Tauragės apylinkės teismo nutartis

2017-08-25 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-22-750/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-08-25
Bylos Nr.
II-22-750/2017
Teisminio proceso Nr.
4-43-3-00203-2017-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Dalia Zimantienė
Pareiškėjas
L. J.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-22-750/2017Teisminio proceso Nr. 4-43-3-00203-2017-9Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4. (S)
ŠILUTĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2017 m. rugpjūčio 25 d.Šilutė
Šilutės rajono apylinkės teismo teisėja Dalia Zimantienė,sekretoriaujant Eglei Šeputienei,

dalyvaujant pareiškėjai L. J., institucijos, priėmusios nutarimą Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariato (toliau – Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK) atstovams E. N., Alvydui Balandžiui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi L. J., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančios (duomenys neskelbtini), skundą dėl Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK 2017-04-11 nutarimo Nr. 94ANN-94779477-17 administracinio nusižengimo byloje panaikinimo ir bylos nutraukimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK 2017 m. balandžio 11 d. nutarimu Nr. 94ANN-94779477-17 administracinio nusižengimo byloje L. J. patraukta administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – LR ANK) 209 straipsnio 2 dalį, paskiriant jai 500 Eur baudą.

Nutarime nurodyta, kad administracinė nuobauda minėtam asmeniui paskirta už tai, kad ji 2017 m. kovo 23 d. 15 val. 30 min. (duomenys neskelbtini), pakartotinai po paskirtos administracinės nuobaudos paskyrimo už tokius pat veiksmus 2017-02-10 apie 17 val.45 min. (duomenys neskelbtini), pardavė 1 bloką (10 pakelių) cigarečių „Minsk" be banderolių, t.y. nepaženklintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytu ženklu - banderolėmis, už tai gaudama 15 Eur pajamų, kurių bendra vertė 28,5 Eur (0,75 MGL), taip pat pažeisdama Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo (aktuali redakcija 2013-07-23 Nr. 1-1143) 14 str. 1 d. reikalavimus.

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn patraukta L. J. skundu prašo 2017 m. balandžio 11d. Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK veiklos skyriaus tyrėjos Aušros Beržinytės nutarimą administracinėje byloje panaikinti ir administracinę nusižengimo bylą jos atžvilgiu nutraukti. Skunde (b. l. 3) bei teismo posėdžio metu paaiškino, kad su nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje nesutinka. Mano, kad priimtas nutarimas yra nepagrįstas ir naikintinas, o administracinio nusižengimo byla nutrauktina. Skundžiamą nutarimą priėmusi pareigūnė administracinio pažeidimo protokolą ir nutarimą priėmė per stebėtinai trumpą laiko tarpą, užtrukdama viso tik penkias minutes. Mano, kad per keletą minučių susipažinti su administracinės bylos medžiaga, įsigilinti ir analizuoti byloje esančius galimus įrodymus yra neįmanoma. Nutarime klaidingai nurodyta nusižengimo padarymo vieta, data ir laikas, kuris iš esmės skiriasi nuo pažeidimo esmės nurodomų aplinkybių, t.y. nusižengimo padarymo vieta, data ir laikas nurodomas, (duomenys neskelbtini), 2017 m. kovo 23 d. 15 val., o pažeidimo faktinių aplinkybių esmėj nurodoma, kad pažeidimas padarytas Tilžės g. 25-3, Šilutės mieste, tačiau tai buvo padaryta 2017 m. vasario 10 d. apie 17.45 val. Administracinėn atsakomybėn patraukta L. J. teigia, kad nei vienu iš nurodytu atvejų, pažeidimo nėra padariusi, nei 2017-02-10 nei 2017-03-23 jokių administracinių nusižengimų nurodomoje vietoje nebuvo ir niekam cigarečių nepardavė. Tą dieną buvo labai užsiėmusi, nebuvo namuose. 2017-03-23 apie 15 val., ji buvusi Šilutės valstybinėje mokesčių inspekcijoje (toliau – VMI) kur teikė dokumentus, dėl individualios veiklos vykdymo ir jai buvo tuo pagrindu išduota pažyma Nr. 730532 individualiai taksi veiklai. 2017-03-22 taip pat niekam nepardavė cigarečių ir nepadarė administracinio nusižengimo. N. R. ir V. P. nepažįsta. Nurodė, kad laiptinėje yra 3 butai. Bute Nr. 3 gyvena viename kambaryje jinai, o kitame kambaryje vyriškis.

