- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-06-18
- Bylos Nr.
- e2S-881-779/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-03315-2019-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Inga Staknienė
- Atsakovas
- UAB „Ultimum optimum“, E. K., Y. V.
- Ieškovas
- UAB ,,Agregatorius“
- Trečiasis asmuo
- UAB „Promola“, O. S.
- Kategorijos
- 3.1.14.8.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Inga Staknienė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal atsakovo UAB „Ultimum optimum“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. balandžio 6 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovo UAB ,,Agregatorius“ patikslintą ieškinį atsakovams UAB „Ultimum optimum“, E. K. ir Y. V. dėl nuostolių atlyginimo, tretieji asmenys UAB „Promola“ , O. S.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas UAB „Agregatorius“ 2020 m. kovo 10 d. pateiktu patikslintu ieškiniu prašė teismo: 1) priteisti solidariai iš atsakovų UAB „Ultimum optimum“, Y. V. ir E. K. ieškovui 7 288,39 Eur nuostolių atlyginimą, bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškovas nurodė, kad 2018-02-19 UAB „Ultimum optimum“ (toliau - ir atsakovas 1) sudarė su trečiuoju asmeniu UAB „Promola“ Patalpų nuomos sutartį Nr. PRO-N-VŠB-18-02-005-AP (toliau - ir Patalpų nuomos sutartis), kuria buvo išnuomotos 41,26 kv. m. patalpos viešbutyje Mariott (toliau tekste – ir Patalpos). Atsakovas 1, Atsakovo 1 vadovė bei akcininkė E. K. (toliau – ir atsakovė 2) ir jos dukra Y. V. (toliau – ir atsakovė 3) turėjo tikslą Patalpose atidaryti antrą Theobromine kavinę Vilniuje, kurioje būtų parduodami šokoladiniai saldainiai. Šiuo metu atsakovas 1 yra atidaręs Theobromine kavinę Vilniaus senamiestyje adresu (duomenys neskelbtini).
3. Atsakovas 1, atsakovė 2 ir atsakovė 3 buvo sutarę atidaryti Patalpose kavinę su UAB „Ante novum“, dėl ko atsakovė 2 ir atsakovė 3 su E. S. ir įsteigė projektinę bendrovę UAB „Ante novum“. Iškilus konfliktinei situacijai, atsakovas 1, atsakovės Y. V. ir E. K. nusprendė su UAB „Ante novum“ nutraukti sutartinius teisinius santykius ir dalyvavimą bendrame projekte. Atsižvelgiant į nutrūkusius sutartinius teisinius santykius tarp atsakovų ir UAB „Ante novum“, ieškovas bei jo akcininkas ir vadovas O. S., atsakovas 1, atsakovo 1 vadovė bei akcininkė E. K. ir jos dukra Y. V. susitarė dalyvauti ir vykdyti veiklą bendrame projekte Lietuvoje (Vilniuje) ir Belgijoje (Briuselyje). Kitaip tariant, dėl kilusio konflikto projektinė bendrovė UAB „Ante novum“ buvo pakeista ieškovu. Todėl atsakovė 2 ir atsakovė 3 siekė, kad 50 proc. ieškovo akcijų būtų perleistos atsakovės 2 ir atsakovės 3 valdymui. Aukščiau nurodyti asmenys susitarė: 1) patalpose atidaryti kavinę-franšizės koncepciją, kuri turėjo būti pagrįsta Theobromine formatu, ir kurioje būtų parduodami ne bet kokie šokoladiniai saldainiai, bet pradžioje atsakovo 1 gaminama produkcija (šokoladiniai saldainiai), o vėliau Belgijos Karalystėje gaminama produkcija; 2) Briuselyje pastatyti ir atidaryti šokoladinių saldainių gamyklą ir parduotuvę (kavinę) (toliau tekste – ir Projektas). Būtent šiame etape šalys susitarė ir dėl reikiamų investicijų dydžio Briuselyje bei Vilniuje, šalių teisių ir pareigų, o taip pat kad atsakovės ateityje įgis 50 proc. ieškovo akcijų.
4. Siekiant sušvelninti tarp Y. V., E. K. ir UAB „Ante novum“ kito akcininko E. S. iškilusius nesutarimus, buvo priimtas sprendimas iš Patalpų nuomos sutarties kylančias teises ir pareigas perleisti trečiajam asmeniui, t. y. ieškovui. Ieškovas bendradarbiavimo Projekte metu neturėjo tikslo per se perimti teises ir pareigas, kylančias iš Patalpų nuomos sutarties. Ieškovas, paprašytas Y. V. ir E. K., sutiko laikinai perimti teises ir pareigas, kylančias iš Patalpų nuomos sutarties, kol konfliktinė situacija su buvusiu partneriu aprims. Atsakovo 1 tikslas buvo formaliai perkelti iš Patalpų nuomos sutarties kylančias teises ir pareigas ieškovui, tačiau faktiškai išlaikyti Patalpų kontrolę. Ieškovo teigimu, atsakovai pageidavo sudaryti Susitarimą ir dėl to, kad išvengtų prievolės E. S. kompensuoti jo patirtus nuostolius, susijusius su darbų Patalpose atlikimu.
