Kauno apylinkės teismo sprendimas

2013-05-06 · Civilinė byla Nr. 2-401-615/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-05-06
Bylos Nr.
2-401-615/2013
Teisminio proceso Nr.
2-05-3-09750-2012-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Mindaugas Plučas
Ieškovas
Telšių rajono savivaldybės administracijos
Atsakovas
UAB „Dujų sfera“
Kategorijos
  • 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė bylą Nr. 2- 401-615/2013(Proceso Nr. 2-05-3-09750-2012-6)Procesinio sprendimo kategorija 116.1. (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gegužės 6 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Plučas, sekretoriaujant Vilmai Mikelionienei, dalyvaujant ieškovo Telšių rajono savivaldybės administracijos atstovėms R. D., I. R., atsakovo UAB „Dujų sfera“ atstovams direktoriui R. V. ir M. Ž., viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo Telšių rajono savivaldybės administracijos ieškinį atsakovui UAB „Dujų sfera“ dėl delspinigių priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas Kauno apylinkės teisme pareiškė ieškinį, kuriuo prašo priteisti iš atsakovo 1379,40 Lt delspinigių. Ieškinyje ir dublike nurodė, bei ieškovo atstovai teismo posėdžio metu paaiškino, kad Telšių rajono savivaldybės administracija 2011 m. kovo 10 d. su UAB „Dujų sfera“ pasirašė Teritorijos esančios (duomenys neskelbtini), Telšių mieste, detaliojo plano parengimo paslaugų viešojo pirkimo-pardavimo sutartį Nr.P-09, (Reg.Nr.: S-6896), pagal kurią projektavimo paslauga turėjo būti atlikta per 5 mėnesius nuo sutarties įsigaliojimo iki 2011-08-10. Prašant atsakovui buvo pasirašytas papildomas susitarimas Nr. 2 prie minėtos sutarties, kur vadovaujantis teritorijos esančios (duomenys neskelbtini), Telšių mieste detaliojo plano parengimo paslaugų viešojo pirkimo-pardavimo sutarties Nr. P-09 (Reg.Nr. S-6896) 2.2 punktu Šalys sutarė maksimaliai pratęsti Sutarties terminą-galiojimą iki 2011-10-10. Pasibaigus sutarties terminui-galiojimui Telšių rajono savivaldybės administracija 2011 m. spalio 27 d. raštu Nr. R7-2377 pranešė UAB „Dujų sfera“, kad vadovaujantis sutarties Nr.P-09, (Reg.Nr.: S-6896) 5.1 punktu, pradedami skaičiuoti 0,02 % sutarties kainos dydžio delspinigiai už kiekvieną uždelstą dieną. Ieškovas paskaičiavo atsakovui 1379,40 Lt delspinigius už laiku nesuteiktas paslaugas. Atsakovas informavo ieškovą, kad nesutinka su apskaičiuotais delspinigiais ir grąžino 2012 balandžio 13 d. sąskaitą faktūrą. 2010-12-08 Žin. Nr. 93 skelbto konkurso, dėl Teritorijos esančios (duomenys neskelbtini), Telšių mieste, detaliojo plano parengimo, prieduose pateiktas sąlygų sąvadas 2008-07-31 Nr. 08-07-33 galiojo tris metus t.y. iki 2011-07-31. 2011-06-22 buvo pratęstas 2008-07-31 planavimo sąlygų sąvado Nr. 08-07-33 galiojimo terminas dviem metams t. y. iki 2013-06-22. Sąlygų atnaujinimo metu projektavimo darbai nebuvo sustabdyti, o atnaujintose sąlygose naujų esminių reikalavimų nepateikta, todėl sąlygų sąvado atnaujinimas projekto rengimui įtakos neturėjo. Be to, pagal šalių pasirašytos sutarties 1.1 punktą UAB „Dujų sfera“ turėjo parengti teritorijos, esančios (duomenys neskelbtini), Telšių mieste, detalųjį planą. Atsižvelgiant į Teritorijų planavimo įstatymo 25 straipsnio 3 dalį, koncepcija yra viena iš detaliojo plano dokumento rengimo etapų sudedamoji dalis. Telšių rajono savivaldybės administracija UAB „Dujų sferos“ neprašė pateikti kelių rengiamo detaliojo plano koncepcijų. UAB „Dujų sferos“ pretenzija dėl kelių koncepcijos rengimo variantų projekto rengimo metu negali būti traktuojama kaip papildomų darbų rengimas. Telšių rajono savivaldybės administracija vadovaudamasi sutarties 14.1 punktu ir Viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsniu sutarties termino - galiojimo daugiau pratęsti negalėjo nei buvo numatyta sutarties 2.1 ir 2.2 punktuose. Be to, pagal Detaliųjų planų taisyklių VII skyriaus 28 ir 29 punktus rengiant detalųjį planą reikia vadovautis detaliojo plano sąvado išduotomis sąlygomis bei organizatoriaus suformuota projektavimo užduotimi. Pagal teritorijų planavimo įstatymo 4 skyriaus 19 straipsnio 3 dalies 1 punktą, teritorijų planavimo dokumentuose numatomi teritorijų tvarkymo ir naudojimo reikalavimai, nustatomi planuojamos teritorijos naudojimo ir užstatymo kokybiniai ir kiekybiniai parametrai, suformuojami žemės sklypai statinių statybai, sudarant sąlygas investicijoms ir ūkinei veiklai plėtoti. 