Telšių apylinkės teismo nuosprendis

2014-10-02 · Baudžiamoji byla Nr. 1-103-215/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-10-02
Bylos Nr.
1-103-215/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Nukentėjusysis
V. K., Z. M.
Kaltinamasis
R. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-103-215/2014Teisminio proceso Nr. 1-73-1-00926-2013-5Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.9; 1.1.10.1; 1.1.11.10; 1.1.9.1; 1.2.4.8.3; 1.2.14.3.1; 2.1.15.3.3; 2.1.14; 2.3.6; 2.3.6.4.5
MAŽEIKIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. spalio 2 d.Mažeikiai
Mažeikių rajono apylinkės teismas, pirmininkaujant teisėjui K. S.,sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei S. D.,dalyvaujant prokurorui Ž. G.,dalyvaujant nukentėjusiajam V. K.,dalyvaujant nukentėjusiojo Z. M. atstovui advokatui V. P.,dalyvaujant kaltinamojo R. B. gynėjui advokatui A. J.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs k., Mažeikių r., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. k., Mažeikių r., neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 dalį, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 str. 1 dalį.

R. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs Mažeikių m., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nesimokantis ir nedirbantis, 9 klasių išsilavinimo, nevedęs, gyvenantis , Mažeikių m., teistas 2014-01-24 Mažeikių rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str.2 d. vieneriems metams laisvės apribojimo, įpareigojant mokytis ir neatlygintinai išdirbti keturiasdešimt valandų (40 val.) per šešis mėnesius sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, vadovaujantis LR BK 64¹str., paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir paskirti aštuoni mėnesiai laisvės apribojimo, įpareigojant mokytis ir neatlygintinai išdirbti 40 val. per šešis mėnesius sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 str. 1 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis V. K. mušdamas šeimos narį sukėlė jam fizinį skausmą: 2013-09-01, apie 1.30 val., , Mažeikių r., savo tėvų sodybos kieme, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, žodinio konflikto su tėvu V. K. metu, kumščiu du kartus trenkė nukentėjusiajam V. K. į kairę akį, tuo sukeldamas jam fizinį skausmą.

V. K. ir R. B. panaudoję fizinį smurtą pagrobė svetimą turtą: 2013 m. rugsėjo 19 d., apie 23.50 val., Naftininkų g., Mažeikiuose, ant šaligatvio, esančio tarp prekybos centro „Putinas“, adresu Naftininkų g. 38, Mažeikiai, ir daugiabučio namo, adresu Naftininkų g. 34, Mažeikiai, būdami apsvaigę nuo alkoholio, veikdami kartu, panaudoję fizinį smurtą Z. M. atžvilgiu - R. B. sugriebus nukentėjusįjį Z. M. už kaklo, o jam ne mažiau kaip penkis kartus įspyrus nukentėjusiajam į veidą, krūtinę bei kairę koją, dėl ko Z. M. buvo padaryti veido, krūtinės ląstos ir kairės blauzdos bei čiurnos sąnario sumušimai, odos nubrozdinimai veide, kairės čiurnos sąnario srityje, kas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą, iš nukentėjusiojo Z. M. rankinės pagrobė 47 Lt vertės dviejų raktų ryšulį su pakabuku, 300 Lt vertės mobilųjį telefoną NOKIA X2-00 su jame buvusia 20 Lt vertės TELE2 abonento SIM kortele, 100 Lt vertės mobilųjį telefoną NOKIA 7360 su jame buvusia 5 Lt vertės TELE2 išankstinio apmokėjimo paslaugos SIM kortele „Pildyk“ bei cigarečių pakelį, kuriame buvo 4,70 Lt vertės 10 cigarečių “Kent”.

Teismo posėdžio metu V. K. savo kaltę pripažino visiškai, nuoširdžiai gailėjosi ir prašė vadovautis jo duotais parodymais ikiteisminio tyrimo metu, nes jie yra teisingi. Nurodė, kad jei ne alkoholis taip nebūtų nutikę. Si tėvu yra susitaikęs. Sutinka atlyginti turtinę žalą nukentėjusiajam pilnai, tik mano, kad neturtinė žala yra per didelė. Nurodė, kad šiuo metu jis nedirbantis, išlaiko jo tėvai.

V. K., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaip įtariamasis, parodė, kad 2013-08-31 vakare kartu su tėvu V. K. namuose, k., Mažeikių r., gėrė alų, o kai 2013-09-01, apie 01.30 val., išėjo į sodybos kiemą parūkyti, tėvas jam pradėjo priekaištauti, kodėl nedirba ir neieško darbo. Supykęs ant tėvo, jam kumščiu du kartus sudavė į veidą kairiosios akies srityje ir nuėjo miegoti, o paryčiais atvyko policijos pareigūnai, kurių buvo pristatytas į policijos komisariatą bei uždarytas į areštinę (1 t., b. l. 116, 137).

