- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-06-15
- Bylos Nr.
- 1-181-564/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-54418-2016-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audronė Šiupšinskaitė
- Kaltinamasis
- E. K.
- Ieškovas
- R. L.
- Advokatai
- Vaidas Paltanavičius
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, deklaruojama ir gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 135 str. 1 d., 284 str.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis E. K. įvykdė viešosios tvarkos pažeidimą ir sunkiai sutrikdė kito žmogaus sveikatą, t. y. 2016 m. lapkričio 20 d. apie 22.00 val., viešoje vietoje, “RV” kavinės, esančios Salaperaugio k., Liubavo sen., Kalvarijos sav., patalpoje, šiurkščiai pažeisdamas viešąją tvarką, demonstruodamas nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, kitų asmenų akivaizdoje, ignoruodamas žmonių tarpusavio bendravimo taisykles, pasibaigus konfliktui su R. L., elgdamasis ypatingai įžūliai, tyčia sudavė vieną smūgį kumščiu R. L. į veido sritį, dėl ko R. L. griuvo ant grindų, taip padarė nukentėjusiajam R. L. vidutinio laipsnio galvos smegenų sukrėtimą, dešinio smilkinkaulio ir kaukolės pamato vidurinės duobės dešinėje pusėje lūžimą, kraujo išsiliejimą virš kietojo galvos smegenų dangalo dešinės smilkininės skilties srityje, galvos smegenų sumušimą, kraujo išsiliejimą po minkštaisiais galvos smegenų dangalais, kraujosruvą dešinio smilkinio-momens srityje, kas dėl kaukolės pamato kaulų lūžimo vertinama sunkiu sveikatos sutrikdymu ir tokiu savo įžūliu elgesiu sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką bei sunkiai sutrikdė nukentėjusiojo R. L. sveikatą.
Kaltinamasis E. K. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2016 m. lapkričio 20 d su draugu L. Š. buvo kavinėje „RV“, valgė, vartojo alkoholio. Kavinėje buvo dar du žmonės- nukentėjusysis su draugu. Apie 22 val. R. L. pradėjo triukšmauti, juos įžeidinėti, priėjęs prie jų staliuko sudavė jam ranka du smūgius į kairį smilkinį. Konfliktas tęsėsi gal dvidešimt minučių, barmenė iškvietė apsaugos darbuotoją. Atėjęs apsaugos darbuotojas juos išskyrė, R. L. nuvedė prie baro. Tačiau šis vis dar nenurimo ir eidamas link jo vėl įžeidinėjo. Tuomet manydamas, kad R. L. vėl nori jam suduoti, delno apatine dalimi sudavė R. L. smūgį į veidą, šis krito ant dešinio šono ir galva atsitrenkė į grindų plyteles. Apsaugos darbuotojas tuo metu buvo šalia. Su apsaugos darbuotoju pamatė, kad R. L. iš galvos bėga kraujas, iškvietė greitąją medicinos pagalbą. Kavinėje tuo metu dar buvo barmenė ir virėja. Iki šio įvykio R. L. nepažinojo. Valstybinei ligonių kasai ieškinį atlyginęs, taip pat atlyginęs dalį civilinio ieškinio Sodrai, likusioje dalyje ieškinį Sodrai pripažįsta. Be to atlyginęs 132,10 eur nukentėjusiajam turtinės žalos, likusioje dalyje ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo pripažįsta. Mano, kad nukentėjusiojo prašoma priteisti 35 000 eurų neturtinei žalai atlyginti pinigų suma yra per didelė. Jis pats jautėsi pažemintas, kai prie jo kabinėjosi R. L. ir toks jo elgesys turėjo įtakos konfliktui.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė pagrįsta ir įrodyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str. tvarka ištirtais įrodymais- nukentėjusiojo, liudytojų parodymais, rašytiniais įrodymais. j
