Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2012-03-09 · Administracinė byla Nr. AS-143-230-12

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-03-09
Bylos Nr.
AS-143-230-12
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00093-2012-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Laimutis Alechnavičius (pirm.), Laimė Baltrūnaitė, Anatolijus Baranovas (pran.)
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės ,,Prekybos namai ,,Skelmė“
Atsakovas
Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybai
Trečiasis asmuo
uždarajai akcinei bendrovei ,,Afalita“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Amber Bay“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Arijus“, Lietuvos ir Latvijos uždarajai akcinei bendrovei ,,Astramara“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Baltic Forwarding and Shipping“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Baltijos pervežimai“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Baltlanta“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Baltnautic Shipping Ltd“, uždarajai akcinei bendrovei ,,BPA“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Fertimara“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Fregatų aptarnavimo agentūra“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Green Terminal“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Jungtinė ekspedicija“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Jūrtransa“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Jūrų agentūra Forsa“, uždarajai akcinei bendrovei Klaipėdos
Administracinė byla Nr. AS143-230/2012Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00093-2012-0Procesinio sprendimo kategorija 67 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2012 m. kovo 9 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas), Laimės Baltrūnaitės ir Anatolijaus Baranovo (pranešėjas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės ,,Prekybos namai ,,Skelmė“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 26 d. nutarties dalies administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės ,,Prekybos namai ,,Skelmė“ skundą atsakovui Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims uždarajai akcinei bendrovei ,,Afalita“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Amber Bay“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Arijus“, Lietuvos ir Latvijos uždarajai akcinei bendrovei ,,Astramara“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Baltic Forwarding and Shipping“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Baltijos pervežimai“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Baltlanta“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Baltnautic Shipping Ltd“, uždarajai akcinei bendrovei ,,BPA“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Fertimara“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Fregatų aptarnavimo agentūra“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Green Terminal“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Jungtinė ekspedicija“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Jūrtransa“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Jūrų agentūra Forsa“, uždarajai akcinei bendrovei Klaipėdos jūrų krovinių kompanijai ,,Bega“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Koralita“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Klaipėdos Translit“, uždarajai akcinei bendrovei Jūrų agentūrai ,,Lepūnas“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Limarko“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Limarko jūrų agentūra“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Litma“, uždarajai akcinei bendrovei ,,MK Laivyba“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Nordis Shipping Service“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Nurminen Maritime“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Okeaninių konteinerių servisas“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Passat“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Unitek“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Uosto vartai“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Vakarų laivų agentai“, uždarajai akcinei bendrovei ,,VPA Logistics“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Volfra–Klaipėda“, uždarajai akcinei bendrovei ,,WM H. Muller & Co“, Lietuvos laivybos maklerių ir agentų asociacijai dėl nutarimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė ,,Prekybos namai ,,Skelmė“ (toliau – pareiškėjas, UAB ,,Prekybos namai ,,Skelmė“) 2012 m. sausio 3 d. skundu, kurį 2012 m. sausio 23 d. patikslino, kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti atsakovo Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos (toliau – atsakovas, Konkurencijos taryba) 2011 m. gruodžio 8 d. nutarimo Nr. 2S-25 „Dėl laivų agentavimo ir kitas su laivyba susijusias paslaugas teikiančių ūkio subjektų ir jų asociacijos veiksmų atitikties Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnio ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 101 straipsnio reikalavimams“ rezoliucinės dalies 1 punktą, kuriuo UAB ,,Prekybos namai „Skelmė“ inkriminuojamas dalyvavimas draudžiamame susitarime siekiant nustatyti (fiksuoti) minimalias laivų agentavimo paslaugų kainas, tuo pažeidžiant Konkurencijos įstatymo 5 straipsnio 1 dalies 1 punkto ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 101 straipsnio 1 dalies reikalavimus; rezoliucinės dalies 2 punktą, kuriuo UAB ,,Prekybos namai „Skelmė“ įpareigojama nutraukti nutarimo rezoliucinės dalies 1 punkte nurodytą Konkurencijos įstatymo ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pažeidimą, jeigu jis vis dar tęsiamas; nutarimo rezoliucinės dalies 3.26 punktą, kuriuo UAB ,,Prekybos namai „Skelmė“ paskirta 127 100 Lt dydžio bauda; nutarimo rezoliucinės dalies 4 punktą, kuriuo UAB ,,Prekybos namai „Skelmė“ įpareigojama per 5 dienas nuo nutarimo rezoliucinės dalies 2 punkte numatyto įpareigojimo įvykdymo ir nutarimo rezoliucinės dalies 3.26 punkto numatytų baudų sumokėjimo pranešti apie tai Konkurencijos tarybai ir pateikti tai patvirtinančius įrodymus. Pareiškėjas 2012 m. sausio 23 d. taip pat pateikė prašymą taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę – iki bus išnagrinėtas skundas sustabdyti Konkurencijos tarybos 2011 m. gruodžio 8 d. nutarimo Nr. 2S-25 3.26 punktu paskirtos UAB ,,Prekybos namai „Skelmė“ 127 100 Lt baudos sumokėjimą.

