Šiaulių apygardos teismo įsakymas

2015-02-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1-73-309/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2015-02-10
Bylos Nr.
1-73-309/2015
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Zigmas Kavaliauskas
Kaltinamasis
A. T.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-73-309/2015
Teisminis proceso Nr. 1-07-1-00310-13
Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.9.6; 1.2.19.1; 2.1.7.4; 2.10.1.3; 2.10.1.4. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. vasario 10 d.Šiauliai
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Zigmas Kavaliauskas,

išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. T., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) rajone, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), išsituokęs, dirbantis IĮ „(duomenys neskelbtini)“ operatoriumi, aukštojo išsilavinimo, neteistas, baustas administracine tvarka,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 225 straipsnio 2 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. T. būdamas valstybės tarnautojui prilygintas asmuo - UAB „(duomenys neskelbtini) techninės apžiūros centras“ (duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų stoties kontrolierius, kuriam Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008-10-24 įsakymu Nr. 3-406 patvirtintu Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų privalomosios techninės apžiūros atlikimo tvarkos aprašu yra suteikta teisė atlikti privalomąją ir pakartotinę apžiūras bei priimti sprendimus dėl dokumentų, kuriais patvirtinamas privalomosios ir pakartotinės apžiūros atlikimas, laikotarpiu nuo 2013-06-26 iki 2014-01-20, būdamas iš anksto susitaręs su N. R., kad jis atlikdamas N. R. pristatytų techninių reikalavimų neatitinkančių transporto priemonių techninę apžiūrą už jam duodamus kyšius pripažins šias transporto priemones kaip atitinkančias techninius reikalavimus, veikdamas vieninga tyčia, atlikdamas analogiškus veiksmus, savo naudai iš N. R. susitarė priimti ir priėmė kyšius už neteisėtą veikimą vykdant įgaliojimus, o būtent:

A. T. 2013 m. birželio 26 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, ne anksčiau kaip 10.49 val., UAB „(duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų centras“ (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros stoties patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), pagal išankstinį susitarimą su N. R. iš pastarojo, veikiančio A. R. interesais, tiesiogiai savo naudai priėmė 100,00 Lt kyšį už tai, kad jis, 2013 m. birželio 26 d. apie 10.49 val. atlikęs automobilio „Ford Mondeo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninę apžiūrą, neatsižvelgė į minėto automobilio techninių reikalavimų neatitikimus ir, tokiu būdu pažeisdamas Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008-10-24 įsakymu Nr. 3-406 patvirtinto Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų privalomosios techninės apžiūros atlikimo tvarkos aprašo reikalavimus, 2013 m. birželio 26 d. 10.49 val. išdavė techninės apžiūros rezultatų kortelę (ataskaitą) Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtinančią, kad techninių reikalavimų neatitinkantis automobilis „Ford Mondeo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atitinka techninius reikalavimus.

Be to, A. T., tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2013 m. rugpjūčio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, ne anksčiau kaip 11.33 val., UAB „(duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų centras“ (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros stoties patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), pagal išankstinį susitarimą su N. R. iš pastarojo, veikiančio M. Š. interesais, tiesiogiai savo naudai priėmė 100,00 Lt kyšį už tai, kad jis, 2013 m. rugpjūčio 6 d. apie 11.33 val. atlikęs automobilio „Audi 80“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninę apžiūrą, neatsižvelgė į minėto automobilio techninių reikalavimų neatitikimus ir, tokiu būdu pažeisdamas Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008-10-24 įsakymu Nr. 3-406 patvirtinto Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų privalomosios techninės apžiūros atlikimo tvarkos aprašo reikalavimus, 2013 m. rugpjūčio 6 d. 11.33 val. išdavė techninės apžiūros rezultatų kortelę (ataskaitą) Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtinančią, kad techninių reikalavimų neatitinkantis automobilis „Audi 80“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atitinka techninius reikalavimus.

Be to, A. T., tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2013 m. spalio 18 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, ne anksčiau kaip 13.20 val., UAB „(duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų centras“ (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros stoties patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), pagal išankstinį susitarimą su N. R. iš pastarojo, veikiančio A. B. interesais, tiesiogiai savo naudai priėmė 100,00 Lt vertės kyšį už tai, kad jis, 2013 m. spalio 18 d. apie 13.20 val. atlikęs automobilio „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninę apžiūrą, neatsižvelgė į minėto automobilio techninių reikalavimų neatitikimus ir, tokiu būdu pažeisdamas Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008-10-24 įsakymu Nr. 3-406 patvirtinto Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų privalomosios techninės apžiūros atlikimo tvarkos aprašo reikalavimus, 2013 m. spalio 18 d. 13.20 val. išdavė techninės apžiūros rezultatų kortelę (ataskaitą) Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtinančią, kad techninių reikalavimų neatitinkantis automobilis „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atitinka techninius reikalavimus.