Iš nukentėjusiojo R. L. parodymų seka, kad 2016-11-20 apie 07:00 val. kartu su E. Š. grįžo iš komandiruotės, iš Ispanijos, į UAB ,,Nostrada“ teritoriją, kuri yra Salaperaugio k. Kalvarijos savivaldybėje. Jis dirbo UAB ,,Nostrada“ vairuotoju-ekspeditoriumi. Kas vyko 2016-11-20 laikotarpyje nuo 18 val. 30 min. iki 22 val. 00 min. negali pasakyti, nes dėl patirtos galvos traumos nieko negali atsiminti, sunku susikaupti, kalbant sunku suformuluoti sakinius. Ar šį vakarą vartojo alkoholinius gėrimus, taip pat neatsimena. Tik iš E. Š. sužinojo, kad buvo užpultas ir sumuštas. Asmens vardu ir pavarde E. K. nepažįsta. Dėl patirtos traumos patyrė turtinę ir neturtinę žalą, reiškia civilinį ieškinį 132,10 eurų turtinei ir 25 000 eurų neturtinei žalai atlyginti ( b.l. 35-37, 96-99). Bylos nagrinėjimo teisme metu nukentėjusysis pateikė patikslintą civilinį ieškinį padidindamas ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo ( 35000 eurų) bei papildomai prašė priteisti 66,05 eur turtinei žalai atlyginti, paaiškindamas, kad 132,10 eurų turtinės žalos kaltinamasis atlyginęs. Parodė, kad dėl patirtos traumos pasekmių negalėjo dirbti to paties darbo ir buvo atleistas iš darbo dėl ligos, šiuo metu dėl patirtos traumos nustatytas 40 procentų darbingumo lygis, iki įvykio buvo visiškai darbingas. Dėl netekto darbo pasikeitė gyvenimo kokybė, prarado pajamas. Šiuo metu nedirba ir gauna 184 eurų neįgalumo išmoką, o iki traumos uždirbdavo apie 1400 eurų per mėnesį. Turi du mažamečius vaikus. Iki šiol yra liekamieji reiškiniai- atminties, kalbėjimo sutrikimas, gali išsivystyti epilepsija. Pagal sveikatos būklę gali vairuoti tik lengvąjį automobilį. Taip pat pripažįsta, kad įvykio metu buvo vartojęs alkoholio, pripažįsta ir savo netinkamą elgesį.
Iš liudytojo E. Š. parodymų seka, kad 2016 m. lapkričio 20 d, apie 07:00 val., su R. L. savo vairuojamais sunkvežimiais atvyko į 'RV" aikštelę. Apie 19.00 val. abu su R. L. nuėjo į 'RV" kavinę pavakarieniauti, taip pat išgėrė alkoholio. Kavinėje tarp R. L. ir vieno iš nepažįstamų vaikinų kilo žodinis konfliktas. Šio konflikto metu R. L. bandė nepažįstamam vaikinui suduoti smūgį, bet nepataikė. Atėjęs apsaugos darbuotojas juos išskyrė, tačiau nepažįstamas vaikinas pribėgęs prie R. L. sudavė jam smūgį dešinės rankos kumščiu į veidą. Po smūgio R. L. nukrito ant nugaros ir prarado sąmonę ( 1 t., b.l. 44-46).
Iš liudytojo R. A. parodymų seka, kad 2016 m. lapkričio 20 d. dirbant UAB "Nostrada" apsaugos darbuotoju, apie 22.00 val. barmenė V. M. prašė greitai ateiti į kavinės patalpas. Atėjęs į kavinės patalpą pamatė prie staliuko vienas prieš kitą stovinčius jų įmonės vairuotoją R. L. ir kaltinamąjį E. K., kurie konfliktavo žodžiu ir bandė vienas kitam suduoti smūgius, bet nepavykdavo. Abu buvo neblaivūs. Jis R. L. ir E. K. išskyrė, R. L. vedėsi savo darbo kabineto link. Priėjus prie baro, R. L. atsisuko į jį veidu ir tuo metu pamatė, kad E. K. sudavė pro jo nugarą kumščiu vieną smūgį R. L. į veido sritį. Po smūgio R. L. griuvo nugara kavinėje ant grindų, išklotų keramikinėmis plytelėmis, ir prarado sąmonę. Jau sudavus smūgį pamatė, kad R. L. akys "persivertė", dėl to mano, kad smūgis buvo stiprus. Šis smūgis buvo netikėtas ir tuo metu jokio konflikto jau nebuvo. E. K. priėjo prie jų iš už nugaros. Dėl kokių priežasčių tarp R. L. ir E. K. kilo konfliktas, jis nematė ( 1t., b.l. 48-50).
