Kauno apygardos teismo nuosprendis

2015-01-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-80-493/2015

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNuosprendis · 2015-01-16Kauno apygardos teismas
  2. KasacijaNutartis · 2015-09-29Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-01-16
Bylos Nr.
1A-80-493/2015
Teisminio proceso Nr.
1-91-1-00487-2011-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Arūnas Paštuolis (pirm.), Daiva Jankauskienė, Giedrius Endriukaitis
Nuteistasis
A. U., P. B., ir V
Kaltinamasis
V. K., G. Č., A. U., P. B., M. T.
Civilinis ieškovas
Kauno teritorinės ligonių kasos
Nukentėjusysis
E. K.
Advokatai
Gintas Gustaitis, Artūras Bauža
Kategorijos

Pranešėjas Arūnas Paštuolis Baudžiamoji byla Nr. 1A-80-493/2015

Teisėja Loreta Masevičiūtė Teisminio proceso Nr. 1-91-1-00487-2011-5

Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6.2.2.; 2.4.6.4.1. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2015 m. sausio 16 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Arūno Paštuolio, teisėjų Daivos Jankauskienės ir Giedriaus Endriukaičio, sekretoriaujant Vilmai Marčiukaitytei, dalyvaujant prokurorui Audriui Ažukui, nuteistajam A. U., jo gynėjui advokatui Artūrui Baužai, nuteistojo P. B. gynėjui advokatui Gintui Gustaičiui,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros prokuroro Audriaus Ažuko, nuteistojo A. U. ir nuteistojo P. B. gynėjo advokato Ginto Gustaičio apeliacinius skundus dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 8 d. nuosprendžio, kuriuo

A. U. pripažintas kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, 284 straipsnio 1 dalyje, ir nuteistas:

- pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą – laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams;

- pagal BK 284 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 (dvejiems) metams 3 (trims) mėnesiams. Taikant BK 75 straipsnį, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 (dvejiems) metams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 5 val., jei tai nėra susiję su darbu, neišvykti iš gyvenamosios vietos ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos žinios.

P. B. šiuo nuosprendžiu pripažintas kaltu padarius dvi nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, 284 straipsnio 1 dalyje, ir nuteistas:

- pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą – laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams;

- pagal BK 284 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 (dvejiems) metams 3 (trims) mėnesiams. Taikant BK 75 straipsnį, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 (dvejiems) metams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 5 val., jei tai nėra susiję su darbu, neišvykti iš gyvenamosios vietos ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos žinios.

Šiuo nuosprendžiu nuteisti ir V. K., G. Č. bei M. T., tačiau jie nuosprendžio neskundė.

Iš kaltinamųjų V. K., G. Č., A. U. bei P. B. priteista solidariai 12 664,90 Lt (dvylika tūkstančių šeši šimtai šešiasdešimt keturi litai devyniasdešimt centų) nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo civilinio ieškovo Kauno teritorinės ligonių kasos naudai.

Iš kaltinamųjų V. K., G. Č., A. U., P. B., M. T. priteista po 80 Lt (aštuoniasdešimt litų) nukentėjusiojo E. K. atstovavimo išlaidų valstybės naudai.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. K., G. Č., A. U., P. B. nuteisti už tai, kad 2011 m. rugsėjo 12 d. apie 1 val. (duomenys neskelbtini) , viešoje vietoje prie (duomenys neskelbtini) bažnyčios, veikdami bendrininkų grupėje, V. K. bei G. Č. būnant apsvaigusiems nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui, demonstruodami aiškų žmogaus ir visuomenė negerbimą, elementarių visuomenės moralės bei elgesio normų niekinimą, siekdami priešpastatyti save aplinkiniams, pašalinių asmenų akivaizdoje, A. U. chuliganiškai vairuojant A. U. priklausantį automobilį „Lexus RX 330“, v/n (duomenys neskelbtini) užblokavus automobilį ,,Nissan Sunny“, v/n (duomenys neskelbtini) vairuojamą M. T., ir kaltinamiesiems iš automobilio ištraukus nukentėjusiuosius E. K., E. J. ir D. K., dėl chuliganiškų paskatų tyčia E. K., E. J. ir D. K. sudavė rankomis, spyrė kojomis ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą skaičių smūgių į įvairias kūno vietas bei tuo E. K. bei E. J. sukėlė fizinį skausmą, o D. K. padarė odos nubrozdinimus ir poodines gilesnių audinių kraujosruvas rankose, kojose, nugaroje, šonuose, kas komplikavosi vidiniu nukraujavimu, nesukėlusiu hipovoleminio šoko reiškinių ir tokiais veiksmais nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo D. K. sveikatą bei pažeidė viešąją tvarką.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros prokuroras Audrius Ažukas skundžia Šakių rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 8 d. nuosprendį, prašo jį pakeisti ir A. U. bei P. B. pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą skirti 3 (trejus) metus laisvės atėmimo, pagal BK 284 straipsnio 1 dalį skirti 1 (vienerius) metus 6 (šešis) mėnesius laisvės atėmimo, bausmes subendrinti vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu apėmimo būdu ir paskirti galutinę bausmę – laisvės atėmimą 3 (trejiems) metams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Šalies argumentai

Skunde prokuroras nurodo, kad, atsižvelgiant į tai, jog yra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, o lengvinančių nėra, kaltinamiesiems turėtų būti skiriama bausmė, ne mažesnė kaip sankcijos vidurkis. Poreikis šiems kaltinamiesiems skirti bausmes, ne mažesnes nei sankcijos vidurkis, yra grindžiamas ir jų elgesiu po nusikaltimų padarymo – kaltę neigė, žalos neatlygino. Tik suvokdamas bausmės neišvengiamumą, teisminio nagrinėjimo pabaigoje kaltinamasis P. B. iš dalies atlygino žalą ir dalinai pripažino savo kaltę. Atkreiptinas dėmesys į kaltinamojo A. U. asmenybę – jis nusikaltimo padarymo metu buvo policijos pareigūnas, pagal pareigas turintis užtikrinti viešąją tvarką, saugoti ir ginti kitus asmenis nuo teisės pažeidimų ir nagrinėjamoje situacijoje ne tik, kad nesulaikė kitų asmenų nuo teisės pažeidimų, bet pats veikė iniciatyviai – automobiliu blokavo nukentėjusiųjų automobilį, vienas iš pirmųjų, kartu su P. B., pradėjo juos mušti. Prokuroro teigimu, iš policijos pareigūno tokiomis situacijomis reikalaujama aukštesnio teisėtumo standarto elgesio. Prokuroras taip pat pažymi, kad, jei kaltininkas be nesunkaus sveikatos sutrikdymo viešoje vietoje atliko ir kitus veiksmus, pažeidžiančius viešąją tvarką, jo padarytos veikos kvalifikuojamos kaip sutaptis pagal BK 138 straipsnį ir BK 284 straipsnio 1 dalį, todėl teismas neteisingai bausmes subendrino dalinio sudėjimo būdu.

Prokuroras skunde taip pat teigia, kad nėra pagrindo A. U. ir P. B. taikyti bausmės vykdymo atidėjimą. Nusikaltimų padarymo metu A. U. ir P. B. atliko iniciatyvų vaidmenį – blokavo nukentėjusiųjų automobilį, pirmi puolė nukentėjusiuosius mušti, būdami iš anksto pasiruošę – turėdami lazdas. Kaltinamieji savo kaltę neigė, nusikaltimą padarė veikdami bendrininkų grupėje, kas yra pripažinta sunkinančiomis aplinkybėmis. Šie asmenys savo elgesiu po nusikaltimų padarymo nedemonstravo kritiško požiūrio į savo veiksmus, nesiekė sumažinti nusikaltimų pasekmių, atlyginti žalą ir priešingai – klaidindami tyrimą siekė išvengti baudžiamosios atsakomybės. Prokuroras pažymi, kad BK 75 straipsnio taikymas nėra savaime suprantamas ir įstatymo besąlygiškai numatomas, bet, priešingai, tai yra išimtinė, privilegijuota valstybės reakcija į padarytą nusikaltimą ir taikytina tik to vertiems asmenims, savo elgesiu demonstruojantiems pagrindą jais pasitikėti.

Nuteistasis A. U. taip pat skundžia Šakių rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 8 d. nuosprendį, prašo jį panaikinti ir A. U. išteisinti. Skunde apeliantas nurodo, kad teismas, nagrinėdamas šią baudžiamąją bylą, klaidingai nustatė, kad teisminio bylos nagrinėjimo metu buvo pateikta nenuginčijamų įrodymų, kad būtent jis, kaip rašoma nuosprendyje, siekė priešpastatyti save aplinkiniams, vairuodamas automobilį elgėsi chuliganiškai, ir toliau taip elgdamasis mušė rankomis ir spardė kojomis kitus asmenis, t. y. ne kiti kartu su A. U. buvę asmenys, o būtent jis sumušė ir sužalojo nukentėjusiuosius, nors nuosprendyje taip ir nenurodyta ir nekonstatuota, kuriam iš trijų nukentėjusiųjų jis sudavė smūgius rankomis ar kokiais tai daiktais bei spyręs kojomis ir taip žalojęs juos, taip pat nenurodyta ir kokiu būdu padarė.

Apelianto manymu, bylą išnagrinėjo šališkas teismas ir dėl šios aplinkybės nuosprendis turi būti panaikintas. Dar ikiteisminio tyrimo metu būnant apklausoje pas (duomenys neskelbtini) rajono PK pareigūną V. B., jis pats ne kartą pakartojo, jog teisėja L. M. yra jo geriausia mokinė. Ikiteisminio tyrimo metu apeliantas, pasinaudodamas savo, kaip įtariamojo, teise, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 22 straipsnyje, atsisakė duoti parodymus. Tyrėjas V. B., laikydamas tai vengimu duoti parodymus, pasitaręs su prokuroru A. A., nutarė A. U. įbauginti ir atvyko į jo darbovietę (duomenys neskelbtini), ketindamas jį sulaikyti. Pareigūnas V. B., kaip parodė apklausiami teisme kaltinamasis M. T. ir liudytojas D. Ū., apklausdamas juos dėl įvykio aplinkybių, darė jiems įtaką, kad šie liudytojai duotų parodymus prieš apeliantą. Kad bylą nagrinėjusi (duomenys neskelbtini) rajono apylinkės teismo teisėja L. M. yra galimai tiesiogiai susijusi ir su (duomenys neskelbtini) policijos pareigūnais, ir su prokuroru A. A., patvirtina ir tai, kad kito kaltinamojo P. B. gynėjas, dar prieš pradedant bylą nagrinėti iš esmės, pareiškė nušalinimą teisėjai L. Masevičiūtei, nurodydamas aplinkybes, patvirtinančias, jog ši teisėja neturėtų nagrinėti šios bylos, tačiau teisėja nenusišalino. Apeliantas pabrėžia, kad dar teismui nepradėjus narinėti bylos iš esmės, jam buvo atvirai prokuroro pasakyta, kad šios bylos baigtis jo atžvilgiu jau yra nuspręsta. Apelianto manymu, šios aplinkybes patvirtina, kad buvo suvaržytos įstatymu garantuotos jo teisės į gynybą, nes jo bylą išnagrinėjo šališkas teismas, todėl toks nuosprendis negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu ir turi būti panaikintas (BPK 369 straipsnio 3 dalis).

