Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-02-24 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-252-318-2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancija2011-12-05Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-02-24Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-02-24
Bylos Nr.
1A-252-318-2012
Teisminio proceso Nr.
1-13-1-00618-2011-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Regina Pocienė (pirm.), Leonarda Gurevičienė, Vladislavas Lenčikas
Nuteistasis
I. J.
Advokatai
Liudmila Karvelienė
Nuorašas

Pranešėja Regina Pocienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-252-318/2012

Teisėja Lilija Tarčevskaja Teisminio proceso Nr. 1-13-1-00618-2011-5 Procesinio sprendimo kategorija:

(S)

1.2.14.1.2.2.; 1.2.14.10; 1.1.4.7.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.3.;

VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2012 m. vasario 24 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Reginos Pocienės,

teisėjų Leonardos Gurevičienės, Vladislavo Lenčiko,sekretoriaujant Aleksandrai Chackevičiūtei,dalyvaujant prokurorui Mantui Januškevičiui,gynėjai advokatei Liudmilai Karvelienei,nuteistajam I. J.,

teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo I. J. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto trečiojo apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 5 d. nuosprendžio, kuriuo I. J. pripažintas kaltu ir nuteistas:

pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (dėl J. P. turto vagystės) laisvės atėmimu 1 metams 10 mėnesių;

pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d. (dėl J. P. turto sugadinimo) areštu 30 parų;

pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (dėl V. B. turto vagystės) laisvės atėmimu 1 metams;

pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (dėl S. S. turto vagystės) laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams;

pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d. (dėl S. S. turto sugadinimo) areštu 40 parų;

pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d. laisvės atėmimu 4 mėnesiams.

Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 ir 5 d. 2 p., 65 str. 1 d. 1 p. pagrindu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (dėl J. P. turto vagystės) ir 187 str. 3 d. (dėl J. P. turto sugadinimo) paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir I. J. paskirta subendrinta 1 metų 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;

Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 ir 5 d. 1 p., 65 str. 1 d. 1 p. pagrindu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (dėl S. S. turto vagystės) ir 187 str. 3 d. (dėl S. S. turto sugadinimo) paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir I. J. paskirta subendrinta 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 ir 4 d. pagrindu subendrintos bausmės dalinio bausmių sudėjimo būdu, subendrinus su bausmėmis, paskirtomis pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (dėl V. B. turto vagystės) ir pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d., I. J. paskirta subendrinta 3 metų laisvės atėmimo bausmė.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 ir 9 d. šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinus su 2011 m. rugsėjo 30 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo nutartimi paskirtąja bausme, subendrinta bausmė paskirta 3 metai 2 mėnesiai laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 ir 9 d. subendrintą bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinus su 2011 m. rugpjūčio 23 d. Vilniaus miesto trečiojo apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtąja bausme, ją Lietuvos Respublikos BK 65 str. 1 d. 1 „b“ p. pagrindu pakeitus laisvės atėmimo bausme, I. J. subendrinta galutinė bausmė paskirta 3 metai 3 mėnesiai laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.

Į paskirtą bausmę įskaitytas sulaikymo ir kardomojo kalinimo laikas nuo 2011-04-13 iki 2011-12-05 ir Vilniaus miesto trečiojo apylinkės teismo 2011-05-26 nuosprendžiu į atliktos bausmės laiką įskaitytas laikotarpis nuo 2010-05-27 iki 2010-05-28.