Iš liudytojos V. M. parodymų seka, kad dirbant UAB Nostrada "RV" kavinėje -motelyje, esančiame Kazlavo k., Kalvarijos sav., barmene –padavėja, 2016 m. lapkričio 20 d. apie 18.30 val. į kavinę atėjo du nepažįstami vyriškiai, iš kurių vienas buvo ramus, o kitas (apsirengęs pilku megztiniu) buvo konfliktiškas, elgėsi įžūliai, vulgariai kalbėjo su ja. Šis vyriškis užsisakė tik alkoholinių gėrimų-per vakarą išgėrė iki 0,5 litro alkoholio- ir kavos, o su juo buvęs vyriškis užsisakė valgyti ir per visą vakarą išgėrė tik 100 g alkoholio. Apie 20.00 val. į kavinę atėjo E. K. ir L. Š., kurie užsisakė po bokalą alaus ir atsisėdo prie kampinio staliuko. Vyriškis pilku megztiniu vis ėjo prie šių vaikinų staliuko ir prašė žiebtuvėlio. Vaikinai duodavo žiebtuvėlį, vyriškis pasinaudodavo ir grąžindavo. Apie 21.30 val. šis vyriškis, sėdėdamas prie savo staliuko, rodė į tų vaikinų pusę negražius gestus, pradėjo juo žodžiais įžeidinėti. Po to priėjo tų vaikinų staliuko, L. Š. vadino "balbašu", liepė jam eiti iš kavinės. Kai L. Š. ir E. K. pradėjo juoktis, šis vyriškis bandė suduoti E. K., bet šis smūgių išvengė. Pamačiusi, kad vyriškis kimba prie klientų, iškvietė apsaugos darbuotoją. Tuo metu nuo kėdžių buvo atsistoję jau ir L. Š. bei E. K., jie visi tarpusavyje stumdėsi. Atėjęs apsaugos darbuotojas vedėsi vyriškį pilku megztiniu. Šis nuėjo prie baro, bet po to grįžo atgal, šaukdamas įžeidžiančius žodžius, kvietė išeiti į lauką. Tuo metu tarp jo ir E. K. stovėjo apsaugos darbuotojas. E. K., būdamas apsaugos darbuotojui už nugaros, pro jį ištiesė ranką ir sudavė vieną smūgį į veidą vyriškiui pilku megztiniu. Po smūgio vyriškis nukrito ant grindų, trenkėsi galva į plyteles, buvo net stiprus garsas, ir prarado sąmonę. Apsaugos darbuotojas su E. K. pavertė vyriškį ant šono, pasakė, kad šis be sąmonės ir bėga jam iš ausies kraujas. Ji iškvietė greitąją med. pagalbą (1t., b.l. 52-53).
Iš liudytojo L. Š. parodymų seka, kad 2016 m. lapkričio 20 d., apie 20.00 val., su E. K. atvyko į "RV" kavinę, esančią Salaperaugio k., Kalvarijos sav., gėrė alų. Kavinėje su E. K. sėdėjo prie pirmo staliuko, esančio nuo įėjimo durų dešinėje pusėje ir gėrė alų. Nuo jų, gal apie 5 metrų atstumu, salės viduryje prie staliuko sėdėjo du nepažįstami vyriškiai, kurie buvo stiprokai apgirtę. Vienas iš vyriškių buvo priėjęs keletą kartų prie jų staliuko, skolinosi žiebtuvėlį. Prie jų staliuko prisėdus barmenei, tas pats vyriškis pradėjo juos įžeidinėti žodžiais, rodė įžeidžiančius gestus. Jie vyriškiui nieko nesakė, tik pradėjo juoktis. Tuomet vyriškis supyko ir atsisukusiam E. K. pasakęs "nori gaut į snukį "atėjo prie jų staliuko. Su juo buvęs kitas vyriškis jį ramino, bandė sulaikyti. E. K., sėdėdamas prie staliuko, taip pat bandė rankomis nustumti nuo staliuko tą vyriškį, tuomet šis vieną kartą sudavė ranka E. K., tačiau į kur tiksliai pataikė, negali pasakyti. Jis su E. K. atsistojo nuo staliuko ir tuo metu atėjo apsaugos darbuotojas, kuris stojo į tarpą tarp vyriškio ir E. K.. Vyriškis per apsaugos darbuotoją sudavė kelis kartus E. K. į kairę ausį. Apsaugos darbuotojas liepė baigti konfliktą ir E. K. nusitempė į šalį, o vyriškis paėjo baro link. E. K. taip pat nuėjo prie baro. Vyriškis, pamatęs E. K. prie baro, pradėjo eiti link jo mosikuodamas rankomis. Kai vyriškis priėjo prie E. K., šis delnu į peties sritį sudavė vyriškiui ir šis po kontakto krito nugara kavinėje ant grindų, išklotų plytelėmis bei prasikirto galvą. Matė kad vyriškiui iš galvos bėga kraujas. E. K. niekada nebuvo agresyvus ir jei vyriškis būtų nekabinęs jo ir E. K., tai konflikto būtų ir nebuvę ( 1t., b.l. 55-56).