V. K., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaip įtariamasis, parodė, kad 2013-09-19 vakare kartu su draugais M. S. bei Remigijumi B. M. esančiame bare „Roala“, žiūrėdami Lietuvos rinktinės žaidžiamas krepšinio rungtynes, gėrė alų, o rungtynėms pasibaigus, maždaug apie vidurnaktį, visi trys patraukė prekybos centro „Putinas“ kryptimi. Atėję prie prekybos centro, tuo metu ten esančioje taksi stovėjimo aikštelėje taksi automobilių nebuvo, dėl ko stoviniuodami laukė, o belaukdami, pamatė nuo restorano „Boulingas“ pusės pareinantį jam iki tol nepažįstamą Z. M.. Jam su R. B. priėjus prie Z. M. bei paprašius duoti parūkyti, šis kiekvienam iš jų padavė po cigaretę, o kai jas pridegė, jis susižvalgė su R. B. ir tada jiedu žvilgsniais susitarė apiplėšti Z. M.. R. B. ištarus „imam“ ar „kertam“, šis rankomis griebė Z. M. už kaklo bei smaugdamas pradėjo spardyti į liemenį, o kadangi Z. M. aktyviai priešinosi, padėdamas R. B., jis keliu du kartus įspyrė į susilenkusio Z. M. galvą. Z. M. pradėjus šauktis pagalbos, pirmasis iš įvykio vietos pabėgo nieko nedaręs, tik stovėjęs ir žiūrėjęs, kitas asmuo, po to daugiabučių namų kiemais nubėgo ir jis, o netrukus jį pasivijo ir R. B., kuris už pagalbą apiplėšiant Z. M. jam davė mobilųjį telefoną NOKIA 7360. Eidami restorano „Boulingas“ kryptimi, iš gauto mobiliojo telefono išėmė, sulaužė bei į kanalizacijos šulinį išmetė SIM kortelę, o kai atėjo iki restorano „Boulingas“ pastato, pastebėjo ant pakylos besėdintį kitą asmenį. Vos tik jiems priėjus prie pastarojo, pamatė parvažiuojantį policijos automobilį, todėl pradėjo bėgti, bebėgdamas ant stogelio užmetė R. B. jam įduotą mobilųjį telefoną NOKIA 7360, po ko buvo sulaikytas policijos pareigūno, pristatytas į policijos komisariatą bei uždarytas į areštinę (1 t., b. l. 126, 137).

Teismo posėdžio metu R. B. savo kaltę pripažino visiškai, nuoširdžiai gailėjosi ir prašė vadovautis jo duotais parodymais ikiteisminio tyrimo metu, nes jie yra teisingi. Tvirtino, kad jei ne alkoholis taip nebūtų nutikę. Sutinka atlyginti turtinę žalą nukentėjusiajam pilnai, tačiau mano, kad neturtinė žala yra per didelė. Sutinka atlyginti 3000 litų neturtinės žalos per pusę metų, nes jis yra nedirbantis, dirbo tik vienkartinius darbus nelegaliai, šiuo metu yra suimtas. Nurodė, kad ankstesnio nuosprendžio jis nėra įvykdęs, buvo nuėjęs gal du kartus į probacijos skyrių ir toliau nesilankė, darbų nėra atlikęs. Šiuo metu taip yra atliekami kiti ikiteisminiai tyrimai. Jo tėvas gyvena Mažeikiuose, o motina gyvena .

R. B., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaip įtariamasis, parodė, kad 2013-09-19, maždaug nuo 22 val., su draugais V. K. bei M. S. Mažeikiuose esančioje kavinėje „Roala“ žiūrėjo Lietuvos rinktinės žaidžiamas krepžinio rungtynes, kurioms apie vidurnaktį pasibaigus, nuėjo prie prekybos centro „Putinas“, kur ketino sėsti į taksi automobilį ir skirstytis į namus. Tą kartą taksi aikštelėje nė vieno taksi nebuvo, kurio belaukiant, pamatė nuo restorano „Boulingas“ pusės pareinantį iki tol nepažįstamą Z. M.. T. V. K pasiūlė Z. M. sumušti bei atimti ką nors vertingo, dėl ko, pastarajam einant pro juos, užkalbinę, paprašė pavaišinti cigaretėmis. Z. M. visiems trims davė po cigaretę, o kai jas pridegė, jis dešine ranka griebė Z. M. už kaklo bei pradėjo spausti žemyn. Tuo metu šalia stovėjęs V K. Z. M keliu ne mažiau kaip vieną kartą įspyrė į galvą, dėl ko Z. M., šaukdamasis pagalbos, juodu stengėsi nusistumti nuo savęs. Besigrumiant, jis kartu su Z. M. pargriuvo, o kai stojosi, pamatė ant žemės besimėtančius du mobiliuosius telefonus bei cigarečių pakelį, kuriuos pagriebė ir kartu su V. K. bei M. S. pabėgo. Beeinant restorano „Boulingas“ link, jis V. K. atidavė vieną iš mobiliųjų telefonų, iš kurių jiedu ištraukė SIM korteles, jas sulaužė bei išmetė į kanalizacijos šulinį. Atėję prie restorano „Boulingas“, ten laukė atvažiuojant kažkokio M. S. draugo, bet kai pamatė atvažiuojantį policijos automobilį, visi trys išsibėgiojo. Jis bėgo Gamyklos gatvės kryptimi, pakeliui už elektros pastotės dėžutės užmetė pagrobtąjį mobilųjį telefoną, tačiau buvo pagautas policijos pareigūno, pristatytas į policijos komisariatą bei uždarytas į areštinę (1 t., b. l. 170, 173).

