- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-12-12
- Bylos Nr.
- e2A-811-227/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-37882-2016-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Margarita Dzelzienė
- Atsakovas
- E. B., UAB Ruvi
- Ieškovas
- Y. S.
Pirmosios instancijos teismo teisėjas Civilinė byla Nr. e2A-811-227/2018
2018 m. gruodžio 12 d.
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Margarita Dzelzienė, veikdama Vilniaus apygardos teismo vardu,
viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo E. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 10 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-2388-294/2017 pagal ieškovės Y. S. ieškinį atsakovams E. B. ir UAB Ruvi dėl nuostolių atlyginimo,
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I.Ginčo esmė
1. Ieškovė patikslintu ieškiniu prašė priteisti iš atsakovų solidariai 523,17 EUR nuostolių atlyginimo, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad interneto puslapyje „www.padanguprekyba.lt“ jos sutuoktinis S. S. aptiko lietus ratų diskus, tinkančius jų automobiliui, kuriuos nusprendė įsigyti. Interneto puslapyje buvo nurodyta jų kaina – 320 EUR. 2016-07-07 kartu su vyru atvykę į Vilnių, nuvažiavo į nurodytą parduotuvę, adresu (duomenys neskelbtini). Pirkdami diskus, iš karto sutarė, kad juos pardavėjas sumontuos ant automobilio, už papildomus 20 EUR, todėl iš viso sumokėjo 340 EUR ir iš karto įvažiavo, kaip nurodė pardavėjas, į šalia parduotuvės esančią automobilių remonto patalpą šių diskų uždėjimui. Diskų montavimo (kėlimo ant keltuvo) metu buvo pažeistas automobilio dugnas (slenksčiai), nes montuotojas neteisingai kėlė automobilį, vėliau nustatyta padaryta žala, kurią prašė priteisti.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
2. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017 m. spalio 10 d. sprendimu ieškinį atmetė, priteisė iš ieškovės atsakovei UAB Ruvi 445 EUR bylinėjimosi išlaidų, atsakovo E. B. naudai 149,60 EUR bylinėjimosi išlaidų bei 5,94 Eur pašto išlaidų valstybei.
3. Teismas nustatė, kad ieškovės sutuoktinis S. S. iš UAB „Ruvi“ už 340 EUR nupirko lietus ratų diskus RACINGLINE XFA05 R16X6.5 5X114.3 ET50 66.1. Tai patvirtina 2016-07-07 PVM sąskaita faktūra serija RV Nr. 4920. Pripažino, kad ieškovę ir atsakovą UAB Ruvi siejo vartojimo pirkimo – pardavimo santykiai, o ieškovę ir atsakovą E. B. siejo vartojimo rangos sutartiniai santykiai. Pažymėjo, kad ieškovei išrašytoje sąskaitoje faktūroje nėra niekaip išskirta informacijos, jog būtų parduodamos ne prekės, o suteikiamos ir papildomos paslaugos (pavyzdžiui, diskų/ratų montavimo ir pan.). Laikė labiau tikėtina, jog ieškovei atsakovas UAB Ruvi tik pardavė prekes, o jokių papildomų paslaugų neteikė, nėra įrodymų, jog parduoti diskai būtų netinkamos kokybės. Darė išvadą, kad reikalavimas priteisti nuostolių atlyginimą iš UAB Ruvi yra nepagrįstas, neįrodytas, todėl negali būti patenkintas.
