- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-06-05
- Bylos Nr.
- e1-922-674/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-05-1-39938-2022-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aurelija Petkevičienė
- Kaltinamasis
- V. V.
- Kategorijos
Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmų teisėja Aurelija Petkevičienė, išnagrinėjo Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros prokurorės Irinos Paulauskienės pareiškimą dėl nusikalstamos veikos tyrimo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje
V. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, nevedęs, nedirbantis, neregistruotas užimtumo tarnyboje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta: (duomenys neskelbtini), teistas 2015 m. spalio 9 d. pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį, 253 straipsnio 1 dalį areštu 40 parų; 2017 m. rugpjūčio 21 d. pagal LR BK 281 straipsnio 7 dalį 16 MGL bauda; 2018 m. gruodžio 12 d. pagal LR BK 284 straipsnį laisvės apribojimu 6 mėnesiams; 2021 m. birželio 14 d. pagal LR BK 207 straipsnio 1 dalį 60 MGL bauda, 2022 m. birželio 9 d. baudą sumokėjęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. V. V. siekdamas nuslėpti save kaip pardavėją, tiksliu ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip 2022 m. birželio 9 d., Raseinių mieste, tiksli vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, parduodamas automobilį "Volvo V60", kėbulo numeris: (duomenys neskelbtini), prancūzų kalba parengtame, kompiuteriu atspausdintame pirkimo susitarimo blanke ("Achat accord") pardavėjo eilutėje „Pardavėjo parašas“ ("Vendeur") savo ranka pasirašė ir taip pagamino netikrą prancūzų kalba surašytą automobilio pirkimo susitarimą („Achat accord“) ir jį realizavo perduodamas R. Z., kuri siekdama VĮ „Regitroje“ išsiimti automobilio unikalų transporto priemonės savininko deklaravimo kodą (toliau – SDK) ir jį užsiregistruoti užpildė šį dokumentą ir žinodama, kad ši sutartis yra netikra, 2022 m. liepos 9 d. 09:55 val. šią sutartį pateikė Tauragėje VĮ „Regitra“ Tauragės filialo darbuotojams automobiliui „Volvo V60“ užregistravimui.
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, siekdamas nuslėpti save kaip pardavėją, tiksliu ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip 2020 m. lapkričio 20 d., Raseinių mieste, tiksli vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, parduodamas automobilį "Volvo V40", kėbulo numeris: (duomenys neskelbtini), prancūzų kalba parengtame, kompiuteriu atspausdintame pirkimo susitarimo blanke ("Achat accord") savo ranka eilutėje pardavėjas („Vendeur“) įrašė, kad automobilį tariamai parduoda (duomenys neskelbtini), adresas (adresse) (duomenys neskelbtini), už 9 300 Eur, įrašė melagingą sutarties sudarymo datą 2020-11-21, taip pagamino netikrą prancūzų kalba surašytą automobilio pirkimo susitarimą („Achat accord“) ir šį netikrą dokumentą V. V. realizavo pateikdamas jį pasirašyti D. T., o D. T., nežinodama, kad ši sutartis yra netikra, 2020 m. lapkričio 23 d. 09:58 val. šią sutartį pateikė Šiauliuose VĮ „Regitra“ Šiaulių filialo darbuotojams automobilio "Volvo V40" įregistravimui.
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, siekdamas nuslėpti save kaip pardavėją, tiksliu ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip 2021 m. rugpjūčio 12 d., Raseinių mieste, tiksli vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, parduodamas automobilį "Toyota Avensis", kėbulo numeris: (duomenys neskelbtini), prancūzų kalba parengtame, kompiuteriu atspausdintame pirkimo susitarimo blanke ("Achat accord") savo ranka eilutėje pardavėjas („Vendeur“) įrašė, kad automobilį tariamai parduoda (duomenys neskelbtini), adresas (adresse) (duomenys neskelbtini), už 8 800 Eur įrašė melagingą sutarties sudarymo datą 2021-04-03, taip pagamino netikrą prancūzų kalba surašytą automobilio pirkimo susitarimą („Achat accord“) ir šį netikrą dokumentą V. V. realizavo pateikdamas jį I. L. pasirašyti, o I. L. nežinodama, kad ši sutartis yra netikra, 2022 m. rugpjūčio 12 d. 15:50 val. šią sutartį pateikė Raseiniuose VĮ „Regitra“ Raseinių filialo darbuotojams automobilio "Toyota Avensis" įregistravimui.
