Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2018-11-19 · Administracinė byla Nr. I-4530-644/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2018-11-19Regionų apygardos administracinis teismas
  2. Apeliacija2020-05-20Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-11-19
Bylos Nr.
I-4530-644/2018
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00973-2018-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Audrius Grauželis
Pareiškėjas
R. S.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-4530-644/2018Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00973-2018-4Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 55.1. (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. lapkričio 19 d.Kaunas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėjas Audrius Grauželis,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo R. S. (R. S.) skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos, trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas R. S. skundu kreipėsi į teismą prašydamas priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos (toliau – ir Pravieniškių PN-AK) 800 Eur neturtinei žalai atlyginti (b. l. 55-67).

Pareiškėjas skunde nurodė, jog Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2018-02-01 nutarimu Nr. 68-222 (toliau – ir Nutarimas) už Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 110 straipsnio 2 dalies 3 punkto pažeidimą jam buvo skirta drausminė nuobauda - pataisos įstaigos patalpų ir teritorijos tvarkymas be eilės. Nors Nutarimo tekste nurodoma, kad pareiškėjas 2017-12-30 neatvyko pasirašyti į Nuteistųjų išeinančių iš/į atvirosios kolonijos apskaitos žurnalą (toliau – ir Žurnalas), tačiau Nutarimu drausminė nuobauda jam buvo skirta už BVK 110 straipsnio 2 dalies 3 punkto pažeidimą, t. y. alkoholio, narkotinių ar psichotropinių medžiagų vartojimą. Tvirtina, kad Žurnale pasirašė, tačiau dėl silpno patalpos apšvietimo ir sunkiai įskaitomo rašto parašą padėjo prie kito nuteistojo (J. B.) pavardės. Pareiškėjo teigimu, įvykio aplinkybių Pravieniškių PN-AK pareigūnai detaliai nesiaiškino, vaizdo kamerų neperžiūrėjo, į pareiškėjo paaiškinimą žiūrėjo formaliai. Atkreipė dėmesį, kad apsvaigimo faktas pareiškėjui nebuvo nustatytas ir jokių šią aplinkybę patvirtinančių įrodymų nėra. Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2018-02-01 Nutarimą pareiškėjas apskundė Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Kalėjimų departamentas) direktoriui, kuris 2018-03-19 sprendimu Nutarimą panaikino. Minėtos aplinkybės dėl nepagrįstai paskiros drausminės nuobaudos pareiškėjui sukėlė išgyvenimus, diskomfortą, fizinius nepatogumus, emocinį šoką, stresą, nemigą.

Atsiliepimas

Atsakovo atstovas atsiliepimu (b. l. 99-104) su pareiškėjo skundu nesutiko. Pažymėjo, kad 2018-01-04 buvo gauti pataisos įstaigos Apsaugos ir priežiūros skyriaus pareigūnų V. K. ir T. R. 2018-12-30 tarnybiniai pranešimai, kuriuose nurodoma, kad R. S. 15.00 ir 16.00 val. neatėjo prie KPP Nr. 1 pasirašyti į nuteistųjų, išeinančių iš/į atvirosios kolonijos paskaitos žurnalą. Pasiaiškinime pareiškėjas nurodė, kad suklydo pasirašė prie kito nuteistojo pavardės, tačiau įvertinus tarnybinio tyrimo metu surinką dokumentinę medžiagą, pareigūno V. P. 2018-01-15 Pažymoje nurodytas aplinkybes, pareigūnų V. K. ir T. R. parodymus, buvo nuspręsta, kad pareiškėjas 15.00 val. ir 16.00 val. nebuvo atėjęs atsižymėti. Dėl minėtų aplinkybių, atlikus tarnybinį tyrimą, buvo nuspręsta pripažinti, kad nuteistasis pažeidė BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 punktą, t. y. nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos ir Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2017-09-04 įsakymu Nr. V-38 patvirtintos dienotvarkės. Pareiškėjas Nutarimą dėl drausminės nuobaudos skyrimo apskundė Kalėjimų departamento direktoriui, kuris 2018-03-19 įsakymu Nr. N-6 Nutarimą panaikino. Pažymėjo, kad Nutarime buvo padaryta techninė klaida, tačiau ši klaida nepaneigia pareiškėjo padaryto režimo reikalavimų pažeidimo fakto buvimo. Pareiškėjas valingai nesilaikė nustatytų vidaus tvarkos taisyklių, todėl nėra pagrindo priteisti pareiškėjo prašomą neturtinę žalą. Duomenų apie sveikatos sutrikimus, kuriuos galėjo įtakoti paskirta drausminė nuobauda, nėra. Pareiškėjas skunde aiškiai nenurodė, iš ko susideda prašoma priteisti žala, savo reikalavimo nepagrindė jokiais duomenimis ar įrodymais. Pareiškėjo skundo argumentai dėl tariamai padarytos žalos yra nekonkretūs, deklaratyvūs, paremti abstrakčiais teiginiais, bendromis frazėmis.