Be to, A. T., tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2013 m. spalio 25 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, ne anksčiau kaip 15.15 val., UAB „(duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų centras“ (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros stoties patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), pagal išankstinį susitarimą su N. R. iš pastarojo, veikiančio V. S. interesais, tiesiogiai savo naudai priėmė 100,00 Lt kyšį už tai, kad jis, 2013 m. spalio 25 d. apie 15.15 val. atlikęs automobilio „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninę apžiūrą, neatsižvelgė į minėto automobilio techninių reikalavimų neatitikimus ir, tokiu būdu pažeisdamas Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008-10-24 įsakymu Nr. 3-406 patvirtinto Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų privalomosios techninės apžiūros atlikimo tvarkos aprašo reikalavimus, 2013 m. spalio 25 d. 15.15 val. išdavė techninės apžiūros rezultatų kortelę (ataskaitą) Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtinančią, kad techninių reikalavimų neatitinkantis automobilis „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atitinka techninius reikalavimus.

Be to, A. T., tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2014 m. sausio 20 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, ne anksčiau kaip 13.14 val., UAB „(duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų centras“ (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros stotyje, adresu (duomenys neskelbtini), pagal išankstinį susitarimą su N. R. iš pastarojo, veikiančio J. B. interesais, tiesiogiai savo naudai priėmė 100,00 Lt kyšį už tai, kad jis, 2014 m. sausio 20 d. apie 8.03 val. atlikęs priekabos „HALL“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninę apžiūrą, neatsižvelgė į minėtos priekabos galimus techninių reikalavimų neatitikimus ir, tokiu būdu pažeisdamas Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008-10-24 įsakymu Nr. 3-406 patvirtinto Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų privalomosios techninės apžiūros atlikimo tvarkos aprašo reikalavimus, 2014 m. sausio 20 d. 8.03 val. išdavė techninės apžiūros rezultatų kortelę (ataskaitą), patvirtinančią, kad techninių reikalavimų neatitinkanti priekaba „HALL“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atitinka techninius reikalavimus.

Tokiu būdu A. T. per tęstinį 2013 m. birželio 26 d. – 2014 m. sausio 20 d. laikotarpį, veikdamas vieningais, analogiškais tyčiniais veiksmais, savo naudai iš N. R. susitarė priimti ir priėmė bendrą 500,00 Lt kyšių sumą už tai, kad jis neteisėtai veiktų vykdant savo, kaip UAB „(duomenys neskelbtini) techninės apžiūros centras“ (duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų stoties kontrolieriaus, įgaliojimus.