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, siekdamas nuslėpti save kaip pardavėją, tiksliu ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip 2022 m. liepos 8 d., Raseinių mieste, tiksli vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, parduodamas automobilį "Audi A4 Avant", kėbulo numeris: (duomenys neskelbtini), prancūzų kalba parengtame, kompiuteriu atspausdintame pirkimo susitarimo blanke ("Achat accord") savo ranka eilutėje pardavėjas („Vendeur“) įrašė, kad automobilį tariamai parduoda A. G., adresas (adresse) (duomenys neskelbtini), už 14 400 Eur įrašė melagingą sutarties sudarymo datą 2022-06-04, taip pagamino netikrą prancūzų kalba surašytą automobilio pirkimo susitarimą („Achat accord“) ir šį netikrą dokumentą V. V. realizavo pateikdamas jį pasirašyti P. M., o P. M., nežinodamas, kad ši sutartis yra netikra, 2022 m. liepos 8 d. 12:34 val. šią sutartį pateikė Vilniuje VĮ „Regitra“ Vilniaus filialo darbuotojams automobilio "Audi A4 Avant" įregistravimui.
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, siekdamas nuslėpti save kaip pardavėją, 2022 m. rugsėjo 24 d., (duomenys neskelbtini) mieste, parduodamas automobilį "Peugeot 3008", kėbulo numeris: (duomenys neskelbtini), prancūzų kalba parengtame, kompiuteriu atspausdintame pirkimo susitarimo blanke ("Achat accord") savo ranka eilutėje pardavėjas („Vendeur“) įrašė, kad automobilį tariamai parduoda M. M., adresas (adresse) (duomenys neskelbtini) už 5 300 Eur įrašė melagingą sutarties sudarymo datą 2022-07-04, taip pagamino netikrą prancūzų kalba surašytą automobilio pirkimo susitarimą („Achat accord“) ir šį netikrą dokumentą V. V. realizavo pateikdamas jį pasirašyti I. R., o I. R., nežinodama, kad ši sutartis yra netikra, 2022 m. rugsėjo 24 d. 12:11 val. šią sutartį pateikė Raseiniuose VĮ „Regitra“ Raseinių filialo darbuotojams automobilio "Peugeot 3008" įregistravimui . Šiais savo veiksmais jis kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 straipsnio 1 dalyje.
2. Kaltinamasis V. V. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad kai turėdavo atliekamų pinigų nuvykdavo į Prancūziją ir nusipirkdavo po vieną kitą automobilį pardavimui. Pirkdamas automobilius Prancūzijoje pateikdavo savo asmens dokumentą. Pardavėjas užpildydavo 1 egzempliorių transporto priemonės pirkimo pardavimo sutarties. Tą egzempliorių pildydavo su jo pateiktais duomenimis, o kitą dažniausiai atiduodavo tuščią ir jis savo duomenų tame egzemplioriuje neįrašydavo. Skelbimus dėl automobilių pardavimų dėdavo internetiniame puslapyje "www.autoplius.lt". Telefono numerį skelbimuose nurodydavo savo, taip pat nurodydavo savo el. pašto adresą (duomenys neskelbtini). Parduodamus automobilius laikydavo pas save kieme. Dėl automobilių apžiūrėjimo susitikdavo degalinėje Raseiniuose arba draugo kieme. Automobilius parduodavo ant Prancūziškos pirkimo pardavimo sutarties. Taip darydavo todėl, kad neparodydamas savęs kaip automobilio pardavėjo išvengtų mokesčių. Parduodamas automobilius ant prancūziškos automobilio pirkimo pardavimo sutarties kliento duomenis įrašydavo ne visada. Yra buvę atvejų, kad paduodavo jiems pardavėjo eilutėse užpildytą sutartį, įrašytus automobilio duomenis ir pirkėjo duomenų eilutėse pasakydavo, kad įsirašytų savo duomenis. Už automobilį žmonės atsiskaitydavo tik grynaisiais. Automobilį "Volvo V60" pardavė 