5. Susitarimą dėl dalyvavimo Projekte sudarė ieškovas, atsakovas 1, ieškovo akcininkas bei vadovas O. S., atsakovo 1 vadovė bei akcininkė E. K. (atsakovė 2) ir jos dukra Y. V. (atsakovė 3). Belgijos Karalystėje registruota bendrovė BVBA 2C Belgium, Projekto šalimi tapo jau susitarimo dėl Projekto vykdymo metu.
6. 2018-06-29 O. S. ir atsakovė3 Belgijos Karalystėje įsteigė projektinę bendrovę – BVBA 2C Belgium. Atsakovė Y. V. ir ieškovo akcininkas bei vadovas O. S. yra BVBA 2C Belgium akcininkai (20% akcijų priklauso O. S. ir 80% akcijų priklauso Y. V., E. K. yra BVBA 2C Belgium vadovė). Visą BVBA 2C Belgium įstatinį kapitalą, kurio dydis 18 600 EUR, sumokėjo ieškovo akcininkas ir vadovas O. S..
7. Ieškovas, O. S., atsakovas UAB „Ultimum optimum“, atsakovė E. K. ir atsakovė Y. V. sutarė bendrai dalyvauti Projekte Belgijoje ir Lietuvoje. Šalys, siekdamos dalyvauti Projekte, prisiėmė atitinkamus įsipareigojimus, įskaitant, bet neapsiribojant įsipareigojimus, susijusius su Susitarimo, kuris yra neatsiejama Projekto dalis, vykdymu. Kitaip tariant, šalys Projektą ir jį lydinčius susitarimus, įskaitant, bet neapsiribojant Susitarimą, laikė ir traktavo kaip vieningą susitarimą dėl Projekto. Ieškovo teigimu, šalys tarpusavio teises ir pareigas apibrėžė ir įtvirtino ne tik Susitarimu, bet ir papildomuose susitarimuose, kurie buvo sudaryti Projekto vykdymo metu. Nors šalys ir nebuvo sudariusios atskiros rašytinės sutarties dėl Projekto, įskaitant, bet neapsiribojant Susitarimo, vykdymo, tačiau tarp šalių vykusi rašytinė ir žodinė komunikacija vienareikšmiai patvirtina, kad šalys Susitarimą laikė kaip neatskiriamą Projekto dalį. Susitarimu formaliai buvo perduotos teisės ir pareigos pagal Patalpų nuomos sutartį, būtent dėl šios priežasties Susitarimą pasirašė ir trečiasis asmuo, kaip patalpų savininkas ir pagal Patalpų nuomos sutartį susitikimą turintis duoti asmuo.
8. Atsakovo 1 neteisėti veiksmai pasireiškia dviem aspektais: 1) atsakovas 1 nepateikė ieškovui visos dokumentacijos, susijusios su Patalpomis, kaip tai įtvirtinta Susitarimo 2 p., įskaitant, bet neapsiribojant, susijusios su atsakovo 1 ir jo buvusio partnerio dėl Patalpose atliktų darbų, perdavimo-priėmimo aktų, atsiskaitymą patvirtinančių dokumentų; 2) atsakovas 1 de facto negamino šokoladinių saldainių ir neplanavo ieškovui jų pardavinėti, kol Belgijos Karalystėje būtų buvusi pastatyta šokoladinių saldainių gamykla. Atsakovės 2 ir atsakovės 3 neteisėti veiksmai pasireiškia tuo, jog: 1) atsakovė 2 ir atsakovė 3 nepateikė bankui (kurį pačios rekomendavo ir pasirinko) visų reikalingų dokumentų, kad Belgijos Karalystėje įsteigtai bendrovei BVBA 2C Belgium būtų suteiktas kreditas, būtinas gamyklos-kavinės statyboms Belgijos Karalystėje. nors ieškovas ir O. S. pateikė atsakovėms visus reikalingus dokumentus, tačiau atsakovės nesugebėjo jų pateikti bankui; 2) atsakovė 2 ir atsakovė 3 nekūrė ir nėra sukūrusios net šiai dienai nei unikalių šokoladinių saldainių receptūrų, nei asortimento, dėl ko ieškovas negalėjo ir neturėjo ką pardavinėti viešbutyje Mariott esančiose Patalpose; 3) atsakovės nedėjo pastangų, kad būtų sukurtas prekybos vietos viešbutyje Mariott Patalpose konceptas; 4) atsakovės ieškovui ir O. S. neteikė informacijos apie Projekto vykdymą, neteikdavo biudžetų planų. Ieškovo teigimu, atsakovams iš esmės pažeidus Projektą, įskaitant, bet neapsiribojant, Susitarimą, ieškovas turėjo teisę nutraukti Susitarimą CK 6.217 str. 1 d. (dėl esminio pažeidimo) pagrindu ir įgijo teisę į nuostolių, patirtų vykdant Susitarimą, atlyginimą.
