinio sąrašo ir atšaukti į SIS įtrauktą perspėjimą dėl draudimo atvykti ir apsigyventi.
Teigia, kad jo brolis, gyvenantis Portugalijoje, ir turėdamas leidimą laikinai gyventi darbo pagrindu, yra vienas iš šeimos narių, kuris daugiausiai finansiškai prisidėjo prie pareiškėjo atvykimo į Lietuvos Respubliką studijuoti. Paaiškina, kad, gavęs informaciją apie brolio sužalojimą, negalėjo nevykti į Portugaliją privalėjo padėti broliui, jį prižiūrėti ir juo pasirūpinti. Teigia, kad 2023-10-02 į skubios pagalbos skyrių Portugalijoje atvežtas pareiškėjo brolis nukentėjo nuo dūrių peiliu, į jį buvo durta du kartus, t. y. į priekinį pilvo ir užpakalinį krūtinės ląstos plotą, jam diagnozuota plaučių auskultacija, sumažėjęs vezikulinis ūžesys dešinėje pusėje, jis buvo skubiai paguldytas į ligoninę tiriamajai laparatomijai su enterorafija ir pilvo sienelės susiuvimu, taip pat susiūta užpakalinės krūtinės ląstos dalies sužalojimo vieta.
Paaiškina, kad dėl to, kad jam teko išvykti į Portugaliją, nebegalėjo kokybiškai tęsti studijų Lietuvoje, todėl informavo Vilniaus universitetą, kad finansiškai nepajėgs tęsti studijų ir jas 2024-02-05 nutraukė, o dėl brolio sveikatos negalėjo išvykti į Pakistaną, turėjo jam padėti sveikti ir padėti finansiškai, todėl Portugalijoje ieškojo darbo, jį rado ir pateikė prašymą laikinam leidimui gyventi Portugalijoje gauti.
Teigia, kad dėl Sprendimo neturi galimybių dirbti ir užsidirbti jokioje Šengeno erdvei priklausančioje valstybėje, dirbti Pakistane beveik neįmanoma, negalėdamas dirbti, negali išlaidyti šeimos, padėti broliui.
Nurodo, kad atsakovas neatliko visapusiško ir objektyvaus individualaus vertinimo, neatsižvelgė į tai, kad pareiškėjas į Lietuvos Respubliką atvyko tesėtai, tačiau privalėjo vykti į Portugaliją slaugyti brolio, nes priešingu atveju nuo jo būtų nusisukęs ne tik brolis, bet ir visa šeima, o pareiškėjas be brolio pagalbos nebūtų galėjęs tęsti studijų.
Pažymi, kad 2025-01-06 išvyko iš Portugalijos į Pakistaną per Abu Dabi, kas įrodo, jog pasikeitė aplinkybės ir išnyko pagrindas uždrausti jam atvykti į Lietuvos Respubliką, nebeliko 2018-11-28 Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2018/1861 dėl Šengeno informacinės sistemos (SIS) sukūrimo, eksploatavimo ir naudojimo patikrinimams kertant sieną, kuriuo iš dalies keičiama Konvencija dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo ir iš dalies keičiamas bei panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1987/2006 (toliau – SIS reglamentas) nurodyto pagrindo taikyti perspėjimą dėl draudimo atvykti ir apsigyventi. Atsakovas šių aplinkybių netyrė ir nevertino, kas tik patvirtina priimto Sprendimo formalumą, neteisėtumą ir nesuderinamumą su Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – VAĮ) 10 straipsnio 5 dalies reikalavimais.
Šalies argumentai
Atkreipia dėmesį į tai, kad Portugalijoje pareiškėjas pateikė prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi darbo pagrindu, bet dėl į SIS įvestų pareiškėjo duomenų prašymas buvo atmestas iki tol, kol pareiškėjo duomenys bus išbraukti iš SIS bazės.
Atsiliepimas
Atsakovas Migracijos departamentas atsiliepime į pareiškėjo skundą nurodo su pareiškėjo skundu nesutinkantis ir prašo teismo pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Nurodo, kad Sprendimas grindžiamas aplinkybėmis, kad išnagrinėjus prašymą bei kitus su prašymu pateiktus dokumentus ir informaciją bei atsižvelgus į ankstesnius pareiškėjo prašymuose teikiamus duomenis Migracijos departamentas nenustatė naujų aplinkybių, kurios leistų panaikinti asmeniui taikomą draudimą atvykti į Lietuvos Respubliką ir atšaukti perspėjimą SIS. Įvertinus draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką pagrindą ir aplinkybes, kurios buvo vertinamos priimant Migracijos departamento 2024-06-14 sprendimą Nr. 24S146350 uždrausti atvykti, bei į tai, kad nenustatyti pareiškėjo šeiminiai ryšiai su Lietuvos Respublikoje gyvenančiais asmenimis, daro išvadą, kad pareiškėjui draudimo atvykti laikotarpis, vadovaujantis Migracijos departamento direktoriaus 2014-04-14 įsakymu Nr. 3K-33 patvirtintos Kriterijų, kuriais vadovaujamasi nustatant ar sutrumpinant draudimo užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką laikotarpį arba išbraukiant duomenis apie užsienietį iš Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinio sąrašo, vertinimo tvarkos (toliau – Kriterijų vertinimo tvarka) 14 punktu, yra nustatytas tinkamai, atsižvelgus į visas su konkrečiu atveju susijusias aplinkybes. Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, ir vadovaujantis Kriterijų vertinimo tvarkos 50.1 papunkčiu, draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką laikotarpis netrumpinamas ir pareiškėjo duomenys neišbraukiami iš nacionalinio sąrašo, nes, išnagrinėjus prašymą, nustatyta, kad nustatomas toks pat draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką laikotarpis, koks jau yra nustatytas. Taip pat nenustatytas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005-04-20 nutarimu Nr. 436 patvirtintų Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinio sąrašo sudarymo ir tvarkymo taisyklių (toliau – Taisyklės) 32 punkte nurodytas teisinis pagrindas, kuriam esant, duomenys iš nacionalinio sąrašo pateikti SIS atšaukiami (nenustatyta, kad pareiškėjas turi vienos iš Šengeno valstybių išduotą galiojantį leidimą gyventi arba nacionalinę vizą, duomenys apie pareiškėją neišbraukti iš nacionalinio sąrašo, taip pat nenustatyta, kad nebeliko pagrindo taikyti perspėjimą dėl pareiškėjo neįsileidimo į Šengeno erdvę).