2022 metais, tikslios datos neatsimena. Parduodant šį automobilį lietuviškos transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties nepildė. Pardavė pateikdamas prancūzišką transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį. Ar sutartis, kurią padavė pirkėjui buvo užpildyta pardavėjo eilutėse su prancūzo duomenimis, ar pirkėjai liepė nusirašyti duomenis nuo automobilio techninio paso pasakyti negali, nes neatsimena. Pirkėjo duomenis sutartyje pirkėjams taip pat sakęs įsirašyti patiems ir paaiškino, kad su šiuo dokumentu viskas atrodys, kad automobilį jie įsigijo Prancūzijoje iš Prancūzijos piliečio. Už šį automobilį pirkėjai sumokėjo ne mažiau 8000 Eur. Automobilį "Volvo V40" buvo pirkęs Prancūzijoje. Neatsimena kada, kas ir už kokią sumą nupirko šį automobilį, nes yra praėję daug laiko. Bet pripažįsta, kad tikrai galėjo šį automobilį parduoti užpildydamas prancūzišką transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, nuslėpdamas save kaip automobilio pardavėją, kad išvengtų mokesčių. 2021 metais pardavė automobilį "Toyota Avensis". Automobilį parsivarė iš Prancūzijos, atsimena, kad jai išėmė SDK kodą, įdėjo skelbimą į www.autoplius.lt ir pardavė. Šį automobilį pardavė pildydamas prancūzišką automobilio pirkimo-pardavimo sutartį ir savęs nenurodė kaip automobilio pardavėjo. Už šį automobilį pirkėjai atsiskaitė grynaisiais, ne mažiau 8000 Eur. Automobilį "Audi A4 Avant" pardavė 2022 metais, tiksliai neatsimena kada. Jį pardavė jaunuoliui, jei gerai atsimena, už ne mažiau 9000 Eur. Parduodant šį automobilį pateikęs prancūzišką transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį. Jei gerai atsimena, visą šią sutartį užpildė pats. Pardavėjo eilutėse įrašė prancūzo duomenis iš automobilio tech. paso ir pirkėjo duomenis įrašė, kuriuos jis pats nurodė. Ar užpildęs sutartį, pardavėjo eilutėje parašą padėjo jis neatsimenu, mano, kad taip. Pirkėjui paaiškino, kad su šiuo dokumentu viskas atrodys, kad automobilį jis įsigijo Prancūzijoje iš Prancūzijos piliečio. Automobilį "Peugeot 3008" pardavė 2022 m., tiksliai neatsimena kada, savo namų kieme. Šį automobilį įsigijo moteris, už automobilį ji sumokėjo ne mažiau 5300 Eur grynaisiais. Šį automobilį pardavė pildydamas prancūzišką automobilio pirkimo-pardavimo sutartį ir savęs nenurodė kaip automobilio pardavėjo. Jokių automobilių pardavimo dokumentų nesaugojo, nes individualios veiklos nevykdo, deklaracijų neteikia, todėl dokumentų kopijos nėra reikalingos. Prisipažįsta, kad parduodamas įtarime nurodytus automobilius pardavė juos užpildydamas prancūziškas automobilių pirkimo-pardavimo sutartis, įrašydamas į jas tikrovės neatitinkančius duomenis, nuslėpdamas savo kaip automobilio pardavėją. Supranta, kad parduodamas automobilius ir užpildydamas prancūziškas transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis suklastojo dokumentus, nes realiai automobilių pardavėjas buvo ne jis, taip nuslėpė save kaip automobilio pardavėją ir išvengė privalomų sumokėti mokesčių. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi. (3 t., b. l. 33-37)