Žemesnės instancijos teismas

Skunde taip pat nurodoma, jog iš nuosprendžio teksto yra akivaizdu, kad teismas visiškai ignoravo BPK 301 straipsnio 1 dalies reikalavimus, kurioje parašyta, kad teismas nuosprendį pagrindžia tik tais įrodymais, kurie buvo išnagrinėti teisiamajame posėdyje. Teismas nuosprendį pagrindė tik kaltinamojo V. K., liudytojo D. Ū. parodymais, išskirtinai duotais tik ikiteisminio tyrimo metu, visiškai atmesdamas apelianto ir kitų kaltinamųjų bei liudytojų parodymus, duotus bylą nagrinėjant teisme. Teismas nuosprendyje netgi nutylėjo kaltinimą paneigiančius įrodymus ir tai taip pat patvirtina tai, kad bylą išnagrinėjo šališkas teismas.

Šalies argumentai

Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas, apkaltinamajame nuosprendyje, pagrįsdamas savo išvadas, subjektyviai interpretavo A. U. atvažiavimą į įvykio vietą ir siekimą neleisti neblaiviam vairuotojui – M. T., vežančiam automobilyje dar tris neblaivius keleivius, toliau važiuoti, siekiant išvengti galimų neigiamų pasekmių. Teismas nuosprendyje parašė, kad A. U. blokavo automobiliui kelią, elgdamasis chuliganiškai, tik perrašydamas kitų kai kurių kaltinamųjų parodymus iš kaltinamojo akto į apkaltinamąjį nuosprendį, bet jų nevertindamas, ir taip pažeisdamas BPK 20 straipsnio 4 ir 5 dalių reikalavimus. Toks įrodymų vertinimas leidžia pagrįstai manyti, kad pirmos instancijos teismas šią bylą išnagrinėjo būdamas šališkas, nes apkaltinamąjį nuosprendį grindė vien tik parodymais iš kaltinamojo akto ir šis pirmosios instancijos teismo pažeidimas yra esminis baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimas, sukliudęs teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą ir priimti teisingą sprendimą.

Apeliantas nesutinka ir su pirmos instancijos teismo nustatyta aplinkybe, kad jis į įvykio vietą atsivežė šunį, kuris buvo agresyvus ir puolė ten buvusius asmenis, o būtent nukentėjusįjį E. K.. Bylos nagrinėjimo metu apeliantas teigia teismui pateikęs dokumentą, patvirtinantį, jog įvykio metu šuniui buvo 2 mėnesiai. A. U. pažymi, kad nei vienas iš kitų kaltinamųjų, nukentėjusiųjų ar liudytojų teisme nepatvirtino E. K. nurodomos aplinkybės.

Skunde taip pat nesutinkama su teismo išvada, jog A. U. pažeidė viešąją tvarką ir kaip bendravykdytojas kartu su kitais kaltinamaisiais iš chuliganiškų paskatų sužalojo nukentėjusiuosius. Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad kaltinamieji ikiteisminio tyrimo metu buvo apklausiamai nedalyvaujant gynėjams, bei, kaip parodė patys kaltinamieji, jų parodymai buvo galimai išgauti pažeidžiant BPK normas, t. y. jų tokius parodymus įtakojo ikiteisminį tyrimą atlikęs pareigūnas V. B.. Apelianto manymu, teismas, vertindamas kaltinamųjų, nukentėjusiųjų, liudytojų parodymus kaip įrodymų šaltinį, padarė klaidingas išvadas.

Apeliantas pažymi, kad nei vienas iš kaltinamųjų, nukentėjusiųjų ar liudytojų neparodė, kad jis įvykio metu būtų vartojęs necenzūrinius žodžius, įžeidinėjęs nukentėjusiuosius ar kitaip pažeidęs viešąją tvarką. Įvykio metu jis nei vienam iš ten buvusių asmenų negrasino ir jų nemušė. Šioje byloje teismas apelianto kaltę dėl nukentėjusių asmenų sumušimo pagrindė tik kaltinamojo V. K., liudytojo D. Ū. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais bei policijos pareigūno V. B. parodymais. Teismas liudytojo D. Ū. parodymus, duotus teisme dalyvaujant apeliantui ir visiems proceso dalyviams, kuriais jis paneigė savo parodymus, duotus ikiteisminiame tyrime, ir paaiškino aplinkybes, kodėl buvo davęs tokius parodymus, atmetė. Teismas, vertindamas kaltinamojo V. K. parodymus, duotus teisme, visiškai nekreipė dėmesio į tai, jog teisme V. K. pats konkrečiai neparodė, kad A. U. sudavė rankomis, spyrė kojomis ar kitokiu būdu žalojo nukentėjusiuosius. V. K. parodė, kad gal A. U. stumdėsi, bet ir jis neparodė nei kuriuo metu, nei su kuriuo asmeniu apeliantas tai darė, be to, ir šiuos jo parodymus paneigė kiti kaltinamieji bei liudytojai. Apelianto manymu, pirmosios instancijos teismui, vertinant įrodymus, derėjo daugiau skirti dėmesio tam, ar iš tiesų V. K. parodymai yra nuoseklūs, ar tikrai juos patvirtina kiti įrodymai, gauti iš kitų šaltinių. Tokioje situacijoje teismui vertėjo pasidomėti, kas patvirtina V. K. teiginius. Apelianto teigimu, iš nuosprendžio turinio galima suprasti, kad teismas V. K. parodymus vertina išskirtinai kaip teisingus, jais tiki ir suteikia jo parodymams viršenybę, tačiau nuosprendyje neparašyta, dėl kokios priežasties teismas atmetė A. U. parodymus, kad jis nepadarė jokios nusikalstamos veikos. Toks įrodymų vertinimas prieštarauja BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimams, kad įrodymai turi būti įvertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Apelianto teigimu, teismo padarytos išvados dėl jo kaltumo nėra pagrįstos įrodymais, kurie buvo ištirti ir patikrinti teisiamajame posėdyje, todėl, jo manymu, esant tokioms aplinkybėms, teismas be pagrindo patikėjo V. K. parodymais ir nepagrįstai pripažino A. U. kaltu padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas.

Nuteistojo P. B. gynėjas advokatas Gintas Gustaitis taip pat skundžia Šakių rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 8 d. nuosprendį, prašo jį panaikinti ir bylą P. B. atžvilgiu nutraukti bei atleisti P. B. nuo baudžiamosios atsakomybės nukentėjusiesiems ir kaltininkui susitaikius. Skunde apeliantas nurodo, kad bylą išnagrinėjo šališkas teismas, dėl ko buvo priimtas neteisingas sprendimas. Bylos nagrinėjimo metu teisėjai L. M. apeliantas teigia reiškęs nušalinimą, kadangi teisėja dirbo toje pačioje institucijoje, kuri atliko ikiteisminį tyrimą jos nagrinėjamojoje baudžiamojoje byloje. Apelianto manymu, tarp teisėjos ir ikiteisminį tyrimą atlikusios institucijos darbuotojų dar išliko kolegiški ryšiai, neleidžiantys teisėjai L. M. reikliai bei principingai nagrinėti šią baudžiamąją bylą. Be to, dėl teisėjos L. buvusių kolegų (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato darbuotojų neteisėtų veiksmų 2010-2012 metais (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariate buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas pagal ginamojo P. B. skundą dėl (duomenys neskelbtini) apskrities VPK (duomenys neskelbtini) rajono PK pareigūnų veiksmų, panaudoto fizinio smurto ir grasinimų ginamojo P. B. atžvilgiu. Ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje, kurioje nukentėjo P. B., ir šios bylos ikiteisminis tyrimas vyko vienu metu, tačiau bylą nagrinėjusi teisėja visus šiuos argumentus atmetė kaip nepagrįstus.

Šalies argumentai

Apeliantas taip pat nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, nukrypo nuo teismų praktikos, nes, nepaisydamas nukentėjusiųjų pozicijos, neatleido P. B. nuo baudžiamosios atsakomybės pastarajam ir nukentėjusiesiems asmenims susitaikius. Apelianto įsitikinimu, teisminio tyrimo metu turėjo būti nustatyta BK 38 straipsnio 1 dalyje nurodytų P. B. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlygų visuma. Pirmosios instancijos teismui buvo pateiktas nukentėjusiųjų ir nuteistojo susitarimas dėl žalos atlyginimo bei prašymas dėl baudžiamosios bylos nutraukimo, kuriame P. B. pareiškė prisipažįstantis padaręs kaltinamajame akte nurodytas nusikalstamas veikas. Tačiau pirmosios instancijos teismas nusprendė neatleisti P. B. bei kitų kaltinamųjų nuo baudžiamosios atsakomybės ir savo sprendimo nemotyvavo.

Apeliantas pažymi, jog skundžiamame nuosprendyje nurodyti argumentai, susiję su P. B. nesavanorišku ir nenuoširdžiu prisipažinimu, yra nepagrįsti. Vertindamas minėtą atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagrindą, pirmosios instancijos teismas rėmėsi ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, o ne teisminio proceso metu kaltinamojo pateiktais parodymais, todėl teismas per plačiai interpretavo savanoriško kaltininko prisipažinimo turinį ir esminį vaidmenį skyrė ne teisminio proceso, o ikiteisminio tyrimo metu kaltininkų duotiems parodymams. Tokia teismo pozicija prieštarauja Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotai praktikai. P. B. teisminio bylos nagrinėjimo metu prisipažino padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas ir dėl to gailisi. Negalima laikyti P. B. prisipažinimo padarius nusikalstamas veikas nenuoširdžiu, kadangi teismo proceso metu jis pripažino savo kaltę, davė teisingus parodymus apie esmines bylos aplinkybes, buvo susitaikymo su nukentėjusiaisiais bei geranoriško, greito, visapusiško žalos atlyginimo iniciatorius. Taigi, tokiais savo veiksmais nuteistasis P. B. prisidėjo prie tinkamo bylos išnagrinėjimo ir teisingo sprendimo priėmimo byloje. Apelianto įsitikinimu, asmens atleidimui nuo baudžiamosios atsakomybės yra ypač reikšmingos ir egzistuojančios P. B. atsakomybę lengvinančios aplinkybės (prisipažino, nuoširdžiai gailisi, pilnai atlygino žalą, atsiprašė nukentėjusiųjų, o pastarieji atsiprašymą priėmė), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimas, kaltininko asmenybė (neteistas, charakterizuojamas teigiamai), jo elgesys iki ir po nusikalstamų veikų padarymo (jokių naujų nusikalstamų veikų nėra padaręs), veikos padarymo metu (teistumo nebuvimas, teigiamas socialinis elgesys, kritinis požiūris vertinant padarytą nusikalstamą veiką bei pastangos sušvelninti ja sukeltus padarinius ir pan.), nusikaltimo pavojingumo laipsnis ir pobūdis, kaltės forma, padarinių sunkumas. P. B. elgesys rodo, kad jis visais įmanomais būdais stengėsi susitaikyti su nukentėjusiaisiais, pripažinti savo kaltę, atlyginti žalą, kad byla būtų išnagrinėta kuo operatyviau, greičiau, visapusiškai.