Byla išnagrinėta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnio tvarka, kadangi kaltinamieji savo kaltęs prisipažino visiškai ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamieji nebuvo kaltinami labai sunkių nusikaltimų padarymu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamieji, prokuroras. Nagrinėjimo teisme dalyviai pareiškė, jog nepageidauja, kad teisme būtų tiriama ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, todėl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str. 2 d., teisme įrodymai nebuvo tiriami, o tik apsiribota šių įrodymų išvardijimu.

Be kaltinamųjų V. K. ir R. B. visiško kaltės dėl jiems inkriminuojamų nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje, Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 1 dalyje pripažinimo, jų kaltė pilnai įrodyta ir kitais bylos duomenimis bei rašytiniais įrodymais.

V. K. fizinio skausmo sukėlimas

N. V. K apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013-08-31 vakare namuose, k., Mažeikių r., su sūnumi V. K. gėrė alų, o kai 2013-01-01, apie 1.30 val., sūnus išėjo į kiemą parūkyti, paskui jį į kiemą išėjęs ir jis sūnui papriekaištavo dėl to, kad šis nedirba ir nesistengia įsidarbinti. Už tai sūnus ant jo supyko, tarp judviejų kilo žodinis konfliktas, o bekonfliktuojant, sūnus jam kumščiu du kartus smogė į kairės akies sritį, dėl ko juto fizinį skausmą bei nuo ko atsirado kraujosruva apie kairę akį (1 t., b.l. 28).

Teismo posėdžio metu nukentėjęs V. K. nurodė, kad jis pretenzijų sūnui neturi, civilinio ieškinio nereikš.

Asmens blaivumo teste Nr. 4676 užfiksuota, kad nusikalstamos veikos padarymo metu V. K. buvo apsvaigęs nuo alkoholio, jam 2013-09-01, 8 val., nustatytas 1,34 promilių girtumas (1 t., b. l. 27).

Asmens blaivumo teste Nr. 4675 užfiksuota, kad nusikalstamos veikos padarymo metu nukentėjęs V. K. buvo apsvaigęs nuo alkoholio, jam 2013-09-01, 7.58 val., nustatytas 1,70 promilių girtumas (1 t., b. l. 27).

2013-09-01 Telšių apskrities VPK Mažeikių r. PK Viešosios policijos skyriaus Patrulių būrio vyresnysis patrulis D. V. tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje nurodė, kad 2013-09-01, 7 val., iš policijos komisariato budėtojo gavo nurodymą nuvykti į k., Mažeikių r., kur sūnus smurtavo tėvo atžvilgiu, nuvyko nurodytu adresu, kur buvęs V. K. paaiškino, jog apie 1.35 val. sūnus V. K. žodinio konflikto metu jam du kartus trenkė į veidą, dėl ko smurtavusį V. K. pristatė į policijos komisariatą (b. l. 24-25, 26).

Motyvuojamoji dalis

Iš byloje esančio 2013-09-02 susitaikymo protokolo matyti, jog įtariamasis V. K. susitaikė su nukentėjusiuoju tėvu V. K. (1 t., b. l. 121).

P. Z. Malūko atžvilgiu

N. Z. M apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013-09-19 vakarą, jam iš restorano „Bildukas“ einant į viešbutį „SYNET“, Naftininkų gatvėje, ties automobilių stovėjimo aikštele, esančia prie prekybos centro „Putinas“, prie jo priėjo trys nepažįstami vaikinai, iš kurių vienas paprašė duoti parūkyti, dėl ko, iš ant peties kabojusios rankinės išsitraukęs cigarečių pakelį, cigaretėmis pavaišino visus tris vaikinus. Paduodamas vaikinams cigaretes į rankas, išgirdo vieną iš vaikinų pašnibždom sakant „ko čia kalbam, davaj jungiam“, po ko vienas iš vaikinų rankomis jį sugriebė už kaklo bei pradėjo lenkti prie žemės. Spaudžiamas žemyn, juto rankinės tąsymą, spyrius į rankomis uždengtą veidą bei krūtinę, gindamasis muistėsi, o kadangi vaikinas, toliau spausdamas kaklą, traukė žemyn, suklupo. Kai atsistojo, juto skausmą veide, krūtinėje bei visame kūne, tuo metu jį užsipuolę vaikinai jau buvo nubėgę, o besižvalgydamas, pamatė nuo sankryžos pusės pareinančius du vaikinus, kuriems papasakojus, kas įvyko, šie iškvietė policiją. Kol atvyko policijos pareigūnai, pastebėjo, jog ant žemės mėtosi sulaužyti jo akiniai, rankinės priekinėje kišenėje nebebuvo jam priklausančių mobiliųjų telefonų NOKIA X2-00 bei NOKIA 7360, cigarečių „Kent“ pakelio, kuriame galėjo būti apie 10 cigarečių, o po kurio laiko pasigedo ir savo raktų ryšulio, pamatė, jog yra sugadintos jo mūvėtos kelnės, kurioms abiejų kelių srityse išdilo audinys. Pagrobtąjį mobilųjį telefoną NOKIA X2-00 vertina 300 Lt, jame buvusią TELE2 abonento SIM kortelę - 20 Lt, mobilųjį telefoną NOKIA 7360 - 100 Lt, jame buvusią TELE2 išankstinio apmokėjimo paslaugos SIM kortelę „Pildyk“ - 5 Lt, sugadintus akinius - 390 Lt, dingusį raktų ryšulį - 47 Lt, cigarečių „Kent“ pakelį - 4,70 Lt, sugadintas kelnes - 200 Lt (1 t., b. l. 36, 37).