Atsiliepimas

Institucija, priėmusi nutarimą Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK pateikė atsiliepimą (b.l. 43-44) į pareiškėjos L. J. skundą, kuriame nurodė, kad su pareiškėjos L. J. skundu nesutinka, prašo teismo išnagrinėjus bylą pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą ir palikti galioti Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK priimtą nutarimą administracinėje byloje. Nurodo, kad 2017-04-11 Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK surašė administracinio nusižengimo protokolą ir priėmė nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 94ANN-94779477-17 ir L. J. už padarytą administracinės teisės pažeidimą, numatytą LR ANK 209 str. 2 d. paskyrė 500 eurų baudą. L. J.. 2017-04-21 Šilutės rajono apylinkės teismui pateikė skundą dėl 2017-04-11 Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK priimto nutarimo Nr. 94ANN-94779477-17 administracinės teisės pažeidimo byloje. Mano, kad nagrinėjant administracinę bylą buvo išsiaiškintos visos pažeidimo aplinkybės ir skiriant administracinę nuobaudą buvo atsižvelgta į teisės pažeidimo padarymo pobūdį, sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes. Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK priimtame nutarime nurodyta administracinės teisės pažeidimo padarymo vieta, data ir laikas. Dėl techninės klaidos nutarime administracinio nusižengimo byloje administracinio „pažeidimo esmė“ nebuvo nurodyta administracinio pažeidimo data. Mano, kad Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK priimtas nutarimas pagrįstas ir teisėtas, teisingai buvo pritaikytos LR ANK nuostatos, išsamiai ir nešališkai ištirtos bylos aplinkybes, byloje surinkta įrodymų, kurie patvirtina, kad L. J. padarė administracinės teisės pažeidimą, numatytą LR ANK 209 str. 2 d.

Teismo posėdžio metu Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK atstovas Alvydas Balandis papildomai paaiškino, kad iš N. R. buvo paimta 10 pakelių cigarečių „Minsk“, tai įrodo 2017 m. kovo 22 d. daiktų paėmimo protokolas. Taip pat nurodo, kad pažeidimas padarytas 2017 m. kovo 22 d., taip pat adresas tikslaus (duomenys neskelbtini), o ne (duomenys neskelbtini), tai yra policijos pareigūnų padarytos techninės klaidos.

Liudytojas M. Ž. teismo posėdžio metu parodė, kad dirba Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK veiklos skyriaus tyrėju. Nurodė, kad asmeninių ir tarpusavio santykių su L. J. neturi. 2017 m. kovo 22 d. dirbo Šilutės rajono PK patalpose. Kolegos V. P. ir R. B. į komisariato patalpas parvežė R., kurią sulaikė išeinančią su kontrabandinėmis cigaretėmis iš pareiškėjos L. J. namų. 2017-03-22 R. buvo surašytas protokolas už kontrabandinių cigarečių įsigijimą. Tą pačią dieną kolega T. A. priėmė nutarimą administracinio nusižengimo byloje. Po kiek laiko kolegei Beržinytei surašant protokolą pareiškėjai L. J. dėl kontrabandinių cigarečių prekybos Šilutės rajono PK patalpose girdėjo, kaip L. J. sakė, kad dar truputį cigarečių turi paprekiaus ir tą reikalą baigs. Tai įvyko maždaug praėjus savaitei gal daugiau laiko nuo protokolo R. surašymo. Nutarime neteisingai nurodyta data 2017 m. kovo 23 d., kadangi pažeidimas buvo padarytas 2017 m. kovo 22 d. Taip pat klaida yra padaryta ir 2017 m. kovo 22 d. protokole ir nutarime administracinio nusižengimo byloje, surašytam N. R. ir neteisingai nurodytas cigarečių pakelių skaičius -15 pakelių, turi būti 10 pakelių. Paaiškino, kad teisingas cigarečių pakelių skaičius turi būti nurodytas daiktų paėmimo protokole ir muitinei siunčiamame lydraštyje. R. apklausė pats M. Ž. ir surašė protokolą. Iš R. buvo išimtos cigaretės ir siunčiamos sunaikinimui. Tikslaus kiekio negali įvardinti. Pamena, kad R. tiksliai įvardino, kad cigaretes nusipirko iš L. J.. Beržinytė nutarimą L. J. rašė dėl to paties įvykio 2017-03-22. Ar 2017-03-23 L. J. kam nors buvo pardavusi cigarečių pasakyti negali, nežino. Pats nematė kaip R. įsigijo cigaretes, kadangi dirbo Šilutės rajono PK patalpose.