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

Pareiškėjas prašo priteisti neturtinę žalą, kurią kildina iš galimai neteisėtų Pravieniškių PN-AK (pareigūnų) veiksmų be pagrindo, t. y. nepadarius režimo pažeidimo, skyrus jam drausminę nuobaudą – pataisos įstaigos patalpų ir teritorijos tvarkymą be eilės.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo (CK 6.271 str.). Valstybės ir savivaldybės pareiga atlyginti žalą (viešoji atsakomybė) pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas kyla dėl valstybės ir savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra būtinos keturios sąlygos: 1) neteisėti veiksmai (CK 6.246 straipsnis); 2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 straipsnis); 3) teisės pažeidėjo kaltė (CK 6.248 straipsnis); 4) teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis), tačiau CK 6.271 straipsnyje numatyta viešoji atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos.

Deliktinė atsakomybė yra viena iš civilinės atsakomybės rūšių, todėl jai taikyti būtina nustatyti bendrosios civilinės atsakomybės sąlygų visumą, nurodytą CK 6.246 – 6.249 straipsniuose. Pagal CK 6.247 str., atlyginami tik tie nuostoliai, kurie gali būti laikomi neteisėtų veiksmų rezultatu. Todėl, sprendžiant pareiškėjo skundo pagrįstumo klausimą, būtina nustatyti, ar Institucija arba jo pareigūnai (deliktinę atsakomybę reglamentuojančių normų taikymo prasme) veikė neteisėtai arba neveikė taip, kaip turėjo veikti, taip pat nustatyti ir tai, ar toks veikimas arba neveikimas tiesiogiai sąlygojo pareiškėjo nurodytos žalos atsiradimą. Teismas pažymi, kad sprendžiant Institucijos (jos pareigūnų) veikos neteisėtumo klausimą kiekvienu konkrečiu atveju būtina nustatyti, kokios institucijos veiklą reglamentuojančios teisės normos buvo pažeistos ir kaip šie pažeidimai pasireiškė.

BVK 142 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad už bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą nuteistiesiems gali būti skiriamos šiame Kodekso straipsnyje nurodytos nuobaudos. Nuobaudų skyrimo nuteistiesiems tvarką reglamentuoja BVK 143 straipsnis, kurio 2 dalis nustato, kad skiriant nuobaudas, atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį, taip pat į nuteistojo rašytinį pasiaiškinimą dėl pažeidimo. Šio straipsnio 3 dalyje imperatyviai nurodyta, jog nuobauda gali būti skiriama tik pažeidimą padariusiam nuteistajam.

Bylos duomenimis nustatyta, kad Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2018-02-01 nutarimu Nr. 68-222 „Dėl nuteistojo nubaudimo“ už BVK 110 straipsnio 2 dalies 3 punkto pažeidimą pareiškėjui R. S. buvo skirta drausminė nuobauda - pataisos įstaigos patalpų ir teritorijos tvarkymas be eilės (b. l. 68, 111). Nutarime nurodoma, kad 2017-12-30 R. S. neatėjo prie KPP Nr. 1 pasirašyti į Nuteistųjų išeinančių iš/į atvirosios kolonijos apskaitos žurnalą ir tuo pažeidė BVK 110 straipsnio 2 dalies 3 punktą, draudžiantį nuteistiesiems įsigyti, gaminti, platinti ar vartoti alkoholinius gėrimus ar jų surogatus, narkotines, psichotropines ar kitas psichiką veikiančias medžiagas, vartoti be gydytojo leidimo medikamentus, naudoti toksines priemones, taip pat BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 punktą, kuriame numatyta pareiga nuteistiesiems laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos, bei Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2017-03-27 įsakymu Nr. V-137 patvirtintų nuteistųjų, kuriems suteikta teisė išvykti už pataisos įstaigos ribų elgesio taisyklių 5.3 punkto reikalavimus (Nuteistiesiems, kuriems suteikta teisė išvykti už pataisos įstaigos teritorijos ribų, draudžiama vartoti alkoholį ar kitas psichiką veikiančias medžiagas).