9. Pasak ieškovo, bylos duomenys patvirtina, kad Susitarimas, nepriklausomai nuo to, kad jo šalys yra ieškovas ir atsakovas 1, yra neatskiriama Projekto dalis. Todėl pažeidus susitarimus, susijusius su Projektu ir jo vykdymu, buvo kartu pažeistas ir Susitarimas. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovai veikė bendrai, atsakovai pagal šį ieškinį atsako solidariai.
Atsiliepimas
10. Atsakovas UAB „Ultimum optimum“ atsiliepime nurodė, kad Lietuvos teismas neturi jurisdikcijos nagrinėti šią civilinę bylą, todėl prašo teismo įvertinti, ar byla ar jos dalis teisminga Lietuvos teismui pagal nacionalinio teismingumo taisykles ar Akcininkų sutarties arbitražinę išlygą, ir ieškovo UAB „Agregatorius“ patikslintą ieškinį atsakovams UAB „Ultimum optimum“, E. K. ir Y. V. palikti nenagrinėtą.
11. Nurodė, kad ginčo objektas yra užsienio subjektų, t. y. ieškovo atstovo O. S., atsakovės Y. V. ir BVBA 2C Belgium prievolės pagal Akcininkų sutartį, kurios atsirado arba turėjo būti įvykdytos ne Lietuvoje, o Belgijos Karalystėje, tuo tarpu nei ieškovas UAB „Agregatorius“, nei atsakovas UAB „Ultimum Optimum“ nėra šių teisinių santykių subjektas ir nėra tinkamos šalys. Atsakovo UAB „Ultimum optimum“ nuomone, Lietuvos teismas gali nagrinėti šią bylą tik tiek, kiek tai susiję su Susitarimu dėl nuomos teisių perleidimo, ir tik šia apimtimi.
12. Nagrinėdamas ginčą dėl Belgijos Projekto epizodo, Akcininkų sutarties, kuriai taikoma Belgijos teisė, ar su ja susijusių ar iš jos kylančių ginčų tarp ieškovo atstovo bei BVBA 2C Belgium Lietuvos Teismas ex officio turi patikrinti, ar byla teisminga Lietuvos Respublikos teismams. Jeigu teismas jau po bylos iškėlimo konstatuoja, kad byla nėra teisminga Lietuvos teismams, pareiškimas pagal CPK 782 straipsnį turi būti paliekamas nenagrinėtas.
13. BVBA 2C Belgium Akcininkų sutarties 18.2 numatyta arbitražinė išlyga. Pagal ją, jei ginčo tarp BVBA 2C Belgium akcininkų (ieškovo atstovo O. S. ir atsakovės Y. V.) nepavyksta išspręsti konsultacijų pagalba (Sutarties 18.1), tuomet ginčas perduodamas spręsti arbitražui pagal Belgijos Karalystės įstatymus. Pažymėtina, kad pagal arbitražo išlygą, arbitražui turi būti perduodamas bet koks ginčas, susijęs su Akcininkų sutarties interpretacija ar įgyvendinimu. Klausimą, ar ginčas priklauso Belgijos arbitražo jurisdikcijai, gali išspręsti tik Belgijos arbitražo tribunolas. Akivaizdu, kad ieškovo atstovas nesilaikė Akcininkų sutartyje nustatytos ginčų nagrinėjimo tvarkos ir pažeidė šią arbitražinę išlygą, nes patikslinto ieškinio reikalavimai dėl atsakovių civilinės atsakomybės yra kildinami būtent iš Akcininkų sutarties ir yra susiję su jos vykdymu.
14. Patikslintame ieškinyje ieškovas kelia reikalavimus atsakovei E. K. dėl jos neteisėtų veiksmų ir Projekto pažeidimo, inter alia atstovaujant bendrovę BVBA 2C Belgium. Ieškovo atstovas Belgijos procese jau buvo pareiškęs ieškinio reikalavimus, siekdamas gauti kompensaciją iš atsakovės E. K. už jos padarytus darbo pažeidimus / aplaidumą. Belgijos teismas konstatavo, kad ieškovo atstovo advokatas posėdžio metu atsisakė savo ieškinio reikalavimų atsakovei E. K., kadangi ji neužima pareigų bendrovėje BVBA 2C Belgium ir nėra akcininkė. Minėtu Teismo Sprendimu konstatuota, kad ji atsistatydino iš raštvedės pareigų 2018-06-29, po to, kai 2018-06-28 buvo įsteigta ši bendrovė. Ieškovas byloje elgiasi nesąžiningai, nes reiškia reikalavimus dėl atsakovės E. K. civilinės atsakomybės, nors žino, kad ieškovo atstovas atsisakė šių reikalavimų Belgijos procese, ir tęsia procesą Lietuvoje prieš atsakovę E. K. po Belgijos teismo sprendimo. Ieškovo nesąžiningumą pareiškiant nepagrįstus reikalavimus patvirtina ir tai, kad nors Belgijos teismo 2019-10-09 sprendimas, priimtas jau vykstant procesui Lietuvoje, pripažino, kad byla turi būti nagrinėjama Belgijos arbitraže, ieškovas toliau tęsia procesą Lietuvoje prieš atsakovę Y. V..