Pažymi, kad su ginčijamu Sprendimu nėra susijusios aplinkybės dėl pareiškėjo brolio sužeidimo 2023 m. spalio mėn., nes nėra pateikti įrodymai, dėl kurių turėtų būti panaikintas Sprendimas. Nurodo, kad išsamiau dėl šių aplinkybių pasisakyta Sprendime.
Dėl pareiškėjo argumentų, kad Sprendimas yra kliūtis pareiškėjui susirasti darbą Šengeno erdvei priklausančiose valstybėse pažymi, kad situacija, kai viena Šengeno valstybė yra įvedusi perspėjimą SIS, o kita Šengeno valstybė sprendžia kokį nors su užsieniečiu susijusį klausimą yra reglamentuojama SIS reglamento 27 straipsnyje, taip pat Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties (toliau – Įstatymas) 26 straipsnio 7 dalyje. Kitaip tariant, jeigu pareiškėjas sieks gauti leidimą gyventi/nacionalinę vizą Portugalijoje, jis turėtų konsultuotis su Migracijos departamentu, o Portugalijai nusprendus išduoti pareiškėjui leidimą gyventi/nacionalinę vizą, perspėjimas SIS ištrinamas, tačiau lieka galioti draudimas atvykti į Lietuvos Respubliką. Todėl nepagrįstais laiko pareiškėjo teiginius, kad prašymas išduoti leidimą laikinai gyventi darbo pagrindu Portugalijoje buvo atmestas „iki kol pareiškėjo duomenys bus išbraukti iš SIS“.
Nurodo, kad pareiškėjui teikiant Portugalijoje prašymą dėl leidimo apsigyventi, kaip matyti iš pareiškėjo pateikiamo rašto Nr. 6242/DPAQ/UAGAR/DCB, Portugalijos institucijos, įvertinusios turimą informaciją, nusprendė atmesti pareiškėjo prašymą, tačiau tai nesudaro pagrindo vertinti, kad vadovaujantis aukščiau nurodytais teisės aktais Portugalija neturėjo diskrecijos teisės priimti kitokį sprendimą. Taigi, nėra pagrindo teigti, kad pareiškėjas negali susirasti darbo Šengeno erdvėje.
Pažymi, kad Sprendimas yra išsamus, motyvuotas, nustatytos visos Sprendimo priėmimui svarbios faktinės aplinkybės, šios aplinkybės susietos su teisės normomis, aiškiai išdėstyti Sprendimo priėmimo motyvai. Taip pat Sprendimas tenkina kitus individualiam administraciniam sprendimui VAĮ nustatytus reikalavimus. Migracijos departamentas Sprendime detaliai pasisakė dėl visų pareiškėjo pateiktų prašymų dėl draudimo atvykti panaikinimo, o taip pat ir dėl pareiškėjo įvardijamų aplinkybių, susijusių su pareiškėjo buvimu Lietuvoje ir išvykimu į Portugaliją bei brolio patirtu sužalojimu ir pateikė šių aplinkybių vertinimą.
Pastebi, kad pareiškėjas negrįžo tęsti studijų, todėl argumentai, kad be brolio pagalbos pareiškėjas nebūtų sugebėjęs tęsti studijų, yra vertintini kaip hipotetiniai, nes nepagrindžia jokių faktinių aplinkybių.
Nurodo, kad pareiškėjo argumentai dėl pareigos padėti broliui yra moralinio pobūdžio ir negali įrodyti aplinkybių, dėl kurių turėtų būti panaikintas pareiškėjo atžvilgiu priimtas Sprendimas.