Iš 2016-11-20 įvykio apžiūros protokolo seka, kad apžiūros metu nustatyta, jog kavinės-motelio "RV' kavinės patalpos, esančios Salaperaugio k., Kalvarijos sav., grindys išklotos betoninėmis plytelėmis. Ant grindų, apie 1,5 m atstumu nuo baro, yra dvi didesnės ir keletas smulkių raudonos spalvos dėmių, panašių į kraują. Šalia dėmių yra kilimėlis, ant yra kurio baltos spalvos rankšluostis su ant jo esančiomis raudonos spalvos dėmėmis ( 1 t., b.l. 19-25).
Iš specialisto išvados Nr. G 837 /2016 (09) seka, kad R. L. klinikiniais duomenimis konstatuota vidutinio laipsnio galvos smegenų sukrėtimas, dešinio smilkinkaulio ir kaukolės pamato vidurinės duobės dešinėje pusėje lūžimas, kraujo išsiliejimas virš kietojo galvos smegenų dangalo dešinės smilkininės skilties srityje, galvos smegenų sumušimas, kraujo išsiliejimas po minkštaisiais galvos smegenų dangalais, kraujosruva dešinio smilkinio-momens srityje, kas dėl kaukolės pamato kaulų lūžimo sukėlė sunkų sveikatos sutrikdymą. Konstatuoti kūno sužalojimai galėjo būti padaryti tiek suduodant ranka, tiek nukentėjusiajam griūvant ir dešine puse kontaktuojant su kietų bukų savybių turinčiais aplinkos daiktais (1 t., b.l. 62).
Iš 2016-11-23 specialisto išvados Nr. G 791/2016(09) seka, kad E. K. išorinių kūno sužalojimų nekonstatuota, todėl sveikatos sutrikdymo mastas nevertinamas (1 t., b.l. 59).
Iš daiktų pateikimo ir apžiūros protokolų seka, kad UAB "Nostrada" padalinio vadovas K. N. pateikė vaizdo įrašą, įrašytą į kompaktinę plokštelę "Esperanza". Vaizdo įraše užfiksuota "RV" kavinės patalpos vaizdas 2016 m. lapkričio 20 d., laikotarpiu nuo 21:55:17 iki 22:01:04. Vaizdo įraše užfiksuota, kad kavinėje prie staliuko sėdi du vyriškiai, prie kito- dar du asmenys. Vyriškis pilku megztiniu prieina prie kitų vaikinų staliuko, jį bando sulaikyti kartu su juo sėdėjęs vyriškis, bando jį ir nuo staliuko atsistojusį vaikiną išskirti. 21.57.18 į kavinės patalpas ateina apsaugos darbuotojas, kuris R. L. vedasi baro link, o E. K. bando sulaikyti kitas vyriškis. Prie baro vėl susitinka E. K. ir R. L., tarp jų stoja apsaugos darbuotojas. 21:58:41 val. E. K. per apsaugos darbuotoją , kuris stovi veidu į R. L., dešine ranka suduoda smūgį R. L. į veido sritį, po smūgio R. L. kaire ranka griebiasi už veido ir krenta ant grindų (1 t., b. l. 66-81).
Iš specialisto išvados Nr. T-A 8428/2016 (01) seka, kad R. L. kraujyje, paimtame 2016-11-21 00:10 val., rasta 2,46 promilės etilo alkoholio (1 t., b.l. 64).
Iš alkotesterio duomenų seka, kad 2016-11-20 22:26:02 val. alkoholio matavimo prietaisu Lion alcolmeter 500, serijos Nr. 18883, E. K. nustatytas 1.33 promilių girtumas ( 1 t., b.l. 135).