A. T. dėl pranešime apie įtarimą nurodytos nusikalstamos veikos padarymo visiškai prisipažino ir 2014 m. sausio 22 d. apklaustas įtariamuoju A. T. parodė, kad jis dirbo UAB „(duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų centras“ (duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų stotyje, kontrolieriumi ir yra atsakingas už automobilių techninę patikrą. Dėl įtarime nurodyto epizodo, susijusio automobilio „Audi 80“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), technine apžiūra, nurodė, kad M. Š. nepažįsta ir neprisimena šio automobilio, tačiau gali paaiškinti, kad šį automobilį atvarė N. R.. Pastarąjį pažįsta, jis dirba servise, kuris yra šalia techninės apžiūros centro teritorijos. Pas N. R. atvažiuoja asmenys, kurie prašo N. R. suremontuoti jų automobilius, po to, N. R. atvaro automobilį techninei apžiūrai, nebūtinai pas jį. Prieš varydamas automobilį techninei apžiūrai, N. R. paskambindavo ir paklausdavo, ar yra eilės. Šio atvejo neatsimena, todėl sunku kažką detalizuoti. Gali paaiškinti, kad jis ir N. R. kažkada įvykusio pokalbio metu susitarė, kad į N. R. atvarytų techninei apžiūrai automobilių techninę būklę jis žiūrės atlaidžiau. Tai nebūtinai buvo susitarimas, kad jis nekreips dėmesio į tai, kad automobilis yra techniškai netvarkingas ir už pinigus pripažins, kad automobilis techniškai tvarkingas. Jei automobilis, kurį atvarydavo N. R., turėdavo esminius trūkumus, tokio automobilio nepraleisdavo, turėdavo jį suremontuoti ir tada atlikti pakartotinę techninę apžiūrą. Sakydamas, kad atlaidžiau pažiūrės į N. R. atvarytų automobilių techninę būklę, nori pasakyti, kad nevertins, kaip gedimo įdaužto priekinio stiklo, nors atsižvelgdamas į įdaužimo pobūdį, turėtų jį vertinti kaip gedimą ir pripažinti, kad automobilis neatitinka techninių reikalavimų. Taip pat gali būti, kad atlaidžiau vertins tai, kad neslankioja priekinė sėdynė, nedega galinis rūko žibintas, tepalo prasisunkimas. Tai yra tie gedimai, dėl kurių automobilis gali būti pripažintas techniškai netvarkingu, nes sprendimą, ar automobilis techniškai tvarkingas, ar netvarkingas, priima jis. Dėl tokio susitarimo su N. R. susitarimo, jis tokių pažeidimų nekonstatuodavo. Už tai, kad nevertintų N. R. atvarytų automobilių techninių gedimų, yra iš N. R. pigiau nusipirkęs padangas. Gali būti, kad tai buvo N. R. padėka. Tų epizodų, kurie nurodyti įtarime, konkrečiai neprisimena, nes per dieną atliko 20-25 automobilių techninę apžiūrą, tačiau gali patvirtinti ir prisipažįsta, kad už techninių apžiūrų atlikimą N. R. atvarytiems automobiliams, ir už tai, kad šių automobilių būklę vertino atlaidžiau, yra gavęs iš N. R. pinigų - nuo 50 iki 100 litų. Pinigus iš N. R. gaudavo ne už visų jo atvarytų automobilių techninę apžiūrą. Būdavo, kad iš N. R. gaudavo 50 litų po sėkmingos techninės apžiūros, o būdavo, kad N. R. ir 100 litų duodavo. Būdavo, kad per mėnesį tokiu būdu iš N. R. gaudavo iki 300 litų. Taip būdavo ne kiekvieną mėnesį. Įtarime nurodyto epizodo, susijusio su automobilio „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), technine apžiūra, visiškai neprisimena. Asmenys, kurių pavardės D. ir B., yra nepažįstami, tačiau mano, kad galėjo būti taip, jog už šio automobilio techninę apžiūrą iš N. R. gavo pinigų, tačiau šių aplinkybių neprisimena ir nieko paaiškinti negali. Epizodo, susijusio su automobilio „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) technine apžiūra, taip pat neprisimena, tačiau neatmeta galimybės, kad gavo iš N. R. pinigų už atlaidesnį techninės apžiūros atlikimą. Apibendrindamas paaiškino, kad kai N. R. atvarydavo automobilį techninei apžiūrai, jis pripažindavo, kad automobilis yra techniškai tvarkingas, tačiau turėdavo būti pašalinti esminiai gedimai, o mažesnių gedimų nefiksuodavo. Tikėjosi, kad N. R. kažkokiu tai būdu - ar pinigais, ar paslauga, vis tiek atsilygins, nes jis rizikavo, kad Valstybinės kelių transporto inspekcijos arba vidinio perpatikrinimo metu gali būti nustatyti gedimai, dėl kurių automobilis negalėjo būti pripažintas techniškai tvarkingu. Atlikęs techninę apžiūrą N. R. atvarytiems automobiliams ne visada užklijuodavo techninės apžiūros lipdukus. Šių lipdukų po techninės apžiūros neklijuodavo, kai būdavo šalta, lijo arba būdavo įdaužtas (skilęs) automobilio stiklas, kas yra akivaizdus gedimas ir automobilis negali būti pripažintu techniškai tvarkingu. Prieš išeinant atostogų, 2013 m. lapkričio mėnesį, buvo parašęs lapelių. Vieną tokį lapelį davė N. R., nes šis prieš atostogas buvo klausęs, ką reikės daryti, jei reikės pravaryti techninę apžiūrą jam nesant. Pasiūlė, kad gali parašyti lapelį, kuriame būtų nurodyta, kad šio lapelio turėtojas yra patikimas asmuo ir su juo galima bandyti tartis. Lapelis buvo skirtas parodyti kolegoms (duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų stotyje. Taip laidavo už N. R. ir, kad kolegos atlaidžiau atlikinėtų techninę apžiūrą N. R. atvarytiems automobiliams. Ar dar kam nors davė tokių lapelių, nepamena. Ant šio lapelio buvo uždėjęs savo spaudą su tarnybiniu numeriu „(duomenys neskelbtini)“. N. R. atvarius techniškai tvarkingus automobilius už jų apžiūrą pinigų neimdavo. Didesnė dalis N. R. atvarytų automobilių buvo su tam tikrais defektais, tačiau pagal susitarimą N. R., jei šie gedimai nebuvo itin esminiai, jų nefiksuodavo. N. R. pinigus duodavo tais atvejais, kuomet jis nustatęs kažkokius defektus, šių defektų nefiksuodavo. Būdavo ir tokių atvejų, kai N. R. atvarydavo techninei apžiūrai techninių reikalavimų neatitinkantį automobilį, tačiau pažadėdavo, kad automobilio savininkas tikrai susitvarkys šį automobilį, nes pats N. R. vėliau tokius automobilius remontuodavo. Didžiausia suma, kurią duodavo N. R. už vieno automobilio su nedideliais techniniais gedimais pripažinimą techniškai tvarkingu, būdavo 100 litų, o mažiausia suma, kurią gavo iš N. R., buvo 30 litų, tačiau negali detalizuoti, kada ir prie kokių aplinkybių tai buvo (4 t., 21, 23, 24-26 b. l.).