Teigia, kad pareiškėjo nurodoma aplinkybė, kad jis 2025-01-06 išvyko iš Portugalijos į Pakistaną per Abu Dabį yra nurodoma Sprendime. Tačiau ši aplinkybė nenurodo nepagrindžia, kad pasikeitė aplinkybės ir išnyko pagrindas uždrausti asmeniui atvykti į Lietuvos Respubliką ar neliko SIS reglamente nurodyto pagrindo taikyti perspėjimą dėl draudimo atvykti ir apsigyventi.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
nagrinėjant bylą nustatyta, kad pareiškėjas yra Pakistano pilietis, gim. (duomenys neskelbtini), kuriam Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 6 punkto ir 46 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu (ketino studijuoti Vilniaus universitete) 2023-08-04 buvo išduotas leidimas laikinai gyventi Nr. 760278454, galiojęs iki 2025-08-22. Pareiškėjas 2023-10-10 atvyko į Lietuvos Respubliką.
Vilniaus universitetas 2024-02-06 įsakymu Nr. SD-118 nusprendė nuo 2024-02-05 pašalinti pareiškėją dėl finansinių aplinkybių ar studijų nesuderinimo su darbine veikla. Atitinkamai Vilniaus universitetas 2024-02-08 pranešimu apie pasikeitusius užsieniečio duomenis Nr. 2402-PRNŠ-1363 pranešė Migracijos departamentui apie minėtą įsakymą.
Migracijos departamentas 2024-04-23 sprendimu Nr. 24S106812 vadovaudamasis Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punktu ir 50 straipsnio 1 dalies 2 ir 9 punktais panaikino pareiškėjo leidimą laikinai gyventi Nr. 760278454, galiojusį iki 2025-08-22, dėl to, kad duomenys, kuriuos pareiškėjas pateikė norėdamas gauti leidimą laikinai gyventi, neatitiko tikrovės bei pareiškėjas nutraukė studijas. Migracijos departamentas vadovaudamasis Įstatymo 133 straipsnio 1 dalimi, SIS reglamento 24 straipsnio 1 dalies a punktu ir 2 dalies c punktu, Taisyklių 15 punktu bei Kriterijų vertinimo tvarkos 11 ir 14 punktais, 2024-06-14 sprendimu Nr. 24S146350 uždraudė pareiškėjui 36 mėnesius (3 metus) nuo sprendimo priėmimo dienos atvykti į Lietuvos Respubliką ir įtraukė į SIS perspėjimą dėl draudimo atvykti ir apsigyventi (uždrausti atvykti ir apsigyventi ir kitų Europos Sąjungos valstybių narių ir Europos Sąjungai nepriklausančių valstybių, kuriose taikomas Šengeno acquis (Šveicarija, Norvegijos Karalystė, Lichtenšteinas, Islandija), teritorijoje) nuo sprendimo priėmimo dienos 36 mėnesius (3 metus), nes pareiškėjo leidimas gyventi buvo panaikintas. Šių Migracijos departamento sprendimų pareiškėjas neskundė.
Pareiškėjas 2025-01-11 pateikė Migracijos departamentui prašymą dėl draudimo atvykti Nr. 2501-DA-0031, kuriame, be kita ko, nurodė, kad dėl nenumatytų aplinkybių, t. y. įvykio Portugalijoje, kurio metu buvo stipriai sužalotas pareiškėjo brolis, jis turėjo nedelsiant išvykti į Portugaliją. 2023-10-02 į skubios pagalbos skyrių Portugalijoje buvo atvežtas pareiškėjo brolis, kuris nukentėjo nuo dūrių peiliu, į jį buvo durta du kartus, t. y. į priekinį pilvo ir užpakalinį krūtinės ląstos plotą. Jam buvo diagnozuota plaučių auskultacija, sumažėjęs vezikulinis ūžesys dešinėje pusėje. Jis buvo skubiai paguldytas į ligoninę tiriamajai laparatomijai su enterorafija ir pilvo sienelės susiuvimu, taip pat jam buvo susiūta užpakalinės krūtinės ląstos dalies sužalojimo vieta. Kadangi Portugalijoje gyvenantis pareiškėjo brolis, T. H. (T. H.) turi leidimą laikinai gyventi Portugalijoje darbo pagrindu, yra vienas iš šeimos narių, kuris prisidėjo finansiškai prie pareiškėjo atvykimo į Lietuvos Respubliką studijuoti. Gavęs informaciją apie brolio sužalojimą, pareiškėjas negalėjo nevykti į Portugaliją ir privalėjo padėti broliui, prižiūrėti ir juo pasirūpinti. Dėl to, kad pareiškėjui teko išvykti į Portugaliją, jis negalėjo tęsti studijų Lietuvoje, todėl informavo Vilniaus universitetą, kad finansiškai nepajėgs tęsti studijų ir jas 2024-02-05 nutraukė. Dėl susiklosčiusios nepalankios finansinės padėties Portugalijoje pareiškėjas pradėjo ieškoti darbo, jį rado ir pateikė prašymą laikinam leidimui gyvenimui Portugalijoje gauti. Nurodė suprantantis, kad jam nutraukus studijas Vilniaus universitete leidimas laikinai gyventi buvo panaikintas teisėtai, todėl Migracijos departamento 2024-04-23 sprendimo Nr. 24S106812 neskundė, bet stengėsi ir pasiruošė išvykimui iš Šengeno erdvės tam, kad išnyktų pagrindas būti joje neteisėtai. Teigia 2025-01-06 išvykęs iš Portugalijos į Pakistaną per Abu Dabį. Todėl pareiškėjas paprašė Migracijos departamentą išbraukti duomenis apie jį iš užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinio sąrašo ar sutrumpinti draudimo jam atvykti į Lietuvos Respubliką laiką iš esmės pasikeitus aplinkybėms.