Teismas, aptartų įrodymų pagrindu sprendžia, kad kaltinamojo kaltė įrodyta visiškai. Jo paties parodymais, liudytojų parodymais, daiktų apžiūros protokolo duomenimis nustatyta, kad jis tyčia sudavė ranka nukentėjusiajam smūgį į veido sritį, nuo jo suduoto smūgio nukentėjusysis griuvo ant grindų ir jam buvo padarytas kūno sužalojimas, kurį teismo medicinos specialistas įvertino sunkiu sveikatos sutrikdymu. Iš liudytojo R. A. parodymų, daiktų (vaizdo įrašo) apžiūros protokolo duomenų seka, kad E. K. sudavė pakankamai stiprų smūgį nukentėjusiajam į galvos sritį, nuo kurio nukentėjusysis nukrito atsitrenkdamas galva ant plytelėmis išklotų grindų. Smūgį sudavė apsaugos darbuotojui, liudytojui R. A., jau nutraukus konfliktą, jam stovint tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo, taigi jokio užpuolimo tuo metu bei būtinosios ginties situacijos nebuvo ir tokio pobūdžio smurtą naudoti nebuvo reikalo. Tyčia suduodamas tiesioginį stiprų smūgį kumščiu nukentėjusiajam į galvos sritį, kaltinamasis suvokė pavojingą savo nusikalstamos veikos pobūdį, galinčių atsirasti sunkių padarinių pobūdį, tačiau savo pavojingo elgesio neatsisakė ir nors padarinių ( sunkaus sveikatos sutrikdymo) nenorėjo, bet sąmoningai leido jiems atsirasti, taigi veikė netiesiogine tyčia. Fizinis smurtas buvo pavartotas dėl prieš tai vykusio ir ką tik pasibaigusio konflikto tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo, todėl vertintina, kad smurtas buvo pavartotas iš asmeninių, o ne iš chuliganiškų, paskatų.
Aptartais įrodymais neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis E. K. fizinį smurtą- tyčinį smūgį ranka panaudojo viešoje vietoje- viešojo maitinimo įstaigoje, jos darbo laiku, kur ne tik kad jau buvo pašalinių asmenų, bet ir bet kuriuo metu jų galėjo dar užeiti. Šis smūgis buvo suduotas jau apsaugos darbuotojui išskyrus kaltinamąjį ir nukentėjusįjį, nesant jokios būtinybės fizinį smurtą naudoti. Viešoji tvarka - tai moralės ir pagarbos vieni kitiems principais pagrįstos bendrosios viešo elgesio taisyklės, egzistuojančios visuomenėje. Šių taisyklių laikymasis apima normalią gyvenimo eigą, bendravimą, teisėtus kylančių konfliktų sprendimo būdus, susilaikymą nuo smurto įgyvendinant savo interesus. Įvertinus jau nurodytus šiuo konkrečiu atveju viešąją vietą apibūdinančius požymius, fizinio smurto panaudojimo aplinkybes, nukentėjusiajam padaryto kūno sužalojimo pobūdį ir pasekmes, teismas sprendžia, kad kaltinamojo neteisėtais tyčiniais smurtinio pobūdžio veiksmais buvo pažeista viešoji tvarka, sutrikdyta visuomenės rimtis ir tvarka- buvo kviečiama greitoji medicinos pagalba ir policija, buvo sutrikdyta kavinės veikla, sutrikdyta kavinės darbuotojų ir lankytojų, kaip visuomenės narių, normali gyvenimo eiga- teisė dirbti, gyventi, leisti laisvalaikį saugioje aplinkoje.
Aptartų įrodymų ir motyvų pagrindu teismas sprendžia, kad kaltinamasis E. K. iš asmeninių paskatų, jau pasibaigus buvusiam konfliktui su nukentėjusiuoju R. L., viešoje vietoje, elgdamasis ypatingai įžūliai, tyčia sudavė nukentėjusiajam R. L. ranka smūgį į veidą, padarydamas jam sunkų sveikatos sutrikdymą, ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Jo veika atitinka BK 284 str. ir 135 str. 1 d. sudėtį.