3. R. Z., kurios atžvilgiu tyrimas nutrauktas dėl mažareikšmiškumo, parodė, kad 2022 m. vasaros pradžioje internetiniame puslapyje www.autoplius.lt ieškojo įsigyti automobilį. Ieškojo "Volvo V60", kad pagaminimo metai būtų nuo 2010 iki 2015 metų. Radusi tinkamą automobilį Raseiniuose paskambino skelbime nurodytu telefono numeriu. Su pardavėju susitarė, kad automobilį galės apžiūrėti Raseinių mieste. Automobilio apžiūrėti nuvyko tą pačią dieną. Pardavėjas atvyko jos norimu įsigyti "Volvo V60" automobiliu, ji jį apžiūrėjo, jis jai patiko ir nusprendė įsigyti. Kaina skelbime buvo nurodyta 8750 Eur, bet automobilio apžiūrėjimo metu, kainą nusiderėjo ir automobilį įsigijo už 8500 Eur. Už automobilį pardavėjui atsiskaitė iškart grynaisiais pinigais. Kai sumokėjo pinigus automobilio pardavėjas jai padavė transporto priemonės techninį pasą, prancūziškus registracijos dokumentus ir tuščią "kauferį" (pirkimo-pardavimo sutartis). "Kauferis" nebuvo visiškai tuščias, langelyje "Vendeur" buvo juodu tušinuku pasirašytas parašas. Automobilio pardavėjas jai paaiškinimo, kad su "kauferiu" automobilio pirkimas bus tarsi ji pirko automobilį tiesiai iš Prancūzijos, pasakė, kad ji jį pati susipildys duomenis nusirašydama nuo registracijos liudijimo. Jai nekilo klausimų kodėl automobilis parduodamas ant "kauferio", nes žinojo, kad taip žmonės daro ir manė, kad viskas bus gerai. Automobilio dokumentus ir "kauferį" automobilio pardavėjas jai padavė "Volvo V60" automobilio viduje, kai ji jam ten pat ir susimokėjo pinigus. Pasiėmusi dokumentus, sumokėjusi pinigus įsigytu automobiliu "Volvo V60" išvyko namo. Po keletos dienų išsiėmė SDK kodą, užsisakė automobilio registraciją ir ji savo namuose, esančiuose adresu (duomenys neskelbtini), supildė jai pardavėjo paduotą "kauferį". Pildė naudodamasi google vertėju, pardavėjo duomenis nurašė nuo registracijos liudijimo. Transporto priemonės pirkimo datą įrašė tokią, kada įsigijo automobilį Raseiniuose. Automobilį Tauragėje VĮ "Regitra" užregistravo 2022 m. liepos 9 d. Registruodama automobilį Regitroje pateikė transporto priemonės techninį pasą, prancūziškus registracijos dokumentus ir jos supildyto "kauferio" kopiją. Jos supildyto "kauferio" originalas liko pas ją, kurį ji pateikė prijungimui prie ikiteisminio tyrimo. (1 t., b. l. 16-19)
4. Liudytojas D. S. parodė, kad draugė R. 2022 m. vasarą norėjo įsigyti naują automobilį. Vasaros pradžioje internetiniame puslapyje www.autoplius.lt rado skelbimą apie Raseiniuose parduodamą automobilį "Volvo V60". Neatsimena, bet atrodo jis paskambino skelbime nurodytu telefono numeriu ir išklausinėjo, kas jam kaip vyrui suprantančiam apie automobilius buvo aktualu. Jiems viskas tiko ir susitarė, kad keleto valandų bėgyje atvyks į Raseinius apžiūrėti parduodamą automobilį. Kai atvyko į Raseinius, R. paskambino automobilio pardavėjui ir pasakė, kad jau yra atvykę į Raseinius. Pardavėjas atvyko norimu apžiūrėti automobiliu "Volvo V60". Automobilį R. įsigijo jį už 8500 Eur. R. pardavėjui sumokėjo grynaisiais pinigais. Sumokėjus pinigus, jis R. padavė prancūziškus automobilio dokumentus ir tuščią "Kauferį" (pirkimo-pardavimo sutartis). Ar "kauferis" buvo visiškai tuščias ar buvo padėtas parašas tušinuku pardavėjo vietoje pasakyti negali, nes nematė, dokumentai buvo paduoti R.. Pardavėjas R. paduodamas tuščią "kauferį" pasakė, kad ji viską turės užsipildyti pati, duomenis nurašydama nuo prancūziškų automobilio dokumentų. Jis nežino, kada tiksliai pati R. pardavėjo pateiktą "kauferį" užsipildė. Ji pati tvarkėsi visus automobilio numerių užsakymo, registracijos reikalus. Registraciją atliko Tauragėje. Registracijai R. pateikė pardavėjo duotus prancūziškus automobilio dokumentus ir "kauferio" kopiją, kurią ji buvo pati užsipildžiusi.(1 t., b. l. 34-37)