A. T., kai jam 2014 m. lapkričio 14 d. ir 2014 m. gruodžio 30 d. buvo paskelbti patikslinti pranešimai apie įtarimą padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 225 straipsnio 2 dalyje, savo kaltę pripažino iš dalies. 2014 m. lapkričio 14 d. ir 2014 m. gruodžio 30 d. apklaustas įtariamuoju A. T. nurodė, kad savo kaltę iš esmės pripažįsta ir sutinka su įtarime nurodytomis aplinkybėmis, palaiko pirminėje apklausoje duotus parodymus. A. T. parodė, kad tų epizodų, kurie nurodyti įtarime, konkrečiai neprisimena, tačiau gali patvirtinti, kad pagal aplinkybes, vertindamas N. R. atvarytų transporto priemonių būklę, kai nustatydavo trūkumus, kurie buvo tiesiogiai nesusiję su eismo saugumu, pripažindavo transporto priemones tinkamomis ir išduodavo korteles (ataskaitas). Būdavo, kad iš N. R. gaudavo 50 litų po sėkmingos techninės apžiūros, o būdavo, kad duodavo ir 100 litų. Nustatydamas nedidelius automobilių trūkumus vertindavo realiai. Kai kuriais atvejais apžiūros metu trūkumai gali būti vertinami tik kontrolieriaus nuožiūra. N. R. atvarytų transporto priemonių trūkumų vertinimą atlikdavo nuolaidžiau. Įtarime nurodyto epizodo, susijusio su automobilio „Ford Mondeo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros neprisimena, A. R. nepažįsta, su juo nebendravo. Mano, kad automobilį atvarė N. R. ir įtarime nurodytu laiku 2013 m. birželio 26 d. jis atliko automobilio „Ford Mondeo“ techninę apžiūrą. Greičiausiai neatsižvelgdamas į automobilio gedimus, jis pripažino, kad automobilis yra techniškai tvarkingas. Apklausos metu pateikus susipažinti techninės apžiūros rezultatų korteles (ataskaitas) Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) dėl automobilio „Ford Mondeo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros, A. T. nurodė, kad jeigu automobilis su dujine įranga, kaip šiuo atveju, reikia tikrinti ar nepasibaigusi baliono patikra, kad automobilio dokumentuose būtų registruota dujinė įranga, dujų išmetimas ir kitus techninius reikalavimus dėl dujinės įrangos. (duomenys neskelbtini) būdavo problemos su dujų įrangos išmetimo reguliavimu. Kontrolierius pagal savo pareigas turėjo pasirinkimo teisę pareguliuoti dujinę įrangą ir, jeigu po tokio pareguliavimo pašalinamas trūkumas, pripažinti transporto priemonę tinkama arba nereguliuoti ir pripažinti transporto priemonę netinkama. Kai kuriais atvejais, priklausomai nuo automobilio pirmos registracijos Lietuvoje, dokumentuose neturėjo būti registruota dujinė įranga. Kaip buvo šiuo atveju nežino, nes neprisimena. Ką darė šio automobilio atveju, nežino, paprastai už nefiksuotus automobilio trūkumus N. R. sumokėdavo. Jis greičiausiai nekonstatavo automobilio „Ford Mondeo“ trūkumo ir dokumentų nesutvarkymo. Pinigus už techninę apžiūrą N. R. sumokėdavo po techninės apžiūros, kartais įkišdavo į kišenę, kartais paduodavo tarp dokumentų, įvairiais būdais. Suma būdavo nuo 50 litų iki 100 litų. Taip pat A. T. patvirtino, kad atliko N. R. atvaryto automobilio „Audi 80“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninę apžiūrą ir, neatsižvelgdamas į automobilio gedimus, pripažino, kad šis automobilis yra techniškai tvarkingas. M. Š. nepažįsta. Galėjo būti gedimai - didelis dūmingumas, silpnas rankinis stabdis, lempų netinkamas švietimas. Greičiausiai N. R. davė 100 litų už šio automobilio techninę apžiūrą, kad jis atlaidžiau žiūrėtų. Apklausos metu pateikus susipažinti techninės apžiūros rezultatų kortelę (ataskaitą) Nr. (duomenys neskelbtini), dėl techninės apžiūros atlikimo ir dūmingumo įvertinimo techninės apžiūros metu aplinkybių A. T. nurodė, kad iki 1998 metų pagamintų automobilių kuro siurblį galima reguliuoti mechaniškai, todėl atitinkamai gali keistis dūmingumo parodymai. Tokiais atvejais N. R. atvarytas transporto priemones, kurių buvo didelis dūmingumas, jis pareguliuodavo arba N. R. pakeisdavo oro filtrus. Greičiausiai už šio automobilio techninę apžiūrą, jeigu buvo problemos dėl dūmingumo, už tokių trūkumų pašalinimą, N. R. galėjo duoti 50 ar 100 litų. Dėl epizodo, susijusio su automobilio „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), technine apžiūra, A. T. nurodė, kad atliko šio automobilio, kurį atvarė N. R., techninę apžiūrą, nes prieš tai jie buvo susiskambinę ir susitarę. Kitų įtarime nurodytų asmenų nepažįsta, su jais nebendravo. Kaip supranta, automobilyje „Audi 100“ buvo sumontuota dujinė įranga, greičiausiai ji buvo be dokumentų. Šiuo atveju galėjo būti, kad automobilyje buvo įmontuota dujinė įranga, bet ji buvo atjungta. Tokiu atveju techninės apžiūros metu jis turėjo nurodyti, kad atjungta dujinė įranga prieš techninės apžiūros atlikimą būtų išmontuota. Kadangi minėtą automobilį atvarė N. R., pripažino ją atitinkančią techninius reikalavimus ir išdavė rezultatų kortelę, o N. R. už tai sumokėjo, kiek ir kada, neprisimena. Apklausos metu pateikus susipažinti techninės apžiūros rezultatų kortelę (ataskaitą) Nr. (duomenys neskelbtini) dėl automobilio „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninės apžiūros, A. T. patvirtino, kad atliko šio automobilio techninę apžiūrą. Šiuo atveju minėtas automobilis negalėjo būti pripažintas tinkamu. Dėl epizodo, susijusio su automobilio „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros atlikimu, A. T. nurodė, kad palaiko 2014 m. sausio 22 d. duotus parodymus. Tiksliai aplinkybių neprisimena, bet jis atliko šio automobilio techninę apžiūrą. Automobilį atvarė N. R., prieš tai buvo susiskambinę ir susitarę, kuriuo laiku atvaryti. Kitų įtarime nurodytų asmenų nepažįsta, su jais nebendravo. Apklausos metu pateikus susipažinti techninės apžiūros rezultatų korteles (ataskaitas) Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) dėl automobilio „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros, A. T. paaiškino, kad jeigu automobilis buvo senas, 1992 m., nenaudojamas arba mažai naudojamas, jis turėjo problemų, ir nors gedimai buvo nepašalinti, pripažino jį tinkamu. Iš pateiktų ataskaitų paaiškino, kad šis automobilis turėjo problemų dėl pakabos, todėl iš pirmo karto nepraleido. Tikriausiai iš N. R. paėmė pinigus, kad į šį automobilį žiūrėtų atlaidžiau, o po antro patikrinimo išdavė ataskaitos kortelę ir pripažino ją tinkama. Kuriuo metu ir kur N. R. padavė pinigus, neprisimena. Apklausos metu pateikus susipažinti techninės apžiūros rezultatų kortelę (ataskaitą) Nr. (duomenys neskelbtini) dėl priekabos „HALL“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninės apžiūros atlikimo, A. T. nurodė, kad prisimena šią priekabą, ją atvarė ne N. R., bet vairuotojas. Vairuotojo nežino, jis iš profesinės mokyklos. Prieš tai su N. R. telefonu buvo kalbėjęs, ar gali pasižiūrėti atvarytą minėtą priekabą. Tos priekabos blogai stabdė dešinysis galinio tilto ratas, dėl to ji buvo pirmo patikrinimo metu pripažinta neatitinkanti techninių reikalavimų. Atliko tik antrą patikrinimą, nes paprašė N. R.. Jo paprašytas pareguliavo galinio tilto dešinio rato stabdžių sukeltuvą ir būgno tarpelį, todėl pašalino pirmo patikrinimo metu nustatytus techninius trūkumus dėl stabdžių. Po tokių trūkumų pašalinimo priekaba atitiko leistinus reikalavimus, todėl ją pripažino tinkama. Už šios priekabos techninę apžiūrą nei vairuotojas, nei N. R. pinigų nedavė (4 t., 9-12, 13-16, 17-20 b.l.).