Civilinis ieškovas Kauno teritorinė ligonių kasa pareiškusi 613,89 eurų civilinį ieškinį dėl nukentėjusiojo R. L. gydymo išlaidų atlyginimo (1 t., b. l..105-107). Iš kaltinamojo parodymų ir Kauno teritorinės ligonių kasos duomenų (2 t., b. l. 19) seka, kad kaltinamasis žalą atlyginęs, civilinis ieškovas ieškinio atsisako, ieškinio atsisakymo pasekmės civiliniam ieškovui žinomos, todėl ieškinio atsisakymas priimtinas ir tenkintinas.
Civilinis ieškovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyrius prašo priteisti iš kaltinamojo E. K. 1661,37 eur padarytos turtinės žalos už išmokėtą R. L. ligos pašalpą atlyginimui. Ieškinyje nurodoma, jog dėl patirtos traumos R. L. buvo laikinai nedarbingas, už laikino nedarbingumo laikotarpį nuo 2016-12-10 iki 2017-04-26 buvo paskirta ir išmokėta 1661,37 eur ligos pašalpa, o žalą už išmokėtą ligos pašalpą laikotarpiu nuo 2016-11-23 iki 2016-12-09 ( 227,35 eur ) kaltinamasis atlyginęs, todėl ieškinio šioje dalyje atsisako (1t., b.l. 113-116, 2t., b. l. 3-62 ) Tokio dydžio žala buvo padaryta Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui, todėl Valstybinio socialinio draudimo fondo Šiaulių skyrius CK 6.280 str. 1d., 6.290 str. 3d. pagrindu įgijo atgręžtinio reikalavimo teisę į nukentėjusiajam žalą padariusį asmenį. Teismas aptartais įrodymais ir motyvais sprendė, kad kaltinamojo kaltė tyčia sunkiai sutrikdžius nukentėjusiojo sveikatą įrodyta visiškai, dėl šių jo kaltų veiksmų buvo padaryta turtinė žala Valstybinio socialinio draudimo fondui išmokant R. L. ligos pašalpą. Ieškinys įrodytas ir pagrįstas, tenkintinas visiškai, šią neatlygintą sumą (1661,37 eur) priteisiant iš kaltinamojo E. K. ( BPK 109 str., CK 6.263 str. 2d., 6.280 str., 6.290 str. 3d, LR valstybinio socialinio draudimo įstatymo 18 str. 1d. ).
Nukentėjusysis-civilinis ieškovas R. L. patikslintu ieškiniu prašo priteisti iš kaltinamojo 66,05 eur turtinei žalai dėl gydymosi išlaidų atlyginti bei 35 000 eurų neturtinei žalai atlyginti. ( 2t., b. l. 21-30). Ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo pagrįstas ir įrodytas, jo dydį patvirtina ir mokėjimo kvitas (2t., b. l. 24), kaltinamasis ieškinį šioje dalyje pripažįsta visiškai, todėl ieškinys šioje dalyje tenkintinas.
Kiekvienas asmuo, turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą, kai ji padaryta dėl nusikalstamos veikos, todėl yra pagrindas nukentėjusiojo ieškinį tenkinti ( CK. 6.250 str.2d., BPK 109 str.). Pagal CK 6.250 str. neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas, ir kita, teismo įvertinti pinigais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, privalo atsižvelgti į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. ( CK 6.250 str. 2d.). Vadovaujantis CK 6.282str. 3d. teismas gali sumažinti atlygintinos žalos dydį, atsižvelgdamas į žalą padariusio asmens sunkią turtinę padėtį, išskyrus atvejus, kai žala padaroma tyčia. Aukščiau aptartais įrodymais neabejotinai nustatyta, kad nukentėjusiojo atžvilgiu buvo padarytas sunkus nusikaltimas tyčiniais kaltinamojo veiksmais. Atsižvelgiant įrodymų tyrimo metu nustatytas sužalojimo padarymo aplinkybes ir pasekmes, teismas sprendžia, kad dėl sužalojimo pobūdžio ir gydymosi nukentėjusysis patyrė didelį fizinį skausmą, didelius nepatogumus ir dvasinius išgyvenimus dėl galimų pasekmių, ilgą laiką buvo apribotas jo judėjimas. Po tokio pobūdžio ir sunkumo sužalojimo iškliko liekamieji padariniai- nustatytas 60 procentų netektas darbingumas, nors iki įvykio buvo darbingas, dėl sveikatos būklės ( negalėjimo dirbti anksčiau dirbto vairuotojo darbo) nutraukė darbo santykius. Nustatyta, kad žymiai sumažėjo pajamos, kas neabejotinai turi įtakos gyvenimo kokybei, o šeimoje yra dar ir mažamečių vaikų. Tačiau duomenų, kad tokie sužalojimo padariniai būtų išlikę neterminuotai, nėra, iš pateiktos darbingumo lygio pažymos seka, kad toks netektas darbingumas nustatytas vienerių metų laikotarpiui. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia ne tik į tai, kad kaltinamasis padarė tyčinį nusikaltimą nukentėjusiojo atžvilgiu, tačiau ir į tai , kad konfliktinei situacijai, po kurios nukentėjusiajam sunkai buvo sutrikdyta sveikata, kilti lemiamą įtaką turėjo paties nukentėjusiojo elgesys kaltinamojo atžvilgiu, pats nukentėjusysis buvo neblaivus. Nors kaltinamojo turtinė padėtis nėra ypatingai gera- jo gaunamos pajamos nedidelės, turi išlaikytinį, tačiau jis yra jauno amžiaus, darbingas, turi visas galimybes pats gerinti savo turtinę padėtį. Teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principai, be kita ko, reikalauja, kad konkrečioje situacijoje būtų užtikrinta protinga priešingų interesų – nukentėjusiojo ir kaltininko – pusiausvyra (kasacinės nutartys 2K–805/2007, 3K-342/2010). Teismas sprendžia, kad nukentėjusiojo prašoma priteisti neturtinei žalai atlyginti piniginė suma yra aiškiai neadekvati padarytai žalai, t. y. žymiai per didelė. Įvertinus visas aplinkybes bei vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas sprendžia, kad nukentėjusiojo ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies nustatant, teismo nuomone, šiuo konkrečiu atveju realiai atitinkančią padarytos veikos aplinkybes ir dėl to atsiradusias pasekmes neturtinės žalos dydį –15000 eurų.
Nukentėjusysis turi teisę baudžiamojoje byloje naudotis atstovo pagalba. Nukentėjusiajam-civiliniam ieškovui R. L. byloje buvo teikiama antrinė valstybės garantuojama teisinė pagalba ir iš Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Šiaulių skyriaus 2017-06-05 pažymos Nr. NTP- 7-6790 seka, kad antrinės teisinės pagalbos išlaidos sudarė 378,17 eur (2 t., b. l. 31). Vadovaujantis BPK 106 str. 2 d. šios išlaidos išieškomos iš kaltinamojo, todėl šios išlaidos priteistinos iš kaltinamojo E. K..
Kaltinamojo E. K. atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai galisi, savo noru atlygino dalį nusikaltimu padarytos žalos, atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Nors kaltinamasis parodė, kad alkoholio vartojimas įtakos jo elgesiui neturėjo, teismas sprendžia, kad ši aplinkybė įrodyta, atsižvelgiant į kaltinamajam nustatytą po įvykio girtumo laipsnį, kas neabejotinai parodo, kad toks nustatytas girtumas turi įtakos žmogaus psichikai, aplinkos suvokimui, faktinių aplinkybių teisingam vertinimui.
Kaltinamasis E. K. padarė sunkų bei nesunkų nusikaltimus. Jis neteistas, dirba, charakterizuojamas gerai, turi išlaikytinį- mažametį sūnų. E. K. administracine tvarka baustas už kelių eismo taisyklių pažeidimus, akcizais apmokestinamų prekių gabenimo tvarkos pažeidimą, tačiau nuobaudos negaliojančios, už viešosios tvarkos pažeidimus nebaustas. Skiriant bausmę ir jos atlikimo sąlygas teismas įvertina ir kaltinamojo elgesį po nusikalstamos veikos padarymo- atsiprašė nukentėjusiojo, atlygino dalį nusikaltimu padarytos žalos, o tai rodo, kad kaltinamasis suvokė savo elgesio neteisėtumą, jaučia atsakomybę už atsiradusias pasekmes, stengiasi laikytis įstatymų. Taip pat atsižvelgiama ir į tai, kad konfliktinę situaciją, kurios metu nukentėjusiajam buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas, pradėjo pats nukentėjusysis, taip pat būdamas neblaivus. Įvertinus padarytos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltinamojo asmenybę, jo šeimyninę ir turtinę padėtį, atsakomybę lengvinančias aplinkybes ir atsakomybę sunkinančią aplinkybę, teismas sprendžia, kad už sunkų sveikatos sutrikdymą skirtina mažesnė negu sankcijos vidurkis laisvės atėmimo bausmė, o už viešosios tvarkos pažeidimą-mažesnė negu vidurkis bauda. Atsižvelgiant į tai, kad nusikalstamos veikos padarytos esant idealiai nusikaltimų sutapčiai, bausmės bendrintinos BK 63 str. 2 d., 5d. 1p. pagrindu, be to, kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai ir byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas- bausmės mažintinos vienu trečdaliu (BK 64¹ str. ). Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis neteistas, dirba, į jo elgesį po nusikalstamos veikos padarymo-stengėsi šalinti nusikalstamos veikos turtines pasekmes, prisipažino ir gailisi, yra pagrindas spręsti, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti ir be realaus bausmės atlikimo, jos vykdymą atidedant BK 75 str. pagrindu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 298 str., 301-305 str., 307 str.,
nusprendžia:
E. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 135 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio pagrindu bausmę mažinti 1/3 ir paskirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams ir 4( keturiems) mėnesiams.
Pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje,. ir paskirti 30 ( trisdešimties) minimalių gyvenimo lygių, tai yra 1129,80 ( vieno tūkstančio vieno šimto dvidešimt devynių eurų ir 80 centų ) baudą. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio pagrindu bausmę mažinti 1/3 ir paskirti 20 (dvidešimties) minimalių gyvenimo lygių, t. y. 753,20 ( septynių šimtų penkiasdešimt trijų eurų ir 20 centų baudą.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalies, 2 dalies, 5 dalies 1 punkto pagrindu bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams ir 4 (keturiems) mėnesiams.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalies, 2 dalies 5 punkto, 69 straipsnio pagrindu laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 (dvejiems) metams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo metu tęsti darbą, skirti baudžiamojo poveikio priemonę- įpareigojimą per 1 ( vienerius ) metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą nukentėjusiajam R. L. bei Valstybinio socialinio draudimo fondui.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio pagrindu į laisvės atėmimo bausmės laiką įskaityti sulaikyme išbūtą laiką nuo 2016-11-20 iki 2016-11-21.
Kardomosios priemonės iki nuosprendžio pradėjimo vykdyti nekeisti, pradėjus vykdyti nuosprendį- panaikinti.
Civilinio ieškovo R. L. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies. Priteisti iš kaltinamojo E. K. civiliniam ieškovui R. L. 66,05 ( šešiasdešimt šešis eurus ir 05 centus ) nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti ir 15000 ( penkiolika tūkstančių ) eurų nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti. Likusioje dalyje civilinį ieškinį atmesti.
Civilinio ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyriaus civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš kaltinamojo E. K. civiliniam ieškovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyriui, 1661,37 (vieną tūkstantį šešis šimtus šešiasdešimt vieną eurą ir 37 centus) eurų nusikaltimu padarytai turtinei žalai už R. L. išmokėtą ligos pašalpą atlyginti, priteistą sumą sumokant į Valstybinio socialinio draudimo fondo valybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ( Konstitucijos pr. 12, LT-09308, Vilnius) sąskaitą (duomenys neskelbtini) AB SEB , įmokos kodas 282, gavėjo kodas 191630323, nurodant, jog mokama pagal Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyriaus reikalavimą.
Priteisti iš kaltinamojo E. K. valstybės turėtas išlaidas nukentėjusiojo-civilinio ieškovo R. L. atstovo advokato pagalbai apmokėti- 378,17 eur ( tris šimtus septyniasdešimt aštuonis eurus ir 17 centų ), priteistą sumą sumokant į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą, nurodant juridinio asmens kodą -188659752, įmokos kodą – 5630, paskirtį – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.
Civilinio ieškovo Kauno teritorinės ligonių kasos atsisakymą ieškinio priimti ir tenkinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nuosprendžiui įsiteisėjus:
-įvykio vietos apžiūros metu paimtą šluostę, saugomą Marijampolės AVPK daiktų saugykloje,- sunaikinti;
-kompaktinę plokštelę su kavinės patalpų vaizdo įrašu, esančią byloje, palikti byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą.
Nuosprendis per 20d. nuo jo paskelbimo, gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per šį apylinkės teismą.