4. Sprendė, kad byloje nebuvo ginčo, jog tarp šalių (ieškovės ir atsakovo E. B.) buvo sudaryta vartojimo rangos sutartis, todėl šalių sudarytai sutarčiai taikomos vartojimo rangos sutarties taisyklės (Civilinio kodekso 6.681 str. 4 d.). Nurodė, kad vartojimo rangos sutarties atveju reikalavimas atlyginti trūkumų šalinimo išlaidas yra savarankiškas alternatyvus užsakovo pažeistų teisių gynimo būdas. Pažymėjo, kad nėra pateikta jokių įrodymų, kad ieškovė (ar jos sutuoktinis) būtų kreipęsis į faktiškai montavimo darbus atlikusį asmenį dėl nuostolių atlyginimo ar su kitais reikalavimais. Priešingai, iš pateiktų dokumentų visumos matyti, kad ieškovė pretenzijas reiškė UAB Ruvi, kuris nėra niekaip su montavimo darbais susijęs asmuo. Iš telefono pokalbių stenogramos matyti, kad ieškovės sutuoktinis kreipėsi į policiją jau išvykęs iš diskų montavimo vietos, t.y. nuvykęs atgal į parduotuvę. Sprendė, kad ieškovės atstovo elgesys teismui kelia sąžiningumo abejonių. Kadangi prieštaravimai ir neaiškumai (kodėl ieškovė nesikreipė į faktiškai montavimo darbus atlikusį asmenį dėl nuostolių atlyginimo, kodėl nebuvo tuo metu (iš karto montuojant) padarytos nuotraukos yra tik iš ieškovės pusės, atsakovų paaiškinimai tarpusavyje prietaringų duomenų neturi, teismas darė išvadą, kad nėra pagrįstų įrodymų, jog E. B. padarė nuostolius netinkamai vykdydamas montavimo darbus. Konstatavo, kad ieškovės ieškinys dėl nuostolių priteisimo taip pat yra neįrodytas.
5. Teismas vertino atsakovų prašymus dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo. Nors UAB Ruvi prašė atlyginti jo patirtas bylinėjimosi išlaidas 890 EUR sumai, teismas vadovavosi Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 98 straipsnio 2 dalimi, atsižvelgė į tokias aplinkybes: 1) Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 „Dėl Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio patvirtinimo“ (toliau – Rekomendacijos) nurodytus maksimalius dydžius bei šiame teisės akte nurodytus kriterijus; 2) bylos sudėtingumą; 3) advokato darbo ir laiko sąnaudas, sprendė, kad nagrinėjama byla teisiniu požiūriu nebuvo itin sudėtinga, joje nebuvo keliami nauji teisės taikymo bei aiškinimo klausimai, taip pat nebuvo reikalingos kompleksinės teisinės paslaugos ar specialios žinios. Pripažino, kad šios aplinkybės leidžia iš dalies sumažinti advokato darbo ir laiko sąnaudas susipažįstant su šioje byloje kilusio ginčo situacija, taip pat atliekant byloje pateiktų įrodymų analizę ir surašant atsiliepimą į ieškinį (kuris nėra didelės apimties, jame nėra detaliai ir išsamiai aptariama teisinė situacija, kad būtų galima vertinti beveik maksimaliu leistinu dydžiu). Įvertinęs nurodytas aplinkybes teismas konstatavo, kad, atsižvelgiant į reikštą reikalavimą (ieškinio sumos dydį), teismo sprendimui atsakovei iš ieškovės priteistina 445 EUR suma advokato pagalbai apmokėti (CPK 93, 98 str.).
6. Atsakovui E. B. prašant atlyginti jo patirtas bylinėjimosi išlaidas 440 EUR sumai, pažymėjo, kad nagrinėjama byla teisiniu požiūriu nebuvo itin sudėtinga, joje nebuvo keliami nauji teisės taikymo bei aiškinimo klausimai, taip pat nebuvo reikalingos kompleksinės teisinės paslaugos ar specialios žinios. Kita vertus, atsakovas pateikė teismui atsiliepimą (kuris pasirašytas paties atsakovo), teisinių paslaugų sutartis su advokatu sudaryta tik 2017-04-20 (t.y. praėjus beveik mėnesiui po atsiliepimo teismui pateikimo), advokatas dalyvavo viename teismo posėdyje (kuris truko kiek trumpiau nei 1,5 val.), todėl už atstovavimą atsakovui reikalauti 440 Eur sumos būtų neprotinga, viršytų maksimalius dydžius už atstovavimą teisme (valandinį įkainį) ir neatitiktų teismų praktikos (dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo). Pažymėjo, kad pagal Rekomendacijas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių), o šiuo atveju nurodytas rodiklis sudaro 748,00 Eur, Todėl bylinėjimosi išlaidas sumažino iki 149,60 EUR (pagal nustatytą atstovavimo teismo posėdyje maksimalų valandinį įkainį).