A. T., kai jam 2015 m. sausio 27 d. buvo paskelbtas galutinis pranešimas apie įtarimą padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 225 straipsnio 2 dalyje, kaltu prisipažino visiškai. Apklaustas įtariamuoju A. T. parodė, kad tai, ką yra nurodęs ankstesnėse apklausose, tai ir patvirtina. Dėl įtarime nurodytų automobilių techninių apžiūrų atlikimo aplinkybių jis pripažįsta. Ankstesniuose savo parodymuose jis yra nurodęs, kad su N. R. buvo susitarę, jog jis į N. R. atvarytus automobilius žiūrėdavo atlaidžiau, nefiksuodavo nedidelių trukumų. Ką galėdavo, sureguliuodavo ir didelių trūkumų tikrai nepraleisdavo. Pats pareguliuodavo, kad automobilis atitiktų techninius reikalavimus. Kiti kontrolieriai nepareguliuodavo, o pripažindavo, kad automobilis neatitinka techninių reikalavimų, todėl N. R. tardavosi su juo, kad galėtų priimti pastarojo atvarytą automobilį patikrinimui, kad nebūtų eilių. Įtarime nurodyti visi automobiliai „Ford Mondeo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) „Audi 80“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) „HALL“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pagal anksčiau duotus parodymus buvo su techniniais trūkumais. Juos techninei apžiūrai atvarė N. R., tik priekabą, „HALL“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atvarė (duomenys neskelbtini) mokyklos vairuotojas. Prieš tai su N. R. buvo susiskambinę ar žinutėmis suderinę laiką, kada gali atvaryti. Kiek jam duoti pinigų už techninę apžiūrą paprastai vertindavo N. R.. Pastarasis jam duodavo 100 litų ir jis pripažindavo, kad automobilis atitinka techninius reikalavimus. Yra davęs ir 50 litų. Pagal ankščiau duotus jo parodymus N. R. jam po techninės apžiūros už įtarime nurodytus automobilius greičiausiai sumokėjo 100 litų, didelių trūkumų šių automobilių nepraleido ir N. R. turėjo juos pašalinti, tačiau į nedidelius trūkumus ir į tuos trūkumus, kuriuos kontrolierius vertina savo nuožiūrą, jis žiūrėjo atlaidžiau ir nefiksavo jų. Konkrečių tų epizodų neprisimena, todėl papasakoti tikslios sekos negali. A. T. taip nurodė, kad visiškai pripažįsta savo kaltę, nuoširdžiai galisi, dėl tokių savo neteisėtų veikų padarė išvadas, iš to pasimokė, tai bus jam pamoka ateityje. Prašo bylos procesą jo atžvilgiu baigti baudžiamuoju įsakymu (4 t., 3, 4-5 b. l.).