2010-12-08 Žin. Nr.93 skelbto konkurso, dėl Teritorijos, esančios (duomenys neskelbtini), Telšių mieste, detaliojo plano parengimo techninėse specifikacijose pateikta 2010-11-08 architektūrinė planinė užduotis 10/10. Pagal Viešųjų pirkimų įstatymo 24 straipsnio 2 dalies 15 punktą, būdai, kuriais tiekėjai gali prašyti pirkimo dokumentų paaiškinimų, sužinoti, ar perkančioji organizacija ketina rengti dėl to susitikimą su tiekėjais, taip pat būdai, kuriais perkančioji organizacija savo iniciatyva gali paaiškinti (patikslinti) pirkimo dokumentus, kur UAB „Dujų sfera“ dalyvaudama paskelbtame Viešųjų pirkimų konkurse nekėlė klausimų, dėl pateiktų konkurso sąlygų, todėl ieškovas konstatuoja, kad UAB „Dujų sfera“ susipažino ir sutiko su viešųjų pirkimų konkursui pateikta medžiaga, kurioje nematė kliūčių įgyvendinti paslaugą, todėl pretenzija, kad 2010-11-08 architektūrinės planinės užduoties 10/10 tikslai prieštarauja detaliojo plano planavimo sąlygoms, nepagrįsta. Be to, pagal papildomą susitarimą Nr. 2 prie teritorijos esančios (duomenys neskelbtini), Telšių mieste, detaliojo plano parengimo paslaugų viešojo pirkimo-pardavimo sutarties Nr.P-09, (Reg.Nr.: S-6896) UAB „Dujų sfera“ paslaugas turėjo atlikti iki 2011-10-10. Apie sutarties termino - galiojimo pabaigą Telšių rajono savivaldybės administracija 2011 m. spalio 27 d. raštu Nr. R7-2377 informavo UAB „Dujų sfera“. Iki 2012-02-07 nuolatinė statybų komisija vyko reguliariai kiekvieną savaitę ir nebuvo trukdžių laiku atlikti sutartinių įsipareigojimų. Prabėgus trim mėnesiams po papildomo susitarimo Nr. 2 prie teritorijos esančios (duomenys neskelbtini), Telšių mieste, detaliojo plano parengimo paslaugų viešojo pirkimo-pardavimo sutarties Nr. P-09 (Reg., Nr. S-6896) galiojimo termino pabaigos, 2012-02-07 neįvykęs nuolatinės statybų komisijos posėdis negali būti traktuojamas kaip trukdymas laiku užbaigti sutarties įsipareigojimus tai patvirtina ir Telšių teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktas 2012-03-28 Nr. TP1-596. Teritorijos esančios (duomenys neskelbtini), Telšių mieste, detaliojo plano parengimo paslaugų viešojo pirkimo-pardavimo sutartyje P-09(Reg.Nr.S-6896) 2011-03-10 bendrosiose sąlygose 5.2 punkte yra numatyta, kad į Sutarties kainą turi būti įskaičiuota Paslaugų kaina, visos išlaidos ir mokesčiai. Tiekėjas į Sutarties kainą privalo įskaičiuoti visas su Paslaugų teikimu susijusias išlaidas, todėl Paslaugų tiekėjo pretenzijos laiku neatlikus paslaugos apie patirtus nuostolius yra nepagrįstos. Be to, pagal šalių sudarytos sutarties 5.2 punktą, tiekėjas sutartyje nurodytu laiku nesuteikęs paslaugų, ir Pirkėjui pareikalavus, moka pirkėjui 0,02% sutartinės kainos dydžio delspinigius už kiekvieną uždelstą dieną, bet ne daugiau kaip 5% sutarties kainos neįskaitant PVM, t.y. delspinigiai yra skaičiuojami nuo visos sutarties sumos. Delspinigiai paskaičiuoti už visą laikotarpį nuo 2011-10-28 iki 2012-03-27. Pagal kalendorinį paslaugų teikimo grafiką esamos būklės analizė buvo pateikta 2011-05-20, o 2011-06-01 pradėtas tik koncepcijos derinimas, kai tuo tarpu pagal kalendorinį paslaugų teikimo grafiką koncepcija turėjo būti suderinta ir pradėtas kitas detaliojo plano rengimo etapas-sprendinių konkretizavimas. Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo 25 straipsnio 3 dalies 2 punktas ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymą „Dėl detaliųjų planų rengimo taisyklių patvirtinimo“ 27.2.2 punktas reglamentuoja tai, kad koncepcija yra viena iš detaliojo plano dokumento rengimo etapų sudedamoji dalis, kurią vykdo projektuotojas. Telšių rajono savivaldybės administracija UAB „Dujų sfera“ neprašė pateikti kelių rengiamo detaliojo plano koncepcijų. Net iš kalendorinio darbų grafiko matyti kad UAB „Dujų sfera“ per mažai dėmesio skyrė koncepcijos parengimui. Dėl koncepcijos parengimo UAB „Dujų sfera“ buvo konsultuojama telefonu ir elektroniniu paštu vizualiai pateikiant pastabas, todėl teiginys, kad koncepcijos parengimas užtruko dėl Telšių rajono savivaldybės kaltės, yra neteisingas. UAB „Dujų sfera“ pretenzija dėl kelių koncepcijos projekto variantų rengimo metu negali būti traktuojama kaip papildomų darbų rengimas. Detaliųjų planų rengimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. gegužės 3 d. įsakymu Nr. Dl-239 „Dėl detaliųjų planų rengimo taisyklių patvirtinimo“ 28 ir 29 punktuose nurodyta, kad rengiant detalųjį planą reikia vadovautis detaliojo plano sąvado išduotomis sąlygomis bei organizatoriaus suformuota projektavimo užduotimi. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo 19 straipsnio 3 dalies 1 punktu - teritorijų planavimo dokumentuose numatomi teritorijų tvarkymo ir naudojimo reikalavimai, nustatomi planuojamos teritorijos naudojimo ir užstatymo kokybiniai ir kiekybiniai parametrai, suformuojami žemės sklypai statinių statybai, sudarant sąlygas investicijoms ir ūkinei veiklai plėtoti. Projektavimo darbai vėlavo dėl UAB „Dujų sfera“ kaltės ir paslaugų tiekėjo pretenzijos laiku neatlikus paslaugos apie patirtus nuostolius yra nepagrįstos.

Atsiliepimas

Atsakovas rašytiniu atsiliepimu į ieškinį, tripliku su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą, priteisti iš ieškovo atsakovo naudai patirtas papildomas išlaidas 676,22 Lt sumai, dėl neteisingai suorganizuoto NSK susirinkimo, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepime į ieškinį ir triplike nurodė, bei atsakovo atstovai teismo posėdžio metu paaiškino, kad atsakovas 2011-03-10 pasirašė su Telšių rajono savivaldybės administracija pirkimo-pardavimo sutartį Nr. P-9 (Reg.Nr. S-6896) dėl „Teritorijos (plotas apie 20.0 ha), esančios (duomenys neskelbtini), Telšių mieste, detalusis planas“, pagal kurią projektavimo paslauga turėjo būti atlikta per 5 mėn. Planavimo eigoje atsakovas pastebėjo, kad baiginėjasi projekto planavimo sąlygos ir sąvadas. Atsakovas detaliojo plano (projekto) esamą būklę atidavė ieškovui 2011-05-20 raštu Nr. 2011/538. Atsakovas 2011-05-26 raštu Nr. 2011/555 kreipėsi į ieškovą dėl projekto planavimo sąlygų sąvado ir sąlygų atnaujinimo. Pasibaigus sąlygų sąvado ir sąlygų galiojimui atsakovas nebūtų galėjęs tęsti tolimesnių planavimo procedūrų: skelbti detaliojo plano viešinimo, atlikti derinimo ir tikrinimo procedūrų, kurios buvo numatytos pagal grafiką. Dėl šios priežasties atsakovas paprašė ieškovo pratęsti 2011-03-10 paslaugų teikimo sutarties Nr. P-9 (Reg.Nr. S-6896) galiojimo laikotarpį. Šalys susitarė vadovaujantis 2.2 sutarties punktu pratęsti sutarties galiojimo laikotarpį 2 mėn. Naujas sąlygų sąvadas buvo išduotas 2011-06-22. Dėl sąlygų sąvado ir sąlygų atnaujinimo atsakovas darbų nestabdė, ir vykdė sutartinius įsipareigojimus pagal paslaugų teikimo sutartį Nr. P-9 (Reg.Nr. S-6896). Atsakovas 2011-06-01 raštu Nr. 2011/561 pateikė ieškovui dėl „Teritorijos (plotas apie 20.0 ha), esančios (duomenys neskelbtini), Telšių mieste, detalusis planas“ koncepcijos laida 0 bylą. Ieškovas pateikė žodines pastabas atsakovui dėl koncepcijos. Atsakovas atsižvelgęs į pateiktas pastabas, atitinkamai pakoregavo projekto koncepciją. Atsakovas 2011-06-14 raštu Nr. 2011/607 pateikė pakoreguotą koncepcijos 0K laidą ieškovui prašydamas pritarimo. Ieškovas pakartotinai pateikė žodines pastabas dėl pakoreguotos projekto koncepcijos, todėl atsakovas pakartotinai antrą kartą pakoregavo