Atsiliepimas
15. Ieškovas UAB „Agregatorius“ 2019-07-31 atsiliepime į atsakovo UAB „Ultimum optimum“ poziciją dėl bylos jurisdikcijos nurodė, kad nesutinka, jog pareikšti reikalavimai neteismingi Lietuvos teismui.
16. Nurodė, kad nei patikslinto ieškinio teisinio, nei faktinio pagrindo nesudaro reikalavimai, kylantys iš Akcininkų sutarties, todėl atsakovas UAB „Ultimum optimum“ nepagrįstai teigia, jog patikslinto ieškinio reikalavimai tariamai yra susiję su ir yra kildinami iš Akcininkų sutarties. Akcininkų sutartimi ieškovo vadovas ir Y. V. susitarė dėl ieškovo vadovo O. S. ir Y. V., kaip Belgijoje registruotos bendrovės BVBA 2C Belgium, akcininkų tarpusavio santykių reglamentavimo, įskaitant minėtos bendrovės valdymo.
Šalies argumentai
17. Ieškovo teigimu, nagrinėjamoje byloje nėra kilęs ginčas dėl žalos, padarytos vienos Akcininkų sutarties šalies kitai Akcininkų sutarties šaliai. Civilinėje byloje ginčas kilo dėl atsakovų pareigos atlyginti ieškovo nuostolius dėl 2018-05-25 atsakovo UAB „Ultimum Optimum“ ir ieškovo sudaryto Susitarimo Nr. 1 Dėl patalpų nuomos sutarties Nr. PRO-N-VŠB-18-02-005-AP perleidimo (toliau tekste – ir Susitarimas), kuris yra neatskiriama žemiau nurodomo projekto dalis, esminio pažeidimo. Susitarimo pažeidimą taip pat lėmė susitarimo dėl bendro projekto pažeidimas.
18. Susitarimas bei iš jo kylančios teisės ir pareigos turi būti sistemiškai ir kompleksiškai vertinamas kartu su susitarimu dėl ieškovo, ieškovo vadovo ir atsakovų susitarimo ir veiklos vykdymo bendrame projekte Lietuvoje (Vilniuje) ir Belgijoje (Briuselyje). Aukščiau nurodyti asmenys susitarė: (i) patalpose, esančiose Vilniuje atidaryti kavinę-franšizės koncepciją, kuri turėjo būti pagrįsta Theobromine formatu (atsakovo UAB „Ultimum optimum“ naudojamu formatu), ir kurioje būtų parduodami ne bet kokie šokoladiniai saldainiai, bet atsakovo 1 gaminama produkcija – šokoladiniai saldainiai, be to, (ii) Briuselyje pastatyti ir atidaryti šokoladinių saldainių gamyklą (toliau tekste – ir Projektas).
Šalies argumentai
19. Ieškovo teigimu, Projektas nebuvo ir nėra išimtinai susijęs su Belgija. Civilinės bylos ginčo objektu yra ieškovo, atsakovų UAB „Ultimum Optimum“, E. K. ir Y. V. prievolės, kylančios iš susitarimo dalyvauti Projekte, įskaitant Susitarimą. Tiek Projekto dalis, tiek Susitarimas privalėjo būti vykdomi ir Lietuvoje (Vilniuje), bet ne išimtinai Belgijoje.
20. Ieškovas pažymėjo, kad patikslintas ieškinys pareikštas tinkamo ieškovo, o taip pat pareikštas tinkamiems atsakovams, todėl ieškovas nesutinka, kad civilinėje byloje būtų pakeistas arba ieškovas, arba bet kuris iš atsakovų.
21. Susitarimą dėl Projekto, įskaitant Susitarimą, ieškovas, ieškovo vadovas ir atsakovai sudarė Lietuvoje; ieškovas Projektą, įskaitant Susitarimą, vykdė Lietuvoje (Vilniuje); ieškovui žala padaryta Lietuvoje, be to, ieškinys keliems atsakovams, gyvenantiems ar esantiems ne toje pačioje vietoje, pareiškiamas pagal vieno iš atsakovų gyvenamąją ar buveinę ieškovo pasirinkimu. Pirminis ieškinys pareikštas atsakovui UAB „Ultimum optimum“, kurio buveinės vieta yra Vilniuje. Ieškovo teigimu, pateiktus patikslintą ieškinį, neatsirado naujų aplinkybių, kurios galėtų lemti Lietuvos teismų jurisdikcijos pasibaigimą.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
22. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2020 m. balandžio 6 d. nutartimi nutarė priimti ieškovo UAB „Agregatorius“ patikslintą ieškinį; įpareigoti ieškovą UAB „Agregatorius“ per 5 dienas nuo šios teismo nutarties įsiteisėjimo dienos į teismo depozitinę sąskaitą Nr. LT23 7300 0101 6117 8043 įmokėti 400 Eur užstatą procesinių dokumentų įteikimo atsakovėms užsienio valstybėje išlaidoms užtikrinti ir pateikti teismui užstato sumokėjimą patvirtinančius dokumentus; įtraukti byloje trečiuoju asmeniu, nepareiškiančiu savarankiškų reikalavimų, ieškovo pusėje O. S., (duomenys neskelbtini); atmesti atsakovo UAB „Ultimum optimum“ prašymą dėl patikslinto ieškinio palikimo nenagrinėto.