III.Apeliacinio skundo motyvai
Šalies argumentai
7. Apeliaciniu skundu atsakovas E. B. prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 10 d. sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir priteisti iš ieškovės atsakovui 440 Eur išlaidas advokato pagalbai apmokėti. Taip pat prašo priteisti išlaidas už apeliacinio skundo surašymą.
8. Nurodo, kad E. B. buvo teikiama juridinė pagalba nuo 2017-02-24 d., t.y. kai J. J. pranešė, kad teisme yra nagrinėjama civilinė byla, kurioje ieškovė pareiškė pretenziją, dėl neva, jos automobiliui padarytos žalos, o ne nuo 2017-04-20. Vėliau reikalavimas dėl žalos pareikštas jau E. B.. Atsižvelgiant į tai, su E. B. buvo pasirašytas Susitarimas atstovauti jį. Aplinkybes, jog būtent 2017-02-24 buvo pasirašytas Susitarimas su E. B., patvirtina ir byloje esantys dokumentai, kurių kopijas 2017-02-24 tvirtino advokatas J. S.. Atsiliepimas į ieškinį pasirašytas atsakovo, tačiau įstatymas nenumato būtinybės advokatui pasirašyti šį jo ruoštą dokumentą. Atsakovas, kaip neturintis tam reikalingų žinių ir išsilavinimo, nepajėgtų parašyti motyvuoto atsiliepimą į ieškinį, todėl akivaizdu, kad atsiliepimas advokato buvo paruoštas ir 2017-03-28 pateiktas teismui. Šalis išreikšti norą dėl advokato dalyvavimo teismo procese turi iki teismo posėdžio pradžios, pateikiant teismui pasirašytą atstovavimo sutartį ar orderį, tačiau tokio dokumento pasirašymo vieta laiko atžvilgiu nėra apibrėžta. Todėl teismo teiginys, jog teisinių paslaugų sutartis su advokatu sudaryta tik 2017-04-20 (t.y. praėjus beveik mėnesiui po atsiliepimo teismui pateikimo) yra nesuprantamas. Teismas sprendime pasisakydamas dėl bylinėjimosi išlaidų, skaidydamas advokato suteiktų paslaugų apimtį bei darydamas prielaidas nesivadovavo CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostatomis, jog teismas priteisia ir už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Atsižvelgiant į suteiktą advokato paslaugą (konsultacijos,atsiliepimo į ieškinį paruošimas, atstovavimas teisme) iš kliento buvo priimtas atlyginimas 440 Eur sumai, tai sudarė 1/5 dalį Rekomendacijose numatyto maksimalaus 2169 Eur atlyginimo už šią paslaugą dydį. Advokato atlyginimas priklauso nuo surinktų pajamų, už suteiktas paslaugas, dydžio, o tai, atskaičius visus mokesčius bus apie 26 %, kas reikštų, kad teismas įvertino advokato darbą tik 38,74 Eur. Teismo priteista 149,60 Eur bylinėjimosi išlaidų suma atsakovui E. B. neatitinka protingumo kriterijų, nes ji yra ženkliai per maža.
Žemesnės instancijos teismas
9. Atsiliepimai į apeliacinį skundą negauti.
Motyvuojamoji dalis
IV.Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
10. Pagal CPK 320 straipsnio 1 dalį, bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Teismas, nagrinėdamas apeliacinį skundą, laikosi nurodytų nuostatų ir nagrinėja šį skundą pagal apelianto nurodytas ribas, nes byloje nenustatyta pagrindo, dėl kurio reikėtų šias ribas peržengti (CPK 320 str. 2 d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str.).
11. Byloje kilo ginčas dėl to, ar pagrįstai pirmosios instancijos teismas sumažino atsakovui atlygintinas išlaidas advokato pagalbai apmokėti nuo 440 iki 149,60 Eur.