Be kaltinamojo A. T. prisipažinimo, jo kaltė įvykdžius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką grindžiama šiais bylos duomenimis:

Įtariamojo N. R. parodymais, kad adresu (duomenys neskelbtini), jis nuomojasi autoserviso patalpas ir remontuoja automobilius. Byloje nurodytu laikotarpiu asmenims, kurie kreipdavosi dėl automobilio techninių apžiūrų atlikimo, dažniausiai pašalindavo jų automobilių trūkumus, bet ne visus ir tarpininkavo už pinigus praeinant techninę apžiūrą, nes pažinojo kontrolierius. Jis yra pažįstamas su (duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų centro darbuotojais, taip pat ir A. T.. A. T. buvo klausęs, ar būtų įmanoma atlikti techninę apžiūrą ir gauti dokumentą, patvirtinantį, kad automobilis yra techniškai tvarkingas, techniškai netvarkingai transporto priemonei. A. T. pritarus suprato, kad tai bus galima padaryti, pats asmeniškai nusprendė, kad A. T. tokiu atveju duos 100 litų už tai, kad šis atlikdamas techninę apžiūrą nefiksuotų techninių gedimų automobiliui ir pripažintų automobilį techniškai tvarkingu. Su A. T. buvo susitarę, kad šis atlaidžiau žiūrės į jo atvarytas transporto priemones, jei galės nefiksuos techninių gedimų, o jis A. T. už tai perduos pinigus. Taip pat buvo sutarę, kad jeigu A. T. padeda praeiti techninę apžiūrą ir galimai ne visai tvarkingam automobiliui, tai bus daroma paprastai per du kartus, kad ji būtų kažkiek patvarkyta. Visi asmenys, kurie kreipdavosi dėl techninės apžiūros, žinojo, kad bet kuriuo atveju jis gali padėti už pinigus pravaryti techninę apžiūrą, tiek pasinaudodamas savo pažintimi, tiek reikalui esant, atlikdamas kažkokį trūkumą šalinimą. Sumą įvardindavo, kad reikės sumokėti 100 litų kontrolieriui. Sakydavo, kad turi palikti 200 litų ir iš tų pinigų sumokės kiek kam reikia ir pasiliks sau už tarpininkavimą. Daugiausia nevardindavo, kuriam kontrolieriui kiek sumokėjo ir kada sumokėjo. Tokiu būdu A. T. pagalba atlikdavo automobilių technines apžiūras, po to, paprastai po techninės apžiūros atlikimo, pastarajam sumokėdavo pinigus. A. T. atlaidžiau žiūrėdavo į jo atvarytus automobilius, nefiksuodavo kai kurių gedimų. Iš A. T. buvo gavęs vieną lapelį, kuriame buvo parašyta „Su šiuo žmogumi galima derinti reikaliukus“, buvo uždėtas A. T. spaudas ir parašas. A. T. buvo sakęs, kad jam nesant paliks lapelį, kuriame parašys, kad jo kolegos galėtų juo (N. R.) pasitikėti. Lapelis buvo garantas to, kad praeina techninę apžiūrą ir yra nefiksuojami kažkokie trūkumai, o darbuotojas gauna šimtą litų ir vieni kitų neišduos dėl to (3 t., 141-143, 153-159, 160-167, 172-178 b. l.).

2015 m. sausio 19 d. (duomenys neskelbtini) apylinkės teismo nutartimi (nutartis įsiteisėjusi), vadovaujantis BK 40 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 216 straipsnio 6 punktu, buvo patvirtintas 2015 m. sausio 12 d. (duomenys neskelbtini) apygardos prokuratūros prokuroro nutarimas dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo N. R. atžvilgiu ir pastarasis atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 226 straipsnio 2 dalį, 227 straipsnio 2 dalį (4 t., 97-108 b. l.).