projekto koncepciją. Pakartotinai pakoreguotą projekto koncepciją laidą 0K1 atsakovas 2011-06-17 raštu Nr. 2011/627 vėl pateikė ieškovui. Ši koncepcija buvo pateikta Telšių rajono savivaldybės tarybai tvirtinimui. Tarybos posėdis įvyko 2011-06-30. Tarybos posėdyje 2011-06-30 Tarybos posėdžio protokolu Nr. 004 buvo nuspręsta atidėti projekto koncepcijos svarstymą kitam Tarybos posėdžiui, t.y. iki 2011-08-18. Projekto koncepcijos svarstymas buvo atidėtas 49 dienoms. Atsakovas negavęs ieškovo pritarimo projekto koncepcijai, negalėjo tęsti tolimesnių projektavimo paslaugų 49 dienas. Buvo priverstas stabdyti projektavimo darbus. Atsakovas 2011-06-30 Tarybos posėdžio protokolą Nr. 004 gavo faksu 2011-07-01. Atsakovas gavęs ieškovo sprendimą atidėti projekto koncepcijos svarstymą iki 2011-08-18, 2011-07-01 raštu Nr. 676 informavo ieškovą, kad dėl šios priežasties yra priverstas stabdyti projektavimo darbus, nes kol nebus projekto koncepcija patvirtinta Taryboje, negalės atlikti atrankos dėl strateginio pasekmių aplinkai vertinimo, sprendinių konkretizavimo, sprendinių svarstymo ir kitų procedūrų. Atsakovas taip pat paprašė pratęsti 2011-03-10 sutarties Nr. P-9 (Reg.Nr. S-6896) galiojimo terminą atitinkamam laikotarpiui, skaičiuojant nuo 2011-06-30 iki faktinės sprendimo dėl koncepcijos priėmimo datos. Ieškovas 2011-07-14 raštu Nr. R7-1544 atsisakė pratęsti sutarties vykdymo laikotarpį atitinkamam terminui, motyvuodamas, kad sutartis jau buvo pratęsta. Telšių rajono savivaldybės tarybai priėmus 2011-08-18 sprendimą Nr. Tl-179, koncepcija laida 0K1, pagal gautas Tarybos pastabas ir naujai pratęstą sąlygų sąvadą, planavimo sąlygas, kurios nebuvo identiškos senoms sąlygoms, atsakovo buvo pakoreguota trečią kartą ir 2011-09-20 raštu Nr. 2012/902 pateikta ieškovui. Ieškovas 2011-09-22 informavo, kad pritaria 0K1 laidos koncepcijai ir ją derina. Atsakovas nedelsdamas pradėjo vykdyti tolimesnes detaliojo plano procedūras: atranką dėl strateginio pasekmių aplinkai vertinimo, sprendinių konkretizavimą, sprendinių svarstymą ir kitas procedūras. Detaliojo plano planavimo sąlygose, išduotose Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento, Telšių visuomenės sveikatos centro, UAB „Telšių vandenys“, Telšių miesto seniūnijos, Telšių raj. sav. administracijos specialisto (paminklotvarkai) nurodyti tikslai prieštaravo detaliojo plano architektūrinės planinės užduoties Nr. 10/10 uždaviniams. Dėl sąlygų pakeitimo atsakovas kreipėsi telefonu, nesant rezultato - raštu (raštai 2011-09-05 Nr.827, 2011-09-16 Nr.889 ir 2011-09-27 Nr.919). Į raštus 2011-09-05 Nr.827 ir 2011-09-16 Nr.889 atsakymo negavo. Atsakovas dar kartą buvo priverstas stabdyti projektavimo darbus, dėl ieškovo neveikimo ar sąmoningo veikimo. 2011-09-30 d. gautas raštas Nr. 96, kuriuo nenumatoma keisti/ papildyti detaliojo plano planavimo sąlygų. Siekiant detaliojo plano parengimo maksimaliai glaustais terminais, (raštas 2011-10-05 Nr. 2011/951) projektavimo darbai buvo toliau tęsiami nelaukiant anksčiau nurodytų sąlygų pakeitimo. Atsakovas 2011-10-17 raštu Nr. 2011/1008 paprašė ieškovo leidimo surengti projekto viešinimo procedūras Telšių rajono savivaldybės patalpose pagal galiojančius LR įstatymus. Po pritarimo koncepcijai, projektas buvo viešai apsvarstytas 2011-12-12. Viešo svarstymo metu gauta pasiūlymų į kuriuos buvo atsižvelgta ir motyvuotai atsakyta pagal galiojančius Lietuvos respublikos įstatymus. Atsakovas po viešo projekto sprendinių svarstymo paruošė detalųjį planą derinimo procedūroms ir 2012-01-30 raštu Nr. 126 informavo ieškovą, kad pateiks 2012-02-07 projektą Nuolatinei statybos komisijai (NSK) derinimui. Tačiau į Nuolatinės statybos komisiją atsakingų institucijų atstovai nebuvo sukviesti. UAB „Dujų sfera“ nebuvo iš anksto informuota apie nesušauktą NSK. Atsakovas sužinojo apie neįvyksiantį NSK posėdį tik atvykęs į Telšių rajono savivaldybę. Apie šią situaciją 2012-02-08 