5. Liudytoja I. L. parodė, kad automobilį "Toyota Avensis" įsigijo 2021 metų rugpjūčio mėnesį. Automobilio skelbimą susirado internetinėje svetainėje www.autoplius.lt. Skelbime nurodytu telefono numeriu paskambino jos brolis R.. Kai brolis pakalbėjo telefonu su automobilio pardavėju ir jiems automobilio techninė būklė pasirodė tinkama, jie sutarė, kad tą pačią dieną vyks automobilio apžiūrėti. Važiavo į Raseinius. Automobilis tiko, todėl paliko rankpinigius, jei gerai pamena, 200 Eur. Su pardavėju sutarė, kada automobilio įsigyti ir užsiregistruoti atvyks kitą dieną. Jos perkamas automobilis "Toyota Avensis". Ji pardavėjui grynaisiais sumokėjo 8600 Eur, kaip ir buvo sutarę. Ir jis ranka užpildė automobilio pardavimo sutartį. Jis jai pildydamas pabrėžė, kad pagal tai bus, kad ji automobilį perka iš Prancūzijos, bet jis sakė, kad čia viskas galios. Pati savo ranka jokių duomenų į sutartį nerašė, jos duomenis įrašė automobilio pardavėjas. Ji pasirašė tik parašą sutarties apačioje, kur jai nurodė pardavėjas. Jis jai atidavė tą sutartį ir prancūzišką automobilio techninį pasą. (1 t., b. l. 40-43)
6. Liudytojas P. M. parodė, kad skelbimą apie parduodamą automobilį "A. A." surado www.autoplius.lt maždaug 2022 m. rugpjūčio mėnesį. Paskambino nurodytu numeriu pardavėjui, numerio neatsimena. Jis pasakė, kad su automobiliu viskas gerai, automobilis iš Prancūzijos, randasi netoli Raseinių, sutarė 14 500 Eur kainą. Apibūdinti ir atpažinti pardavėjo niekaip negalėtų. 2022 m. rugpjūčio mėnesį, dienos neatsimena, nuvyko šalia Raseinių esanti kaimą, pavadinimo neatsimena, ten buvo privatus namas, apžiūrėjus automobilis patiko. Užpildė Prancūzų kalba pirkimo sutartį, su pardavėju kalbėjo lietuviškai, pardavėjas neprisistatė. Pildė sutartį pardavėjas. Ant pirkimo sutarties jis pasirašinėjo, bet ar pasirašė pardavėjas neatsimena, mokėjo grynais 14 500 Eur. Jokio kvito ar kito dokumento iš pardavėjo negavo. Už automobilį sumokėjo iškarto visą sumą. Kiek buvo parašyta sutartyje 14 500 Eur, tiek jis sumokėjo. (1 t., b. l. 58-61)
7. Liudytoja D. T. parodė, kad internetiniame puslapyje "www.autoplius.lt" rado skelbimą, kad parduodamas automobilis "Volvo V40". Su pardavėju bendravo vyras ir automobilio pardavėjas nurodė, kad turi atvykti į Raseinius. Automobilio pardavėjo asmeniškai nepažinojo. 2020 m. lapkričio 20 d. kartu su vyru nuvyko į Raseinius prie kažkokios įmonės. Prie parduodamo automobilio buvo du asmenys. Vienas iš jų apie 60 m. apkūnaus kūno sudėjimo apie 170 cm ūgio. Kitas asmuo buvo apie 35 m. lieso kūno sudėjimo, apie 180 cm. Jie apžiūrėjo automobilį ir sutarė kainą. Sutarė, kad automobilį pirkti atvažiuos sekančią dieną. 2020 m. lapkričio 21 d. apie 8 val. atvyko į tą pačią vietą vėl. Atvyko ir tie patys ankščiau minėti asmenys. Jaunesnis asmuo padavė iš dalies užpildytą dokumentą, ant kurios ji įsirašė savo vardą, pavardę ir adresą bei pasirašė. Taip pat pasirašė ir šis asmuo. Už automobilį sumokėjo 9300 eurų grynais visą pinigų sumą. Pinigų sumokėjimo patvirtinamų dokumentų niekas neišrašė. Pardavimo dokumentuose buvo nurodyta taip pat 9300 eurų. (1 t., b. l. 83-86)
