- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-06-23
- Bylos Nr.
- ATP-89-106/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-01404-2011-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Rasa Valentinienė
- Pareiškėjas
- Klaipėdos teritorinės muitinės
- Kategorijos
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Rasa Valentinienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi pareiškėjo Klaipėdos teritorinės muitinės apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-04-19 nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Klaipėdos muitinės posto inspektorius 2011-04-03 J. S. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad ji 2011 m. balandžio 3 d. apie 16.55 val., važiuodama į Lietuvos Respublikos teritoriją iš Rusijos Federacijos Kaliningrado srities per Klaipėdos teritorinės muitinės Nidos keliu postą, automobiliu Citroen Xsara Picasso, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiu K. S., žodžiu deklaravo, kad veža du pakelius cigarečių, 1 litrą viskio „Hunting Lodge", 10 litrų benzino papildomoje talpoje. Įtarus, jog J. S. gali gabenti nedeklaruotų prekių, detalaus tikrinimo vietoje (angare) buvo atliktas lengvojo automobilio detalus tikrinimas kartu su VSAT pareigūnu vyr. pasieniečiu D. S.. Nuėmus priekinius žibintus bei atsukus savadarbę plastikinę plokštelę, po priekiniais sparnais buvo rasta nedeklaruota 19 kilogramų gintaro žaliavos, supakuotos į polietileninius maišelius. Gintaro žaliava gabalais nuo 200 gr. iki 280 gr. Pagal PREMI duomenų bazę 2011.04.03 vieno kilogramo gintaro žaliavos kaina lygi 1104,90 Lt. Bendra sulaikytos gintaro žaliavos vertė 20 993,10 Lt.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-04-19 nutarimu J. S. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 210 str. 1 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą, taikant Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str., nubausta 1000 Lt bauda.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu Klaipėdos teritorinė muitinė prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 m. balandžio 19 d. nutarimą J. S. administracinio teisės pažeidimo byloje pakeisti - konfiskuoti transporto priemonę „Citroen Xsara Picasso", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir paskirti didesnę baudą.
Apeliaciniame skunde teigiama, kad teismas neatsižvelgė į tai, jog J. S. sąmoningai, žinodama ir suprasdama savo veiklos pasekmes, kontrabandos būdu, slėpdama specialiai įrengtoje slėptuvėje, gabeno 19 kg gintaro žaliavos per Lietuvos valstybės sieną.
Skiriant nuobaudą teismas neatsižvelgė į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, bylos nagrinėjimo metu net nevertino aplinkybės, kad automobilis yra specialiai pritaikytas kontrabandos vežimui, jame buvo įrengtos specialios slėptuvės, po savadarbe plastikine plokšte, po priekiniais sparnais, prie kurių buvo galima patekti tik nuėmus priekinius žibintus, o J. S. veždama gintaro žaliavą automobilyje iš anksto įrengtoje slėptuvėje, turėjo tikslą išvengti muitų ir mokesčių. Todėl šioje byloje transporto priemonė (kuri yra administracinio teisės pažeidimo įrankis) negalėjo būti grąžinta, turėjo būti taikomas jos konfiskavimas.
Be to, paskirta nuobauda yra aiškiai per švelni ir neadekvati padarytam pažeidimui, nes kontrabanda gabentų prekių vertė yra net 20 993,10 Lt, o paskirta bauda vos 1000 Lt.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą J. S. prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 metų balandžio 19 dienos nutarimą palikti nepakeistą, o Klaipėdos teritorinės muitinės apeliacinio skundo netenkinti.
Nurodo, kad jokios slėptuvės automobilyje neįrenginėjo, net nežinojo pervežamo gintaro vertės. Anksčiau nebausta administracine tvarka, labai gailisi dėl padaryto pažeidimo, jokio turto neturi, registruota darbo biržoje, turi sunkių sveikatos problemų.
Nurodo, kad dukra apie tai, kad jos automobiliu bus gabenamos per Lietuvos Respublikos sieną nedeklaruotas prekes tikrai nežinojo. Automobilio konfiskavimas tiesiogiai įtakos jos dukters turtinėms teisėms ir tokia nuobauda gali būti taikoma tik tuo atveju, jeigu būtų įrodyta, kad ir ji žinojo apie kontrabandos gabenimą ir taip pat yra atsakinga už padarytą administracinės teisės pažeidimą.
Motyvuojamoji dalis
Klaipėdos teritorinės muitinės apeliacinis skundas tenkintinas.