raštu Nr. 2012/167 informavo ieškovą. Dėl nesušaukto pirmojo NSK posėdžio, reikėjo pakartotinai vykti į antrąjį pakartotinį NSK posėdį, kuris įvyko 2012-02-27 dieną. Dėl šios priežasties atsakovas patyrė papildomus kaštus. Detalusis planas NSK galutinai suderintas 2012-02-28. Detalusis planas buvo patikrintas Telšių Valstybinėje teritorijų planavimo ir statybos inspekcijoje. Gauta teigiama išvada-2012-03-28 patikrinimo aktas Nr. TP1-596. Atsakovas nesutinka, su ieškovo reikalavimu priteisti iš atsakovo 1379,40 Lt delspinigių sumą, nes mano, kad delspinigių suma paskaičiuota nepagrįstai. Ieškinio aplinkybės nėra pagrįstos, nes vėlavimas buvo ne tik dėl atsakovo, bet ir ieškovo kaltės. Remiantis LR CK 6.206 straipsniu, viena šalis negali remtis kitos šalies neįvykdymu tiek, kiek sutartis buvo neįvykdyta dėl jos pačios veiksmų ar neveikimo ar kitokio įvykio, kurio rizika jai pačiai ir tenka. Skolininkas gali būti nepripažintas pažeidusiu prievolę, jeigu yra pagrindas konstatuoti, kad kita prievolės šalis - ieškovas nevykdo ar nevykdė pareigos bendradarbiauti, nepakankamai bendradarbiavo. Aukščiau išvardintos aplinkybės ir faktai įrodo, kad yra pagrindas konstatuoti, kad ieškovas nevykdė pareigos bendradarbiauti, nepakankamai bendradarbiavo vykdant 2011-03-10 paslaugų teikimo sutartį Nr. P-9 (Reg.Nr. S-6896). Todėl delspinigiai skaičiuojami nepagrįstai. Atsakovas sutinka, kad sąlygų atnaujinimo metu projektavimo darbai nebuvo stabdomi. Tačiau atnaujinus projektavimo sąlygas ir sąlygų sąvadą, atsakovas turėjo pakartotinai įvertinti ir išanalizuoti naujai gautas sąlygas bei patikrinti ar detaliojo plano sprendiniai atitinka naujai gautas sąlygas ir sąlygų sąvadą ir jiems neprieštarauja. Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento, Telšių visuomenės sveikatos centro ir UAB „Telšių vandenys“ naujai išduotose planavimo sąlygose buvo nurodyti papildomi dokumentai, kuriais reikia vadovautis rengiant detalųjį planą. Dėl pasikeitusių sąlygų, atsakovas turėjo išanalizuoti naujai nurodytus papildomus dokumentus projektavimo sąlygose ir atsižvelgti į juos rengiant detaliojo plano sprendinius. Šiam darbui atlikti atsakovui prireikė papildomu laiko ir darbo resursų. Atsakovas sutinka, kad koncepcijos nustatymo stadija yra viena iš detaliojo plano rengimo stadijų. Tačiau sutartyje nebuvo numatytas keturis mėnesius besitęsiantis koncepcijos derinimo laikotarpis su ieškovu (Užsakovu). Atsakovas nesutinka su ieškovo argumentu, kad Telšių rajono savivaldybės administracija neprašė atsakovo atlikti kelis detaliojo plano koncepcijos variantus. Tai įrodo atsakovo ieškovui pateikti dokumentai: 2011-06-01 raštas Nr. 2011/561 - pateikta koncepcija laida 0, iš esmės pagal suderintą su ieškovu grafiką. Gautos žodinės ieškovo pastabos. Pataisyta koncepcija, pateikta ieškovui 2011-06-14. 2011-06-14 raštas Nr. 2011/607 - koncepcija laida 0K. Vėl gautos žodinės pastabos, pataisytą koncepciją pagal ieškovo žodines pastabas atsakovas pateikė pakartotinai 2011-06-17. 2011-06-17 raštas Nr. 2011/627 - koncepcija laida 0K1. Pateikta Telšių rajono savivaldybės tarybai tvirtinti. Tarybos metu nuspręsta (2011-06-30 protokolas Nr. 004) detaliojo plano koncepcijos svarstymą atidėti kitam Tarybos posėdžiui 2011 m. rugpjūčio 18. Koncepcijos derinimo laikotarpis dėl ieškovo kaltės atidėtas 49 dienoms. 2011-09-20 raštas Nr. 2011/902 - koncepcija 0K1, pataisyta pagal pastabą, nurodytą 2011-08-18 Tarybos posėdžio sprendime Nr.Tl-179 bei tolesnes žodines architektūros skyriaus vedėjo A. Ž. pastabas. Aukščiau nurodyti faktai ir pridėti dokumentai, įrodo, kad koncepcijos buvo rengiamos ieškovo prašymu, visos pakoreguotos detaliojo plano koncepcijos buvo pateiktos ieškovui bei priimtos. 