Pareiškėjas nurodė, kad atsakovas skundžiamu nutarimu pripažino jį pažeidus Konkurencijos įstatymo 5 straipsnio 1 dalies 1 punkto ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 101 straipsnio reikalavimus bei paskyrė 127 100 Lt baudą ir įpareigojo nutraukti Konkurencijos įstatymą pažeidžiančius veiksmus. Teigė, kad, vykdydamas skundžiamo nutarimo rezoliucinės dalies 3 punkto reikalavimus, per 3 mėnesius nuo nutarimo įsigaliojimo dienos privalėtų sumokėti į valstybės biudžetą 127 100 Lt baudą. Įmonės finansinė būklė yra labai sudėtinga, todėl šios baudos sumokėjimas nedelsiant itin apsunkintų tolesnę veiklą ir priverstų patirti dar didesnius nuostolius, kurių kompensacijos išreikalauti iš valstybės pagal galiojančią teismų praktiką yra praktiškai neįmanoma. Skubotas nutarimo vykdymas neproporcingai pažeistų jo teises bei nesudarytų galimybės grąžinti iki baudos sumokėjimo buvusios padėties. Pasiskolinus reikiamą sumą pinigų baudai sumokėti, būtų priverstas skolintis pinigus labai aukštomis palūkanų normomis. Pažymėjo, kad mažiausiai nuo 2006 m. nevykdo tariamų konkurencijos teisės pažeidimų.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. sausio 26 d. nutarties dalimi nepatenkino pareiškėjo prašymo taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 71 str.).