Liudytojas V. P. teismo posėdžio metu parodė, kad su L. J. nėra asmeniškai pažįstamas. Šilutės rajono PK ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriuje buvo žinoma informacija apie tai, kad L. J. prekiauja kontrabandinėmis cigaretėmis. 2017 m. kovo 22 d. kartu su kolega R. B. darbavosi Šilutės mieste ir pastebėjo į (duomenys neskelbtini) įeinančią mėlynu paltu vilkinčią moteriškę ir norėdami įsitikinti, kad moteris nenusipirko kontrabandinių cigarečių nusprendė ją patikrinti. Ją stebėjo nuo Stoties g. Moteris išėjo maždaug už 2 minučių. Sulaikytos moters nepažinojo. Kai moteris išėjo iš buto pareigūnas R. B. priėjo prie moters, o liudytojas privažiavo tarnybiniu automobiliu, prisistatė policijos pareigūnais ir pakvietė ją į tarnybinį automobilį. Paklausė ką veikė minėtame bute, paklausė ar pirko kontrabandinių cigarečių. Moteris atsakė, kad ne, tuomet pareigūnai paprašė, kad ji parodytų rankinę. Moters rankinėje buvo rasta 10 pakelių kontrabandinių cigarečių „Minsk“. Ar cigaretės buvo su banderolėmis nepamena. Tuomet moteris pasakė, kad cigaretes įsigijo iš moters vardu Loreta. Moteris pasakė, kad sumokėjo 15 Eur ir jas įsigijo savo reikmėms. Moteris, vardu N. R. buvo pristatyta į policijos komisariatą protokolo surašymui ir perduota pareigūnui M. Ž.. Tikslus įvykio laikas galėjo būti apie pietus. Įvykis buvo 2017 m. kovo 22 d., tačiau tarnybinį pranešimą surašė 2017 m. kovo 23 d. ir įsivėlė techninė klaida nurodyta, kad įvykis įvyko 2017 m. kovo 23 d. Taip pat neteisingai nurodytas adresas, kadangi tarnybinį pranešimą rašė nepasitikslinęs duomenų bazėje. Tiksliai matė, kad N. R. įėjo į 3 butą. Tą su L. J. nebendravo. Paklausus iš ko įsigijo cigaretes N. R. atsakė, kad iš moters vardu Loreta.

Liudytojas R. B. teismo posėdžio metu parodė, kad su L. J. nėra asmeniškai pažįstamas. 2017 m. pavasarį kovo mėnesį su kolega V. P. dirbo pagal grafiką ir važiuojant automobiliu be skiriamųjų ženklų Šilutės m., pamatė įeinančią moterį mėlynos spalvos paltu. Pareigūnams buvo žinoma, kad tame name yra prekiaujama kontrabandinėmis cigaretėmis. Moteris įėjusi į tą pastatą užtruko apie vieną ar dvi minutes. Tilžės g. moterį sustabdė, prisistatė policijos pareigūnu, parodė tarnybinį pažymėjimą ir jos paklausė ar negabena draudžiamų daiktų. Moteris atsakė, kad gabena ir rankinėje parodė 10 pakelių cigarečių. Moteris pasakė, kad už cigaretes sumokėjo 15 Eur. Konkrečiai pavadinimo pasakyti negali. Paklausus iš kur jas įsigijo ji nurodė adresą (duomenys neskelbtini), bei paaiškino, kad iš moters vardu L. Policijos pareigūnams žinoma, kad pareiškėja L. J. ne kartą bausta administracine tvarka už analogiškus pažeidimus. Moteris pateikė savo dokumentą ir buvo nustatyta, kad tai N. R.. Minėtą moterį ir cigaretes perdavė Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK veiklos skyriaus tyrėjui. Ar R. buvo surašytas protokolas tiksliai pasakyti negali. Tiksliai pamena, kad R. turėjo 10 pakelių cigarečių. Neatitikimo tarp pakelių skaičiaus protokole, nutarime negali paaiškinti.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 641 straipsnis numato, kad teismas nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina kompetentingo organo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.

ANK 567 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad pagal šį kodeksą įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylas, teismas, taip pat institucija (pareigūnas), kai byla nagrinėjama ne teismo tvarka, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes. Šio straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti.

Teismas, vertindamas administracinio nusižengimo medžiagą, daro išvadą, kad skundžiamas nutarimas priimtas neištyrus visų reikšmingų bylai aplinkybių, nepašalinus byloje nustatytų faktinių aplinkybių prieštaravimų.