4 mėn. užtruksiantis koncepcijos derinimo laikotarpis, nebuvo numatytas sutartyje. Ieškovas buvo įspėtas 2011-07-01 raštu Nr. 2011/676 apie projektavimo darbų sustabdymą dėl sprendimo detaliojo plano koncepcijos svarstymą atidėti kitam Tarybos posėdžiui 2011 m. rugpjūčio 18 d. Ieškovo 2011-07-01 raštu Nr. 2011/676 paprašyta antrą kartą pratęsti sutartį dėl projekto koncepcijos svarstymo atitinkamam laikotarpiui kol bus priimtas sprendimas dėl detaliojo plano koncepcijos. Koncepcijos derinimo laikotarpis užsitęsė dėl ieškovo kaltės. Konkurso sąlygose buvo pateikta 2010-11-08 architektūrinė planinė užduotis Nr. 10/10, o rengiant detalųjį planą ieškovas pateikė 2011-04-22 Architektūrinę planinę užduotį 10/10. Detaliojo plano planavimo sąlygose, išduotose: Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento, Telšių visuomenės sveikatos centro, UAB „Telšių vandenys“, Telšių miesto seniūnijos, Telšių raj. sav. administracijos specialisto (paminklotvarkai) nurodyti tikslai prieštaravo detaliojo plano 2011-04-22 architektūrinės planinės užduoties Nr. 10/10 uždaviniams. Siekdamas išvengti nesklandumų ir sėkmingai užbaigti detalioio plano planavimo darbus, dėl planavimo dokumentų nesutapimų, atsakovas privalėjo kreiptis ir informuoti ieškovą, dėl procedūrinių dokumentų nesutapimų. Aukščiau išdėstyti faktai įrodo, kad ieškovas, pakartotinai dėl sąmoningo veikimo ar neveikimo, atsakė į atsakovo siųstus raštus (2011-09-05 Nr.827, 2011-09-16 Nr.889 ir 2011-09-27 Nr.919) dėl procedūriniu dokumentų nesutapimų tik 2011-09-30 d. raštu Nr. 96. Ieškovas (pirkėjas) pagal sutarties 4.1. punktą, pirkėjas įsipareigojo Tiekėjui sudaryti visas sąlygas, suteikti informaciją ar dokumentus, būtinus paslaugoms teikti. Negavęs iš ieškovo 25 dienas sprendimo, dėl procedūrinių dokumentų nesutapimo, atsakovas negalėjo tęsti detaliojo plano planavimo procedūrų. Aukščiau išdėstyti faktai įrodo, kad papildomas susitarimas Nr. 2 buvo pasirašytas dėl besibaigiančių planavimo sąlygų ir sąlygų sąvado galiojimo laikotarpio, bet ne dėl koncepcijos svarstymo atidėjimo, procedūrinių dokumentų nesutapimo ir neįvykusio NSK susirinkimo. Atsakovui paslaugas suteikti laikų trukdė ir Ieškovo veiksmai. Vėlavimas dėl ieškovo veiksmų yra 94 dienos: koncepcijos svarstymo atidėjimas - 49 dienos; sprendimo priėmimas dėl procedūrinių dokumentų neatitikimo - 25 dienos; neįvykęs pirmasis NSK susirinkimas - 20 dienų. Delspinigiai negali būti skaičiuojami nuo visos sutarties vertės, nes dalis darbų pagal 2011-03-10 sutartį Nr. P-9 buvo atliktą laiku ir pasirašytas darbų atlikimo perdavimo aktas Nr. 2011/01 ir PVM sąskaita faktūra Nr. (duomenys neskelbtini) Todėl delspinigiai už laiku nesuteiktas paslaugas turi būti skaičiuojami nuo laiku pagal grafiką neatliktų paslaugų vertės. Delspinigiai gali būti skaičiuojami už paslaugų termino praleidimo laikotarpį dėl atsakovo (Tiekėjo) kaltės, bet ne už visa vėluojamu suteikti paslaugų laikotarpį už kurį yra atsakingas ir ieškovas (Užsakovas). Todėl atsakovas nesutinka, su ieškovo reikalavimu priteisti iš atsakovo 1379,40 Lt delspinigių sumą, nes mano, kad delspinigių suma paskaičiuota nepagrįstai. Atsakovas pažymi, kad delspinigiai turi būti skaičiuojami už paslaugų termino praleidimo laikotarpį dėl atsakovo (Tiekėjo) kaltės, bet ne už visą 152 dienų vėluojamų suteikti paslaugų laikotarpį, už kurį yra atsakingas ir ieškovas (Užsakovas). Atsakovas gali sutikti tik su skaičiuojamais delspinigiais už paslaugų termino praleidimo laikotarpį dėl atsakovo (Tiekėjo) kaltės t.y. 58 dienas, bet ne už visas 152 dienas. Vėlavimas dėl atsakovo kaltės yra: 152 d.(visas vėluojamų suteikti paslaugų laikotarpis) - 94 d. (vėlavimas dėl (ieškovo) Užsakovo kaltės) =58 d. 45.375,00 x 0,02% x 58 d.=526,35 Lt.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Ieškovas Telšių rajono savivaldybės administracija prašo priteisti iš atsakovo UAB „Dujų sfera“ 1379, 40 Lt delspinigių pagal šalių 2011-03-10 sudarytos Teritorijos, esančios (duomenys neskelbtini), Telšių mieste, detaliojo plano parengimo paslaugų viešojo pirkimo- pardavimo sutarties Nr. P-09 pagrindu.