Išnagrinėjusi bylą, kolegija

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. J. nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2011-03-15 15.00 val. iki 2011-03-18 10.00 val. pro garažo stogą įsibrovė į garažą Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) Vilniuje, ir iš jo pagrobė svetimą, J. P. priklausantį turtą: raktų rinkinį - 584,50 litų vertės, antgalių rinkinį - 60,90 litų vertės, galvučių rinkinį - 402 litų vertės, sriegiklių rinkinį - 225 litų vertės, vamzdinių praskleidžiamųjų raktų rinkinį - 231 litų vertės, raktą su lanksčia galvute - 65 litų vertės, šarnyrinį prailgintuvą - 45 litų vertės, smūginį adapterį - 21 litų vertės, domkratą - 99 litų vertės, palaikymo stovą - 46 litų vertės, smūginių galvučių rinkinį - 129 litų vertės, kampinį šlifuoklį „Makita“ - 230 litų vertės, rankinį šviestuvą – 19,90 litų vertės, garažo lempą - 23 litų vertės, kniediklį „Stanley“ - 36 litų vertės, kardaninių raktų rinkinį - 99 litų vertės, automobilio elektros laidus - 260 litų vertės, elektrinį gręžtuvą - 240 litų vertės, lituoklį - 24 litų vertės, lituoklį - 28 litų vertės, mechaninį suktuvą - 97 litų vertės, garažo lempą - 36 litų vertės, elektrinį prailgintuvą 50 m. - 196 litų vertės, elektrinį prailgintuvą 10 m. - 32 litų vertės, elektrinį prailgintuvą 5 m. - 18 litų vertės, plaktuką - 19 litų vertės, replių rinkinį - 102 litų vertės, prailgintuvų rinkinį - 61 litų vertės, šarnyrų rinkinį - 28 litų vertės, suktuvėlių rinkinį - 70 litų vertės, staliaus spaustuvų rinkinį - 65 litų vertės, žirkles metalui - 24 litų vertės, žnyplių rinkinį - 29 litų vertės, šarnyrinį prailgintuvą – 23 litų vertės, akumuliatoriaus pakrovėją – 460 litų vertės, dulkių siurblį – 190 litų vertės. Tokiu būdu pagrobė J. P. turtą 4318,30 litų vertės;

Be to I. J. nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2011-03-18 iki 2011-03-21 9.00 val. pro garažo stogą įsibrovė į garažą Nr.(duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) Vilniuje, ir iš jo pagrobė svetimą J. P. priklausanti turtą: akumuliatorių - 370 litų vertės, akumuliatorių – 250 litų vertės, automobilio keltuvą – 100 litų vertės, darbo įrankių rinkinį - 200 litų vertės. Tokiu būdu pagrobė J. P. turtą 920 litų vertės;

Be to I. J. nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2011-03-21 iki 2011-03-23 10.00 val. pro garažo stogą įsibrovė į garažą Nr.(duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) Vilniuje, ir iš jo pagrobė svetimą J. P. priklausantį turtą: 50 litrų dyzelinio kuro – 212,50 litų vertės, akumuliatoriaus pakrovėją – 160 litų vertės, transformatorių - 200 litų vertės, 40 litrų talpos aliuminį bakelį – 200 litų vertės, automobilio ,,Audi“ galinį bamperį – 150 litų vertės, metalinį graižtvinį suktuvą – 130 litų vertės. Tokiu būdu pagrobė J. P. turtą 1052,50 litų vertės;

Be to I. J. nuteistas už tai, kad J. P. turto grobimo laikotarpiu pastarojo garaže Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini) Vilniuje, sugadino nedidelės vertės svetimą J. P. turtą, tai yra iš garaže buvusio J. P. priklausančio pakroviklio 350 litų vertės, išėmė metalines detales ir taip nepataisomai jį sugadino;

Be to I. J. nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2011-03-25 iki 2011-04-04 13.30 val. pro garažo stogą įsibrovė į garažą Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) Vilniuje, ir iš jo pagrobė svetimą V. B. priklausantį turtą: metalinį bakelį - 60 litų vertės, dirbtuvių raktų rinkinį - 30 litų vertės, cilindrinio bloko aliumininę galvutę - 40 litų vertės, spalvotus laidus - 20 litų vertės, virtuvinį kraną - 50 litų vertės, veržliarakčių rinkinį - 30 litų vertės, 10 kg spalvoto metalo laužo – 70 litų vertės. Tokiu būdu pagrobė V. B. turtą 300 litų vertės;