Ginčo dėl šio pažeidimo nėra, teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, sprendžia, kad padarytas pažeidimas neabejotinai įrodytas byloje esančia medžiaga.
Apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, teigiant, kad paskirta mažesnė bauda nei ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta minimali, yra per švelni administracinė nuobauda. Taip pat prašoma konfiskuoti transporto priemonę, kuria buvo gabenami kontrabandos daiktai.
Galimybė skirti mažesnę nei įstatymo numatyta administracinę nuobaudą arba neskirti administracinės nuobaudos, numatyta ATPK 30¹ straipsnyje. Tačiau pažymėtina, kad administracinė nuobauda vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (pvz., administracinių teisės pažeidimų bylos Nr. N5-1647/2006, N1-1396/2007, N444-685/2009, N63-681/2010 ir kt.).
Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs bylos medžiagą, sprendžia, kad nagrinėjamu atveju išskirtinių aplinkybių, kurios suteiktų pagrindą taikyti ATPK 30¹ straipsnį, nėra, o skirta mažesnė bauda nei sankcijoje numatyta minimali, yra neproporcinga padarytam administraciniam teisės pažeidimui.
Pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę lengvinančią aplinkybę (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), pabrėžė, kad nėra nustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių, kad už muitinės taisyklių pažeidimus administracinėn atsakomybėn J. S. patraukta pirmą kartą. Tačiau pažymėtina, kad šios aplinkybės gali būti įvertintos parenkant administracinę nuobaudą sankcijos už padarytą pažeidimą ribose. Todėl teismo paskirta bauda negali būti laikoma teisinga ir proporcinga padarytai veikai, o administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pageidavimus tenkinančios nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai neatitinka administracinei nuobaudai už tokį pažeidimą keliamų tikslų. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgęs į pirmosios instancijos teismo nustatytas aplinkybes, kuriomis remiantis jis taikė ATPK 30¹ str., J. S. skiria minimalią ATPK 210 str. 1 d. numatytą baudą.
Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį, kad transporto priemonės, kuria gabenama kontrabanda, konfiskavimas pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankciją yra neprivalomas, tačiau kartu pažymėtina, kad pagal nuoseklią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandai daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis bylose Nr. N575-47/2008, N575-215/2009, N502-34/2010 ir kt.). Iš bylos medžiagos matyti, kad veikos darymui J. S. kruopščiai rengėsi, paslėpdama vežamą gintaro žaliavą už priekinių žibintų, po priekiniais sparnais, įrengus specialią plokštę, t. y. automobilį tiesiogiai panaudojo kaip įrankį teisės pažeidimui padaryti, siekdama apsunkinanti kontrabandos daiktų suradimą ir pažeidimo išaiškinimą. Todėl nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas, nuspręsdamas netaikyti ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatyto automobilio, pritaikyto kontrabandai gabenti konfiskavimo, nesilaikė minėtos teisės normos nuostatų.
Ta aplinkybė, kad transporto priemonė, kuria buvo gabenama gintaro žaliava, nepriklauso J. S., nėra pagrindas neskirti šios transporto priemonės konfiskavimo, nes, ATPK 26 straipsnyje yra nustatyta, kad ATPK 210 straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų bylose konfiskuoti gali būti ne tik daiktai, kurie yra pažeidėjo nuosavybė. Taigi, nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas, nekonfiskuodamas minėtą automobilį, nukrypo nuo nusistovėjusios administracinių teismų praktikos kontrabandos bylose. J. S. atsikirtime nurodyta Vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N-575-1742/ 2008 patvirtina, kad gali būti konfiskuojamas ir ne pažeidėjui priklausantis automobilis. Pabrėžtina, kad asmens prisipažinimas ir gailėjimasis dėl padaryto pažeidimo, tokio pažeidimo padarymas pirmą kartą nėra pakankamas pagrindas neskirti papildomos administracinės nuobaudos.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos teritorinės muitinės apeliacinį skundą tenkinti.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 m. balandžio 19 d. nutarimą pakeisti.
Panaikinti nutarimo dalį, kurioje J. S., pritaikius Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str., paskirta švelnesnė negu Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d. sankcijoje numatyta administracinė nuobauda, – 1000 Lt bauda ir nutarta grąžinti automobilį Citroen Xsara Picasso valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) jo savininkui ar kitam teisėtam valdytojui.
J. S. už pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d., padarymą skirti 10 000 Lt baudą.
Konfiskuoti K. S. vardu registruotą transporto priemonę- automobilį Citroen Xsara Picasso valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini).
Nutartis neskundžiama.