Apelianto teigimu, teismas, nusprendęs, kad nėra reikalo nukentėjusiųjų ir kaltininko sutaikyti, nesiėmė aiškintis paties susitaikymo fakto su nukentėjusiais asmenimis. Nors į bylą pateiktame susitaikymo rašte yra nurodoma, kad nukentėjusieji ir kaltininkas susitaikė ir sutinka, kad baudžiamoji byla būtų nutraukta BK 38 straipsnio 1 dalies pagrindu kaltinamajam ir nukentėjusiesiems susitaikius, tačiau pats susitaikymo faktas teisme nebuvo tirtas, nebuvo aiškintasi nuketėjusiųjų valia pasirašant susitaikymo raštą, jie nebuvo papildomai apklausti dėl paties susitaikymo fakto, nors gynyba tą daryti ne kartą prašė.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistasis A. U. ir jo gynėjas, nuteistojo P. B. gynėjas savo apeliacinius skundus palaikė ir prašė tenkinti, prokuroro skundą prašė atmesti. Prokuroras prašė jo apeliacinį skundą tenkinti, o nuteistojo A. U. bei nuteistojo P. B. gynėjo apeliacinius skundus atmesti.

Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros prokuroro Audriaus Ažuko apeliacinis skundas atmestinas.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo A. U. ir nuteistojo P. B. gynėjo advokato Ginto Gustaičio apeliaciniai skundai tenkintini.

Iš prokuroro apeliacinio skundo motyvų matyti, kad prokuroras nesutinka su nuteistiesiems A. U. ir P. B. paskirtomis bausmėmis ir teismo pasirinktu bausmių subendrinimo būdu, nuteistasis A. U. kvestionuoja apkaltinamojo teismo nuosprendžio atitiktį BPK 305 straipsnio 1 dalyje nustatytiems reikalavimams, tvirtina jį esant nepagrįstą ir nemotyvuotą, nuosprendyje esančių įrodymų vertinimą nurodo pirmosios instancijos teismą atlikus pažeidžiant BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatų reikalavimus, o P. B. gynėjas advokatas apeliaciniame skunde prašo jo ginamajam bylą nutraukti susitaikius su nukentėjusiaisiais.

Dėl nuteistojo A. U. apeliacinio skundo

Pažymėtina, jog baudžiamojo proceso paskirtis yra ir tinkamas įstatymo pritaikymas, jog nusikalstamą veiką padaręs asmuo būtų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebūtų nuteistas (BPK 1 straipsnio 1 dalis). Įsiteisėjęs teismo nuosprendis yra vienintelis dokumentas, kuriuo asmuo pripažįstamas kaltu arba nekaltu dėl nusikalstamos veikos padarymo, todėl šis išskirtinės svarbos procesinis dokumentas baudžiamajame procese turi būti teisėtas ir pagrįstas. Nuosprendis yra teisėtas, jeigu jis priimtas ir surašytas laikantis baudžiamojo proceso įstatymo bei kitų teisės normų, pagrįstas – kai jame padarytos išvados dėl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudėties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, veikos kvalifikavimo ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų, pagrįstos išsamiai ir nešališkai ištirtais bei teisingai įvertintais įrodymais.

Įstatymų leidėjo įtvirtinta nuostata, jog apkaltinamasis nuosprendis turi atitikti BPK 305 straipsnio 1 dalies reikalavimus, tai yra, jame turi būti ne tik išdėstyti įrodymai, bet ir atlikta jų analizė; tiek kaltinantys, tiek teisinantys įrodymai turi būti įvertinti sistemiškai, juos siejant ir lyginant tarpusavyje bei nurodant motyvus, kuriais vadovaudamasis teismas vienus ar kitus įrodymus atmeta, o kitais grindžia savo išvadas pripažindamas įrodytomis nusikalstamos veikos aplinkybes. Teisėjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, jų patikrinimu, palyginimu, prieštaravimų pašalinimu ir savo sprendimo argumentavimu (BPK 20 straipsnio 5 dalis). Pažymėtina, kad vertinant įrodymus svarbu tai, jog būtų įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma, sujungiant visus reikšmingus faktus į loginę visumą, ir tik po to galima daryti apibendrinančias išvadas, kurios turi būti vienareikšmės, tikslios ir logiškos. Pagal baudžiamojo proceso įstatymą apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, todėl kiekvienas inkriminuojamos nusikalstamos veikos sudėties požymis gali būti konstatuojamas jo buvimą pagrindus įrodymais, kurių visuma neginčijamai patvirtina kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas šių reikalavimų, pripažindamas A. U. kaltu dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų, nesilaikė. Skundžiamas nuosprendis šioje dalyje neatitinka įstatymo reikalavimų, kadangi jame padarytos išvados nepagrįstos išsamia ištirtų įrodymų analize, išdėstyti nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvai pernelyg lakoniški, teismo išvados padarytos neatsižvelgus ir neįvertinus visų bylos aplinkybių, turinčių reikšmės teisingo sprendimo priėmimui. Pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino baudžiamojoje byloje nustatytas aplinkybes ir surinktus faktinius duomenis, nepagrįstai pripažino juos A. U. kaltės įrodymais ir padarė nepagrįstas išvadas dėl jo kaltės padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, 284 straipsnio 1 dalyje, tai yra netinkamai pritaikė baudžiamojo proceso įstatymą vertindamas įrodymus.

Nuteistojo A. U. apeliacinis skundas yra pagrįstas, todėl apkaltinamasis nuosprendis panaikintinas ir priimtinas naujas nuosprendis, kuriuo A. U. išteisintinas, kadangi neįrodyta, kad kaltinamasis dalyvavo padarant nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, 284 straipsnio 1 dalyje (BPK 303 straipsnio 5 dalies 2 punktas, 329 straipsnio 1 punktas). Byloje surinkti duomenys išdėstomi iš naujo, kadangi pirmosios instancijos teismas, nurodydamas įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados, padarė procesinių klaidų ir nurodė ne visas kaltinamojo A. U. kaltei nustatyti reikšmingas aplinkybes.

Kaltinamasis V. K. kaltę dėl jam pareikštų kaltinimų pripažino iš dalies ir apklausos pirmosios instancijos teisme metu parodė, kad begirtaujant aikštelėje prie (duomenys neskelbtini) kultūros namų, kažkuris iš atvažiavusių asmenų užsimovė pirštines ir pasakė apie langų daužymą. Paskambino D. Ū. ir paprašė ateiti padėti, jei kažkas įvyktų. Atvykę asmenys apsiramino. Po kurio laiko M. T. sėdo už automobilio vairo ir visi atvykę asmenys ruošėsi važiuoti į (duomenys neskelbtini). Tuo metu atvažiavo A. U. su „Lexus“ automobiliu. Jame buvo ir P. B.. A. B. automobilį apsuko, pasivijo automobilį „Nissan Sunny“ ir užtvėrė jam kelią. „Nissan Sunny“ automobiliui nebuvo kur važiuoti, nebent į griovį. A. U. pribėgo prie nukentėjusiųjų automobilio su šunimi, tačiau pastarajam šaukė, kad jis nelįstų prie M. T., nes šis „yra savas“. M. T. jie nedarė nieko. Jis pats pribėgęs atsidarė automobilio galines kairės pusės dureles. Toje vietoje sėdėjo stambesnio kūno sudėjimo asmuo (E. J.). Liepė jam lipti, paskui ištempė į lauką. Po kurio laiko sudavė šiam kelis smūgius į veido ir pilvo sritis. Pastarąjį mušė ir G. Č.. Gal dar kurį iš nukentėjusiųjų ir nustūmė, jei šie pasimaišė, tačiau daugiau nei vieno nemušė. Nukentėjęs E. J. po to pabėgo. P. B. buvo priėjęs prie dešinės pusės keleivio durelių, kur stumdėsi su vienu asmeniu. Nematė, kad A. U. ir P. B. muštų nukentėjusiuosius, šiuos jie tik stumdė. Tiksliai kuriuos nukentėjusiuosius jie stumdė nematė, nes buvo tamsu. Matė, kad A. U. turėjo šunį, tačiau ant žmonių jo nesiundė. A. U. su P. B. po įvykio kažkur išvažiavo ir po pusvalandžio parėjo pėsčiomis. Tada pamatė, kad A. U. rankose turi beisbolo lazdą. Po įvykio A. U. ir P. B. prašė jų į bylą nekišti. Jeigu reikės, žadėjo atsiskaityti. Nepripažįsta D. K. reiškiamo civilinio ieškinio, nes šio nemušė (t. 5, b. l. 81, 93-96, 123).

Kaltinamasis G. Č., apklausiamas pirmosios instancijos teisme, parodė, kad dėl jam pareikštų kaltinimų kaltę pripažįsta iš dalies. Kaltinamasis paaiškino, kad M. T. įsėdus į automobilį ir su nukentėjusiaisiais išvažiavus, atvažiavo A. U. „Lexus“ automobiliu. Kažkuris iš jų pasakė, kad vairuoja girti asmenys, todėl A. U. apsisuko ir nuvažiavo link bažnyčios. M. T. vairuotas automobilis sustojo, o A. U. sustojo šalia. A. U. automobilis sustojo priešais „Nissan Sunny“, tačiau pastarasis išvažiuoti turėjo galimybę. Kol prie automobilių atėjo, A. U. ir P. B. iš automobilio „Lexus“ jau buvo išlipę. A. U. kalbėjo su vairuotoju M. T., o P. B. buvo ties automobilio galu. Tada iš automobilio išlipo stambesnio sudėjimo asmuo ir pradėjo eiti prie jo. Su minėtu asmeniu susistumdė, jam sudavė vieną kartą į veidą arba krūtinę. Papildomai paklaustas atsakė, kad sudavė E. J. kelis kartus į veido sritį ir šis nugriuvo. Tuomet V. K. E. J. kelis kartus sudavė. Kitų asmenų jis nemušė. Tiksliai negali pasakyti, ką veikė P. B.. Nematė, kad šis būtų mušęsis. Matė, kad jis „stovėjo ar stumdėsi“. Į papildomą klausimą atsakė, kad matė, kaip P. B. stumdėsi su automobilio „Nissan Sunny“ keleivio pusės gale buvusiu asmeniu. Negirdėjo, kad A. U. būtų siundęs šunį ant žmonių. Matė kaip A. U. buvo prie vairuotojo, tačiau nematė, kad pastarasis vairuotoją ar kitus asmenis būtų stumdęs ar turėjęs ką nors rankose. Nematė, kad V. K. būtų mušęs K. (t. 5, b. l. 96-98).