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nurodė, kad, pagal ABTĮ 71 straipsnio 1 dalį, teismas arba teisėjas proceso dalyvių motyvuotu prašymu arba savo iniciatyva gali imtis priemonių reikalavimui užtikrinti, jeigu, nesiėmus užtikrinimo priemonių, sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas. Pagal ABTĮ 92 straipsnį, skundžiamo akto panaikinimas reiškia, kad konkrečiu atveju privalo būti atkuriama buvusi iki ginčijamo akto priėmimo padėtis. Teismas nustatė, jog Konkurencijos tarybos 2011 m. gruodžio 8 d. nutarimo Nr. 2S-25 rezoliucinės dalies 1 punkte nurodyta, kad UAB ,,Prekybos namai „Skelmė“ ir tretieji suinteresuoti asmenys, sudarydami draudžiamą susitarimą nustatyti (fiksuoti) minimalias laivų agentavimo paslaugų kainas, pažeidė Konkurencijos įstatymo 5 straipsnio 1 dalies 1 punktą ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 101 straipsnio 1 dalies reikalavimus. Šio nutarimo 2 punktu pareiškėjas įpareigotas nutraukti nutarimo rezoliucinės dalies 1 punkte nurodytą pažeidimą, jeigu jis vis dar yra tęsiamas, ir 3.26 punktu už šio nutarimo rezoliucinės dalies 1 punkte nurodytą pažeidimą UAB ,,Prekybos namai „Skelmė“ paskirta 127 100 Lt bauda. Nutarimo 4 punktu pareiškėjas įpareigotas per 5 dienas nuo šio nutarimo rezoliucinės dalies 2 punkte numatytų įpareigojimų įvykdymo ir šio nutarimo rezoliucinės dalies 3 punkte numatytos baudos sumokėjimo pranešti apie tai Konkurencijos tarybai ir pateikti tai patvirtinančius įrodymus. Teismas pažymėjo, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje suformuluotos taisyklės, pagal kurias asmenys, prašantys taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę, privalo nurodyti aplinkybes, sudarančias reikalavimo užtikrinimo pagrindą, bei pateikti šias aplinkybes patvirtinančius įrodymus (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. balandžio 24 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS63-277/2008, 2011 m. balandžio 1 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS525-295/2011). Vadovaujantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. vasario 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS556-174/2009), sprendžiant ginčijamo nutarimo galiojimo laikino sustabdymo klausimą, būtina nustatyti išskirtines aplinkybes, kurios patvirtintų, jog, nepritaikius šios reikalavimo užtikrinimo priemonės, teismo sprendimo įvykdymas iš tikrųjų gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas. Teismas nurodė, kad prašymą taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę pareiškėjas iš esmės grindžia sunkia finansine padėtimi, tolimesnės bendrovės veiklos apsunkinimu sumokėjus paskirtą baudą. UAB ,,Prekybos namai „Skelmė“ nepateikė duomenų apie bendrovės finansinę padėtį šiuo metu. Iš pareiškėjo pateiktų dokumentų negalima daryti išvados, kad, sumokėjus Konkurencijos tarybos 2011 m. gruodžio 8 d. nutarimu Nr. 2S-25 paskirtą 127 100 Lt baudą, bendrovė susidurs su tokiais finansiniais sunkumais, dėl kurių net ir palankaus teismo sprendimo atveju pareiškėjo grąžinimas į iki tol buvusią padėtį būtų apsunkintas. Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas padarė išvadą, kad pareiškėjas nepagrindė savo argumentų dėl to, jog skundžiamo atsakovo nutarimo rezoliucinės dalies 3.26 punkto vykdymas, nesulaukus, kol bus išspręsta byla, sukeltų jam didesnius neigiamus padarinius, nei laikinas šio punkto nevykdymas, nepateikė pagrįstų įrodymų, kurie padėtų teismui nustatyti išskirtines aplinkybes, kurios patvirtintų, jog, nepritaikius šios reikalavimo užtikrinimo priemonės, teismo sprendimo įvykdymas iš tikrųjų gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas, todėl nėra objektyvaus pagrindo imtis priemonių reikalavimui užtikrinti. Remdamasis išdėstytais argumentais, teismas konstatavo, kad netenkintinas UAB ,,Prekybos namai „Skelmė“ prašymas taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę – sustabdyti Konkurencijos tarybos 2011 m. gruodžio 8 d. nutarimo Nr. 2S-25 dalies, kuria pareiškėjui buvo paskirta bauda, galiojimą. Teismas pažymėjo, jog, pagal ABTĮ 71 straipsnio 1 dalį, reikalavimas gali būti užtikrinamas bet kurioje proceso stadijoje.

III.

Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 26 d. nutartį ir pritaikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę – sustabdyti Konkurencijos tarybos 2011 m. gruodžio 8 d. nutarimo Nr. 2S-25 rezoliucinės dalies 3.26 punktu UAB ,,Prekybos namai „Skelmė“ paskirtos 127 100 Lt dydžio baudos sumokėjimą iki bus išnagrinėtas skundas. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Spręsdamas dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių pritaikymo, teismas turi vertinti ne atitinkamos situacijos išskirtinumą ar finansinės padėties sunkumą, o tikimybę, kad, nepritaikius šių priemonių, iki skundžiamo administracinio akto priėmimo buvusios padėties atkūrimas pasunkėtų ar taptų neįmanomas. Šios aplinkybės skundžiamoje nutartyje nėra tinkamai įvertintos.