Dėl automobilio „Ford Mondeo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros

Įtariamojo N. R. parodymais, kad pranešime apie įtarimą nurodytą dieną į jį kreipėsi A. R. dėl automobilio „Ford Mondeo“ techninės apžiūros. Jam paskambino S. M., po to telefoną perdavė kitam vyriškiui (A. R.), kuris atvarė savo automobilį „Ford Mondeo“. Šioje transporto priemonėje nebuvo dokumentų dėl įmontuotos dujinės įrangos. Atliekant automobilio „Ford Mondeo“ techninę apžiūrą turėjo būti ant baliono įkalti skaičiai, kurioje atžymėta data, susijusi su dujinės įrangos įdėjimu, bet to nebuvo. Susitarė, kad A. R., kad tai kainuos 224 litus su viskuo, tai yra „su kišene“, turėjo mintyje, kad iš 224 litų 74 litai bus mokestis tech. apžiūrų centrui, 100 litų - kyšis techninių apžiūrų centro darbuotojui, 50 litų jam už pagalbą tokiu būdu atliekant automobiliui techninę apžiūrą. Tuos 224 litus A. R. padavė arba atvaręs automobilį, arba vėliau, tiksliai neprisimena, bet žino, kad tikrai padavė. Gerai neprisimena, kuriuo metu, ar prieš techninės apžiūros atlikimą, ar po jos (galimai po to, kai užklijavo lipduką), kieme prie techninių apžiūrų stoties iš tos sumos perdavė 100 litų A. T., sumokėjo rinkliavą ir 50 litų pasiliko sau už tarpininkavimą (3 t., 154-155, 161, 172-178 b. l.).

Įtariamojo A. R. parodymais, kad 2013 metais, gal likus mėnesiui iki automobilio „Ford Mondeo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros atlikimo, jis pradėjo rūpintis automobilio būkle. Šis automobilis yra registruotas jo senelio S. R. vardu, bet automobiliu važinėja jis. Minėtą automobilį įsigijo 2013 m. kovo-balandžio mėn. Tame automobilyje jau buvo dujinė įranga, ji buvo veikianti, buvo ir galiojanti dujų baliono patikra, tik nežino, ar buvo visos dujinės įrangos patikra. Šios transporto priemonės registracijos liudijime buvo įrašyta, kad automobilis varomas tik benzinu. Apie tai, kad jis dirba ir dujomis įrašyta nebuvo. Šį automobilį „Ford Mondeo“ su ta pačia dujine įranga jis pardavė 2014 m. balandžio 6 d. Tada, kai nusipirkęs minimą „Ford Mondeo“ automobilį susipirko detales jo remontui, (duomenys neskelbtini) pradėjo ieškoti, kur galėtų jį susiremontuoti ir po to nuvaryti jį atlikti techninę apžiūrą. Vienas iš tų servisų, į kurį jis nuvažiavo, buvo N. R. servisas, esantis (duomenys neskelbtini), šalia techninių apžiūrų stoties. N. R. pasakytos minėto automobilio remonto kainos buvo priimtiniausios, todėl sutarė, kad automobilį remontuos N. R.. Pastarasis pakeitė automobilio slenksčius, sutvarkė važiuoklę. Daugiau nieko netvarkė, visa kita buvo tvarkinga. Tačiau nebuvo sutvarkyti tame automobilyje įdėtos dujinės įrangos dokumentai. Todėl jis paklausė N. R., ar šis gali ne tik sutvarkyti automobilio važiuoklę ir slenksčius, bet ir atlikti jo techninę apžiūrą, nes suprato, kad be dujinės įrangos dokumentų to nepadarys. Tada, kai nuvažiavo pas N. R. į servisą pirmą kartą, jame N. R. nebuvo, bet buvo kitas darbuotojas, kuris ir pasakė, kad yra pažįstamų techninių apžiūrų centre, kurie už 100 litų kyšį gali pripažinti jo automobilį techniškai tvarkingu ir tuo klausimu pasiūlė pakalbėti su N. R.. Su N. R. sutarė, kad šis minimą automobilį varys sutvarkęs jo slenksčius ir važiuoklę, daugiau jokių jos trūkumų (išskyrus be dokumentų sudėtą dujinę įrangą) nebuvo. Kaip suprato iš N. R., jis pastarajam turi perduoti 224 litus, iš kurių 100 šis perduos kaip kyšį techninės apžiūros darbuotojui, kuris atliks jo minėto automobilio techninę apžiūrą, 74 litai bus sumokėti kaip rinkliava už tos automobilio apžiūrą, o likusius 50 litų N. R. pasiliks sau už tai, kad nuvarys į techninę apžiūrą minimą automobilį ir perduos 100 litų kyšį techninių apžiūrų centro darbuotojui. Užfiksuoto pokalbio metu „kišene“ vadinamas kyšis techninių apžiūrų centro darbuotojui. Po to pokalbio praėjus dienai jis nuvarė savo automobilį N. R. į servisą, sutarė, kad šis sutvarkys jo slenksčius ir važiuoklę bei atliks techninę apžiūrą. Sutarė, kad sutartus pinigus už automobilio remontą ir techninę apžiūrą jis jam paduos jau po to, kai viskas bus padaryta. N. R. paliko tik automobilį, jo dokumentus ir raktelius. Praėjus maždaug savaitei laiko susiskambinus telefonu N. R. pasakė, kad jau gali pasiimti savo automobilį. Tada jis nuvažiavo ir pasiėmė savo automobilį, kurio slenksčiai, važiuoklė buvo sutvarkyta, automobilis jau buvo pripažintas techniškai tvarkingu. Neprisimena, kokią sumą atsiimdamas automobilį jis padavė N. R., bet gali būti, kad tai buvo apie 500-600 litų, į kuriuos įėjo ir minėti su N. R. sutarti 224 litai (2 t., 145-147 b. l.).