N. Z. M atstovas advokatas V. P. teismo posėdžio metu palaikė nukentėjusiojo pareikštą civilinį ieškinį, prašė jį tenkinti. Nurodė, kad nors prokuroras ir prašė ieškinį dėl neturtinės žalos mažinti iki 3000 litų, tačiau mano, kad tam nėra pagrindo. Nukentėjęs patyrė stresą, buvo pažemintas, kai atvykus į komandiruotę iš kito miesto buvo užpultas ir sumuštas, kuris ėjo į viešbutį pažiūrėjęs krepšinio varžybas kur žaidė Lietuvos rinktinė. Prašo priteisti ir nukentėjusiojo turėtas išlaidas už advokato pagalbą 2000 litų sumai.

M. S., apklaustas kaip įtariamasis ikiteisminio tyrimo metu, kurio atžvilgiu 2013-12-30 prokuroro nutarimu nutrauktas ikiteisminis tyrimas, parodė, kad 2013-09-19 vakarą Mažeikiuose esančioje kavinėje „Roala“ su draugais V. K. bei R. B. žiūrėjo Lietuvos rinktinės žaidžiamas krepšinio rungtynes, kurioms apie vidurnaktį pasibaigus, nuėjo prie prekybos centro „Putinas“, ties kuriuo esančioje taksi aikštelėje ketino sėsti į taksi automobilį ir skirstytis į namus. Tą kartą nė vieno taksi automobilio nebuvo, o belaukiant atvažiuojančio, pamatė nuo restorano „Boulingas“ pusės pareinantį nepažįstamą apie 50 metų amžiaus vyriškį. Šiam vyriškiui praeinant pro juos, V. K. su R. B. paprašė pavaišinti cigaretėmis, dėl ko visi trys gavo po cigaretę, tarp jų užsimezgė pokalbis apie stebėtas krepšinio rungtynes. Nesulaukdamas taksi automobilio, jis skambino draugui ir tuo pat metu tarp vyriškio ir V. K. bei R. B. kilo kažkoks konfliktas, nes jie tarpusavyje pradėjo grumtis. Nenorėdamas veltis į konfliktą, patraukė restorano „Boulingas“ kryptimi, o beeinant, jį pasivijo ir R. B. su R. K., kurie turėjo po mobilųjį telefoną, kurie, kaip suprato, buvo atimti iš nepažįstamojo vyriškio. Atėjus prie restorano „Boulingas“ pastato, jis pasiskambino draugei, su kuria besitariant dėl parvežimo į namus, matė atvažiuojantį policijos automobilį, kurį taip pat pamatę V. K. su R. B., pradėjo bėgti. Paskui draugus nubėgo ir iš policijos automobilio iššokę policininkai, o kadangi jo niekas nesivijo bei neliepė sustoti, nuėjo ir jis (1 t., b. l. 64).

Įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokole užfiksuota, jog V. K. patvirtino savo parodymus įvykio vietoje, t.y. parodė vietą, kur 2013-09-19 jis bei R. B. sumušė Z. M.; parodė kryptį Naftininkų g. pastatų mažėjimo kryptimi, kur nubėgo tuoj po to, kai sumušė Z. M.; parodė betoninę pakylą, esančią ties restoranu „Boulingo takas“, adresu Gamyklos g. 1, Mažeikiai, kur besėdint, pamatęs atvažiuojantį policijos automobilį, pradėjo bėgti; parodė pastato, esančio adresu Gamyklos g. 1, Mažeikiai, vidinį kiemą juosiančią tvorą, ant kurios pastogės, bėgdamas nuo besivejančio policijos pareigūno, užmetė R. B. iš Z. M. pagrobtą mobilųjį telefoną (1 t., b. l. 129, 130, 131-133).

Asmens blaivumo teste Nr. 4636 užfiksuota, kad nusikalstamos veikos padarymo metu V. K. buvo apsvaigęs nuo alkoholio, jam 2013-09-20, 0.52 val., nustatytas 2,21 promilių girtumas (1 t., b. l. 122).

Įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokole užfiksuota, jog R. B. patvirtino savo parodymus įvykio vietoje, t.y. parodė vietą ant šaligatvio, esančio tarp prekybos centro „Putinas“, adresu Naftininkų g. 38, Mažeikiai, ir gyvenamojo namo, adresu Naftininkų g. 34, Mažeikiai, kur 2013-09-19 apie vidurnaktį jis bei V. K. sumušė Z. M. bei kur jis nuo šaligatvio pagriebė Z. M. iš rankinės iškritusius du mobiliuosius telefonus; parodė kryptį, kur nubėgo po to, kai pagriebė Z. M. iš rankinės iškritusius mobiliuosius telefonus; parodė į ties pastatu, esančiu adresu Gamyklos g. 1, Mažeikiai, esančią betoninę pakylą, kur bebūdamas, pamatęs atvažiuojantį policijos automobilį, pradėjo bėgti; parodė į iš Gedimino g. 11, Mažeikiai, namo kiemo pusės esančią elektros skydinę, kur, bėgdamas nuo jį besivejančio policijos pareigūno, užmetė iš Z. M. pagrobtą mobilųjį telefoną (1 t., b.. 176, 177, 178-180).