23. Teismas, įvertinęs po ieškinio priėmimo šalinant trūkumus ieškovo pateikto patikslinto ieškinio pagrindą ir dalyką, padarė išvadą, kad byloje kilęs ginčas turi užsienio elementą, nes ginčo šalių buveinės (gyvenamosios vietos) yra skirtingose valstybėse (Lietuvos Respublikoje ir Belgijos Karalystėje).
24. Teismas nurodė, kad teismingumo taisyklių reiškiant ieškinį laikymasis yra būtinoji teisės kreiptis į teismą teisminės gynybos įgyvendinimo sąlyga. Pagal nacionalinį teisinį reguliavimą Lietuvos teismui užsienio elementą turinčioje byloje pirmiausia reikia išspręsti jurisdikcijos klausimą, t. y. teismas ex officio (savo iniciatyva) turi patikrinti, ar jis turi kompetenciją priimti ieškinį ir nagrinėti bylą (CPK 782 straipsnis). Bylą nagrinėjantis teismas pirmiausia turi nustatyti, koks teisės aktas (Lietuvos vidaus teisė, tarptautinė dvišalė sutartis, tarptautinė daugiašalė sutartis, Europos Sąjungos teisės aktai) reglamentuoja šios bylos teismingumo klausimą.
25. Visus jurisdikcijos ir teismų sprendimų pripažinimo bei vykdymo klausimus civilinėse ir komercinėse bylose, kylančius tarp Europos Sąjungos valstybių narių reglamentuoja 2012 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 1215/2012 Dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo („Briuselis I“). Vadovaujantis Reglamento Briuselis I nuostatomis, jurisdikcija nustatoma tai valstybei, kurios teritorijoje yra atsakovo nuolatinė gyvenamoji vieta (buveinė), tačiau nagrinėjamu atveju egzistuoja atsakovų daugetas, kuriems ieškinyje reiškiami reikalavimai yra susiję (reikalavimas visų atsakovų atžvilgiu suformuluotas kaip solidarus reikalavimas). Pagal Reglamento Briuselis I 2 skirsnio 8 straipsnio 1 dalį, asmeniui, kurio nuolatinė gyvenamoji (buveinės) vieta yra valstybėje narėje, ieškinys taip pat gali būti pareikštas bet kurio iš atsakovų nuolatinės gyvenamosios (buveinės) vietos teismuose, jeigu reikalavimai yra taip glaudžiai susiję, kad yra tikslinga juos nagrinėti ir spręsti kartu, siekiant išvengti teismo sprendimų nesuderinamumo rizikos, atsirandančios dėl atskirai vykstančių procesų. Šiuo atveju vieno iš atsakovų (UAB „Agregatorius“) buveinės vieta yra Lietuvos Respublikoje, todėl minėta Reglamento nuostata, vieno iš atsakovų buveinės vietai esant Lietuvos Respublikoje, numato galimybę pareikšti ieškinį Lietuvos Respublikos teismui.
26. Įvertinęs aukščiau aptartas aplinkybes, teismas darė išvadą, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas turi jurisdikciją nagrinėti šį ginčą, todėl atsakovo UAB „Ultimum optimum“ prašymą dėl patikslinto ieškinio palikimo nenagrinėto atmetė.
Šalies argumentai
27. Teismas, įvertinęs šalinant trūkumus ieškovo pateikto patikslinto ieškinio turinį, laikė, kad ieškovo pateiktas patikslintas ieškinys iš esmės atitinka reikalavimus dėl turinio ir formos, todėl priimtinas.
III. Atskirojo skundo argumentai
28. Atsakovas UAB „Ultimum optimum“ atskiruoju skundu prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. balandžio 6 d. nutartį ir ieškovo UAB „Agregatorius“ patikslintą ieškinį atsakovams UAB „Ultimum optimum“, E. K. ir Y. V. palikti nenagrinėtą dėl to, kad Lietuvos teismas neturi kompetencijos priimti ieškinį ir nagrinėti bylą; arba, netenkinus šio reikalavimo, ir alternatyviai šiam reikalavimui pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. balandžio 6 d. nutartį byloje ir atsisakyti priimti ieškovo UAB „Agregatorius“ patikslintą ieškinį atsakovams UAB „Ultimum optimum“, E. K. ir Y. V., nes Lietuvos teismas neturi kompetencijos priimti ieškinį ir nagrinėti bylą dėl galiojančios arbitražinės išlygos bendrovės BVBA 2C Belgium Akcininkų sutartyje. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
28.1. Teismas nutartyje neanalizavo, ar susiklostę santykiai Belgijoje ir Lietuvoje yra taip glaudžiai susiję, kad Lietuvos teismas turi jurisdikciją nagrinėti ginčą.
28.2. Teismas nutartyje nevertino, ar turi jurisdikciją nagrinėti ginčą dėl galiojančios Akcininkų sutarties arbitražinės išlygos. Teismas neturi kompetencijos nuspręsti dėl Belgijos arbitražo teismo jurisdikcijos byloje.