8. Liudytoja I. R. parodė, kad jai priklauso automobilis "Peugeot 3008", valstybinis numeris "(duomenys neskelbtini) Automobilį įsigijo 2022 m. rugsėjo 24 d. Raseiniuose. Skelbimą apie šį parduodamą automobilį rado internetinėje svetainėje www.autoplius.lt. 2022 m. rugsėjo 23 d. skelbime nurodytu telefono numeriu (numerį yra išsaugojusi (duomenys neskelbtini)) susisiekė su automobilio pardavėju. Telefoninio pokalbio metu paklausė pardavėjo apie automobilio būklę, esamus pliusus ar defektus. Jai pokalbio metu ir peržiūrėjus skelbimą automobilis patiko, todėl nusprendė nuvykti jo apžiūrėti. Su automobilio pardavėju susitarė, kad atvyks automobilio pažiūrėti. Jis jai parašė SMS žinutę su adresu, kur atvykti, nurodytas adresas buvo (duomenys neskelbtini). 2022 m. rugsėjo 24 d. apie 09-10 val. kai nurodytu adresu nuvyko automobilio apžiūrėti. Ją pasitiko jos amžiaus vyriškis. Jai automobilis patiko ir ji nusprendė jį įsigyti. Nusprendus įsigyti automobilį, su pardavėju kaina "nuderėjo", mokėjo ne daugiau 5100 Eur ar ne mažiau 5000 Eur. Kai nuvyko prie Regitros Raseiniuose, automobilio "Peugeot" salone pardavėjas jai padavė prancūzų kalba atspausdintą ir ranka užpildyta automobilio pardavimo sutartį. Buvo įrašyti pardavėjo duomenys, automobilio duomenys, pasirašytas parašas. Pardavėjas pasakė, kad automobilis yra parvarytas iš Prancūzijos ir parodė jai tuščias eilutes sutartyje, kur pasakė įsirašyti savo vardą, pavardę, adresą ir kur pasirašyti parašą, kad galėtų eiti į Regitrą registruoti automobilį. Ji pasirašė, kur pardavėjas nurodė. Jis jai padavė tą sutartį ir automobilio prancūzišką techninį pasą. Tuomet nuėjo užsiregistruoti automobilio. Kai automobilis buvo jau priregistruotas jos vardu, lauke prie Regitros pardavėjui ji sumokėjo 5000 Eur ar 5100 Eur grynaisiais. Ji automobilį įsigijo iš Lietuvos piliečio gyvenančio adresu (duomenys neskelbtini), o ne iš Prancūzijos piliečio kaip nurodyta sutartyje. (1 t., b. l. 95-98)
9. Iš 2022 m. spalio 25 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad R. Z. atpažino asmenį esantį nuotraukoje Nr. 3 (V. V.). Tai yra tas pats asmuo iš kurio 2022 m. birželio 9 d. ji įsigijo automobilį "Volvo V60". Asmenį atpažino iš akių ir bendrų veido bruožų. Patvirtino, kad tai tas asmuo, kuris parduodamas automobilį "Volvo V60" jai pateikė neužpildytą "kauferį" (Prancūzišką transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį) (1 t., b. l. 24-28).
10. Iš 2023 m. kovo 30 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad I. R. atpažino asmenį esantį nuotraukoje Nr. 3 (V. V.). Tai yra tas pats asmuo iš kurio 2022 m. rugsėjo 24 d. ji įsigijo automobilį "Peugeot 3008". Asmenį atpažino iš bendrų veido bruožų (1 t., b. l. 99-102).
11. Iš 2022 m. lapkričio 9 d. UAB "D." atsakymo matyti, kad www.autoplius.lt buvo talpinami parduodamų automobilių skelbimai, kontaktinį telefono numerį nurodant (duomenys neskelbtini), el. pašto adresas: (duomenys neskelbtini). (1 t., b. l. 108-159).
12. 2022 m. lapkričio 7 d. VĮ "Regitra" pateikė "Volvo V60", VIN: (duomenys neskelbtini) skaitmeninės registracijos dokumentų kopijas (1 t., b. l. 163-170).
13. 2022 m. gruodžio 7 d. VĮ Regitra pateikė "Toyotta Avensis", VIN: (duomenys neskelbtini); "Volvo V60", VIN: (duomenys neskelbtini); "Audi A4", VIN: (duomenys neskelbtini), skaitmeninės registracijos dokumentų kopijas (2 t., b. l. 1-48).
14. 2023 m. gegužės 16 d. atlikta suklastotų dokumentų apžiūra (2 t., b. l. 55-56).