2. Sumokėjus Konkurencijos tarybos paskirtą baudą nedelsiant ir vėliau pavykus įrodyti, kad bauda jo atžvilgiu visgi buvo paskirta nepagrįstai, prieš tai buvusios padėties atkūrimas yra neįmanomas arba bent jau labai sunkiai įvykdomas. Palankaus sprendimo atveju grąžinus sumokėtą baudą, nebus atkurta ankstesnė padėtis, kadangi dėl negalėjimo disponuoti nemaža pinigų suma jis patirs nuostolių (tiesioginių nuostolių arba negautų pajamų pavidalu).

3. Patyręs nuostolių ir norėdamas juos prisiteisti iš valstybės, turės kreiptis į teismą ir inicijuoti naujas bylas, kurių sėkmės tikimybė pagal šiuo metu formuojamą praktiką taip pat tampa abejotina.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 26 d. nutartį palikti nepakeistą. Atsiliepime nurodomi šie pagrindiniai nesutikimo su atskiruoju skundu argumentai:

Žemesnės instancijos teismas

1. Konkurencijos tarybos nutarimų galiojimas yra iš esmės tiesiogiai susijęs su viešojo intereso apsauga, jų galiojimo sustabdymas yra galimas tik ypatingais ir išskirtiniais atvejais. Nutarimai vienokiu ar kitokiu būdu sukelia tam tikras pasekmes ūkio subjektams, tačiau tai nereiškia, kad visais atvejais yra būtinybė stabdyti jų galiojimą. Pareiškėjas nepagrindė, kad yra reali grėsmė, jog, netaikius reikalavimo užtikrinimo priemonės, teismo sprendimo įvykdymas pasunkėtų arba pasidarytų negalimas, t. y. priėmus sprendimą panaikinti skundžiamą aktą, iki jo priėmimo buvusios padėties atkūrimas pasunkėtų arba taptų nebeįmanomas.

2. Finansiniai sunkumai gali būti aplinkybe, į kurią atsižvelgiama taikant reikalavimo užtikrinimo priemones, tik tokiu atveju, jei tokios aplinkybės egzistavimas yra įrodytas. Pareiškėjo pateikti duomenys objektyviai nepagrindžia finansinių sunkumų realios grėsmės. Reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymas dėl baudos nagrinėjamoje byloje yra nepagrįstas objektyviais faktiniais duomenimis. Vien tik teiginiai ir prielaidos dėl galimų neigiamų finansinių pasekmių patyrimo sumokėjus Konkurencijos tarybos nutarimu paskirtą baudą bei nepagrindus realios grėsmės pareiškėjo veiklai nelaikytina objektyvia priežastimi, dėl kurios būtų pagrindas taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę. Pareiškėjas nepateikė jokių kitų objektyvių argumentų, duomenų ir įrodymų, patvirtinančių, kad Konkurencijos tarybos paskirtos baudos sumokėjimas gali turėti įtakos teismo sprendimo vykdymui. Pareiškėjui palankaus teismo sprendimo įsiteisėjimo atveju, t. y. panaikinus ginčijamą Konkurencijos tarybos nutarimą, sumokėtos baudos būtų grąžintos iš valstybės biudžeto be papildomų bylų iškėlimo teismuose.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas atmestinas.