Asmens blaivumo teste Nr. 4637 užfiksuota, kad nusikalstamos veikos padarymo metu R. B. buvo apsvaigęs nuo alkoholio, jam 2013-09-20, 0.57 val., nustatytas 1,17 promilių girtumas (1 t., b. l. 165).

2013-09-20 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad nusikaltimas padarytas prie prekybos centru „Putinas“, esančiu adresu Naftininkų g. 38, Mažeikiai (1 t., b. l. 33-34, 35).

2013-09-20 teismo specialisto išvadoje Nr. G162/13(13) nurodyta, kad Z. M. buvo nustatyti veido, krūtinės ląstos ir kairės blauzdos bei čiurnos sąnario sumušimai, odos nubrozdinimai veide, kairės čiurnos sąnario srityje, sužalojimai padaryti ne mažiau 5 kontaktų su kietais bukais daiktais metu, sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu laiku, sužalojimai sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą (1 t., b. l. 40).

2013-12-30 nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimą prieš asmenį užfiksuota, kad prokuratūroje yra priimtas nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą M. S. atžvilgiu, nes jis nepadarė veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 str. 1 d. (1 t., b. l. 66-67).

2013-09-24 nukentėjusiojo Z. M. prašyme nurodyta, kad nukentėjusysis pateikė jo atžvilgiu įvykdyto plėšimo metu sugadintas kelnes, kurias prašo prijungti prie baudžiamosios bylos ikiteisminio tyrimo medžiagos (1 t., b. l. 41).

2013-11-19 apžiūros protokole užfiksuota, kad nukentėjusiojo Z. M. nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti pateiktos kelnės yra 37 dydžio, pasiūtos iš pilkos spalvos audinio, priekinėje dalyje užsegamos metaline saga bei metaliniu užtrauktuku, šių kelnių kairiosios klešnės priekinėje pusėje, 38,6 cm nuo apačios ir 7 cm nuo išorinės siūlės, matomas audinio pažeidimas 2,2X1,7 cm plote, o dešiniosios klešnės priekinėje pusėje, 41,5 cm nuo apačios ir 8,5 cm nuo išorinės siūlės, - audinio pažeidimas 3,4 x 2,3 cm plote (1 t., b. l. 70-71, 72-75).

2013-09-20 įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad ant prie „Boulingo“ pastato, esančio adresu Gamyklos g. 1, Mažeikiai, galinės dalies pristatytos, iš Gamyklos gatvės pusės esančios, vidinį kiemą sudarančios plytinės tvoros šiferinio stogo buvo surastas bei paimtas mobilusis telefonas Nokia 7360 (1 t., b. l. 79-80).

2013-11-19 apžiūros protokole užfiksuota, kad 2013-09-20 įvykio vietos apžiūros metu surastas bei išimtas mobilusis telefonas NOKIA 7360 yra pilkos bei blizgančio metalo spalvų, daugelyje vietų subraižytu korpusu, prie kurio sandariai neprisispaudžia priekinis bei galinis dangteliai, telefono gamyklinėje lentelėje, be kitos informacijos, nurodytas telefono gamintojas – N. C., modelis – 7360, IMEI numeris – 352760013491538, pagaminimo šalis – MADE IN GERMANY (1 t., b. l. 81-82, 83-84).

2013-12-17 daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokole užfiksuota, kad nukentėjusysis Z. M. iš jam pateiktų atpažinti trijų mobilių telefonų atpažino mobilųjį telefoną NOKIA 7360, 2013-09-20 išimtą įvykio vietos apžiūros metu, adresu Gamyklos g. 1, Mažeikiai, kaip tą, kuris 2013-09-19 iš jo buvo pagrobtas plėšimo metu ties prekybos centru „Putinas“ (1 t., b. l. 85, 86-88).

2013-09-20 įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad prie „Boulingo“ pastato, adresu Gamyklos g. 1, Mažeikiai, esančios elektros pastotės už elektros skydinės rastas bei išimtas mobilusis telefonas Nokia X2 (1 t., b. l. 90-91).

2013-11-19 apžiūros protokole užfiksuota, kad 2013-09-20 įvykio vietos apžiūros metu surastas bei išimtas mobilusis telefonas NOKIA X2-00 yra juodos bei raudonos spalvų, daugelyje vietų subraižytu korpusu, be galinę dalį dengiančio dangtelio bei akumuliatoriaus, telefono gamyklinėje lentelėje, be kitos informacijos, nurodytas gamintojas – N. C., modelis – X2-00, IMEI numeris – 357393047520398, pagaminimo šalis – MADE IN ROMANIA (1 t., b. l. 92-93, 94-95).

2013-12-17 daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokole užfiksuota, kad nukentėjusysis Z. M. iš jam pateiktų atpažinti trijų mobilių telefonų atpažino mobilųjį telefoną NOKIA X2-00, 2013-09-20 išimtą įvykio vietos apžiūros metu, adresu Gamyklos g. 1, Mažeikiai, kaip tą, kuris 2013-09-19 iš jo buvo pagrobtas plėšimo metu ties prekybos centru „Putinas“ (1 t., b. l. 96, 97-99).

Iš byloje esančio nukentėjusiojo Z. M. civilinio ieškinio matyti, kad jam yra padaryta 875,77 Lt turtinė žalą ir 10 000,00 Lt neturtinė žala, kurią prašo priteisti ( 2 t., b. l. 34-35).