12. Apeliantas su skundu pateikė 2017-02-24 susitarimą, kuriuo advokatui J. S. pavedama atstovauti kliento E. B. interesus dėl žalos. CPK 314 straipsnio nuostatos numato, jog apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Apeliacinės instancijos teismas, spręsdamas dėl kiekvieno naujai pateikto įrodymo, turi aiškintis, ar šis konkretus įrodymas galėjo būti pateiktas pirmosios instancijos teismui, ar negalėjo, ar vėlesnis įrodymo pateikimas užvilkins bylos nagrinėjimą, bei atsižvelgti į prašomo naujai priimti įrodymo įtaką šalių ginčo išsprendimui. Apeliacinės instancijos teismas pripažįsta, kad šis susitarimas turėjo būti pateiktas pirmosios instancijos teismui, be to, į bylą jau buvo pateiktas vienas susitarimas dėl teisinės pagalbos teikimo, todėl atsisako jį priimti ir vertinti.
13. Pagal civilinio proceso normų nustatytas bendrąsias bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisykles šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 1, 2 dalys).
14. Nagrinėjamu atveju ieškovės ieškinys buvo atmestas. Atsakovas prašė priteisti 440 Eur išlaidas advokato pagalbai apmokėti. Pirmosios instancijos teismas pripažino, kad nagrinėjama byla teisiniu požiūriu nebuvo itin sudėtinga, joje nebuvo keliami nauji teisės taikymo bei aiškinimo klausimai, taip pat nebuvo reikalingos kompleksinės teisinės paslaugos ar specialios žinios, teisinių paslaugų sutartis su advokatu sudaryta tik 2017-04-20 (t.y. praėjus beveik mėnesiui po atsiliepimo teismui pateikimo), advokatas dalyvavo viename teismo posėdyje (kuris truko kiek trumpiau nei 1,5 val.), todėl už atstovavimą atsakovui reikalauti 440 Eur sumos būtų neprotinga, viršytų maksimalius dydžius už atstovavimą teisme (valandinį įkainį) ir neatitiktų teismų praktikos (dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo).
15. Išlaidos advokato pagalbai apmokėti yra vienos iš išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu. Jų mokėjimo pagrindus, tvarką ir dydžio nustatymo kriterijus reglamentuoja CPK 88 ir 98 straipsniai. CPK 88 straipsnyje nustatyta, kad išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, gali būti pripažintos teismo išlaidomis, jeigu jos yra būtinos ir pagrįstos. Teismas, taikydamas CPK 88 straipsnį, pagal realumo, būtinumo ir pagrįstumo kriterijus pripažinęs, kad šalis turėjo bylinėjimosi išlaidų ir kad jos turi būti apmokamos, pagal CPK 98 straipsnio 2 dalį sprendžia, ar advokatui už teisinę pagalbą civilinėje byloje asmens sumokėtos sumos pripažintinos bylinėjimosi išlaidomis ir turi būti atlyginamos. Spręsdamas dėl šalims atlygintinų teisinės pagalbos išlaidų dydžio, teismas vadovaujasi CPK 98 straipsnio 2 dalyje, Rekomendacijų 2 punkte įtvirtintais kriterijais, atsižvelgia į jose nurodytus rekomendacinius maksimalius užmokesčio dydžius, šalių atstovų galimas darbo ir laiko sąnaudas, rengiant procesinius dokumentus, renkant įrodymus, atstovaujant teisme. Pažymėtina tai, kad ta aplinkybė, jog šalies turėtos bylinėjimosi išlaidos neviršija pagal Rekomendacijas apskaičiuotų maksimalių dydžių, savaime nėra pagrindas iš kitos šalies priteisti patirtas išlaidas visa apimtimi. Kiekvienoje byloje ginčo šalių turėtų bylinėjimosi išlaidų atlygintinas dydis nustatomas pagal CPK 98 straipsnio 2 dalyje, Rekomendacijų 2 punkte įtvirtintus kriterijus.