Migracijos departamentas Sprendimu atsisakė išbraukti duomenis iš nacionalinio sąrašo ir atšaukti į SIS įtrauktą perspėjimą dėl draudimo atvykti ir apsigyventi, nes neišnyko pagrindas uždrausti pareiškėjui atvykti į Lietuvos Respubliką; nenustatyta, kad pareiškėjas turi (gavo) vienos iš Šengeno valstybių narių išduotą galiojantį leidimą gyventi arba nacionalinę vizą; duomenys apie pareiškėją neišbraukti iš nacionalinio sąrašo; nenustatyta, kad nebeliko SIS reglamente nurodyto pagrindo taikyti perspėjimą dėl draudimo atvykti ir apsigyventi.
Byloje ginčas kilo dėl Migracijos departamento Sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo.
Įstatymo 133 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad užsieniečiui, kuriam buvo atsisakyta išduoti kelionės leidimą ar jis buvo panaikintas ar atšauktas dėl vienos ar kelių priežasčių, nustatytų Reglamento (ES) 2018/1240 37 straipsnio 1 dalies a–e punktuose, arba kuriam buvo atsisakyta išduoti vizą ar ji buvo panaikinta, ar atšaukta Šengeno viza, arba kuriam buvo atsisakyta išduoti leidimą gyventi ar jis buvo panaikintas, užsieniečiui, kuris buvo neįleistas į Lietuvos Respubliką, įpareigotas išvykti iš Lietuvos Respublikos, grąžintas į užsienio valstybę, perduotas užsienio valstybei pagal Lietuvos Respublikos sudarytą tarptautinę sutartį dėl neteisėtai esančių asmenų grąžinimo (readmisijos) arba bandė neteisėtai išvykti iš Lietuvos Respublikos ar išvyko iš jos, arba užsieniečiui, kuris neturi teisės gyventi Lietuvos Respublikoje ir nevykdo įsipareigojimų muitinei, nesumokėjo Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka skirtos (skirtų) baudos (baudų) arba nepateikė bent vienos iš privalomų teikti mokesčių deklaracijų, gali būti uždrausta atvykti į Lietuvos Respubliką ne ilgesniam kaip 5 metų laikotarpiui. Pagal to paties straipsnio 7 dalį užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinį sąrašą sudaro, tvarko ir duomenis iš šio sąrašo skelbia ir centrinei antrosios kartos Šengeno informacinei sistemai teikia Migracijos departamentas Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka. Pagal to paties straipsnio 8 dalį sprendimą uždrausti (neuždrausti) užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką priima Valstybės sienos apsaugos tarnyba, jeigu ji priėmė šio Įstatymo 127 straipsnio 5 dalyje nurodytą sprendimą, arba Migracijos departamentas. Sprendimą uždrausti užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką šio straipsnio 4 dalyje nurodytais pagrindais užsienio reikalų ministro siūlymu priima vidaus reikalų ministras. Draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką trukmė nustatoma kiekvienu atveju tinkamai atsižvelgus į visas su konkrečiu atveju susijusias aplinkybes.
SIS reglamento 24 straipsnio 1 dalies a punkte nustatyta, kad valstybės narės įveda perspėjimą dėl draudimo atvykti ir apsigyventi, kai tenkinama viena iš šių sąlygų, be kita ko, valstybė narė, remdamasi individualiu vertinimu, kuris apima atitinkamo trečiosios šalies piliečio asmeninių aplinkybių vertinimą bei draudimo atvykti ir apsigyventi padarinius, yra nusprendusi, kad to trečiosios šalies piliečio buvimas jos teritorijoje kelia grėsmę viešajai tvarkai, visuomenės saugumui ar nacionaliniam saugumui, ir todėl valstybė narė, laikydamasi savo nacionalinės teisės, yra atitinkamai priėmusi teismo ar administracinį sprendimą drausti atvykti ir apsigyventi bei yra pateikusi nacionalinį perspėjimą dėl draudimo atvykti ir apsigyventi. Šio straipsnio 2 dalies c punkte nustatyta, kad situacijos, kurioms taikomas 1 dalies a punktas, susidaro, kai trečiosios šalies pilietis apėjo ar bandė apeiti Sąjungos ar nacionalinę teisę dėl atvykimo į valstybių narių teritoriją ir buvimo joje.