Kaltinamasis M. T., apklausiamas pirmosios instancijos teisme, parodė, kad visi su nukentėjusiaisiais sulipo į automobilį ir išvažiavo iš aikštelės link bažnyčios pusės. Per veidrodėlį pamatė iš galo džipą, kuris lyg mirksėjo šviesomis. Pamanęs, kad jį stabdo, sustojo. Šalia privažiavo A. U. vairuotas automobilis ir sustojo. Kelio neužkirto, kadangi jau buvo sustojęs ir turėjo vietos išlipti iš automobilio. A. U. paklausė, ką daro, kodėl važinėja girti. Taip pat liepė iš automobilio lipti lauk. Išlipus su A. U. paėjo prie džipo galo ir kažką kalbėjosi. Tuo metu priėjo G. Č., V. K. bei D. Ū.. Kažkuris iš jų atidarė dureles, bandė ištraukti iš automobilio nukentėjusįjį, tačiau nelabai gali pasakyti, kas ką mušė, nes nekreipė dėmesio. Gal G. Č. stambiausią nukentėjusįjį stumdė. Ikiteisminio tyrimo metu pabijojo pareigūnų, dabar sako tiesą. Iš pradžių manė, kad P. B. su A. U. sumušė nukentėjusiuosius. Negali paaiškinti, kodėl pasirinko apkalbėti būtent juos. Šių asmenų nepažįsta. Kadangi buvo išgėręs, gal jam pasirodė, kad A. U. automobilis pradėjo spausti jo vairuotą automobilį prie kelkraščio. A. U. rankų iškelti neliepė. Nežino, kodėl davė tokius parodymus ikiteisminio tyrimo metu. Nematė, kad A. U. ką nors stumdytų. Jie visą laiką buvo kartu prie „Lexus“ automobilio. Nematė, kad A. U. ir P. B. butų turėję lazdas. Asmeniškai nematė A. U. grįžusio į įvykio vietą. Matė kaip P. B. kažką skyrė, gal stumdėsi. Tyrėjas jo apklausos metu paklausė „gal jie mušė“, atsakė, kad „gal“. Kai girdėjo galimą spardymą ir daužymą pagaliais, su A. U. buvo prie mašinos. Neatsimena, ar ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad A. U. šuo būtų kažką puolęs. Tikrai negirdėjo, kad A. U. siundytų šunį ant žmogaus. Paskui V. K. automobiliu apsuko „garbės ratą“. Neprisimena, ar padėjo šiam automobilį įstumti į griovį. Iš automobilio paėmė garso kolonėlę. V. K. paėmė magnetolą. Telefono nematė. Nukentėjusiojo atsiprašo dėl vagystės. Blogai pasielgė, gailisi. Pažada daugiau taip nesielgti (t. 5, b. l. 99-101, 119).

Kaltinamasis A. U., apklausiamas pirmosios instancijos teisme, parodė, kad kaltinimų nepažįsta. Tą vakarą pas jį buvo atėjęs P. B.. Abu žiūrėjo filmą ar krepšinį. P. B. į telefoną paskambino ir pasakė, kad kažkas daužo (duomenys neskelbtini) kultūros namų langus ir mušasi. Sėdo į „Lexus“ automobilį, kartu pasiėmė 2 mėnesių šuniuką, kuris buvo mažas, todėl buvo laikomas kambaryje. Įsukant į aikštelę pamatė, kad išvažinėja automobilis, o vietiniai šaukia, kad daužo kultūros namų langus ar susimušė, todėl liepė kviesti policiją. Automobilis labai vinguriavo po kelią, buvo aišku, kad vairuotojas neblaivus. Priartėjus vairuotojui ranka parodė, kad šis sustotų. Vairuotojas sustojo savo noru. Pastarasis automobilis nebuvo blokuojamas. Abu su P. B. iš automobilio išlipo. Iškart pribėgo V. K.. P. B. kažką tempė ar darė, bet tiksliai nematė, nes buvo priėjęs prie M. T. ir šnekėjo su juo. V. K. atbėgęs atplėšė automobilio dureles, pradėjo mušti vieną asmenį iš galo. Matė kaip G. Č. mušė stambesnį vaikinuką mašinos gale. Kai atvyko nematė, kad kas būtų turėjęs pagalius ar lazdas. Automobilį buvo pastatęs ties bažnyčia, kitoje kelio pusėje. Pripažįsta faktą, kad į įvykio vietą atsivežė šunį. Šuo nėra agresyvus, jis nieko nepuolė, nes tuo metu buvo 2 mėnesių. Ant E. K. šuo nebuvo užsiundytas. Po to V. K. sėdo į nukentėjusiųjų mašiną, apsisuko, apvažiavo juos vieną arba du ratus ir grįžęs pasakė, kad automobilį sugadino, kad šis nevažiuos. Po to jį įstūmė į griovį, pradėjo kažką daužyti. Su P. B. sėdo į automobilį ir išvažiavo namo. Policijos pareigūnų nelaukė, nes buvo pasakyta, kad policija jau atvažiuoja. V. K. jo ir P. B. negalėjo matyti pareinančių su lazdomis, nes su drauge iš karto išvažiavo į (duomenys neskelbtini). Praėjus gal dviem savaitėms po įvykio grįžo į kaimą. Ties (duomenys neskelbtini) parduotuve „(duomenys neskelbtini)“ sutiko V. K., kurio paklausė, ar buvo atvažiavusi kriminalinė policija. Jam sakė pasakoti teisybę. Po mėnesio buvo sutikęs G. Č., kuris jam sakė, kad policija buvo atvažiavusi. Nežino, kodėl liudytojai jį apšnekėjo, gal jiems buvo padarytas spaudimas. Su proceso dalyviais piktumų neturi ir jų nepažįsta. Niekada nebuvo pas V. K., nieko su juo nekalbėjo ir nieko jam nesiūlė. Mano, kad save gelbėdamas V. K. jį apkalba (t. 5, b. l. 115-119, 123).

Kaltinamasis P. B., apklausiamas pirmosios instancijos teisme, parodė, kad su kaltinimais sutinka. Su A. U. tą vakarą buvo pastarojo namuose ir žiūrėjo krepšinio varžybas. Apie 23 val. jam paskambino D. Ū., kuris pasakė, kad prie (duomenys neskelbtini) kultūros namų yra atvažiavę kažkokie nevietiniai, kurie konfliktuoja, daužo kultūros namų langus. Su A. U. nusprendė ten nuvažiuoti. Kartu pasiėmė A. U. mažą vokiečių aviganį. Su savimi lazdų neturėjo. Mašinų stovėjimo aikštelėje buvo automobilis „Nissan Sunny“. Aplink buvo G. Č., V. K., D. Ū.. Kitų asmenų neprisimena. Matė, kad „Nissan Sunny“ automobilyje buvo 3 ar 4 nevietiniai asmenys, kurie pradėjo iš aikštelės išvažinėti. Minėti asmenys buvo neblaivūs, nes aplink mašiną mėtėsi tuščios alaus taros. Važiuojanti mašina vinguriavo po kelią. Kažkas iš vietinių pasakė, kad automobilį reikia sustabdyti. Apsisuko toje pačioje aikštelėje, pavažiavus apie 100 metrų privažiavo greta „Nissan Sunny“ automobilio, ir jis arba A. U. ranka parodė, kad vairuotojas sustotų. Automobilis „Nissan Sunny“ sustojo kitapus bažnyčios. Jų automobilis sustojo greta „Nissan Sunny“ automobilio, tai yra 3-5 metrų atstumu. Iškart iš aikštelės atbėgo D. Ū., A. P., G. Č., V. K.. Paskui prasidėjo konfliktas su automobilyje „Nissan Sunny“ buvusiais asmenimis. V. K. pradėjo daužyti visus esančius mašinoje, išskyrus M. T.. Jis pats pribėgo prie priekyje buvusio keleivio, su juo susistumdė ir kažkur šiam trenkė. G. Č. truputį toliau nuo mašinos su kažkokiu stambiu asmeniu konfliktavo ar stumdėsi. A. U. buvo prie mašinos su M. T.. Su juo kartu buvo ir šuo. Tiksliai nepamena, bet V. K. pasiėmė automobilį „Nissan Sunny“ ir 4-5 minutėms kažkur išvažiavo. Paskui jis grįžo į tą pačią vietą. Mašina riedėjo savo eiga, kadangi buvo sudeginta sankaba. Paskui V. K. išmušė galinį automobilio stiklą. Po to su A. U. išvažiavo į šio motinos namus. Grįžus jis išėjo į savo namus, o A. U. su savo mergina išvažiavo į (duomenys neskelbtini). Eidamas namo sutiko V. K., kuris nešėsi alaus ir pagalį. V. K. pasakė, kad centre dar yra likę du kažkokie nevietiniai. Jis pasiūlė nueiti pažiūrėti. Priėjus senąją bažnyčią pamatė gulintį vienas asmenį. Kaip suprato, tai buvo vienas iš nukentėjusiųjų. Jį pakėlė, bandė kalbinti. Tada jis šiam trenkė į pilvą kartą ar du. Po to V. K. pradėjo jį talžyti pagaliu. Nori atsiprašyti nukentėjusiojo už tai ir susitaikyti su juo. Negali pasakyti, kodėl asmenį pakėlė. Mušė jį, nes manė, kad pastarasis yra nusikaltęs kitiems. Kad ėjo kartu su V. K. nenurodė apklausos metu, nes pastarasis buvo gavęs nuobaudų anksčiau ir prašė to nepasakoti. Su A. U. pas V. K. nevažiavo, V. K. pinigų už parodymų davimą nesiūlė, ar A. U. siūlė, nežino (t. 5, b. l. 120-123).