15. Iš 2023 m. balandžio 28 d. Tarnybinio pranešimo dėl išklotinių analizės matyti, kad automobilio pirkėja R. Z. V. V. skambino į jo mobilaus ryšio telefono numerį (duomenys neskelbtini), 2022 m. birželio 12 d. 11 val. 34 min. 36 s., o pokalbis truko 130 s. Taip pat, pagal R. Z. apklausą nustatyta, kad dėl automobilio įsigijimo aplinkybių galėjo kalbėtis ir jos draugas D. S.. Pastarasis V. V. išsiuntė 4 sms žinutes 2022 m. birželio 12 d., tačiau 3 iš jų buvo išsiųstas iki momento, kai nustatytas kontaktas tarp R. Z. ir V. V., o viena žinutė jau po minėto kontakto (2 t., b. l. 100-101).
16. 2023 m. vasario 21 d. atlikta krata V. V. gyvenamosiose patalpose, esančiose adresu (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 111-115).
17. 2023 m. vasario 22 d. atlikta kratos metu rastų ir paimtų dokumentų apžiūra. (2 t., b. l. 121-123)
18. 2023 m. gegužės 17 d. pagal pakvitavimą dokumentai grąžinti V. V.. (2 t., b. l. 132-133)
19. Įrodyta, kad V. V. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalyje, nes jis siekdamas nuslėpti save kaip pardavėją, tiksliu ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip 2022 m. birželio 9 d., Raseinių mieste, tiksli vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, parduodamas automobilį "Volvo V60", prancūzų kalba parengtame, kompiuteriu atspausdintame pirkimo susitarimo blanke ("Achat accord") pardavėjo eilutėje „Pardavėjo parašas“ ("Vendeur") savo ranka pasirašė ir taip pagamino netikrą prancūzų kalba surašytą automobilio pirkimo susitarimą („Achat accord“) ir jį realizavo perduodamas kitam asmeniui, kuri siekdama VĮ „Regitroje“ išsiimti automobilio unikalų transporto priemonės savininko deklaravimo kodą (toliau – SDK) ir jį užsiregistruoti užpildė šį dokumentą ir žinodama, kad ši sutartis yra netikra, šią sutartį pateikė Tauragėje VĮ „Regitra“ Tauragės filialo darbuotojams automobiliui „Volvo V60“ užregistravimui; tęsdamas savo nusikalstamą veiką, siekdamas nuslėpti save kaip pardavėją, tiksliu ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip 2020 m. lapkričio 20 d., Raseinių mieste, tiksli vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, parduodamas automobilį "Volvo V40", prancūzų kalba parengtame, kompiuteriu atspausdintame pirkimo susitarimo blanke ("Achat accord") savo ranka eilutėje pardavėjas („Vendeur“) įrašė, kad automobilį tariamai parduoda (duomenys neskelbtini), už 9 300 Eur, įrašė melagingą sutarties sudarymo datą, taip pagamino netikrą prancūzų kalba surašytą automobilio pirkimo susitarimą („Achat accord“) ir šį netikrą dokumentą V. V. realizavo pateikdamas jį pasirašyti kitam asmeniui, o ji, nežinodama, kad ši sutartis yra netikra, šią sutartį pateikė Šiauliuose VĮ „Regitra“ Šiaulių filialo darbuotojams automobilio "Volvo V40" įregistravimui; tęsdamas savo nusikalstamą veiką, siekdamas nuslėpti save kaip pardavėją, tiksliu ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip 2021 m. rugpjūčio 12 d., Raseinių mieste, tiksli vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, parduodamas automobilį "Toyota Avensis", prancūzų kalba parengtame, kompiuteriu atspausdintame pirkimo susitarimo blanke ("Achat accord") savo ranka eilutėje pardavėjas („Vendeur“) įrašė, kad automobilį tariamai parduoda (duomenys neskelbtini), už 8 800 Eur įrašė melagingą sutarties sudarymo datą, taip pagamino netikrą prancūzų kalba surašytą automobilio pirkimo susitarimą („Achat accord“) ir šį netikrą dokumentą realizavo pateikdamas jį kitam asmeniui pasirašyti, o ji nežinodama, kad ši sutartis yra netikra, šią sutartį pateikė Raseiniuose VĮ „Regitra“ Raseinių filialo darbuotojams automobilio "Toyota Avensis" įregistravimui; tęsdamas savo nusikalstamą veiką, siekdamas nuslėpti save kaip pardavėją, tiksliu ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip 2022 m. liepos 8 d., Raseinių mieste, tiksli vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, parduodamas automobilį "Audi A4 Avant", prancūzų kalba parengtame, kompiuteriu atspausdintame