Nesutikdamas su jam paskirta drausmine nuobauda pareiškėjas skundu kreipėsi į Kalėjimų departamento direktorių. Pareiškėjo skundo pagrindu Kalėjimų departamente buvo atliktas tarnybinis patikrinimas bei 2018-03-16 surašyta tarnybinio tyrimo išvada Nr. LV-1015 „Dėl nuteistojo R. S. skundo“ (toliau – Išvada), kurioje konstatuota, kad Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2018-02-01 nutarimu Nr. 68-222 drausminė nuobauda R. S. buvo skirta nepagrįstai (b. l. 85-87, 108-110). Išvadoje pažymėta, kad drausminė nuobauda pareiškėjui buvo paskirta už BVK 110 straipsnio 2 dalies 3 punkto bei 2017-03-27 Pravieniškių PN-AK direktoriaus įsakymu Nr. V-137 patvirtintų Nuteistųjų, kuriems suteikta teisė išvykti iš pataisos įstaigos ribų, elgesio taisyklių 5.3 punkto reikalavimų pažeidimą, t. y. režimo reikalavimų pažeidimą, susijusį su alkoholio ar narkotinių medžiagų įsigijimu/platinimu/gaminimu/vartojimu, nors duomenų, kad nuteistajam būtų nustatytas neblaivumas ar apsvaigimas nuo psichotropinių medžiagų nėra, taip pat nėra duomenų, patvirtinančių, kad nuteistasis minėtas medžiagas įsigytų, gamintų ar platintų. Kalėjimų departamentas darė išvadą, kad drausminė nuobauda buvo paskirta už pažeidimą, kurio pareiškėjas nepadarė, kas yra pagrindas panaikinti ginčijamą Nutarimą. Pravieniškių PN-AK pateikti paaiškinimai dėl techninės klaidos Nutarime buvo vertinami kritiškai, nes minėta klaida laiku nebuvo ištaisyta, o pažyma apie klaidą buvo pateikta jau pradėjus tarnybinį tyrimą. Kalėjimų departamento direktorius 2018-03-19 įsakymu Nr. N-6, vadovaudamasis BVK 143 straipsnio 8 dalimi ir atsižvelgdamas į Išvadą, Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2018-02-01 nutarimą Nr. 68-222 „Dėl nuteistojo nubaudimo“ panaikino (b. l. 72).

Teismo vertinimu, Kalėjimų departamentui Išvadoje konstatavus, jog drausminė nuobauda - pataisos įstaigos patalpų ir teritorijos tvarkymas be eilės - pareiškėjui buvo skirta nepagrįstai, t. y. už pažeidimą, kurio pareiškėjas nepadarė, bei Kalėjimų departamentui 2018-03-19 įsakymu Nr. N-6 panaikinus Nutarimą, yra pagrindas konstatuoti, kad Pravieniškių PN-AK pareigūnai, tirdami pareiškėjo galimai padarytą pažeidimą ir priimdami 2018-02-01 nutarimą Nr. 68-222 „Dėl nuteistojo nubaudimo“, pažeidė BVK 142 ir 143 straipsnių nuostatas, skirdami nuobaudą nuteistajam, nepadariusiam bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimo.

Nagrinėjamu atveju konstatavus, kad pareiškėjas režimo pažeidimo nepadarė ir drausminė nuobauda jam buvo skirta nepagrįstai, skundo aplinkybės dėl pareiškėjo atvykimo/neatvykimo į KPP Nr. 1 pasirašyti Žurnale neanalizuotinos, kaip neturinčios reikšmės bylos išsprendimui. Nustačius, kad nuobauda pareiškėjui buvo paskirta pažeidžiant teisės aktų reikalavimus, t. y. veikiant neteisėtai, spręstinas klausimas, ar tokiais veiksmais pareiškėjui buvo padaryta neturtinė žala ir ar tarp neteisėtų veiksmų bei atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys.