Pagal Taisyklių 28.1 papunktį duomenys apie užsienietį, kuriam uždrausta atvykti į Lietuvos Respubliką Įstatymo 133 straipsnio 1, 11, 2, 5 ar 6 dalyje nurodytu pagrindu, gali būti išbraukiami iš sąrašo arba sutrumpintas draudimo šiam užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką laikas sprendimą uždrausti užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką priėmusios įstaigos sprendimu, jeigu sprendimą uždrausti užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką priėmusiai įstaigai pateikiamas motyvuotas užsieniečio prašymas išbraukti duomenis apie jį iš sąrašo ar sutrumpinti draudimo jam atvykti į Lietuvos Respubliką laiką. Šis prašymas atitinkamai Migracijos departamentui arba Valstybės sienos apsaugos tarnybai teikiamas per MIGRIS, o esant techniniams MIGRIS sutrikimams, dėl kurių negalima šio prašymo pateikti per MIGRIS – raštu (paštu ar elektroninėmis priemonėmis, pasirašytas kvalifikuotu elektroniniu parašu). Prašyme turi būti nurodyti Taisyklių 6.1–6.10 papunkčiuose nurodyti užsieniečio duomenys, užsieniečio elektroninio pašto adresas ir telefono ryšio numeris, kartu pridedant galiojančio užsieniečio paso ar jį atitinkančio kelionės dokumento kopiją (kopijos tikrumas turi būti paliudytas dokumentų kopijų tikrumo paliudijimo teisę turinčio asmens ar institucijos), nuotrauką, kurioje užsienietis yra užfiksuotas su savo galiojančio užsieniečio paso ar jį atitinkančio kelionės dokumento asmens duomenų lapu ir kurioje aiškiai matomi visi šiame lape esantys įrašai ir asmens nuotrauka, prašyme nurodytas aplinkybes pagrindžiančių dokumentų kopijas (jeigu turimos). Kai prašymas teikiamas užsieniečiui prie MIGRIS prisijungus per Valstybės informacinių išteklių sąveikumo platformą arba raštu, šiame papunktyje nurodyta nuotrauka nepridedama.
Pagal Taisyklių 32 punktą duomenis iš sąrašo, pateiktus C. SIS, šioje sistemoje sprendimą dėl uždraudimo atvykti priėmusios įstaigos sprendimu atšaukti įspėjimą dėl užsieniečio neįsileidimo pagal SIS II reglamento 24 arba 25 straipsnį ar perspėjimą dėl draudimo užsieniečiui atvykti ir apsigyventi pagal SIS reglamento 24 arba 25 straipsnį panaikina Migracijos departamentas. Sprendimas atšaukti įspėjimą dėl užsieniečio neįsileidimo pagal SIS II reglamento 24 arba 25 straipsnį ar perspėjimą dėl draudimo užsieniečiui atvykti ir apsigyventi pagal SIS reglamento 24 arba 25 straipsnį priimamas: 32.1. jeigu kita Šengeno valstybė po konsultacijų su Lietuvos Respublika užsieniečiui išduoda leidimą gyventi arba nacionalinę vizą arba jeigu šis jau turi vienos iš Šengeno valstybių išduotą galiojantį leidimą gyventi arba nacionalinę vizą; 32.2. jeigu duomenys apie užsienietį, kurio duomenys iš sąrašo pateikti C. SIS, išbraukiami iš sąrašo; 32.3. jeigu užsienietis, dėl kurio paskelbtas įspėjimas C. SIS, arba taisyklių 9 punkte nurodyta valstybės institucija ar įstaiga pateikia motyvuotą prašymą sprendimą uždrausti užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką priėmusiai įstaigai ir ji nustato, kad nebeliko SIS II reglamento 24 arba 25 straipsnyje ar SIS reglamento 24 arba 25 straipsnyje nurodyto pagrindo taikyti įspėjimą dėl užsieniečio neįsileidimo į Šengeno erdvę, tačiau išlieka pagrindas drausti užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką. Motyvuotą prašymą atšaukti įspėjimą dėl užsieniečio neįsileidimo pagal SIS II reglamento 24 arba 25 straipsnį ar SIS reglamento 24 arba 25 straipsnį sprendimą uždrausti užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką priėmusiai įstaigai: 32.3.1. užsienietis, dėl kurio paskelbtas įspėjimas C. SIS, teikia per MIGRIS, o esant techniniams MIGRIS sutrikimams, dėl kurių negalima šio prašymo pateikti per MIGRIS – raštu (paštu ar elektroninėmis priemonėmis). Visi raštu, įskaitant elektroninėmis priemonėmis, pateikti prašymai turi būti pasirašyti prašymą pateikusio duomenų subjekto arba jo atstovo. Teikiant prašymą elektroninėmis priemonėmis, turi būti pateikta pasirašyto prašymo skaitmeninė kopija arba prašymas turi būti pasirašytas kvalifikuotu elektroniniu parašu, atitinkančiu 2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje, kuriuo panaikinama Direktyva 1999/93/EB, nustatytus reikalavimus, arba suformuotas tokiu būdu, kuris leidžia prašymą teikiantį asmenį identifikuoti arba patikrinti prašymo autentiškumą. Motyvuotame