28.3. BVBA 2C Belgium Akcininkų sutarties 18.2 yra numatyta arbitražinė išlyga. Ji yra galiojanti. Pagal ją, jei ginčo tarp BVBA 2C Belgium akcininkų (Scherbakov ir Atsakovės 3) nepavyksta išspręsti konsultacijų pagalba (Sutarties 18.1), tuomet ginčas perduodamas spręsti arbitražo tribunolui pagal Belgijos Karalystės įstatymus.
28.4. Teismas nutartimi įtraukė S. į bylą trečiuoju asmeniu ieškovo pusėje, nepareiškiančiu savarankiškų reikalavimų. Todėl, įsiteisėjus teismo nutarčiai, ginče dalyvautų abi šalys, kurios yra saistomos šios arbitražinės išlygos.
Atsiliepimas
29. Ieškovas UAB „Agregatorius“ pateikė atsiliepimą į atskirąjį skundą, kuriuo su atskiruoju skundu nesutiko. Atsiliepimas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:
29.1. Priešingai nei deklaratyviai nurodo Atsakovas 1, nagrinėjamoje civilinėje byloje ieškovas pareiškė vieną reikalavimą Atsakovams dėl sutartinės civilinės atsakomybės taikymo dėl susitarimo dėl dalyvavimo bendrame projekte pažeidimo dėl atsakovų kaltės. Bet ne dėl atsakovo 1 nurodomų Belgijos Karalystės ar Lietuvos epizodų.
29.2. Ieškovas, trečiasis asmuo O. S., Atsakovas (I), Atsakovė (II) ir Atsakovė (III) susitarė: (i) Patalpose atidaryti kavinę (franšizės koncepciją) ir pagal kurią būtų parduodami ne bet kokie šokoladiniai saldainiai, bet pradžioje Atsakovo (I) gaminama produkcija, o vėliau Belgijos Karalystėje įsteigtos bendrovės gaminama produkcija, be to, (ii) Briuselyje pastatyti ir atidaryti šokoladinių saldainių gamyklą ir parduotuvę (kavinę) (toliau tekste – „Projektas“). Taigi minėti asmenys sudarė vieną susitarimą dėl dalyvavimo Projekte. Civilinėje byloje ginčas kilo ne dėl Akcininkų sutarties, ne dėl atskiro Atsakovo 1 nurodomo kokio nors epizodo, bet išimtinai ir tik dėl to, kad Atsakovai pažeidė susitarimą dėl dalyvavimo bendrame Projekte.
29.3. Atsižvelgiant į nagrinėjamoje civilinėje byloje kilusio ginčo esmę, nagrinėjamu atveju ginčo tarp šalių pobūdis, pareikštų reikalavimų sudėtis ir dalykas, taip pat ginčo šalių daugetas lemia ginčo priskyrimą Lietuvos teismams.
29.4. Tiek kilusio sudėtinio ginčo tarp Ieškovo ir atsakovų dalykas ir pagrindas (ratione materiae), tiek ir bylos šalių daugetas (ratione personae) patvirtina būtinybę ieškovo pareikštus reikalavimus nagrinėti būtent vienoje byloje. Ir nagrinėti šią bylą teisme, o ne skaidyti į atskiras dalis, kurios būtų nagrinėjamos Vilniaus miesto apylinkės teisme ir dar Belgijos teisme (nors kaip buvo nurodyta aukščiau, šiuo atveju neegzistuoja nei teisinis, nei faktinis pagrindas tarp ieškovo ir atsakovų kilusį ginčą ar jo dalį nagrinėti Belgijoje).
29.5. Vadovaujantis Atsakovo 1 siūloma pozicija, kilusio tarp šalių ginčo nagrinėjimas užsivilkintų ir komplikuotųsi, nesutaupant nei teismų, nei šalių darbo laiko ir lėšų, o juos tik nepagrįstai eikvojant. Toks šio ginčo nagrinėjimo būdas, kurį įgyvendinti siūlo Atsakovas 1, kliudytų visą ginčą išspręsti teisingai ir operatyviai, kaip to reikalauja Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 1 d. Būtų neišvengta įvairių institucijų ir įvairių instancijų teismų ir arbitražų sprendimų prieštaravimų, neatitikimų, o pats ginčas būtų nagrinėjamas nepateisinamai ilgai.
29.6. Priešingai nei deklaratyviai nurodo Atsakovas 1, Lietuvos teismai turi jurisdikciją nagrinėjamoje civilinėje byloje, nepriklausomai nuo to, kad tarp trečiojo asmens O. S. ir Atsakovės 3 sudaryta Akcininkų sutartis.
29.7. Akcininkų sutarties šalimi nėra ieškovas, o taip pat Susitarimo šalimi nėra Belgijoje registruota bendrovė BVBA 2C Belgium. Be to, ieškovo civilinėje byloje pareikšto reikalavimo faktinio ir teisinio pagrindo nesudaro reikalavimai kylantys išimtinai iš Akcininkų sutarties.