Iš byloje esančios 2014-09-04 ikiteisminio tyrimo teisėjos nutarties matyti, kad R. B. paskirta kardomoji priemonė-suėmimas ir nustatytas jo terminas 2 mėnesiams, nes įtariamas 2013-09-24 įvykdęs automobilio vagystę (2 t., b. l. 49-50).

K. V. K kaltė dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų yra įrodyta byloje surinktais ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtais aukščiau išdėstytais įrodymais – paties kaltinamojo prisipažinimu ir parodymais, nukentėjusiojo parodymais ikiteisminio tyrimo metu bei kita byloje esančia medžiaga.

Fizinio skausmo sukėlimas ar sveikatos sutrikdymas – tai neteisėtas tyčinis mechaninis, cheminis, terminis, biologinis ir bet koks kitoks fizinis poveikis kito žmogaus organizmui, sukėlęs nežymų žmogaus sužalojimą arba trumpą susargdinimą. Poveikis kito žmogaus organizmui turi pasireikšti mušimu ar kitokiu smurtavimu, siekiant sukelti fizinį skausmą ar kitokias fizines kančias. Šis nusikaltimas gali būti padarytas tik tyčiniais kaltininko veiksmais. Teismas konstatuoja, kad V. K. pamynė dorovės normas keldamas ranką prieš savo tėvą. Šie kaltinamojo veiksmai nepateisinami, jis privalėjo susitvardyti, jam reikėjo tik gražiai išsiaiškinti iškilusią problemą, bet tai daryti ne veiksmais.

Teismas, atsižvelgdamas į baudžiamojoje byloje surinktus ir teisiamajame posėdyje ištirtus įrodymus bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 20 str. 5 d., įvertinus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, turi pagrindo manyti, kad V. K. padarė nusikalstamą veiką dėl fizinio skausmo sukėlimo savo tėvui, kuri teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. (įstatymo redakcija, galiojanti nuo 2013-07-13).

Išanalizavus byloje esančius įrodymus, teismas randa pagrindą konstatuoti, kad V. K. ir R. B. įvykdė plėšimą kai 2013 m. rugsėjo 19 d., apie 23.50 val., Naftininkų g., Mažeikiuose, ant šaligatvio, esančio tarp prekybos centro „Putinas“, Naftininkų g. 38, Mažeikiai, ir daugiabučio namo, adresu Naftininkų g. 34, Mažeikiai, būdami apsvaigę nuo alkoholio, veikdami kartu, panaudoję fizinį smurtą Z. M. atžvilgiu - R. B. sugriebus nukentėjusįjį Z. M. už kaklo, o jam ne mažiau kaip penkis kartus įspyrus nukentėjusiajam į veidą, krūtinę bei kairę koją, dėl ko Z. M. buvo padaryti veido, krūtinės ląstos ir kairės blauzdos bei čiurnos sąnario sumušimai, odos nubrozdinimai veide, kairės čiurnos sąnario srityje, kas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą, iš nukentėjusiojo Z. M. rankinės pagrobė 47 Lt vertės dviejų raktų ryšulį su pakabuku, 300 Lt vertės mobilųjį telefoną NOKIA X2-00 su jame buvusia 20 Lt vertės TELE2 abonento SIM kortele, 100 Lt vertės mobilųjį telefoną NOKIA 7360 su jame buvusia 5 Lt vertės TELE2 išankstinio apmokėjimo paslaugos SIM kortele „Pildyk“ bei cigarečių pakelį, kuriame buvo 4,70 Lt vertės 10 cigarečių “Kent”. Tai patvirtina pačių kaltinamųjų parodymai, nukentėjusiojo parodymai, kiti byloje esantys įrodymai.

Teismui nekyla jokių abejonių dėl V. K. ir R. B. veiksmų, kurie be jokios priežasties, nukentėjusiajam juos pačius pavaišinus cigaretėmis, sutarė apiplėšti nukentėjusįjį, ką ir padarė suduodant smūgius nukentėjusiajam padarė nežymų sveikatos sutrikdymą ir pasisavino jo daiktus, kuriuos vėliau pamačius policijos automobilį juos išmetė. Teismas pripažįsta, kad svetimas turtas buvo pagrobtas pavartojus fizinį smurtą nukentėjusiojo Z. M. atžvilgiu. Veika pripažintina plėšimu, jei kaltininkas kėlė fizinio smurto panaudojimo baimę, ar vartojo fizinį smurtą, kas ir buvo padaryta, be to, fizinį smurtą žadama panaudoti, tik jei auka nepaklus kaltininkui arba trukdys jam užvaldyti turtą, paprastai plėšime grasinimo pavojingumas būna akivaizdus, išanalizavus grasinimo realumą ir turinį, siekiant užvaldyti turtą. Realumas nustatinėjamas tam, kad nesupainioti pajuokavimo, neatsargiai ištartus žodžius su tikru grasinimu. Realus grasinimas - tai tikras grasinimas. Tą patvirtino pats nukentėjęs, nes jam buvo padaryti sužalojimai, dėl to jis patyrė psichologinę traumą, nepatogumus, dvasinius išgyvenimus, kai atvykus į kitą miestą jis buvo užpultas ir sumuštas. Teismo posėdžio metu ištyrus bei į vieningą nuoseklią įrodymų grandinę išdėsčius visus įrodymus bei 2013 m. rugsėjo 19 d. nusikalstamos veikos eigos dinamiką, laikytina, kad kaltinamieji V. K. ir R. B. įvykdė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 str. 1 dalyje.