prašyme turi būti nurodyti taisyklių 6.1–6.10 papunkčiuose nurodyti užsieniečio duomenys, užsieniečio elektroninio pašto adresas ir telefono ryšio numeris, kartu pridedant galiojančio užsieniečio paso ar jį atitinkančio kelionės dokumento kopiją (kopijos tikrumas turi būti paliudytas dokumentų kopijų tikrumo paliudijimo teisę turinčio asmens ar institucijos), nuotrauką, kurioje užsienietis yra užfiksuotas su savo galiojančio užsieniečio paso ar jį atitinkančio kelionės dokumento asmens duomenų lapu ir kurioje aiškiai matomi užsieniečio veido atvaizdas ir visi šiame lape esantys įrašai ir asmens nuotrauka, prašyme nurodytas aplinkybes pagrindžiančių dokumentų kopijas (jeigu turimos). Kai prašymas teikiamas užsieniečiui prie MIGRIS prisijungus per Valstybės informacinių išteklių sąveikumo platformą arba raštu, šiame papunktyje nurodyta nuotrauka nepridedama; 32.3.2. taisyklių 9.3–9.10 papunkčiuose nurodytos valstybės institucijos ar įstaigos teikia raštu (paštu ar elektroninėmis priemonėmis) arba per MIGRIS, o taisyklių 9.1 ir 9.2 papunkčiuose nurodytos valstybės institucijos ar įstaigos – per MIGRIS. Motyvuotame prašyme turi būti nurodyti taisyklių 6.1–6.10 papunkčiuose nurodyti užsieniečio duomenys, užsieniečio elektroninio pašto adresas ir telefono ryšio numeris, kartu pridedant galiojančio užsieniečio paso ar jį atitinkančio kelionės dokumento kopiją, prašyme nurodytas aplinkybes pagrindžiančių dokumentų kopijas (jeigu šie duomenys ir (ar) dokumentai turimi). Esant techniniams MIGRIS sutrikimams, dėl kurių negalima prašymo atšaukti įspėjimą dėl užsieniečio neįsileidimo pagal SIS II reglamento 24 arba 25 straipsnį ar SIS reglamento 24 arba 25 straipsnį pateikti per MIGRIS, taisyklių 9.1 ir 9.2 papunkčiuose nurodytos valstybės institucijos ar įstaigos šį prašymą sprendimą uždrausti užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką priėmusiai įstaigai teikia raštu (paštu ar elektroninėmis priemonėmis). Valstybės sienos apsaugos tarnyba šiame papunktyje nurodytą motyvuotą prašymą teikia tik tuo atveju, jeigu sprendimą uždrausti užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką priėmė Migracijos departamentas.
Kriterijų vertinimo tvarkos 14 punkte nustatyta, kad užsieniečiui, kurio leidimas gyventi buvo panaikintas Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 1, 2 (pagal 35 straipsnio 1 dalies 2 arba 8 punktą), 3 punkte arba 54 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodytais pagrindais, nustatomas 3 metų draudimo atvykti laikotarpis. Pagal Kriterijų vertinimo tvarkos 50.1 papunktį jeigu paaiškėja Kriterijų vertinimo tvarkos II skyriuje nurodytos aplinkybės (buvusios sprendimo uždrausti užsieniečiui atvykti priėmimo metu arba naujai atsiradusios), kurios nebuvo vertinamos priimant sprendimą uždrausti atvykti, tai Kriterijų vertinimo tvarkos II skyriuje nustatyta tvarka pakartotinai svarstomas draudimo atvykti laikotarpio nustatymo klausimas ir priimamas vienas iš šių sprendimų, be kita ko, nesutrumpinti draudimo atvykti laikotarpio ar neišbraukti užsieniečio duomenų iš Nepageidaujamų asmenų sąrašo, jeigu, įvertinus naujai paaiškėjusias aplinkybes, nustatomas toks pat draudimo atvykti laikotarpis, koks jau yra nustatytas.
Kaip minėta, Migracijos departamento 2024-04-23 sprendimas Nr. 24S106812 panaikinti pareiškėjo leidimą laikinai gyventi, nes pareiškėjas pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis norėdamas gauti leidimą laikinai gyventi bei kad jis nutraukė studijas, taip pat Migracijos departamento 2024-06-14 sprendimas Nr. 24S146350 uždrausti pareiškėjui atvykti į Lietuvos Respubliką ir įtraukti į SIS perspėjimą dėl draudimo atvykti ir apsigyventi, yra įsiteisėję ir galiojantys, todėl šiuose sprendimuose nustatytos faktinės aplinkybės iš naujo neįrodinėjamos. Tačiau pažymėtina tai, kad pareiškėjas 2025-01-11 prašyme dėl draudimo atvykti Nr. 2501-DA-0031 nurodė naujas faktines aplinkybes dėl jo brolio sužalojimo Portugalijoje, kurios nebuvo Migracijos departamento vertintos priimant aukščiau minėtus sprendimus, todėl Migracijos departamentas pagal Kriterijų vertinimo tvarkos 50.1 papunktį skundžiamame Sprendime įvertino minėtas aplinkybes ir nusprendė atsisakyti išbraukti duomenis iš nacionalinio sąrašo ir atšaukti į SIS įtrauktą perspėjimą dėl draudimo atvykti ir apsigyventi.