Iš administracinės bylos medžiagos , kurioje 2017-04-11 nutarimu L. J. pripažinta kalta pagal ANK 209 str. 2d. ir jai paskirta 500 Eur bauda neaišku kokia pažeidimo padarymo vieta ir laikas. Minėtame nutarime nurodyta pažeidimo padarymo vieta ir laikas 2017-03-23 15 val. 30 min. (duomenys neskelbtini) bei minėtame nutarime nurodyta pažeidimo padarymo vieta yra (duomenys neskelbtini) (b.l. 9). Iš byloje esančio N. R., kuri turimais duomenimis pirko cigaretes iš L. J. surašyto protokolo (b.l. 23) bei nutarimo (b.l. 5), kuriuo ji dėl to paties įvykio pripažinta kalta pagal ANK 209 str. 1d. nurodytas kitas to paties įvykio laikas- 2017-03-22 14 val. 30 min. bei įvykio vieta (duomenys neskelbtini). Iš daiktų paėmimo protokolo matyti, kad iš N. R. 2017-03-22 14 val. 50 paimta 10 cigarečių „Minsk Super Slims su Baltarusijos Respublikos banderolėmis. Iš administracinės bylos medžiagos visiškai nėra aišku kada pažeidimas padarytas ar 2017 m. kovo 22 d. 14 val. 30 min., kaip nurodyta Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK administracinio nusižengimo protokole, surašytam N. R. (b.l. 23) ir nutarime (b.l. 5), ar 2017 m. kovo 23 d. 15 val. 30 min., kaip nurodyta Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK administracinio nusižengimo protokole, surašytam L. J. (b.l. 7) ir nutarime (b.l. 9). Ši data taip pat nurodyta ir 2017 m. kovo 23 d. Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK vyresniojo patrulio V. P. tarnybiniame pranešime dėl kontrabandinių cigarečių Nr. 85-PR2-2448 (b.l. 8). Nors bylos nagrinėjimo teisme metu liudytojai M. Ž. ir V. P. parodė, kad tai padaryta techninė klaida ir tai įvyko 2017 m. kovo 22 d., tačiau tikslaus laiko kada tai buvo, negalėjo nurodyti. Taip pat neaiški ir L. J. galimai padaryto nusižengimo, kuriuo ji kaltinama vieta , t.y. ar (duomenys neskelbtini), ar (duomenys neskelbtini).

Iš administracinio nusižengimo protokolo (b.l. 7) ir nutarimo ( b.l. 9) turinio matyti, kad L. J. yra patraukta administracinėn atsakomybėn už tai, kad ji pardavė 1 bloką (10 pakelių) cigarečių „Minsk“ be banderolių. Iš bylos medžiagos matyti, kad ji galimai pardavė minėtas cigaretes N. R. . Iš minėtam asmeniui surašyto administracinio nusižengimo protokolo (b.l. 23) bei nutarimo ( b.l. 5) turinio matyti, kad minėtuose dokumentuose konstatuota, jog N. R. įgijo iš L. J. 15 pakelių cigarečių „Minsk Super Slims“. Daiktų , dokumentų paėmimo protokole nurodyta, kad iš N. R. paimta 10 pakelių „Minsk Supers Slims“ (b.l. 66). Iš šių nurodytų aplinkybių nėra aiškus kiekis cigarečių, kurį pardavė galimai L. J. įvykio dieną N. R.. Iš bylos medžiagos neaišku ar tai tas pats vienas nusižengimas ar tai visiškai skirtingi nusižengimai. Esminių bylos aplinkybių teisme išsiaiškinti nėra galimybių, kadangi liudytoja N. R. yra išvykusi į užsienį, jos atvesdinti į teismo posėdį nepavyko.

Nustatyta, kad L. J. administracinio nusižengimo protokole suformuluotas netikslus kaltinimas ( neaiški nusižengimo padarymo vieta, laikas, abejones kelia parduotų cigarečių kiekis). Minėto administracinio nusižengimo protokolo pagrindu L. J. atžvilgiu priimtas skundžiamas nutarimas yra netikslus nurodant minėtas įvykio aplinkybes. Tokiu būdu darytina išvada, kad pareiškėja L. J. neturi galimybių gintis nuo jai pareikšto kaltinimo, kadangi jis suformuluotas netinkamai. Esant tokioms aplinkybėms reikalinga atlikti didelės apimties papildomą bylos aplinkybių tyrimą, apylinkės teisme nėra galimybės ištaisyti nurodytų trūkumų, todėl 2017-04-11 nutarimas 94ANN-94779477-17 naikintinas, byla grąžintina institucijai, kurios pareigūnai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu,

nutaria:

Skundą tenkinti iš dalies.

Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK 2017 m. balandžio 11 d. nutarimą Nr. 94ANN-94779477-17 administracinio nusižengimo byloje panaikinti ir bylą grąžinti institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Šilutės rajono apylinkės teismą.

Teisėja Dalia Zimantienė