Nukentėjusysis D. K., apklausiamas pirmosios instancijos teisme, parodė, kad prisimena, kaip G. B. sugalvojo juos nuvežti pas savo draugus į (duomenys neskelbtini). Kastetų tikrai neturėjo. Buvo neblaivus, todėl nedaug atsimena. Atsimena kaip atvažiavęs automobilis „Lexus“ sustojo priešais jų automobilį, kad jį mušė dviese. Jis sėdėjo automobilio „Nissan Sunny“ gale. Kas mušė ,nežino, tačiau smūgių buvo suduota daug, į įvairias kūno vietas, daužė ir su lazda. Vienas asmuo, kuris išlipo iš automobilio „Lexus“, tikrai mušėsi. Minėtas asmuo trinktelėjo jo broliui ir E. J.. Šiuo metu reiškia 20 300 Lt dydžio civilinį ieškinį, kurį sudaro 300 Lt turtinė žala dėl rūbų ir 20 000 Lt neturtinė žala. Muštynių metu jam dviejose vietose buvo trūkę kepenys, todėl dabar reikalingos dializės. Jų daryti nevažiuoja, nes neturi pinigų. Šiuo metu nedirba, neįgalumo nustatyto neturi, nors daktarai nori suteikti neįgalumo grupę (t. 5, b. l. 81-84).

Iš BPK 276 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka pagarsintų nukentėjusiojo D. K. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo tyrėjui, nustatyta, kad ikiteisminio tyrimo metu D. K. parodė, jog, išvažiavus iš aikštelės į gatvę, atvažiavęs šviesios spalvos džipas „Lexus“, aplenkęs jų automobilį, blokavo spausdamas prie gatvės krašto. Iš džipo išlipę asmenys pradėjo juos mušti. Tiksliai negali pasakyti, keliese jį mušė. Vienu metu konfliktas lyg pasibaigė, jis pats paėjo į šoną, tačiau jį pasivijo du asmenys su pagaliais ir pradėjo mušti. Po to nurengė ir paliko gulėti (t. 2, b. l. 3-4).

Nukentėjusysis E. K., apklausiamas pirmosios instancijos teisme, parodė, kad jis sėdėjo automobilio priekinėje keleivio vietoje. Kažkas pradarė dureles ir jis gavo smūgį. Atsigręžus atgal, matė, kaip gale, spardydami kojomis, muša jo brolį D. K., taip pat mušė ir E. J.. Pagalių tuo momentu nematė. Šoko bėgti iš automobilio prie jo vairo, tačiau ant jo siundė šunį. Šuo ant jo šoko urgzdamas. Po to pamena, kad atsibudo ryte, žolėje už ūkinio pastato. Iš jo buvo pagrobtas telefonas, magnetola ir kolonėlė. Civilinį ieškinį reiškia, nes teko susimokėti už automobilio aikštelę. Tiksliai negali pasakyti, kas užblokavo jų automobilį, nematė, kiek asmenų ir kas tokie juos mušė. Dėl grąžintų daiktų pretenzijų neturi. Civilinį 1 055 Lt dydžio ieškinį reiškia dėl apgadinto automobilio ir turėtų išlaidų už priverstinį automobilio nuvežimą ir saugojimą automobilių stovėjimo aikštelėje (t. 5, b. l. 85-87,119).

Nukentėjusysis E. J., apklausiamas pirmosios instancijos teisme, parodė, kad nieko neprisimena, nes buvo girtas. Ryte pastebėjo prakirstą antakį. Tuo metu buvo prie (duomenys neskelbtini), turbūt pėsčiomis ten nuėjo. Civilinio ieškinio nereiškia (t. 5, b. l. 87-88).

Liudytojas A. J. B., apklausiamas pirmosios instancijos teisme, parodė, kad 2011 m. rugsėjo 12 d. apie 6 val. 15 min. važiuodamas dviračiu link bažnyčios (duomenys neskelbtini) gatve, (duomenys neskelbtini) miestelio ribose, pamatė už 10 metrų nuo gatvės šviečiantį daiktą, kuris lyg judėjo. Buvo dar neprašvitę. Priėjus pamatė, kad tai nuogas žmogus. Pradėjo jį šnekinti. Šis nieko nepasakė, tik paprašė vandens. Atvežė vandens, kuriuo suvilgė pastarojo lūpas, užklojo audeklu ir laukė atvažiuojant iškviestos greitosios. Aplinkui nukentėjusįjį jokių daiktų, drabužių nebuvo. Sužalojimų nematė, tačiau dar buvo neprašvitę. Kadangi gyvena toliau, jokio iš vakaro gatvėje vykusio konflikto negirdėjo. Nuo kultūros namų aikštelės iki tos vietos, kur rado nukentėjusįjį, yra apie pusės kilometro atstumas (t. 1, b. l. 158-159).

Liudytoja J. V., apklausiama pirmosios instancijos teisme, parodė, kad tiksliai datos ir paciento pavardės jau negali pasakyti, tačiau prisimena, jog buvo gautas pranešimas apie (duomenys neskelbtini) miestelyje gatvėje gulintį sušalusį jaunuolį. Rastas asmuo buvo pusiau sąmoningas, iš burnos sklido alkoholio kvapas, jis buvo sušalęs. Jaunuolį sušildė, sužiūrėjo jo gyvybines funkcijas ir nusivežė į priėmimą. Toliau vaikiną apžiūrėjo gydytojai. Tiksliai jau neprisimena apie vaikino sužalojimus (t. 4, b. l. 159).

Iš BPK 276 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka pagarsintų liudytojos J. V. parodymų nustatyta, kad liudytoja nurodė, jog vaikinas buvo rastas gulintis 10-15 metrų atstumu nuo gatvės, pievoje, netoli upelio. Matėsi, kad žmogus buvo sumuštas ir sušalęs (t. 2, b. l. 57).

Liudytojas D. Ū. apklausiamas pirmosios instancijos teisme parodė, kad visi kaltinamieji yra jo pažįstami. Įvykio dieną apie 23 val. pakviestas V. K. nuėjo į centrą, kuriame buvo V. K., G. Č., M. T., A. P. ir dar trys ar keturi jam nepažįstami asmenys. Susirinkę gėrė alų. Matė, kad nepažįstami asmenys ant rankų turėjo kažką panašaus į kastetus, buvo kažką užsirišę. Jie norėjo išdaužyti kultūros namų langus, konfliktavo su V. K., G. Č., A. P.. Tada pradėjo skambinti pažįstamiems, kurie galėtų atvažiuoti padėti. Paskambino P. B., kuris atvažiavo su A. U.. Nepažįstami asmenys sėdo į automobilį „Nissan Sunny“ ir važiavo link (duomenys neskelbtini). Šį automobilį vairavo M. T.. A. U. su džipu apsisuko aikštelėje ir šiuos pasivijo. M. T. sustojo prie bažnyčios, tik kitoje gatvės pusėje. A. U. taip pat sustojo. Jis per atidarytą automobilio langą paklausė šių kodėl girti vairuoja, taip pat liepė kviesti policiją. A. U. su P. B. išlipo iš automobilio. A. U. iš automobilio išlipo su šunimi, daugiau jis neturėjo nieko. Išlipus iš automobilio, A. U. jo priekyje kalbėjosi su M. T., o P. B. konfliktavo su vienu asmeniu automobilio „Nissan Sunny“ gale. Nematė, kad P. B. ir A. U. būtų ką nors mušę. V. K. pribėgęs trenkė iš kojų ir rankų taip pat vienam automobilio gale sėdėjusiam asmeniui. Šis bandė iš automobilio išlipti, tada V. K. trenkė jam automobilio durelėmis, apibėgo ratą apie automobilį ir visus apspardė, apdaužė. Paskui vėl grįžo prie to paties stambaus asmens, kurį vėl mušė, o G. Č. prisijungė. Tas, kuris sėdėjo šalia vairuotojo, nubėgo link bažnyčios tiltuko ir dingo. Kiti du asmenys liko sėdėti automobilio gale. Po to V. K. sėdo į automobilį „Nissan Sunny“, „gazavo“ pirma pavara ir juo apvažiavo „garbės ratą“. A. U. su P. B. tikriausiai išvažiavo namo, V. K. su G. Č. automobilį „Nissan Sunny“ įstūmė į griovį, plyta išdaužė pastarojo galinį stiklą, pasiėmė telefoną ir magnetolą iš minėto automobilio. Ir dabar, ir ikiteisminio tyrimo metu sakė tiesą. Į papildomą klausimą atsakė, kad gal truputį ir melavo ikiteisminio tyrimo metu, nes bijojo pareigūno V. B.. Melavo pareigūnams, kad A. U. mušė, nors to nematė. Daugiau nepamena, ką melavo. Policininkas jam liepė sakyti, kad A. U. ir P. B. buvo su kirvakočiais, tačiau jis pats to nematė. Gatvė buvo apšviesta. Teisėjui pasako tai, ką jam pasakoti buvo liepęs tyrėjas V. B.. Tyrėjas darė jam spaudimą, bandė ir jį kaltinti muštynėmis. Šiandien sako tiesą – A. U. nieko nemušė (t. 4, b. l. 160-164).

Iš BPK 276 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta tvarka pagarsintų liudytojo D. Ū. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo teisėjui, nustatyta, kad nepažįstamiems asmenims su automobiliu „Nissan Sunny“ išvažiuojant, A. U. vairuojamas automobilis „Lexus“ pastarąjį automobilį pasivijo ir užblokavo kelią – pastatė skersai, kad neišvažiuotų. Tuo metu jie pribėgo prie sustojusių automobilių. Matė kaip A. U. ir P. B. rankose turėjo kirvakočius, o A. U. – dar ir šunį. Stovėjo trijų metrų atstumu nuo jų. Bėgdamas prie sustojusių automobilių V. K. rėkė, kad neliestų M. T., nes šis yra „vietinis“. M. T., išlipęs iš automobilio, stovėjo prie durelių. A. U. liepė šuniui pulti, tačiau šis nepuolė. V. K., apibėgdamas apie automobilį, apspardė visus automobilio keleivius. Gale sėdėjusį storą asmenį išsitraukė iš automobilio ir pradėjo mušti. Paskui šiam įspyrė ir priėjęs G. Č.. A. U. mušė priekyje sėdėjusį smulkų neaukštą vaikiną, o P. B. kitą smulkų, aukštesnį asmenį. Tas asmuo, kurį mušė A. U., pabėgo. Kirvakočiais nemušė. Mušė tik rankomis ir kojomis. Viskas truko apie 10 minučių. V. K. nukentėjusiųjų automobiliu apvažiavus apie (duomenys neskelbtini) miestelį, A. U., G. Č. bei V. K. automobilį įstūmė į griovį, V. K. išdaužė automobilio galinį stiklą, pasiėmė telefoną bei magnetolą. Po to V. K. iškvietė policijos pareigūnus, kuriems pasakė, kad atvažiavę girti asmenys ir įvažiavo į griovį. Policijai išvažiavus, matė nuo bažnyčios ateinančius A. U. ir P. B., kurie klausė, ar nematė nevietinių asmenų. Jie rankose turėjo kirvakočius. Pastarieji išėjo šių ieškoti, o jie išsiskirstė (t. 2, b. l. 41-43).