Civilinės bylos medžiaga yra nustatyta, kad ieškovas Telšių rajono savivaldybės administracija ir atsakovas UAB „Dujų sfera“ 2011-03-10 sudarė Teritorijos, esančios (duomenys neskelbtini), Telšių mieste, detaliojo plano parengimo paslaugų viešojo pirkimo- pardavimo sutartį Nr. P-09 (I t. 84-91 b.l.). 2011-06-21 šalys sudarė Papildomą susitarimą Nr. 2 prie aukščiau nurodytos sutarties (I t. 94 b.l.). Per šalių sutartą terminą atsakovas savo įsipareigojimų neįvykdė, juos įvykdė pavėlavęs. Pagal 2011-03-10 sutarties Nr. P-09 5.2 punktą, atsakovas, sutartyje nurodytu laiku nesuteikęs paslaugų, ieškovui pareikalavus turi mokėti 0,02 procentų sutarties kainos dydžio delspinigius už kiekvieną uždelstą dieną, bet ne daugiau kaip 5 procentus sutarties kainos neįskaitant PVM. 2011-03-10 sutarties Nr. P-09 5.2 kaina be PVM yra 37 500 Lt, PVM- 7875 Lt, Bendra sutarties kaina su PVM yra 45 375 Lt. Dėl šių aplinkybių ginčo tarp šalių nėra.

Ieškovas paskaičiavo ir prašo priteisti iš atsakovo delspinigius už laikotarpį nuo 2011-10-28 iki 2012-03-27. Vėlavimo laikotarpio trukmės atsakovas neginčija. Atsakovas nepripažindamas ieškinio savo atsikirtimus į jį grindžia CK 6.206 straipsniu, pagal kurį viena šalis negali remtis kitos šalies neįvykdymu tiek, kiek sutartis buvo neįvykdyta dėl jos pačios veiksmų ar neveikimo arba kitokio įvykio, kurio rizika jai pačiai ir tenka. Atsakovas nurodo, kad dalis vėlavimo (94 dienos) buvo dėl paties ieškovo veiksmų: Telšių rajono taryba 49 dienoms atidėjo koncepcijos, be kurios atsakovas negalėjo toliau vykdyti savo įsipareigojimų, svarstymą 49 dienoms; sprendimo priėminėjimo dėl procedūrinių dokumentų neatitikimo 25 dienas; neįvykusio pirmojo Nuolatinės statybos komisijos susirinkimo- 20 dienų.