CK 6.250 straipsnio 1 dalis apibrėžia, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Sprendžiant skundo dėl neturtinės žalos pagrįstumo klausimą turi būti nustatyta ne tik tai, ar atitinkama valdžios institucija asmens atžvilgiu veikė neteisėtai arba neveikė taip, kaip turėjo veikti pagal įstatymus (CK 6.271 straipsnis), bet ir tai, ar dėl tokio veikimo arba neveikimo atsirado asmens (pareiškėjo) nurodyta žala (pasekmės).

Pareiškėjas pažymėjo, jog dėl valdžios institucijos neteisėtų veiksmų jis patyrė neturtinę žalą, kuri pasireiškė diskomfortu, fiziniais nepatogumais, emociniu šoku, stresu, nemiga. Tačiau byloje nėra jokių įrodymų apie netinkamų kalinimo sąlygų poveikį pareiškėjo sveikatai, emocinei, psichinei būklei, kurios galėtų būti reikšmingos sprendžiant įkalinimo sąlygų neigiamo poveikio jam masto, intensyvumo, pobūdžio ar laipsnio klausimą. Iš Pravieniškių PN-AK pateikto Medicininio pažymėjimo matyti, kad į medikus dėl sveikatos pablogėjimo, kurį galėjo įtakoti netinkamos kalinimo sąlygos, pareiškėjas nesikreipė (b. l. 107). Byloje nėra duomenų, kad jam nebuvo suteikta ar buvo netinkamai suteikta medicininė pagalba. Jokių duomenų apie savo sveikatos būklę, kitas fizines ar psichines savybes, kurios galėtų būti reikšmingos sprendžiant klausimą dėl įkalinimo sąlygų neigiamo poveikio masto, intensyvumo, pobūdžio ar laipsnio, pareiškėjas nepateikė. Pabrėžtina, jog pats pareiškėjas nepateikė jokių įrodymų pagrįsti, kad jam buvo padaryta esminė neturtinė žala.

Teismas, įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes ir nenustatęs, kad dėl konstatuotų pažeidimų pareiškėjui būtų kilusios neigiamos pasekmės (pavyzdžiui, sukrėtimai, kurie būtų įtakoję tolimesnį pareiškėjo gyvenimą), atsižvelgdamas į pareiškėjui skirtos nuobaudos rūšį bei aplinkybę, kad drausminė nuobauda buvo panaikinta, sprendžia, kad nėra pagrindo pripažinti, jog pareiškėjo neigiami išgyvenimai buvo tokio pobūdžio, kad jų nekompensuotų Kalėjimų departamento pripažinimas, jog Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos direktorius nuobaudą jam paskyrė nepagrįstai. Nurodytų aplinkybių pagrindu teismas daro išvadą, kad pareiškėjas neįrodė būtinosios civilinės atsakomybės sąlygos – jo nurodytos neturtinės žalos atsiradimo fakto. Nenustačius žalos atsiradimo fakto valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą, todėl nėra teisinio pagrindo pareiškėjo naudai priteisti neturtinės žalos atlyginimą iš valstybės, atstovaujamos Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos.

Likusieji tiek pareiškėjo, tiek ir atsakovo argumentai laikytini pertekliniais, neturintys juridinės reikšmės kilusio ginčo išsprendimui, todėl detaliau nedėstytini ir neanalizuotini. Be to, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ir Europos Žmogaus Teisių Teismas formuoja praktiką, kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi būti analizuojama konkrečių bylos aplinkybių kontekste (EŽTT 1994-04-19 sprendimas byloje Nr. 16034/90 V. de H. v Netherlands, 1997-12-19 sprendimas byloje Nr. 20772/92 H. v Finland, 1999-01-21 sprendimas byloje Nr. 30544/96 G. R. v Spain ir kt.). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje aiškinant ABTĮ normas taip pat ne kartą buvo imperatyviai pažymėta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimą nereiškia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvieną proceso dalyvio argumentą (žr. LVAT 2008-12-15 nutartis administracinėje byloje Nr. P444 -196/2008, 2009-07-24 nutartis administracinėje byloje Nr. P756-151/2009, 2009-11-06 nutartis administracinėje byloje Nr. P525-194/2009 ir kt.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu,

nusprendžia:

Pareiškėjo R. S. (R. S.) skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.

Teisėjas Audrius Grauželis