K. V. K atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p., 3 p.).

K. V. K atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamas veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).

K. R. B atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p., 3 p.). Teismas atsižvelgia į tai, kad veiką padarė būdamas nepilnametis.

K. R. B atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).

Teismas, skirdamas bausmes, atsižvelgia į kaltinamojo V. K. asmenybę: anksčiau nebuvo teistas, yra baustas administracine tvarka, bauda išieškoma priverstine tvarka, yra nedirbantis, nėra kitos blogai charakterizuojamos medžiagos.

Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į kaltinamojo R. B. asmenybę: anksčiau yra teistas, nevykdo nuosprendžio, buvo pasilėpęs nuo teismo ir buvo paskelbta jo paieška, baustas administracine tvarka kelis kartus, net ir po nusikaltimo padarymo, yra padaręs dar kitų nusikaltimų dėl kurių atliekamas ikiteismini tyrimas, blogai charakterizuojamas, blogai lankė mokyklą, buvo įrašytas į policijos įskaitą.

Teismas, skirdamas bausmes kaltinamiesiems, siekė tinkamai pritaikyti įstatymą konkrečiam atvejui, siekė, kad paskirtoji bausmė būtų teisinga ir kad būtų pasiekti bausmės tikslai, todėl atsižvelgta į įstatymo ginamas vertybes, į kėsinimosi dalyko vertingumą, padarytos žalos dydį ir mastą, nusikaltimo tikslus ir motyvus, nusikaltimo padarymo būdą, laiką ir vietą, žalingų pasekmių turinį ir sunkumą, į kaltinamųjų šeimyninę padėtį, taipogi įvertinant kaltinamųjų asmenybes, atsižvelgiant į tai, kad nusikaltimai padaryti tyčia, nėra atlyginta padaryta žala. Taipogi teismas atsižvelgia ir į tai, kad įstatymas turi būti humaniškas ne tik kaltinamųjų atžvilgiu, bet ir nukentėjusiojo atžvilgiu, kuriam yra padaryta didelė turtinė bei neturtinė žala, buvo patirtas didelis stresas, sukeltas fizinis skausmas, nepatogumai.

K. V. K ir R. B. prisipažino nusikaltę ir byla buvo išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka, todėl abiem taikytinas LR BK 64¹ str. ir paskirtos bausmės mažintinos.

N. Z. M pareiškė civilinį ieškinį 875,77 Lt turtinei ir 10 000,00 Lt neturtinei žalai atlyginti. Šis ieškinys tenkintinas iš dalies.

Teismas, įvertinęs įrodymus dėl civilinio ieškinio turtinei žalai atlyginti pagrįstumo, sprendžia, kad nukentėjusiojo Z. M. pareikštas civilinis ieškinys dalyje dėl 875,77 Lt turtinės žalos atlyginimo yra pagrįstas, todėl tenkintinas. Teismas pažymi, kad turtinė žala turi būti atlyginama tik ta, kuri tiesiogiai paties nukentėjusiojo buvo patirta dėl nusikalstamos veikos ((duomenys neskelbtini) str.) ir turi būti įrodyta paties ieškovo pateiktais įrodymais. Byloje yra pateikti įrodymai, kurie patvirtina pareikšto ieškinio dydį. Teismas laiko, kad nukentėjęs patyrė stresą, psichologinį sukrėtimą, nepatogumus, fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, dėl ko sumažėjo bendravimo galimybės ir laikytina, kad tai turėjo neigiamų pasekmių jo tolesniam gyvenimui, tačiau ar šio įvykio pasekmės gali turėti įtakos ir ateityje jo dvasinei pusiausvyrai, psichologiniam stabilumui, nėra duomenų, nes nukentėjęs nepateikė jokių rašytinių įrodymų, kad dėl patirto streso jis yra gydomas, vartoja vaistus, lankosi pas psichologus. Laikytina, kad Z. M. buvo padaryta neturtinė žala, kuri kaltinamųjų turi būti atlygintina. LR CK 6.250 str. 1 d. nustato, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. Neturtine žala laikomas pakenkimas teisės saugomoms ir ginamoms neturtinėms, t.y. ekonominės vertės neturinčioms vertybėms – šiuo atveju atlyginti už patirtą nukentėjusios dvasinį - emocinį sukrėtimą, kuris gali įtakoti jos tolimesnį gyvenimą. Ši žala, dėl kurios kalti V. K. ir R. B., buvo padaryta vertybėms, kurios neturi piniginės išraiškos, tačiau neturtinė žala įvertinama ir atlyginama pinigais. Pažymėtina, kad vertybiniai teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijai yra bendrieji teisės principai, konkrečioje situacijoje užtikrinantys priešingų interesų pusiausvyrą, atsižvelgiant į situacijos ypatumus. Minėti principai taikomi, kai teisės normos tam tikros faktinės situacijos apskritai nereglamentuoja arba reglamentuoja iš dalies, pvz., padarytos neturtinės žalos dydžio ribų nustatymą. Todėl teismas, priteisdamas asmeniui kitų asmenų nusikalstama veika padarytą neturtinę žalą, atsižvelgia ne tik į nukentėjusiojo, bet ir į pagrįstus kaltininkų interesus, t.y. į kaltininkų turtinę padėtį, kurie abu yra nedirbantys, neturintys savo turto, R. B. yra suimtas kitoje byloje ir jo galimybės dirbti yra apribotos, žalos padarymo aplinkybes ir t. t. (CK 6.282 straipsnis). Tai sudaro prielaidas siekti protingos nukentėjusiojo ir kaltininkų skirtingų interesų pusiausvyros.