29.8. Bendro visų šalių susitarimo dėl šioje Civilinėje byloje nagrinėjamo ginčo perkėlimo į arbitražą nėra. Todėl nesant visų ginčo šalių susitarimo dėl šioje byloje nagrinėjamo ginčo perkėlimo į arbitražą bei esant pagrįstai abejonei dėl ginčo priskirtinumo arbitražui, galioja ir turi būti taikomas įstatyminis bylos priskyrimo teismo kompetencijai prioritetas, įtvirtintas CPK 24 str. Bylų priskyrimo teismui prioriteto principas reikalauja šioje byloje kilusį tarp šalių ginčą nagrinėti būtent teismine tvarka.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, argumentai ir išvados
30. Apeliacijos objektu yra pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria buvo priimtas ieškovo ieškinys, pareikštas atsakovams, kaip teismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui. Šį klausimą apeliacinės instancijos teismas nagrinėja laikydamasis atskirojo skundo ribų ir ex officio (lot. pagal pareigas) patikrindamas, ar nėra absoliučių ginčijamos nutarties negaliojimo pagrindų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnis). Absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų teismas nenustatė.
31. Nagrinėjamoje byloje yra sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė bylos teismingumą ir ar pagrįstai ir priėmė patiksliną ieškinį nagrinėti.
32. Vadovaujantis CPK 782 straipsnio nuostatomis, bylą nagrinėjantis teismas privalo savo iniciatyva patikrinti, ar byla teisminga Lietuvos Respublikos teismams. Jeigu teismas jau po bylos iškėlimo konstatuoja, kad byla nėra teisminga Lietuvos Respublikos teismams, pareiškimas paliekamas nenagrinėtas.
33. Nustatyta, kad ieškovo inicijuota byla atsakovų atžvilgiu turi tarptautinį elementą, kadangi atsakovių E. K. ir Y. V. faktinės gyvenamosios vietos yra užsienio valstybėje – Belgijoje.
34. Pažymėtina, kad jeigu yra galiojanti Lietuvos Respublikos tarptautinė sutartis, kurioje išspręsti teismingumo klausimai, turi būti taikomos tarptautinės sutarties nuostatos, o ne teismingumo taisyklės, nustatytos nacionalinėje teisėje (CPK 780 str.). Bylą nagrinėjantis teismas pirmiausia turi nustatyti, koks teisės aktas (Lietuvos vidaus teisė, tarptautinė dvišalė sutartis, tarptautinė daugiašalė sutartis, Europos Sąjungos teisės aktai) reglamentuoja bylos teismingumo klausimą.
35. Jurisdikcijos ir teismų sprendimų pripažinimo bei vykdymo klausimus civilinėse ir komercinėse bylose, kylančius tarp Europos Sąjungos valstybių narių, reglamentuoja 2012 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 1215/2012 Dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo (toliau - Reglamentas). Vadovaujantis Reglamento 4 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta bendrąja jurisdikcijos taisykle, pagal šį reglamentą asmenims, kurių nuolatinė gyvenamoji (buveinės) vieta yra valstybėje narėje, ieškiniai turi būti pareiškiami tos valstybės narės teismuose, neatsižvelgiant į šių asmenų pilietybę. Remiantis Reglamento 5 straipsnio 1 dalimi, asmenims, kurių nuolatinė gyvenamoji (buveinės) vieta yra valstybėje narėje, kitos valstybės narės teismuose ieškiniai gali būti pareiškiami tik pagal specialiosios (alternatyviosios) jurisdikcijos taisykles, nustatytas Reglamento II skyriaus 2–7 skirsniuose.
36. Pagal Reglamento 8 straipsnio 1 dalį, asmeniui, kurio nuolatinė gyvenamoji (buveinės) vieta yra valstybėje narėje, ieškinys taip pat gali būti pareikštas bet kurio iš atsakovų nuolatinės gyvenamosios (buveinės) vietos teismuose, jeigu reikalavimai yra taip glaudžiai susiję, kad yra tikslinga juos nagrinėti ir spręsti kartu, siekiant išvengti teismo sprendimų nesuderinamumo rizikos, atsirandančios dėl atskirai vykstančių procesų.
37. Kaip teisingai nustatė pirmosios instancijos teismas, nagrinėjamu atveju vieno iš atsakovų (UAB „Ultimum optimum“) buveinės vieta yra Lietuvos Respublikoje, todėl minėta Reglamento nuostata vieno iš atsakovų buveinės vietai esant Lietuvos Respublikoje suteikia teisę ieškovui pareikšti ieškinį Lietuvos Respublikos teismui.
38. Atsakovo manymu, pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi nepagrįstai konstatavo, kad susiklostę santykiai Belgijoje ir Lietuvoje yra taip glaudžiai susiję, kad Lietuvos teismas turi jurisdikciją nagrinėti ginčą.
39. Iš patikslinto ieškinio turinio matyti, kad reikalavimai atsakovams yra grindžiami 2018 m. gegužės 25 d. Vilniuje, Susitarimo Nr. 1 Dėl patalpų nuomos sutarties Nr. PRO-N-VŠB-18-02-005-AP perleidimo pagrindu. Susitarimas buvo sudarytas dėl patalpų, esančių Rinktinės g. 3, Vilniuje, nuomininko teisių perleidimo ieškovui. Kaip nurodo ieškovas, vykdydamas savo, kaip nuomininko pareigas, jis patyrė 7 288,39 Eur išlaidų, kurias prašo priteisti iš atsakovų.