Migracijos departamentas Sprendime išsamiai pasisakė dėl pareiškėjo pateiktų naujų duomenų, kad jo brolis Portugalijoje buvo sužalotas, todėl, pareiškėjo teigimu, jis nebegalėjo tęsti studijų Vilniaus universitete ir privalėjo išvykti į Portugaliją su tikslu padėti broliui ir juo pasirūpinti. Migracijos departamentas Sprendime nustatė, kad pareiškėjo brolis tikrai buvo hospitalizuotas Portugalijoje 2023-10-02 (duomenys neskelbtini) ligoninėje, 2023-10-02 į skubios pagalbos skyrių jis buvo atvežtas kaip nukentėjęs nuo dūrių peiliu, todėl buvo skubiai paguldytas į ligoninę tiriamajai laparatomijai su enterorafija ir pilvo sienelės susiuvimu. Migracijos departamentas taip pat įvertino, kad 2023-10-06 pareiškėjo brolis iš ligoninės buvo išrašytas, jo būklė išraše nurodoma kaip pagerėjusi, rekomendacijos: nuskausminamieji pagal poreikį, gydymas antibiotikais (amoksicilinu + klavulano rūgštimi 875 + 125 mg iki 2023-10-10 imtinai), paprastas perrišimas sveikatos priežiūros centre šeštadienį, o vėliau pagal būklę, siūlių šalinimas nuo 12-os dienos po intervencijos sveikatos centre, 6 savaites po operacijos vengti intensyvaus fizinio krūvio, tolesnė bendrosios chirurgijos konsultacija poliklinikoje numatytą dieną, taip pat pareiškėjo broliui paaiškinti pavojaus ženklai ir simptomai, dėl kurių reikėtų apsilankyti skubios pagalbos skyriuje. Atsižvelgiant į tai, Migracijos departamentas padarė išvadą, kad pareiškėjo brolio sveikatos sutrikdymas nebuvo kritiškas, jam rekomenduota vengti intensyvaus fizinio krūvio 6 savaites po operacijos, todėl kyla pagrįstų abejonių, jog dėl šios brolio patirtos traumos pareiškėjas buvo priverstas nutraukti studijas Vilniaus universitete, juolab, kad pareiškėjas prašyme nurodo, kad brolis buvo tik „vienas iš šeimos narių, kuris prisidėjo finansiškai prie jo atvykimo į Lietuvos Respubliką studijuoti“. Taigi atmestinas pareiškėjo teiginys, jog Migracijos departamentas, priimdamas Sprendimą, visapusiško ir objektyvaus individualaus vertinimo neatliko.
Pažymėtina ir tai, kad pareiškėjo anksčiau Migracijos departamentui teiktuose prašymuose išbraukti duomenis iš SIS šios naujos faktinės aplinkybės nebuvo minėtos, pavyzdžiui, pareiškėjas 2024-09-11 prašyme dėl draudimo atvykti Nr. 2409-DA-0040 įvardijo „šeimines aplinkybes“, tačiau jų nedetalizavo, bei mažesnes galimybes įsidarbinti kaip išvykimo iš Lietuvos pagrindą; o 2024-10-03 prašyme dėl draudimo atvykti Nr. 2410-DA-0005 pareiškėjas nurodė, kad jo motina privertė jį vykti į Portugaliją pas brolį, kad pareiškėjas galėtų ten įsidarbinti. Taigi ginčijame Sprendime pagrįstai konstatuota, kad pareiškėjo prašymuose teikiama informacija ne tik nesutampa, bet net ir prieštarauja prieš tai teiktai informacijai.
Sutiktina su Migracijos departamento atsiliepime į skundą pateiktu argumentu, kad aukščiau minėtos naujos faktinės aplinkybės nėra susijusios su Sprendimu, todėl kad jos negali paneigti aplinkybės, kad pareiškėjas pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis norėdamas gauti leidimą laikinai gyventi bei kad jis nutraukė studijas, todėl jam buvo uždrausta atvykti į Lietuvos Respubliką ir įtraukti į SIS perspėjimą dėl draudimo atvykti ir apsigyventi.
SIS reglamento 27 straipsnyje nustatyta, kad jei valstybė narė svarsto galimybę išduoti leidimą gyventi ar ilgalaikę vizą arba pratęsti to leidimo ar vizos galiojimą trečiosios šalies piliečiui, dėl kurio kita valstybė narė yra įvedusi perspėjimą dėl draudimo atvykti ir apsigyventi, susijusios valstybės narės, pasikeisdamos papildoma informacija, konsultuojasi tarpusavyje, laikydamosi šių taisyklių: a) prieš išduodama leidimą gyventi ar ilgalaikę vizą arba pratęsdama to leidimo ar vizos galiojimą, išduodančioji valstybė narė konsultuojasi su perspėjimą pateikusia valstybe nare; b) perspėjimą pateikusi valstybė narė atsako į prašymą dėl konsultacijos per 10 kalendorinių dienų; c) jei iki b punkte nurodyto termino pabaigos atsakymas nepateikiamas, tai reiškia, kad perspėjimą pateikusi valstybė narė neprieštarauja leidimo gyventi ar ilgalaikės vizos išdavimui arba to leidimo ar vizos galiojimo pratęsimui; d) priimdama atitinkamą sprendimą, išduodančioji valstybė narė atsižvelgia į perspėjimą pateikusios valstybės narės sprendimo priėmimo priežastis ir, laikantis nacionalinės teisės, atsižvelgia į visas grėsmes viešajai tvarkai ar visuomenės saugumui, kurias gali kelti atitinkamo trečiosios šalies piliečio buvimas valstybių narių teritorijoje; e) išduodančioji valstybė narė praneša apie savo sprendimą perspėjimą pateikusiai valstybei narei ir f) kai išduodančioji valstybė narė perspėjimą pateikusiai valstybei narei praneša apie ketinimą išduoti leidimą gyventi ar ilgalaikę vizą arba pratęsti to leidimo ar vizos galiojimą arba kad ji nusprendė tai padaryti, perspėjimą pateikusi valstybė narė ištrina atitinkamą perspėjimą dėl draudimo atvykti ir apsigyventi. Galutinį sprendimą, ar išduoti leidimą gyventi ar ilgalaikę vizą trečiosios šalies piliečiui, priima išduodančioji valstybė narė.