16. Spręsdamas dėl jų dydžio teismas turi vadovautis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į: 1) Rekomendacijose nurodytus maksimalius dydžius bei šiame teisės akte nurodytus kriterijus; 2) bylos sudėtingumą; 3) advokato darbo ir laiko sąnaudas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-533/2008 ir kt.). Nagrinėjamu atveju atsakovui priteista 149,60 Eur suma pagal nustatytą atstovavimo teismo posėdyje maksimalų valandinį įkainį. Ši suma apskaičiuota pagal Rekomendacijas, taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių). Apeliantas teigia, kad be atstovavimo teismo posėdyje jam buvo suteiktos advokato konsultacijos, atstovas paruošė atsiliepimą į ieškinį, tačiau su tuo nėra pagrindo sutikti, kadangi to nepatvirtina pirmosios instancijos teismui pateikti duomenys.
17. Apeliantas nurodo, kad E. B. buvo teikiama juridinė pagalba nuo 2017-02-24 d., t.y. kai J. J. pranešė, kad teisme yra nagrinėjama civilinė byla, kurioje ieškovė pareiškė pretenziją, dėl neva, jos automobiliui padarytos žalos, o ne nuo 2017-04-20. Su tokiu teiginiu sutikti negalima, kadangi pirmosios instancijos teismui buvo pateikta būtent 2017-04-20 tarp kliento E. B. ir advokato J. S. sudaryta teisinių paslaugų sutartis, kuria pavedama advokatui atstovauti E. B. interesus. Todėl laikoma, kad nuo šios datos atsakovas buvo atstovaujamas advokato J. S.. Apelianto teiginiai, kad minėtas advokatas dar 2017-02-24 tvirtino dokumentų kopijas, nepatvirtina, kad jis tuo metu atstovavo E. B.. Priešingai, byloje yra pateikta 2017-02-23 teisinės pagalbos sutartis, kuri sudaryta tarp to paties advokato ir kliento J. J.. Iš 2017-02-24 J. J. pareiškimo matyti, kad jis su pareiškimu pateikia apeliaciniame skunde nurodytus priedus, patvirtintus advokato J. S.. Pažymėtina, kad 2017-02-28 vykęs teismo posėdis buvo atidėtas tuo tikslu, kad ieškovė galėtų patikslinti ieškinį, patikslintas ieškinys buvo pateiktas tik 2017-03-14 jame atsakovu nurodant ir E. B., todėl pripažintina, kad 2017-02-24 dienai atsakovas E. B. nedalyvavo teisminiame nagrinėjime, tuo metu jam nebuvo reiškiami jokie reikalavimai. Teismas neturi pagrindo spręsti, kad atsakovas nebūtų pajėgęs parašyti motyvuoto atsiliepimą į ieškinį, šiame atsiliepime nenurodoma, kad atsakovas bylą ves per advokatą. Įvertinus, kad teisinės pagalbos sutartis su advokatu sudaryta tik 2017-04-20, negalima spręsti, kad advokatas parengė atsiliepimą į ieškinį. Kadangi advokatas dalyvavo viename teismo posėdyje, todėl pagrįstai pirmosios instancijos teismas sprendė, jog už atstovavimą atsakovui reikalauti 440 Eur sumos būtų neprotinga, ji viršytų maksimalius dydžius už atstovavimą teisme (valandinį įkainį). Apeliacinės instancijos teismas sutinka, kad byla nevertintina kaip sudėtinga tiek fakto, tiek teisės klausimų aspektu, atsakovo atstovui nereikėjo analizuoti naujų, sudėtingų teisės klausimų. Pripažintina, kad priteisdamas advokato pagalbos išlaidas atsakovo naudai pirmosios instancijos teismas jas sumažino iki 149,60 Eur sumos nenukrypdamas nuo Rekomendacijų.
18. Atsižvelgiant į pirmiau išdėstytas aplinkybes konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė procesines teisės normas, priėmė teisingą ir pagrįstą sprendimą, kurio apeliacinio skundo motyvais keisti ir naikinti nėra pagrindo.
19. Įvertinus, kad apeliacinis skundas buvo pateiktas tik dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, atsakovui grąžintinas sumokėtas 20 Eur žyminis mokestis.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 10 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Per Valstybinę mokesčių inspekciją prie LR finansų ministerijos grąžinti E. B., a.k. (duomenys neskelbtini) 20 Eur žyminio mokesčio , sumokėto 2017-11-10 mokėjimo nurodymu AB SEB banke.