Šie atsakovo argumentai yra pagrįsti iš dalies. Pagal šalių sudarytą Kalendorinį paslaugų teikimo grafiką (I t. 25 b.l.), detaliojo plano koncepciją atsakovas turėjo parengti per 10 kalendorinių dienų, nuo 2011-05-21 iki 2011-05-31. Po to iš karto turėjo prasidėti kitas paslaugos etapas- sprendinių konkretizavimas. Todėl atsakovas pagrįstai nurodo, kad detaliojo plano koncepcijos tvirtinimas Telšių rajono taryboje net 49 dienas į šalių sudarytą Kalendorinį paslaugų teikimo grafiką įtrauktas nebuvo. Teismas sutinka su ieškovo atstovės argumentais, kad ieškovas negali daryti tiesioginio poveikio laisvai balsuojantiems rajono tarybos nariams, tačiau juo labiau tokio poveikio rajono tarybos nariams negalėjo daryti atsakovas. Ieškovas yra Telšių rajono savivaldybės įstaiga (Vietos savivaldos įstatymo 30 straipsnis), vadovaujama Telšių rajono savivaldybės vykdomosios institucijos (Vietos savivaldos įstatymo 29 straipsnis), todėl nurodyto įvykio rizika tenka ieškovui ir pagal CK 6.206 straipsnį jis negali remtis atsakovo sutarties neįvykdymu šios trukmės laikotarpį. Pagal šalių sudarytos 2011-03-10 sutarties Nr. P-09 4.1 punktą ieškovas taip pat įsipareigojo sudaryti visas sąlygas ir suteikti visus dokumentus būtinus paslaugai teikti. Civilinės bylos medžiaga nustatyta, kad detaliojo plano parengimui būtiną sprendimą dėl procedūrinių dokumentų neatitikimo ieškovas atsakovui pateikė praėjus 25 dienoms nuo atsakovo kreipimosi. Todėl ieškovas negali remtis atsakovo sutarties neįvykdymu taip pat šios trukmės laikotarpį (CK 6.206 straipsnis). Tačiau teismas sutinka su ieškovo argumentais, kad Nuolatinės statybos komisijos susirinkimas vėlavo 20 dienų ne dėl ieškovo kaltės ir šioje dalyje atmeta atsakovo argumentus. Nuolatinės statybos komisija į savivaldybės sudėtį neįeina, šios komisijos susirinkimus šaukti nėra ieškovo pareiga, komisijos nariai į posėdžius privalo rinktis pagal savo nuostatus. Todėl viso ieškovas negali remtis atsakovo sutarties neįvykdymu 74 (49+25) dienų laikotarpį. Esant sprendime aukščiau nurodytoms aplinkybėms iš atsakovo ieškovui priteistini delspinigiai už likusį sutarties nevykdymo laikotarpį- 707, 85 Lt (1379,40- (74 x (45375 x 0,02%))) (CK 6.71 straipsnis, 6.256 straipsnis).

Atsakovas atsiliepimu į ieškinį prašė priteisti iš ieškovo 676, 22 Lt nuostolių atlyginimą. Teismas, nagrinėdamas civilinę bylą, negali išeiti už ieškinyje ir priešieškinyje, jeigu byloje toks CPK nustatyta tvarka pareiškiamas, ribų. Priešieškinys įstatymų nustatyta tvarka civilinėje byloje pareikštas nebuvo. Todėl atsakovui CPK nustatyta tvarka nepareiškus priešieškinio, teismas sprendime negali pasisakyti dėl įstatymų nustatyta tvarka nepareikšto atsakovo reikalavimo pagrįstumo ar nepagrįstumo. Atsakovui išaiškintina, kad jis turi teisę atskiroje byloje bendra tvarka reikšti Telšių rajono savivaldybės administracijai ieškinį dėl nuostolių atlyginimo priteisimo.

Ieškinį patenkinus iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteistinos atsakovui iš ieškovo proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai (Civilinio proceso kodekso 93 str. 2d.). Atsakovas nurodė, kad patyrė 291,30 Lt bylinėjimosi išlaidų (II t., b.l. 149), todėl ieškinį patenkinus iš dalies, iš ieškovo atsakovui priteistina jo patirtų bylinėjimosi išlaidų dalis proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai- 142,74 Lt. Iš atsakovo valstybei priteistina dalis žyminio mokesčio, nuo kurio mokėjimo ieškovas buvo atleistas, proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai- 36 Lt (CPK 96 str. 1 d.).

Kadangi teismo turėtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, kurios turėtų būti priteistos iš šalių, proporcingai atmestai ir patenkintai ieškinio reikalavimų daliai (Civilinio proceso kodekso 88 str. 1 d. 3 p., 96 str. 3 d.), šioje civilinėje byloje nesiekia 10,00 Lt, todėl, vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 96 straipsnio 6 dalimi, bei 2011 m. lapkričio 7 d. Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos Finansų ministro įsakymu „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ Nr. 1R-261/1K-355, minėtos bylinėjimosi išlaidos iš šalių nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 259 str., 268- 270 str.,

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovo UAB „Dujų sfera“, į.k. (duomenys neskelbtini), buveinė (duomenys neskelbtini), a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB Šiaulių bankas, 707,85 Lt delspinigių ieškovo Telšių rajono savivaldybės administracijos, į.k. (duomenys neskelbtini), buveinė (duomenys neskelbtini), a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB DNB bankas, naudai.

Kitoje dalyje ieškinį atmesti.

Priteisti iš atsakovo UAB „Dujų sfera“, į.k. (duomenys neskelbtini), buveinė (duomenys neskelbtini), a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB Šiaulių bankas, 36,00 Lt (trisdešimt šešis litus 00 ct) žyminio mokesčio valstybei (Valstybinė mokesčių inspekcija prie Finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, sąskaitos Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB “Swedbank”, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).

Priteisti iš ieškovo Telšių rajono savivaldybės administracijos, į.k. (duomenys neskelbtini), buveinė (duomenys neskelbtini), a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB DNB bankas, 142,74 Lt (vieną šimtą keturiasdešimt du litus 74 ct) bylinėjimosi išlaidų, atsakovo UAB „Dujų sfera“, į.k. (duomenys neskelbtini), buveinė (duomenys neskelbtini), a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB Šiaulių bankas, naudai.

Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėjas Mindaugas Plučas