40. Iš šalių procesinių dokumentų turinio darytina išvada, kad nurodytas susitarimas buvo skirtas siekiant vykyti projektą, pagal kurį Lietuvoje (Vilniuje) turėjo būti pardavinėjami Belgijos Karalystėje pagaminti šokoladiniai saldainiai. Ieškovas nurodo, kad atsakovai turi solidariai atlyginti ieškovui sumą, kurią jis patyrė vykdydamas šį susitarimą, kadangi ieškovo patirtos išlaidos (7 288,39 Eur) vykdant susitarimą dėl atsakovų kaltės netapo ieškovo investicijomis į projektą.
41. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, atsižvelgiant į tai, kad ieškiniu iš esmės reiškiamas reikalavimas dėl išlaidų, kurias ieškovas patyrė dėl patalpų, esančių Lietuvos Respublikos teritorijoje (Rinktinės g. 3, Vilniuje) priežiūros ir nuomos, šiuos veiksmus ieškovas atliko vykdydamas Lietuvos Respublikoje (Vilniuje) sudarytą Susitarimą, šio susitarimo šalimi bei atsakovu byloje yra taip pat ir Lietuvos Respublikos teritorijoje registruotas juridinis asmuo (UAB „Ultimum optimum“), pripažintina, kad ši byla yra glaudžiai susijusi su Lietuvos Respublikos teritorija.
42. Be to, atsižvelgiant į byloje pareikštus reikalavimus visiems atsakovams (reiškiamas reikalavimas dėl sumų priteisimo iš atsakovų solidariai) tikslinga visus ieškinio reikalavimus nagrinėti vienoje byloje, siekiant išvengti teismo sprendimų nesuderinamumo rizikos, atsirandančios dėl atskirai vykstančių procesų.
43. Remiantis išdėstytu, pripažintina, kad ieškovo pareikštas patikslintas ieškinys atitinka Reglamento 8 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas sąlygas bylai nagrinėti Lietuvos Respublikos teisme – Vilniaus miesto apylinkės teisme. Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi padarė tinkamą išvadą dėl teismo jurisdikcijos nagrinėti tarp šalių kilusį ginčą.
44. Atsakovas taip pat nurodė, kad teismas skundžiamoje nutartyje nevertino, ar turi jurisdikciją nagrinėti ginčą dėl Akcininkų sutarties arbitražinės išlygos.
45. Iš į bylą pateiktos 2018 m. birželio 28 d. Akcininkų sutarties, sudarytos tarp BVBA 2C Belgium, O. S. ir atsakovės Y. V., 18.1 punkto matyti, kad šios sutarties šalys susitarė, jog jei ginčo, susijusio su šios sutarties aiškinimu ar įgyvendinimu tarp šalių nepavyksta išspręsti konsultacijų pagalba, ginčas perduodamas spręsti arbitražo tribunolui pagal Belgijos Karalystės įstatymus.
46. Pažymėtina, kad nurodytos akcininkų sutarties šalimis yra BVBA 2C Belgium, trečiasis asmuo O. S. ir atsakovė Y. V. Akcininkų sutartimi buvo susitarta būtent dėl šios sutarties šalių atitinkamų teisių ir pareigų viena kitos atžvilgiu, kitų šalių (įskaitant ieškovą) teisės ir pareigos sutartimi nebuvo įtvirtintos. Akcininkų sutarties šalimis nebuvo nei ieškovas, nei atsakovai UAB „Ultimum optimum“, E. K., nei trečiasis asmuo UAB „Promola“, dėl ko nėra pagrindo teigti, kad Akcininkų sutartis apima ir tarp šių šalių atsiradusius teisinius santykius, o kilus ginčui tarp šių asmenų turi būti vadovaujamasi Akcininkų sutarties nuostatomis dėl ginčų nagrinėjimo tvarkos.
47. Be to, iš ieškinio turinio matyti, kad ieškovas negrindžia ieškinio reikalavimų Akcininkų sutarties pažeidimu, dėl ko nėra pagrindo teigti, kad ginčui spręsti turi būti vadovaujamasi Akcininkų sutarties nuostatomis. Duomenų, kad bylos visos šalys būtų susitarę tokio pobūdžio ginčą, kuris nagrinėjamas byloje, spręsti arbitražo būdu, byloje nėra (CPK 178 str.).
48. Nurodytų motyvų pagrindu, spręstina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nelaikė byloje kilusio ginčo priskirtinu arbitražui pagal Akcininkų sutarties 18.1 punkto nuostatas ir atitinkamai nenagrinėtinu teisme.
49. Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs civilinės bylos medžiagą bei įvertinęs atskirojo skundo argumentus, pripažįsta, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė procesinės teisės normas, susijusias su bylos teismingumo nustatymu, ieškinio priėmimu, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį. Atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti skundžiamą nutartį, dėl ko nutartis paliktina nepakeista, o atskirasis skundas atmetamas (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi CPK 315 straipsnio 5 dalimi, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu ir 339 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. balandžio 6 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama ir įsiteisėja nuo priėmimo dienos.