Be to I. J. nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2011-04-12 iki 2011-04-13 11.30 val. pro garažo stogą įsibrovė į garažą Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) Vilniuje, ir iš jo pagrobė svetimą S. S. priklausantį turtą: du dviračius - 400 litų vertės (1 vnt. vertė 200 litų), atsuktuvą - 100 litų vertės, raktų rinkinį - 100 litų vertės, raktų rinkinį su specialiu užsukimo mechanizmu - 150 litų vertės, hidraulinį keltuvą - 50 litų vertės, presuotų detalių išėmimo raktus - 100 litų vertės, akumuliatorių - 200 litų vertės, metalo pjovimo pjūklą - 20 litų vertės, pompą - 30 litų vertės, du motoriukus - 100 litų vertės (1 vnt. vertė 50 litų), tris veržliarakčius - 15 litų vertės ( 1 vnt. vertė 5 litai), dviračio pompą - 10 litų vertės, du pjūklelius - 20 litų vertės ( 1 vnt. vertė 10 litų). Tokiu būdu pagrobė S. S. turtą 1295 litų vertės;

Be to I. J. nuteistas už tai, kad S. S. turto grobimo laikotarpiu išlaužė S. S. priklausančio garažo Nr. (duomenys neskelbtini) durų spyną - 100 litų vertės ir garažo stogą, taip jį apgadindamas, dėl to S. S. patyrė 100 litų turtinę žalą. Tokiu būdu sugadino S. S. turtą 200 litų vertės;

Be to I. J. nuteistas už tai, kad neteisėtai savo poreikiams nenustatytomis aplinkybėmis įgijo ir laikė narkotinę medžiagą - 0,042 g heroino iki kol 2011-04-13 apie 12.55 val. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, su minėtu įkalčiu buvo sulaikytas policijos pareigūnų.

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde nuteistasis I. J. prašo Vilniaus miesto trečiojo apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 5 d. nuosprendį pakeisti: jo nusikalstamus veiksmus perkvalifikuoti iš Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. į Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. ir sušvelninti paskirtą bausmę. Tvirtina, jog apylinkės teismas netinkamai jo nusikalstamas veikas kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., nes buvo padaryta nedidelės vertės turtinė žala. Be to teismas neatsižvelgė į tai, kad jis nei karto nėra atlikęs bausmės pataisos namuose ir visiškai pripažino savo kaltę dėl padarytų nusikaltimų, todėl paskyrė aiškiai per griežtą bausmę.

Teismo posėdyje nuteistasis I. J. ir jo gynėja prašė apeliacinį skundą tenkinti.

Prokuroras prašė nuteistojo I. J. apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo I. J. apeliacinis skundas nepagrįstas, todėl atmestinas.

Apylinkės teismas ištyrė baudžiamojoje byloje esančius įrodymus, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20 str., 301 str. reikalavimų, teisingai juos įvertino ir pagrįstai jais remdamasis, padarė išvadą, kad nuteistojo I. J. nusikalstami veiksmai sudaro nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., 259 str. 1 d., sudėtį.

Nuteistojo apeliacinio skundo argumentas, kad jo nusikalstami veiksmai turi būti perkvalifikuoti iš Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. į BK 178 str. 4 d., nes jo veiksmais buvo padaryta nedidelės vertės turtinė žala, yra nepagrįstas. Pažymėtina, kad pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. atsako tas, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį. Taigi vienas iš Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. numatytos nusikalstamos veikos kvalifikuojančių požymių yra svetimo turto pagrobimas įsibrovus į patalpą.

Pagal teismų praktiką patalpa yra uždara erdvė, paprastai turinti stogą ir specialų įėjimą, skirtą žmonėms laikinai ar nuolat gyventi ar dirbti arba materialinėms vertybėms laikyti. Tai statinys, kuris priklauso kažkam nuosavybės teise ir patekimas į ją be savininko sutikimo yra ribojamas. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Senato 2005 m. birželio 23 d. Nr. 52 nutarime „Dėl teismų praktikos vagystės ir plėšimo baudžiamosiose bylose“ nurodyta, jog įsibrovimas tai slaptas arba atviras neteisėtas patekimas į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją. Įsibraunama gali būti įveikiant kliūtis (pvz., išlaužiant duris, išjungiant signalizaciją) ir patenkant be kliūčių (kai objektai palikti be apsaugos ar neužrakinti). Įsibrovimu į patalpą pripažįstamas bet koks neteisėtas, be savininko leidimo, patekimas į kaltinimui nepriklausančią patalpą. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, jog nukentėjusiesiems priklausančius daiktus nuteistasis I. J. pagrobė įsibrovęs į patalpas, t.y. į garažus.

Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. nu­ma­ty­ti va­gys­tę kvalifikuo­jan­tys po­žy­miai da­ro vei­ką pa­vo­jin­ges­ne, to­dėl, esant bent vie­nam iš jų, net ir pagrobus ma­žes­nės nei 1 MGL bei ne­di­de­lės ver­tės tur­tą, kai jo suma viršija 1 MGL, bet neviršija 3 MGL dydžio sumos, vei­ka kva­li­fi­kuo­ja­ma pa­gal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (iš­sky­rus at­ve­jį, kai pa­gro­bia­mas di­de­lės ver­tės tur­tas).

Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas I. J. padarytus nusikalstamus veiksmus teisingai kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. Taigi kolegijai nekyla abejonių dėl apelianto nusikalstamų veiksmų teisinio vertinimo, todėl teismas pasisako dėl jam paskirtos bausmės rūšies ir trukmės.

Skirdamas nuteistajam I. J. bausmę, apylinkės teismas Lietuvos Respublikos BK 41 str. įtvirtintų bausme siekiamų tikslų ir Lietuvos Respublikos BK 54 str. nustatytų bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų nepažeidė. Teismas atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį, į nusikalstamų veikų padarinius, kaltės formą, kaltininko asmenybę. Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažino tai, kad jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi. I. J. atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

Lietuvos Respublikos BK 61 str. 2 d. nustatyta, jog teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas Lietuvos Respublikos BK 54 str. 2 d. nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo baudžiamojo įstatymo, reglamentuojančio atsakomybę už padarytus nusikalstamus veiksmus sankcijoje numatyto skiriamos bausmės vidurkio.

Nuteistasis praeityje ne kartą buvo nuteistas, tame tarpe už nusikaltimus nuosavybei (t. 2, b.l. 85-88). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 27 str. nuostatomis, I. J. yra recidyvistas. Lietuvos Respublikos BK 56 str. konstatuoja, jog recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą teismas paprastai skiria laisvės atėmimo bausmę. Taigi apylinkės teismas pagrįstai nuteistajam paskyrė laisvės atėmimo bausmę.

I. J. baustas administracine tvarka ( t. 2 b.l. 79-83), Vilniaus miesto Priklausomybės ligų centre gydėsi ambulatoriškai ir stacionare dėl narkotikų vartojimo ( t. 2, b.l. 112), 4 kartus gydėsi Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje taip pat dėl psichikos ir elgesio sutrikimų vartojant opioidus (t. 2, b.l. 110), niekur nedirbo, neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, valkatauja. Šios aplinkybės rodo, kad nuteistasis teigiamų išvadų nedaro, nelinkęs keisti nusikalstamo gyvenimo būdo, laikytis įstatymų reikalavimų. I. J. prisipažino padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, tačiau nukentėjusiesiems neatlygino turtinės žalos.

Esant šių aplinkybių visumai ir vienai jo atsakomybę lengvinančiai aplinkybei, apylinkės teismas nuteistajam I. J. paskyrė laisvės atėmimo bausmes, kurios yra artimos baudžiamųjų įstatymų, numatančių atsakomybę už padarytas nusikalstamas veikas, sankcijose numatytos tos bausmės minimumui. Paskirta bausmė nėra aiškiai per griežta, todėl nėra pagrindo dar labiau ją švelninti.

Taigi keisti Vilniaus miesto trečiojo apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 5 d. nuosprendį dėl I. J. apeliaciniame skunde išdėstytų motyvų, nėra įstatyminio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutarė:

nuteistojo I. J. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkė (parašas) Regina PocienėTeisėjai (parašas) Leonarda Gurevičienė(parašas) Vladislavas LenčikasNuorašas tikras:Kolegijos pirmininkė Regina Pocienė