Įstatymo 26 straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad Migracijos departamentas konsultuoja kitas Šengeno valstybes dėl leidimo gyventi ar nacionalinės vizos išdavimo užsieniečiui, kai įspėjimą dėl jo neįsileidimo pagal Reglamento (EB) Nr. 1987/2006 nuostatas, perspėjimą dėl draudimo užsieniečiui atvykti ir apsigyventi pagal Reglamento (ES) 2018/1861 nuostatas arba perspėjimą dėl užsieniečio grąžinimo pagal Reglamento (ES) 2018/1860 nuostatas kartu su draudimu atvykti yra pateikusi Lietuvos Respublika. Jeigu kita Šengeno valstybė po konsultacijų su Lietuvos Respublika užsieniečiui išduoda leidimą gyventi ar nacionalinę vizą arba jeigu šis jau turi vienos iš susitariančiųjų šalių išduotą galiojantį leidimą gyventi ar galiojančią nacionalinę vizą, įspėjimas dėl neįsileidimo pagal Reglamento (EB) Nr. 1987/2006 nuostatas ar perspėjimas dėl draudimo užsieniečiui atvykti ir apsigyventi pagal Reglamento (ES) 2018/1861 nuostatas ištrinamas iš SIS.
Pagal aukščiau išdėstytą teisinį reguliavimą SIS įvestas draudimas atvykti ir apsigyventi neužkerta kelio kitai Šengeno valstybei po konsultacijų su Migracijos departamentu išduoti pareiškėjui leidimą gyventi ar nacionalinę vizą bei ištrinti perspėjimą iš SIS. Iš pareiškėjo pateikto į bylą Portugalijos Respublikos Integracijos, migracijos ir prieglobsčio agentūros 2024-07-22 rašto Nr. 6242/DPAQ/UAGAR/DCB galima nustatyti, kad po konsultacijų su Migracijos departamentu Portugalijos Respublikos Integracijos, migracijos ir prieglobsčio agentūra nusprendė neišduoti pareiškėjui leidimo gyventi. Taigi pareiškėjo argumentas, kad dėl SIS įvestų pareiškėjo duomenų jo prašymas išduoti leidimą gyventi Portugalijoje buvo atmestas iki tol, kol pareiškėjo duomenys bus išbraukti iš SIS bazės, yra nepagrįstas.
Sutiktina su Migracijos departamento atsiliepime į skundą pateiktu argumentu, kad aplinkybė, jog pareiškėjas 2025-01-06 išvyko iš Portugalijos į Pakistaną per Abu Dabį nepagrindžia, kad pasikeitė ir išnyko pagrindas uždrausti pareiškėjui atvykti į Lietuvos Respubliką ar nebeliko SIS reglamente nurodyto pagrindo taikyti perspėjimą dėl draudimo atvykti ir apsigyventi.
Pareiškėjas neginčija bei sutinka su Sprendime nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, kad jis neturi šeiminių ryšių su Lietuvos Respublikoje gyvenančiais asmenimis. Pareiškėjo studijos Lietuvoje yra nutrauktos, duomenų apie pareiškėjo darbą Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyboje prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos byloje nėra, todėl pareiškėjas neturi ir socialinių, ekonominių bei kitų ryšių su Lietuvos Respublika.
Teismas daro išvadą, kad Migracijos departamentas Sprendime detaliai, išsamiai ir aiškiai išdėstė reikšmingas faktines aplinkybes, nurodė konkrečias taikytinas teisės normas ir jas pagrįstai taikė pareiškėjo atveju. Tiek teisiniai, tiek faktiniai Sprendimo motyvai yra aiškūs. Tai, kad pareiškėjas nesutinka su Migracijos departamento pateiktu situacijos teisiniu vertinimu, savaime nereiškia, kad Sprendimas yra neteisėtas. Teismas, įvertinęs Sprendimo turinį ir atitiktį faktinėms bylos aplinkybės, daro išvadą, kad Migracijos departamentas teisingai taikė teisės normas, išsamiai išnagrinėjo faktines aplinkybes, Sprendimas atitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 10 straipsnyje administraciniam sprendimui keliamus reikalavimus, yra teisėtas ir pagrįstas.
Teismas nenustatė kitų Sprendimo panaikinimo pagrindų (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnis), todėl pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 133–134 straipsniais, Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 140 straipsnio 3 dalies 1 punktu ir 4 dalimi, teismas
nusprendžia:
pareiškėjo S. T. A. (S. T. A.) skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per keturiolika kalendorinių dienų nuo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Regionų administracinį teismą.