Pareiškėjas inicijuoja ginčą dėl administracinio akto dalies – Konkurencijos tarybos 2011 m. gruodžio 8 d. nutarimo Nr. 2S-25 „Dėl laivų agentavimo ir kitas su laivyba susijusias paslaugas teikiančių ūkio subjektų ir jų asociacijos veiksmų atitikties Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnio ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 101 straipsnio reikalavimams“ dalies – teisėtumo ir pagrįstumo bei prašo laikinai sustabdyti šio akto rezoliucinės dalies 3.26 punkto, kuriuo jam paskirta 127 100 Lt bauda, galiojimą, t. y. taikyti ABTĮ 71 straipsnio 3 dalies 3 punkte numatytą reikalavimo užtikrinimo priemonę (T 1, b. l. 1–63, 155–156, 169–174).

Konkurencijos įstatymo 38 straipsnio 3 dalis nustato, kad skundo padavimas nesustabdo Konkurencijos tarybos nutarimų vykdymo, jei Vilniaus apygardos administracinis teismas nenusprendžia kitaip.

ABTĮ 71 straipsnio 1 dalis numato, kad teismas arba teisėjas proceso dalyvių motyvuotu prašymu arba savo iniciatyva gali imtis priemonių reikalavimui užtikrinti. Reikalavimas gali būti užtikrinamas bet kurioje proceso stadijoje, jeigu, nesiėmus užtikrinimo priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas.

Teismas, spręsdamas dėl ABTĮ 71 straipsnio 3 dalyje nurodytų reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo, turi nustatyti, kad yra reali grėsmė, jog netaikius šių reikalavimo užtikrinimo priemonių teismo sprendimo įvykdymas pasunkėtų arba pasidarytų negalimas, t. y. kad priėmus sprendimą panaikinti skundžiamą aktą (veiksmą), iki jo priėmimo buvusios padėties atkūrimas pasunkėtų arba taptų negalimas (ABTĮ 92 str.).

Sprendžiant minėtą klausimą, atsižvelgtina į prašomų užtikrinti reikalavimų pobūdį, nurodomą jų faktinį pagrindą, ginčijamu aktu suteiktas teises, pareigas ir jų faktinį realizavimą, ar reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymas pagal nustatytas aplinkybes būtų adekvatus siekiamam tikslui, nepažeistų proporcingumo principo, proceso šalių interesų pusiausvyros ir viešojo intereso.

Be to, asmenys, prašantys taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę, privalo nurodyti aplinkybes, sudarančias reikalavimo užtikrinimo pagrindą, bei pateikti šias aplinkybes patvirtinančius įrodymus.

Atsižvelgus į šiuos argumentus bei įvertinus pareiškėjo nurodytas aplinkybes dėl būtinybės užtikrinti reikalavimą (iš esmės, tai yra finansiniai sunkumai), negalima daryti išvados, kad yra pagrindas taikyti jo prašomą reikalavimo užtikrinimo priemonę. Pareiškėjas nepagrindė realios finansinių sunkumų grėsmės. Nepateikti aktualūs ir išsamūs, visapusiški duomenys, patvirtinantys pareiškėjo finansinę padėtį (pajamos, išlaidos, turimi įsiskolinimai, kreditoriniai reikalavimai ir kt.). Šiuo metu nėra jokio objektyvaus pagrindo manyti, jog, priėmus pareiškėjui palankų teismo sprendimą, iki jo priėmimo buvusios padėties atkūrimas pasunkėtų arba taptų negalimas. Kaip nurodyta aukščiau, pareiškėjas turi teisę pateikti motyvuotą (pagrįstą faktinėmis aplinkybėmis bei įrodymais) prašymą dėl reikalavimo užtikrinimo bet kurioje proceso stadijoje.

Esant tokioms aplinkybėms, galima daryti išvadą, kad pirmosios instancijos teismas skundžiama nutarties dalimi pagrįstai nusprendė nesiimti priemonių reikalavimui užtikrinti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 26 d. nutarties dalis yra pagrįsta, todėl jos panaikinti nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės ,,Prekybos namai ,,Skelmė“ atskirąjį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 26 d. nutarties dalį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiusLaimė BaltrūnaitėAnatolijus Baranovas