Iš BPK 276 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka pagarsintų liudytojo D. Ū. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo tyrėjui, nustatyta, kad liudytojas davė tokius pačius, esminėse aplinkybėse sutampančius parodymus, kaip ir ikiteisminio tyrimo teisėjui (t. 2, b. l. 31-32, 33-34).

Liudytojas A. P., apklausiamas pirmosios instancijos teisme, parodė, kad visi kaltinamieji yra jo pažįstami, su visais santykiai yra geri. Liudytojas parodė, kad matė kaip A. U. vairuojamas automobilis privažiavo prie gatvėje sustojusio M. T. vairuojamo automobilio ir sustojo prie automobilio priekio kampu. A. U. ir P. B. nuėjo prie sustojusio automobilio. Jie aiškinosi, ginčijosi. Matė kaip V. K. ir G. Č. mušė stambų, žemo ūgio asmenį. Suduotų smūgių neskaičiavo, tačiau jie buvo suduodami į veido sritį. Nematė, kad V. K. būtų mušęs kitus asmenis. Taip pat nematė, kad A. U. ir P. B. būtų ką nors mušę ar ką nors turėję rankose. Vėliau A. U. šunį išsivedė, tačiau šis nebuvo agresyvus. Pamatęs, kad susirinkusieji pradeda muštis, pasiūlė D. Ū. eiti namo, tačiau šis pasiliko. Į papildomą klausimą atsakė, kad tyrėjas gal ne taip parašė, kaip sakė, gal suprato, kad automobilis užblokuotas (t. 4, b. l. 164-166).

Liudytojas G. B., apklausiamas pirmosios instancijos teisme, davė analogiškus parodymus liudytojui D. Ū., A. P. iki tos vietos kaip jis begirtaujant išėjo „gamtiniais reikalais“ ir negrįžo, nes buvo „komoje“. Nežino kas toliau vyko ir papasakoti nieko negali. Nežino ir neprisimena, kur jį pareigūnai rado (t. 5, b. l. 50-51).

Liudytojas V. B., apklausiamas pirmosios instancijos teisme, parodė, kad nedarė jokio poveikio liudytojui A. Ū.. Nežinojo, kaip ten viskas iš tikrųjų vyko. Kaip D. Ū. pasakojo, taip ir užrašė. D. Ū. buvo paaiškinta, dėl ko jis vežamas pas ikiteisminio tyrimo teisėją, kad reikės dar kartą duoti parodymus. Kiek prisimena, liudytojas D. Ū. davė parodymus, kad nukentėjusiuosius mušė visi: A. U., V. K., G. Č. bei P. B.. Jokio nusistatymo prieš nieką neturi (t. 5, b. l. 90-92).

Liudytoja A. U., apklausiama pirmosios instancijos teisme, parodė, kad įvykio vakarą jiems bebūnant lauke, P. B. paskambino ir pasakė, kad kažkas vyksta (duomenys neskelbtini), kultūros namuose. Jos sūnus A. U. ir P. B. sėdo į mašiną ir išlėkė. Jos namuose nei kirvakočių, nei beisbolo lazdų nėra. Išvažiuodamas sūnus su P. B. nieko nepasiėmė (t. 4, b. l. 12-13).

Parodymų patikrinimo vietoje metu kaltinamasis V. K. patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, nurodydamas, kurioje vietoje buvo užblokuotas M. T. vairuojamas automobilis, kurioje vietoje jis iš pradžių sustojo atbėgęs prie automobilio, parodė automobilio dureles, pro kurias išsitraukė ,,storą“ asmenį ir vietą kurioje jis pastarąjį mušė, nurodė, kaip kitą nukentėjusįjį iš automobilio išsitraukė P. B., taip pat vietą, kur mušėsi ar stumdėsi A. U. (t. 2, b. l. 84-85).

Akistatos su kaltinamuoju P. B. metu V. K. patvirtino savo parodymus, kad jis su G. Č. puolė mušti “storą” vaikiną (E. J.), kad P. B. taip pat mušė vieną nukentėjusįjį, kurį išsitraukė iš automobilio, kad girdėjo, kaip A. U. konfliktavo su kažkuo, tik ar mušėsi nematė, nes pats tuo metu mušėsi. Pabėgus nukentėjusiajam E. J., kitų kartu su juo važiavusių nukentėjusiųjų jau nebuvo. Po konflikto dar buvo su M. T. sutikę P. B. ir A. U. su lazdomis rankose, kurie sakėsi, kad vieną nukentėjusįjį buvo sutikę ir eina ieškoti kitų. P. B. tokių kaltinamojo V. K. parodymų nepatvirtino, teigdamas, jog į konfliktą nesikišo, bandė besimušusius skirti, atitraukė G. Č. su V. K. nuo nukentėjusiojo, pastarąjį gynė, liepė liautis mušti, kad pasibaigus konfliktui po Sintautų kaimą nevaikščiojo ir nieko neieškojo (t. 3, b. l. 87-88).

Parodymų patikrinimo vietoje metu kaltinamasis P. B. parodė vietas, kur prasilenkė su automobiliu ,,Nissan sunny“, kur pastarasis automobilis sustojo, taip pat vietą (kitoje gatvės pusėje), kurioje automobilį ,,Lexus“ pasistatė A. U., kur viso konflikto metu stovėjo jis, kur stovėjo A. U. (t. 3, b. l. 91-92).

Parodymų patikrinimo vietoje metu kaltinamasis G. Č. parodė, kurioje vietoje buvo užblokuotas M. T. vairuojamas automobilis, iš kurios pusės atbėgo prie sustojusių automobilių, iš kurios vietos P. B. išsitraukė vieną jaunuolį, o V. K. – ,,storą“ vaikiną, vietą, kur jis su V. K. pastarąjį mušė, griovelį, į kurį įstūmė automobilį (t. 3, b. l. 19-20).

Parodymų patikrinimo vietoje metu kaltinamasis A. U. parodė vietą, kur jo vairuodamas automobilį ,,Lexus“ prasilenkė su automobiliu ,,Nissan Sunny“, vietas, kurioje sustojo automobilis ,,Nissan Sunny“ ir jo vairuojamas automobilis (kitoje gatvės pusėje), vietą, kur jis buvo viso konflikto metu kalbėdamas su vairuotoju M. T. (t. 3, b. l. 51-52).

Parodymų patikrinimo vietoje metu liudytojas A. J. B. parodė vietą prie (duomenys neskelbtini) upelio, kurioje jis rado nuogą nepažįstamą jaunuolį (t. 2, b. l. 54-55, 56).

Išrašas iš medicininių dokumentų bei pažyma patvirtina, kad D. K. į gydymo įstaigą buvo pristatytas 2011 m. rugsėjo 12 d. 6 val. 50 min. (t. 1, b. l. 49, 51, 52).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Jurbarko poskyrio specialisto išvadoje Nr. G 468/11(10) nurodoma, kad D. K. buvo nustatyti odos nubrozdinimai ir poodinės, gilesnių audinių kraujosruvos rankose, kojose, nugaroje, šonuose, kas komplikavosi vidiniu nukraujavimu. Dėl vidinio nukraujavimo, bendro kūno atšalimo bei pozicinio suspaudimo išsivystė ūmus inkstų funkcijos nepakankamumas. Kūno sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, kurių pobūdžio, taip pat suduotų smūgių skaičiaus, nurodyti nėra galimybės. Neatmetama, kad sužalojimai galėjo būti padaryti nurodomu laiku. Vertinant sužalojimo pobūdį, galima teigti, kad, trauma nebuvo pagrindinis faktorius, lėmęs pozicinio suspaudimo sindromo, kūno atvėsimo išsivystymą, vėliau – po stacionarizavimo, vystėsi nukraujavimo požymiai, kurie kartu su anksčiau nustatytu bendru kūno atšalimu bei poziciniu suspaudimo sindromu sukėlė ūmų inkstų funkcijos nepakankamumą, kas kvalifikuotina kaip sunkus sveikatos sutrikimas (t. 1, b. l. 63-65).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Jurbarko poskyrio specialisto išvadoje Nr. GP 12/12(10)-G 468/11(10) patvirtinama, kad D. K. nenustačius galvos smegenų traumos, kitų galimų kokių tai būklių, susirgimo požymių, trauma nebuvo pagrindinis faktorius, lėmęs pozicinio suspaudimo sindromo, kūno atvėsimo išsivystymą. Vėliau – po stacionarizavimo, vystėsi nukraujavimo požymiai, kurie kartu su anksčiau nustatytu bendru kūno atšalimu bei poziciniu suspaudimo sindromu sukėlė ūmų inkstų funkcijos nepakankamumą, kas kvalifikuotina kaip sunkus sveikatos sutrikdymas. Kadangi medicininiuose dokumentuose atžymėta, jog nukentėjęs stacionarizavimo metu buvo neblaivus (medicininiuose dokumentuose nepateikta duomenų apie alkoholio koncentraciją organizme), neatmestina tai, kad tam tikrą reikšmę (ne lemiamą) pozicinio suspaudimo sindromo, kūno atvėsimo išsivystymui turėjo ir alkoholio vartojimas. Neurologinė simptomatika, dėl ko nukentėjęs galėjo netekti sąmonės, neužfiksuota. Vertinant izoliuotai, nustatyti sužalojimai – odos nubrozdinimai ir poodinės, gilesnių audinių kraujosruvos rankose, kojose, nugaroje, šonuose, kas komplikavosi vidiniu nukraujavimu, nesukėlusiu hipovoleminio šoko reiškinių, gali būti kvalifikuojami kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas (t. 1, b. l. 75-77).

Automobilio ,,Nissan Sunny“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros protokole ir foto nuotraukose užfiksuotas išmuštas galinis automobilio stiklas, sulenktas priekinis kairės pusės sparnas, išmuštas kairės pusės posūkio žibintas, automagnetolos vietoje likę tik pajungimo laidai (t. 1, b. l. 29-32, 33-24).

Reikalaujamų daiktų pateikimo protokole užfiksuota, kad iš E. B. buvo paimta automobilinė magnetola ,,Sony“, kuri po apžiūros grąžintas nukentėjusiajam (t. 1, b. l. 98, 99-102, 103,110).

Reikalaujamų daiktų pateikimo protokolu iš M. T. buvo paimta garso kolonėlė ,,Sanyo“, kuri po apžiūros grąžinta nukentėjusiajam (t. 1, b. l. 104, 105-108, 109, 110); UAB ,,Tele2“ pagal naudojamą E. K. telefono numerį (duomenys neskelbtini) nurodė, kad pagrobto telefono IMEI yra (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 112).

Iš UAB ,,Omnitel“ pateiktų telefonų išklotinių nustatyta, kad nuo 2011-09-12 03:22 val. iki 2011-09-13 19:59 į E. K. naudojamą mobilaus ryšio telefoną buvo įdėta SIM kortelė, kurios Nr. (duomenys neskelbtini) ir šiuo telefonu numeriu naudojasi V. K. (t. 1, b. l. 116, 134).

