Vilniaus apygardos teismo nutartis

teismo posėdyje išnagrinėjo Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros Baudžiamojo persekiojimo departamento prokurorės pareiškimą dėl Lietuvos Respublikos piliečio P. D., gim. (duomenys neskelbtini), perdavimo Danijos Karalystei baudžiamajam persekiojimui byloje Nr. SS94.17640/13 pagal Europos arešto orderį supaprastinta tvarka ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratūroje gautas Danijos Karalystės kompetentingos teisminės institucijos – Danijos Karalystės teisingumo ministerijos 2013-08-26 išduotas Europos arešto orderis Nr. 2013-3310-0333 dėl Lietuvos Respublikos piliečio P. D., gim. 1994-04-22 Vilniuje, suėmimo ir perdavimo baudžiamajam persekiojimui vykdyti. Europos arešto orderis išduotas, remiantis 2013-07-25 Kopenhagos apylinkės teismo spendimu skirti P. D. kardomąją priemonę – suėmimą (bylos Nr. SS 94.17640/2013).

EAO nurodyta, kad Danijos Karalystėje vykstančiame baudžiamajame procese P. D. įtariamas padaręs nusikaltimą, numatytą Danijos Karalystės baudžiamojo kodekso 288 str. 1 d. 1 p., tai yra įtariamas tuo, kad, veikdamas su nenustatytos tapatybės bendrininku, 2013 m. gegužės 13 d. apie 10:45 val., apiplėšė juvelyrinių dirbinių parduotuvę „Knorr og Jahn“, esančią Nørrebrogade 166, Kopenhagos m. Kartu įėję į parduotuvę, nenustatytos tapatybės bendrininkui papurškus pipirų purškalo pardavėjai į veidą, o tuo tarpu P. D. laikant rankose netikrą pistoletą, jie, išdaužę parduotuvės vitrinas, pagrobė iš jų laikrodžius, kurių vertė iš viso 32920 Danijos kronų (t.y. 15250,19 litų), ir iš nusikaltimo vietos pabėgo.

Maksimali laisvės atėmimo bausmė, kuri gali būti paskirta už šį nusikaltimą Danijos Karalystėje – 6 metai.

Siekiant užtikrinti P. D. perdavimą, pagal Danijos Karalystės išduotą Europos arešto orderį 2013-09-05 P. D. buvo sulaikytas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šalčininkų rajono policijos komisariato pareigūnų. 2013-09-06 Šalčininkų rajono apylinkės teismo nutartimi jam paskirta kardomoji priemonė – suėmimas 3 (trims) mėnesiams.

Teismo posėdyje prokurorė prašė P. D. supaprastinta tvarka perduoti Danijos Karalystei, P. D. ir jo gynėjas dėl perdavimo neprieštaravo. P. D. patvirtino, kad savo noru sutinka būti supaprastinta tvarka perduotas Danijos Karalystei ir žino teisines išdavimo pasekmes.

Motyvuojamoji dalis

Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros skyriaus prokurorės pareiškimas tenkintinas.

Nenustatyta jokių privalomo ar neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindų, numatytų 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindų sprendime ir Lietuvos Respublikos BK 9¹ straipsnyje, kurie neleistų perduoti P. D., gimusio (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Danijos Karalystei.

2013-09-13 P. D. raštu bei teismo posėdyje sutiko būti perduotas supaprastinta tvarka už Europos arešto orderyje nurodytą nusikaltimą.

Nusikaltimas, dėl kurio išduotas Europos arešto orderis P. D. atžvilgiu, yra įrašytas į nusikalstamų veikų, išvardintų 2002 06 13 Europos Tarybos pagrindų sprendimo 2002/584/TVR dėl Europos arešto orderio ir valstybių narių tarpusavio perdavimo procedūrų 2 str. 2 d., sąrašą, dėl kurių netaikoma abipusio baudžiamumo taisyklė ir tuo pačiu atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso BK 180 str. 1 d.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimu 2002/5 84/TVR dėl Europos arešto orderio ir valstybių narių tarpusavio perdavimo procedūrų, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 9¹ straipsniu bei Baudžiamojo proceso kodekso 75 straipsniu,

nutarė:

Perduoti P. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim.(duomenys neskelbtini)., supaprastinta tvarka Danijos Karalystei baudžiamajam persekiojimui vykdyti pagal Danijos Karalystės teisingumo ministerijos 2013-08-26 išduotą Europos arešto orderį Nr. 2013-3310-0333, už šiame arešto orderyje nurodytą nusikalstamą veiką, numatytą Danijos Karalystės baudžiamojo kodekso 288 str. 1 d. 1 p.

Nutartis neskundžiama.