pirkimo susitarimo blanke ("Achat accord") savo ranka eilutėje pardavėjas („Vendeur“) įrašė, kad automobilį tariamai parduoda A. G., už 14 400 Eur įrašė melagingą sutarties sudarymo datą, taip pagamino netikrą prancūzų kalba surašytą automobilio pirkimo susitarimą („Achat accord“) ir šį netikrą dokumentą realizavo pateikdamas jį pasirašyti kitam asmeniui, o jis, nežinodamas, kad ši sutartis yra netikra, šią sutartį pateikė Vilniuje VĮ „Regitra“ Vilniaus filialo darbuotojams automobilio "Audi A4 Avant" įregistravimui.; tęsdamas savo nusikalstamą veiką, siekdamas nuslėpti save kaip pardavėją, 2022 m. rugsėjo 24 d., Raseinių mieste, parduodamas automobilį "Peugeot 3008", prancūzų kalba parengtame, kompiuteriu atspausdintame pirkimo susitarimo blanke ("Achat accord") savo ranka eilutėje pardavėjas („Vendeur“) įrašė, kad automobilį tariamai parduoda M. M., už 5 300 Eur įrašė melagingą sutarties sudarymo datą, taip pagamino netikrą prancūzų kalba surašytą automobilio pirkimo susitarimą („Achat accord“) ir šį netikrą dokumentą realizavo pateikdamas jį pasirašyti kitam asmeniui o ji, nežinodama, kad ši sutartis yra netikra, šią sutartį pateikė Raseiniuose VĮ „Regitra“ Raseinių filialo darbuotojams automobilio "Peugeot 3008" įregistravimui.
Motyvuojamoji dalis
20. Kaltinamojo V. V. atsakomybę lengvinanti aplinkybės, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BPK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
21. Prokurorė siūlo V. V. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalį ir skirti jam 120 MGL (6 000 Eur) dydžio piniginę baudą. Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu bausmę sumažinti 1/3.
22. Teismas, skirdamas V. V. bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, padarytas vienas nesunkus nusikaltimas, į jo asmenybę, teistas (2 t., b. l. 174-183), administracine tvarka baustas (2 t., b. l. 170-173), psichikos sveikatos ir priklausomybės ligų įskaitoje neregistruota, nedirbantis ir neregistruotas Užimtumo tarnyboje, taip pat atsižvelgia į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, į tai, kad kaltinamasis neprieštarauja prokurorės sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir su siūloma bausme ir jos dydžiu sutinka, tačiau prašo baudą leisti sumokėti per vienerius metus (12 mėnesių) (3 t., b. l. 40-43), V. V. už nusikaltimą numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, skirtina sankcijoje numatyta bausmė – bauda. Teismo vertinimu, prokurorės siūloma bauda ir jos dydis yra proporcingi padarytai nusikalstamai veikai ir tinkami. Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu ir asmeniui pripažinus savo kaltę (BK 64¹ straipsnio 1 dalis, 2 dalis), šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 420, 421, 422 straipsniais, teismas
nusprendžia:
V. V. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalį ir nuteisti jį 120 MGL (6 000 Eur) dydžio pinigine bauda. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti ¹/₃ ir skirti bausmę 80 MGL (4 000 Eur), tai yra keturių tūkstančių eurų dydžio piniginę baudą.
Įpareigoti V. V. paskirtą baudą sumokėti per dvylika mėnesių nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Išaiškinti kaltinamajam, jog jis, nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmams prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Jei kaltinamasis paduoda prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka.
Baudą privaloma sumokėti per teismo nustatytą terminą į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (pasirinktinai: LT74 4010 0510 0132 4763, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas“, LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią AB „Medicinos bankas“, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas“, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ banke), nurodant gavėjo pavadinimą – VMI, mokėjimo paskirtį – „bauda už“ (nurodyti bylos numerį), ir įmokos kodą 6801 ir pateikti teismui kvitą.
Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.