(duomenys neskelbtini) teritorinė ligonių kasa dėl D. K. gydymo reiškia 12 211,94 Lt dydžio civilinį ieškinį, kurį prašo priteisti iš kaltinamųjų (t. 1, b. l. 138, 144, 145, 148).

Iš byloje esančių susitarimų nustatyta, kad nukentėjusiesiems D. K. bei E. K. padarytos žalos yra atlygintos, kad jie pretenzijų kaltinamiesiems neturi (t. 5, b. l. 110, 111, 112).

Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, sutinka ne su pirmosios instancijos teismo išvada, kad byloje surinkti duomenys yra pakankami A. U. kaltei pagrįsti, bet su nuteistojo A. U. apeliacinio skundo argumentais. Iš skundžiamo nuosprendžio turinio matyti, kad kaltinamojo parodymus, kuriuos duodamas jis neneigė dalyvavęs įvykusiame konflikte, tačiau smurto nenaudojęs ir tik kalbėjęsis su kitu nuteistuoju M. T., teismas atmetė remdamasis nuteistojo V. K. parodymais ikiteisminio tyrimo metu bei šiuos parodymus iš esmės patvirtinusiais parodymais teismo posėdyje, liudytojo D. Ū. parodymais ikiteisminio tyrimo teisėjui bei liudytojo policijos tyrėjo V. B. parodymais teismo posėdyje, jog jokio poveikio D. Ū. jis nedarė.

Pažymėtina, kad pagal teismų praktiką asmenų – kaltinamojo, nukentėjusiojo, liudytojo – parodymai įrodymais yra tuo atveju, kai šie parodymai nepažeidžiant įstatyme nustatytos tvarkos yra duoti pirmosios ar apeliacinės instancijos teismo posėdyje arba ikiteisminio tyrimo teisėjui. BPK 276 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka perskaitomi kaltinamojo, nukentėjusiojo ir liudytojo parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo teisėjui arba anksčiau teisme, tuo tarpu tyrėjui ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai perskaitomi BPK 276 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka. Šiuo atveju, pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje nurodė, kad BPK 276 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta tvarka teismo posėdyje buvo pagarsinti nukentėjusiojo D. K., liudytojos J. V., liudytojo D. Ū. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu tyrėjui, ir tai laikytina procesiniu pažeidimu. Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad teismas suklydo nurodydamas ir D. Ū. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo teisėjui pagrindą, kadangi BPK 276 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta tvarka paskelbiami asmens parodymai, jeigu šis atsisako ar vengia duoti parodymus, taip pat kai pareiškia, kad neprisimena aplinkybių, apie kurias anksčiau davė parodymus. Tuo tarpu D. Ū. parodymai pagarsinti todėl, kad šis teisiamajame posėdyje davė parodymus, kurie iš esmės skyrėsi nuo parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, taigi jo parodymai turėjo būti perskaityti BPK 276 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodytu pagrindu.

Pagal BPK 276 straipsnio 4 dalį byloje esantiems įrodymams patikrinti gali būti perskaitomi ikiteisminio tyrimo pareigūnui ar prokurorui duoti kaltinamojo, nukentėjusiojo ir liudytojo parodymai, nustačius to paties straipsnio 1 dalyje nurodytas aplinkybes, vieną iš jų – jei toks asmuo duoda teisiamajame posėdyje parodymus, kurie iš esmės skiriasi nuo parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu ar pirmiau teisme, tačiau teismų praktikoje pripažįstama, kad šie duomenys neturi savarankiškų įrodymų reikšmės ir jie teismo sprendime gali būti analizuojami, jais remiamasi tik tikrinant kitų bylos įrodymų patikimumą ir yra reikšmingi formuojant teismo vidinį įsitikinimą.

Taigi, pirmosios instancijos teismas, vertindamas V. K. ikiteisminio tyrimo metu tyrėjui duotus parodymus kaip savarankiškus įrodymus, pažeidė įrodymų vertinimo taisykles. Teismo išvada, kad esmines aplinkybes, nurodytas ikiteisminio tyrimo metu, V. K. patvirtino ir apklausiamas teismo posėdyje, teisinga tik iš dalies. Teismo posėdžio protokole (t. 5, b. l. 94) užfiksuota, jog pagarsinus V. K. parodymus, duotus tyrėjui 2011 m. lapkričio 29 d. apklausoje (t. 2, b. l. 66-67), kaltinamasis nurodė, kad šie parodymai neteisingi. Pagarsinus parodymus, duotus tyrėjui 2011 m. gruodžio 13 d., kaltinamasis teigė, jog šie parodymai „beveik teisingi“, ir paaiškino, kad netiesa, jog A. U. kaltinamajam padėjo asmenį ištraukti iš mašinos, pastumdamas iš nugaros, o į prokuroro klausimą atsakė, jog A. U. ir P. B. nukentėjusiųjų nemušė, tik stumdė juos, tačiau negalėjo paaiškinti, kodėl anksčiau teigė kitaip. Taigi esminių aplinkybių, susijusių su A. U. dalyvavimo konflikte pobūdžiu, tai yra, kad A. U. kartu su kitais nuteistaisiais smurtavo nukentėjusiųjų atžvilgiu, V. K., apklausiamas teismo posėdyje, nepatvirtino.

Parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo teisėjui, nepatvirtino ir teismo posėdyje apklausiamas liudytojas D. Ū., teigdamas, kad melavo pareigūnams apie tai, kad A. U. nukentėjusįjį mušė, nors to nematė. Liudytojo teigimu, kokius parodymus duoti, jam nurodė tyrėjas V. B., gąsdindamas, kad apkaltins jį dalyvavimu muštynėse. Apklausiamas teismo posėdyje tyrėjas V. B. nurodė, kad jokio poveikio D. Ū. jis nedarė, tačiau atkreiptinas dėmesys, kad apie juos apklaususio pareigūno galimą poveikį duodamiems parodymams apklausiami teismo posėdyje užsiminė tiek liudytojai D. Ū. ir A. P., tiek kaltinamieji V. K., G. Č. ir M. T..

Nors liudytojo D. Ū. parodymai ikiteisminio tyrimo teisėjui, kaip nurodė pirmosios instancijos teismas, iš esmės sutampa su V. K. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, tačiau juos vertinti kaip vienintelį tiesioginį A. U. kaltės įrodymą nėra pagrindo. Pažymėtina, jog nė vienas iš teismo posėdžio metu apklaustų asmenų nenurodė, kad A. U. kartu su kitais kaltinamaisiais mušė nukentėjusiuosius, o tokias aplinkybes ikiteisminio tyrimo metu nurodę liudytojas D. Ū. ir nuteistasis V. K., apklausiami teismo posėdžio metu savo parodymų nepatvirtino.

Apklausiamas teismo posėdyje liudytojas D. Ū. teigė, kad A. U. „Nissan Sunny“ automobilio neužblokavo, bet sustojo šalia. Jis nieko nemušė, visą laiką buvo su M., jie kažką šnekėjosi (t. 4, b. l. 161). Kad A. U. sustojo prie jau stovinčio „Nissan Sunny“ automobilio priekio kampu nurodė ir liudytojas A. P.. Jis teigė nematęs, kad A. U. kažką muštų (t. 4, b. l. 164). Kaltinamasis G. Č., apklausiamas teismo posėdyje, teigė, kad A. U. sustojo šalia M. T. vairuojamo automobilio, kai šis jau buvo sustojęs. Konflikto metu A. U. kalbėjo su M. T., nei lazdų, nei pagalių neturėjo (t. 5, b. l. 96-97). Analogiškus parodymus davė ir apklausiamas kaltinamasis M. T.. Jis teigė, kad važiuojant iš aikštelės per veidrodėlį pamatė džipą, kuris lyg mirksėjo. Pamanęs, kad stabdo, sustojo. Šalia privažiavusi mašina sustojo, tačiau kelio neužkirto. M. T. teigė nematęs, kad A. U. kažką stumdytų, nors jie beveik visą laiką buvo kartu prie „Lexus“ automobilio (t. 5, b. l. 99-100). Kaltinamasis P. B., važiavęs kartu su A. U., taip pat teigė, kad sustojo greta „Nissan Sunny“ automobilio ir nurodė, kad nukentėjusiųjų A. U. nemušė (t. 5, b. l. 120, 122). Aplinkybes, kad A. U. nemušė nukentėjusiųjų, nurodė ir pirmosios instancijos teisme apklausiamas kaltinamasis V. K., paneigdamas ikiteisminio metu duotus parodymus. Jis teigė, kad A. U. tik stumdėsi su nukentėjusiaisiais, taip pat nurodė ir tai, kad džipas „Lexus“ užblokavo kelią „Nissan Sunny“ automobiliui (t. 5, b. l. 94). Kad kelias automobiliui, kuriuo jie važiavo, buvo užblokuotas, patvirtino ir apklausiami nukentėjusieji D. K. ir E. K., tačiau nė vienas iš jų nenurodė, kad A. U. kartu su kitais nuteistaisiais prieš juos smurtavo. D. K. teigė, kad mušėsi vienas asmuo iš „Lexus“ automobilio (t. 5, b. l. 82), o E. K. parodė negalintis pasakyti, kurie asmenys dalyvavo konflikte (t. 5, b. l. 87). Tuo tarpu nukentėjusysis E. J. teigė, jog nieko neprisimena, nes buvo girtas (t. 5, b. l. 88).

Šių konflikte dalyvavusių asmenų parodymų analizė suponuoja išvadą, kad byloje nėra pakankamai objektyvių įrodymų, kurie patvirtintų pirmosios instancijos teismo nustatytomis pripažintas aplinkybes – tai yra, kad A. U. aktyviai dalyvavo konflikte ir smurtavo prieš nukentėjusiuosius. Šių aplinkybių nepatvirtino nė vienas iš teismo posėdyje apklaustų liudytojų, nukentėjusiųjų ir nuteistųjų, o liudytojo A. Ū. parodymai ikiteisminio tyrimo teisėjui nėra pakankamas A. U. kaltės įrodymas. Nepasitvirtinusiomis laikytinos ir aplinkybės, kad A. U., chuliganiškai vairuodamas automobilį „Lexus“, užkirto kelią M. T. vairuojamam automobiliui, kadangi ir pats M. T., ir kartu su A. U. važiavęs P. B., taip pat ir D. Ū., M. P. bei G. Č. patvirtino A. U. parodymus, jog automobilį jis pastatė greta “Nissan Sunny“ automobilio.

Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio ir BPK 44 straipsnio 6 dalies nuostatos įtvirtina nekaltumo prezumpciją, o BK 2 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad pagal baudžiamąjį įstatymą asmuo atsako tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas padaręs nusikalstamą veiką. Vadovaujantis nekaltumo prezumpcijos principu, pareiga įrodyti nusikaltimo padarymą tenka baudžiamąjį persekiojimą vykdančioms institucijoms; kaltinamasis savo nekaltumo įrodinėti neprivalo, bet kokios abejonės turi būti vertinamos kaltinamojo naudai (in dubio pro reo). Šis principas draudžia esant nepašalintoms abejonėms dėl reikšmingų bylai aplinkybių priimti apkaltinamąjį nuosprendį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-177/2009, 2K-205/2012, 2K-532/2012).

Teisėjų kolegija, remdamasi in dubio pro reo principu, konstatuoja, kad byloje buvo išnaudotos visos įrodinėjimo priemonės ir galimybės, tačiau nesurinkus neginčijamų įrodymų, patikimai patvirtinančių kaltinime A. U. nurodytų tyčinių veiksmų padarymą, abejonės turėjo būti aiškinamos kaltinamojo naudai. Nesilaikydamas šių reikalavimų pirmosios instancijos teismas padarė bylos aplinkybių neatitinkančias išvadas dėl A. U. kaltės padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje surinktus įrodymus, iš esmės pažeidė BPK 20 straipsnio 4 ir 5 dalių, 305 straipsnio nuostatas, netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą (BK 2 straipsnio 3 dalis) ir A. U. atžvilgiu priėmė nepagrįstą bei neteisėtą apkaltinamąjį nuosprendį, kuris turi būti panaikintas, o kaltinamasis – išteisintinas.

Dėl nuteistojo P. B. gynėjo advokato Ginto Gustaičio apeliacinio skundo

Apeliantas skunde prašo panaikinti nuosprendžio dalį, kurioje P. B. pripažintas kaltu dėl nusikalstamų veikų padarymo, ir bylą P. B. atžvilgiu nutraukti bei atleisti P. B. nuo baudžiamosios atsakomybės, vadovaujantis BK 38 straipsniu, nukentėjusiesiems ir kaltininkui susitaikius. Skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nesvarstė galimybės atleisti nuteistąjį nuo baudžiamosios atsakomybės.

Iš skundžiamo nuosprendžio turinio matyti, kad iš tiesų pirmosios instancijos teismas šios galimybės nesvarstė, kadangi nekonstatavo kaltinamųjų, tarp jų ir P. B., nuoširdaus kaltės pripažinimo.

Prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką yra tada, kai kaltininkas laisva valia, o ne dėl įstatymo nustatyta tvarka surinktų įrodymų, ikiteisminio tyrimo ar teisminio bylos nagrinėjimo metu pripažįsta esmines jam inkriminuotos nusikalstamos veikos aplinkybes ir tai padeda teismui teisingai išnagrinėti bylą. Teismų praktikoje pripažįstama, kad jeigu kaltininkas teisme pakeičia ikiteisminio tyrimo metu duotus teisingus parodymus arba duoda tik iš dalies teisingus parodymus apie esmines nusikalstamos veikos aplinkybes ar prisipažįsta tik dėl byloje surinktų įrodymų, t. y. ne savo noru, tokiu atveju nelaikoma, jog asmuo prisipažino padaręs nusikalstamą veiką.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, susipažinusi su bylos medžiaga ir apeliacinio skundo turiniu, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą (BK 38 straipsnio 1 dalies 1 punktą) ir be pagrindo neatleido P. B. nuo baudžiamosios atsakomybės, kadangi tam yra visos BK 38 straipsnio 1 dalyje numatytos sąlygos. Vertinant byloje esančių P. B. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinėjimo metu, visumą, galima daryti išvadą, jog jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte ir 284 straipsnio 1 dalyje. P. B., duodamas parodymus ikiteisminio tyrimo metu, neneigė aplinkybių, jog kartu su A. U. atvyko į įvykio vietą ir dalyvavo konflikte, tačiau teigė pats smurto prieš nukentėjusiuosius nenaudojęs. Tuo tarpu teisminio nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu jis visiškai pripažino savo kaltę, nurodė, kad nukentėjusįjį D. K. sumušė kartu su V. K. jau po įvykio, tačiau šios aplinkybės ankstesnių apklausų metu nenurodė, nes V. K. to prašęs. Vienareikšmiškai teigti, kad P. B. parodymai neatitinka bylos aplinkybių, kaip nurodė pirmosios instancijos teismas, remiantis vien tuo, kad V. K. su P. B. parodymais nesutinka, nėra pagrindo, kadangi versijos, jog nukentėjusysis D. K. galėjo būti sumuštas jau po įvykio, tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek nagrinėjant bylą teisme, laikėsi pats V. K., taip ir liudytojas D. Ū., apklausiamas ikiteisminio tyrimo teisėjo.

Teisėjų kolegija daro išvadą, kad, esant tokioms aplinkybėms, laikytina, kad P. B. prisipažino padaręs jam inkriminuotą veiką. Pažymėtina, kad esminę reikšmę turi kaltininko parodymai, duoti teisme, nes būtent pirmosios instancijos teisme byla išsprendžiama iš esmės. Aplinkybė, kad kaltininkas ikiteisminio tyrimo metu neigė savo kaltę, neturi lemiamos reikšmės sprendžiant jo prisipažinimo padarius nusikalstamą veiką klausimą. Iš nukentėjusiųjų D. K. bei E. K. ir kaltinamojo P. B. bei nukentėjusiojo E. J. ir kaltinamojo P. B. susitarimų, pateiktų pirmosios instancijos teismui, matyti, kad P. B. pripažino sužalojęs nukentėjusiuosius, jų atsiprašė ir atlygino jiems padarytą turtinę ir neturtinę žalą, o nukentėjusieji P. B. atleido ir sutinka taikytis (t. 5, b. l. 110, 138). Taigi nėra pagrindo manyti, kad P. B. prisipažinimas buvo nenuoširdus ir nesavanoriškas, o tai, kad P. B. savo kaltę pripažino tik teisme, nereiškia jo prisipažinimo nenuoširdumo.

Byloje esantys duomenys patvirtina esant ir kitas BK 38 straipsnio 1 dalyje nurodytas sąlygas atleisti P. B. nuo baudžiamosios atsakomybės, t. y., jis susitaikė su nukentėjusiaisiais ir pilnai atlygino jiems padarytą žalą, ką patvirtina byloje esantis susitarimas, o aplinkybės, kad P. B. yra neteistas, administracine tvarka nebaustas, psichiatro ir priklausomybės ligų kabinetų įskaitoje nėra, sudaro pagrindą manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, darytina išvada, kad P. B. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės jam ir nukentėjusiesiems susitaikius.

Dėl prokuroro apeliacinio skundo

Panaikinus pirmosios instancijos teismo priimtą apkaltinamąjį nuosprendį A. U. atžvilgiu ir priėmus naują išteisinamąjį nuosprendį, taip pat panaikinus nuosprendį P. B. atžvilgiu ir atleidus jį nuo baudžiamosios atsakomybės kaltinamajam ir nukentėjusiesiems susitaikius, bausmės individualizavimo klausimai nebespręstini, todėl prokuroro apeliacinio skundo argumentai nenagrinėjami ir apeliacinis skundas atmetamas.

Kiti nuosprendžio klausimai

Kadangi kaltinamasis A. U. išteisinamas, nėra pagrindo iš jo solidariai su kitais nuteistaisiais priteisti nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimą civilinio ieškovo (duomenys neskelbtini) teritorinės ligonių kasos naudai, taip pat priteisti nukentėjusiojo E. K. atstovavimo išlaidas valstybės naudai, todėl ši nuosprendžio dalis keistina.

Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė raštą, patvirtinantį, jog nagrinėjamoje byloje antrinės teisinės pagalbos, teikiamos A. U., išlaidas iki 2014 m. lapkričio 11 d. sudaro 170 Lt advokato užmokestis. BPK 322 straipsnio 1 dalyje imperatyviai nurodyta, kad nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, teismo posėdyje dalyvauja prokuroras ir gynėjas. Ši nuostata reiškia, kad įstatymų leidėjas numatė, kad apeliaciniame procese, siekiant užtikrinti rungimosi principo įgyvendinimą, dalyvauja tiek kaltinimo, tiek gynybos pusės. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas apeliaciniame procese, antrinės teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš nuteistojo nesuderinamas su šio teise į gynybą bei Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje (6 straipsnio 3 dalies c punktas) įtvirtinta valstybės pareiga garantuoti asmeniui, neturinčiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamąjį procesą savo pasirinktą gynėją, valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio gynėjo dalyvavimą (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. birželio 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-405/2014). Tokios pozicijos dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos, kuomet gynėjo dalyvavimas yra būtinas, nepriklausomai nuo nuteistojo valios, laikosi ir kasacinės instancijos teismas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. birželio 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-322/2014). Todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas priteisti turėtas antrinės teisinės pagalbos išlaidas iš nuteistojo netenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 326 straipsnio 4 dalimi, 326 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 327 straipsnio 2 punktu, 329 straipsnio 1 punktu,

nusprendė:

Šakių rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 8 d. nuosprendžio dalį, kurioje A. U. pripažintas kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte ir 284 straipsnio 1 dalyje, panaikinti ir priimti naują nuosprendį: A. U. pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą ir 284 straipsnio 1 dalį išteisinti, nes neįrodyta, kad kaltinamasis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką (BPK 303 str. 5 d. 2 p.).

Pakeisti nuosprendžio dalį, kurioje solidariai iš kaltinamųjų V. K., G. Č., A. U. bei P. B. priteista 12 664,90 Lt (dvylika tūkstančių šeši šimtai šešiasdešimt keturi litai devyniasdešimt centų) nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo civilinio ieškovo (duomenys neskelbtini) teritorinės ligonių kasos naudai, nurodant, kad žalos atlyginimas priteisiamas solidariai iš kaltinamųjų V. K., G. Č. bei P. B..

Pakeisti nuosprendžio dalį, kurioje iš kaltinamųjų V. K., G. Č., A. U., P. B., M. T. priteista po 80 Lt (aštuoniasdešimt litų) nukentėjusiojo E. K. atstovavimo išlaidų valstybės naudai, nurodant, kad atstovavimo išlaidos po 80 Lt (aštuoniasdešimt litų) priteistinos iš kaltinamųjų V. K., G. Č., P. B., M. T..

Nuosprendžio dalį, kurioje P. B. pripažintas kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte ir 284 straipsnio 1 dalyje, panaikinti ir bylą nutraukti BK 38 straipsnio pagrindu, kaltinamajam susitaikius su nukentėjusiaisiais.

Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros prokuroro Audriaus Ažuko apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos primininkas Arūnas PaštuolisTeisėjai Daiva JankauskienėGiedrius Endriukaitis