- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-09-17
- Bylos Nr.
- A5.-737-724/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-11-3-00094-2018-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Giedrius Avinas
- Kategorijos
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka susipažinęs su administracinio nusižengimo byla, kurioje D. P. surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 95 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. P. 2018-09-14 surašytame administracinio nusižengimo protokole Nr. VDI-ANR_P-1569-2018, nurodyta, jog 2018-09-06 per viešą VDI internetinę prieigą gautas anoniminis pranešimas dėl galimai nelegalaus darbo. 2018-09-11, 10.00 val. pranešime nurodytu adresu Taikos pr. 17, Visagine, rastos dirbtuvės. Rašytiniame pranešime nurodytoje vietoje rasta moteris (O. K.) nurodė, kad dirba nuo 2018-09-10 sandėlininke ir prižiūri dirbtuves. Darbdavys jai už atidirbtas valandas žadėjo mokėti po 2,45 Eur. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau – VSDFV) informacinėje sistemoje minėta darbuotoja patikrinimo dienai įmonėje neregistruota. Pakartotinai patikrinus 2018-09-12 VSDFV O. K. įmonėje įregistruota nuo 2018-09-12, t. y. sekančią dieną po patikrinimo. Įmonės patikrinimo rezultatai nurodo, kad O. K. dirbo nelegaliai. D. P. būdamas įmonės generalinis direktorius (darbdavys) leido dirbti nesudaręs rašytinės darbo sutarties ir nustatyta tvarka prieš vieną darbo dieną iki darbuotojos darbo pradžios nepranešė VSDFV, tuo pažeidė Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 1 punktą ir padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalyje.
Motyvuojamoji dalis
Administracinė byla gražintina įstaigai surašiusiai administracinio nusižengimo protokolą.
Administracinio nusižengimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu kaltinamam asmeniui, taip jame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio nusižengimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Toks reikalavimas yra susijęs su asmens teisės žinoti, kuo jis yra kaltinamas ir tinkamai gintis nuo pareikšto kaltinimo užtikrinimu. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas bei kokia teisės norma buvo pažeista. Priešingu atveju negali būti laikoma, kad administracinio nusižengimo protokole yra nurodyta pažeidimo esmė. Gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma tik tada, kai iš administracinio nusižengimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką ir kokius konkrečiai veiksmus yra norima taikyti administracinę atsakomybę.
ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už nelegalų darbą darbdaviui ar kitam atsakingam asmeniui, pažeidusiam Lietuvos Respublikos darbo kodekso nuostatas.
ANK 609 straipsnyje numatyta, jog administracinio nusižengimo protokole, be kitų rekvizitų, turi būti nurodoma administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo.
Pažymėtina, jog formuluojant kaltinimą, visų pirma, būtina nurodyti kada (laiką), kur (vietą), kokiais veiksmais (ar neveikimu), kokio teisės akto reikalavimus asmuo pažeidė.
Iš administracinio nusižengimo protokolo turinio akivaizdu, jog grafoje „nusižengimo padarymo vieta, laikas, data“ nenurodytas/neapibrėžtas administracinio nusižengimo padarymo laikas – VDI internetinėje prieigoje gautame pranešime nurodyta, jog O. K. dirbo 2018-09-06, pagal O. K. paaiškinimą, ji dirbo nuo 2018-09-10, o administracinio nusižengimo protokole nurodytas terminas nuo 2018-09-11, 10.00 val. iki 2018-09-11, 10.00 val., taigi nusižengimo padarymo laikas ir data nenustatyti.
Administracinio nusižengimo protokole nurodyta, jog adresu Taikos pr. 17, Visagine, rastos dirbtuvės, kuriuose rasta dirbanti moteris, kuri nurodė, jog patalpos priklauso įmonei, tačiau duomenys, jog UAB „GANDRAS ENERGOEFEKTAS“ yra registruota šiuo adresu arba minėtomis patalpomis naudojasi darbo veiklai vykdyti nepateikti.
Administracinio nusižengimo protokolo grafoje „pažeidimo esmė“ nėra apibrėžta (nurodyta) kokiais konkrečiais neteisėtais veiksmais (ar neveikimu) administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo padarė jam inkriminuojamą administracinį nusižengimą (pažeidė teisės akto reikalavimus), o aprašomos patikrinimo inicijavimo aplinkybės, O. K. duotas raštiškas paaiškinimas, minimi 2018-09-12 VSDFV informacinės sistemos duomenys apie UAB „GANDRAS ENERGOEFEKTAS“ dirbančius asmenis, tačiau VSDFV informacinės sistemos duomenys, patvirtinantys, jog 2018-09-11 O. K. UAB „GANDRAS ENERGOEFEKTAS“ nedirbo, nepateikti. Taip pat nepateikti duomenys, patvirtinantys, jog D. P. eina UAB „GANDRAS ENERGOEFEKTAS“ generalinio direktoriaus pareigas.
Be kita ko, ANK 609 straipsnyje numatyta, jog administracinio nusižengimo protokole, turi būti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimas dėl administracinio nusižengimo, jo aplinkybių. Nagrinėjamu atveju jokie D. P. paaiškinimai nei protokole nei su bylos medžiaga nepateikti.
ANK 609 straipsnyje numatyta, jog administracinio nusižengimo protokole, be kitų rekvizitų, turi būti nurodyti liudytojų vardai, pavardės, adresai, telefonų numeriai kt. Nagrinėjamu atveju, protokole šių duomenų nėra. Taip pat į bylą nepateikti ir duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teistumą ir administracinį baustumą.
Kadangi administracinių nusižengimų bylos pagal savo prigimtį yra artimesnės baudžiamosioms byloms, todėl pažeidimo buvimo įrodinėjimas atitenka institucijai, surašiusiai protokolą. Įstatymas protokolui suteikia specifines funkcijas, dėl kurių jis įgyja bent dvejopą reikšmę: procesinio dokumento, kuriame formuojamas kaltinimas; dokumento, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą.
Esant išdėstytoms aplinkybėms, teismui konstatavus, jog administracinio nusižengimo protokolas surašytas netinkamai, jo turinys neatitinka LR ANK 609 straipsnio 1 dalies nurodytų reikalavimų, administracinio nusižengimo byloje yra esminių įrodymų trūkumų, užkertančių kelią tolesnei teisenai, dėl ko negalima spręsti asmens trauktino administracinėn atsakomybėn kaltės klausimo, administracinio nusižengimo byla grąžintina protokolą surašiusiai institucijai (administracinio nusižengimo protokole nurodytų esminių duomenų tikslinimui ir tinkamam jo surašymui).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 627 straipsnio 1 dalies 3, 7 punktais, 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas
nutaria:
Administracinio teisės nusižengimo bylos medžiagą, kurioje surašytas administracinio nusižengimo protokolas D. P., grąžinti Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Utenos teritoriniam skyriui tyrimui atlikti.
Nutartis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui per Utenos apylinkės teismo Visagino rūmus.