Kartu pažymėtina ir tai, kad neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi todėl, kad neturtinės žalos (pvz., sveikatos sutrikdymo, gyvybės praradimo) tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria turi būti siekiama, kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtus (ir galimus ateityje) dvasinius išgyvenimus. Taigi teismo priedermė tokiose bylose yra ir teisingos piniginės kompensacijos už patirtą skriaudą nustatymas. K. V. K ir R. B. padaryto nusikaltimo pasekmių sunkumas yra tiksliai nustatytas, nes nukentėjusiajam Z. M. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, tik nėra jokių duomenų ar tęsiamas gydymas toliau, ar vartojami vaistai iki šiol, ar atliekamos kokios nors procedūros, ar yra kokios nors šiuo metu išlikusios pasekmės. Įvertinęs šias aplinkybes, teismas sprendžia, jog teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus bei susiklosčiusią teismų praktiką, analogiškose bylose teismams priteisiant neturtinės žalos dydį, atitinka 3 000,00 Lt dydžio neturtinės žalos atlyginimas.

Tenkintinas nukentėjusiojo prašymas dėl išlaidų priteisimo už advokato pagalbą ir jos pripažintinos proceso išlaidomis ((duomenys neskelbtini) str. 2 d.). Prašoma priteisti suma už advokato paslaugas neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 nustatytų maksimalių dydžių, todėl tenkintinas pilnai ir iš kaltinamųjų priteistina 2000,00 litų už advokato pagalbą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. iš kaltinamojo R. B. išieškotinos Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos suteiktos antrinės teisinės pagalbos išlaidos valstybei 200,00 litų už jam suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: vyriškos kelnės, kurias tyrimui pateikė nukentėjusysis Z. M., kurios perduoti saugoti į Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato daiktų saugyklą (1 t., 77 b. l.), grąžintinas nukentėjusiajam (LR BPK 94 straipsnio 1 dalies 5 punktas).

V. K. ir R. B. įpareigotini per dvi darbo dienas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atvykti į probacijos tarnybą (Lietuvos Respublikos Probacijos įstatymo 17 straipsnio 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 302 - 308 straipsniais,

nusprendė:

V. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 dalį ir nuteisti šešiems mėnesiams laisvės atėmimo.

V. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 str. 1 dalį ir nuteisti vieneriems metams laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4 d. paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę laisvės atėmimą vieneriems metams trejiems mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir paskirti V. K. galutinę bausmę dešimt mėnesių laisvės atėmimo.

Pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 str. bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo pradėti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje, neišvykti iš gyvenamos vietos (rajono) ribų be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo, pastoviai būti namuose nuo 24 iki 06 val., jei tai nėra susiję su darbiniu funkcijų vykdymu.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., į bausmės laiką įskaityti nuo 2013-09-01, 09.30 val. iki 2013-09-02, 19.25 val., bei nuo 2013-09-20, 00.16 val. iki 2013-0920, 16.45 val., išbūtą laikiname sulaikyme.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo kardomąją priemonę palikti nepakeistą.

R. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 str. 1 dalį ir nuteisti vieneriems metams laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir paskirti R. B. aštuonis mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 92 str. 1 d., 2 d., 82 str. 1 d. 3 p., 5 p., 85 str., 87 str. 1 d., 2 d. 1 p., 2 p., bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams, ir taikyti auklėjamojo poveikio priemones – nemokamus auklėjamojo pobūdžio darbus ir įpareigoti per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlikti 90 valandų nemokamų auklėjamojo pobūdžio darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose, kuriose darbas gali turėti auklėjamąjį pobūdį, bei elgesio apribojimą aštuoniems mėnesiams, įpareigojant jį mokytis ar dirbti bei būti pastoviai namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., į atliktos bausmės laiką įskaityti nuo 2013-09-20, 00.16 val. iki 2013-09-20, 16.20 val., išbūtą laikiname sulaikyme.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo kardomosios priemonės neskirti.

Į. V. K ir R. B. per dvi darbo dienas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atvykti į probacijos tarnybą (Urvikių g.18, Mažeikių m.).

N. Z. M civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti jam iš kaltinamųjų V. K. ir R. B. solidariai 875,77 (aštuonis šimtus septyniasdešimt penkis litus 77 ct) turtinės žalos ir 3000,00 (tris tūkstančius litų) neturtinės žalos atlyginimo. Likusioje dalyje ieškinį atmesti. Žalą atlyginti per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Priteisti iš V. K. ir R. B. po 1000,00 (vieną tūkstantį litų) iš kiekvieno turėtų išlaidų už advokato pagalbą nukentėjusiajam Z. M..

Priteisti iš R. B. 200,00 (du šimtus litų) valstybės naudai už jam suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - vyriškos kelnės, saugomas Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato daiktų saugykloje, nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti nukentėjusiajam Z. M..

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtajam nuo nuosprendžio kopijos įteikimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant Mažeikių rajono apylinkės teisme.

Teisėjas K. S.