2014 m. rugpjūčio 28 d. (duomenys neskelbtini) apylinkės teismo nutartimi (nutartis įsiteisėjusi), vadovaujantis BK 40 straipsniu, BPK 216 straipsnio 6 punktu, buvo patvirtintas 2014 m. rugpjūčio 5 d. (duomenys neskelbtini) apygardos prokuratūros prokuroro nutarimas dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo A. R. atžvilgiu ir pastarasis atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 226 straipsnio 5 dalį, 227 straipsnio 4 dalį (2 t., 166-169 b. l.).

Liudytojo S. M. parodymais, kad N. R. pažįsta, nes 2012 metais dirbo pas pastarąjį servise, esančiame šalia (duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų stoties. Žinojo, kad N. R. minėtame techninių apžiūrų centre turi pažįstamą A. T., kuris padeda atlikti automobilių techninę apžiūrą. Pamena, kad 2013 metais buvo telefonu skambinęs N. R. ir klausęs, ar šis gali padėti atlikti techninę apžiūrą. S. M. patvirtino, kad užfiksuotame 2013 m. birželio 19 d. 16.14 telefoniniame pokalbyje tarp abonentų Nr. (duomenys neskelbtini) (N. R.) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (S. M.) jis bendrauja su N. R., po to perduoda telefoną su N. R. kalbėtis A., kurio pavardės nežino. Kalba apie automobilio „Ford Mondeo“, kuria atvažiavo A., techninės apžiūros atlikimą (2 t., 130-133 b. l.).

Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimo tarnybos Šiaulių valdybos Kriminalinės žvalgybos skyriaus vyresniojo specialisto 2013 m. lapkričio 20 d. tarnybiniu pranešimu Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo prie ikiteisminio tyrimo prijungti duomenys, gauti kriminalinės žvalgybos metu vykdant elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolę, fiksavimą ir kaupimą. Kriminalinės žvalgybos metu, užfiksuota, kad N. R. (tel. Nr. (duomenys neskelbtini)) 2013 m. birželio 19 d. 16.14 val. paskambino vyras (iš S. M. tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), paklausė, ar pas juos pagalbos techninėje apžiūroje galima sulaukti, ar nelabai. Vyras (kaip nustatyta A. R.) nurodė, kad paliktų automobilį (galimai A. R. automobilį „Ford Mondeo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir būtų atlikta jo techninė apžiūra. N. R. nurodė, kad galima, jokių problemų. Vyras nurodė, kad pas jį yra sudėta nelegali dujų įranga, nėra dokumentų. N. R. nurodė, kad jokių problemų, padarytų tą dalyką. Nurodė, kad tai būtų dar 100 Lt, pati techninė apžiūra (oficialiai), jeigu yra benzinas-dujos, kainuoja apie 74 Lt ir plius, iš viso tai būtų 224 Lt su viskuo, „su kišene kai sakant“ (1 t., 28-39 b. l.).

2014 m. sausio 9 d. dokumentų apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad apžiūrėtas Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2013-09-09 raštu Nr. (duomenys neskelbtini) pateiktas kompaktinis diskas „Verbatim“, kuriame užfiksuotas 2013 m. birželio 19 d. 16.14 val. asmenų telefoninis pokalbis tarp abonentų Nr. (duomenys neskelbtini) (N. R.) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (S. M.), kurių metu tariamasi dėl A. R. automobilio „Ford Mondeo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros (1 t., 113-115 b. l.).

2014 m. balandžio 23 d. daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriame užfiksuota, kad tyrimui buvo pateikti automobilio „Ford Mondeo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dokumentai (kopijos), (2 t., 114-117 b. l.).

2014 m. sausio 23 d. UAB „(duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų centras“ raštu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl dokumentų pateikimo“, kuriame užfiksuota, kad buvo pateikti duomenys ir dokumentai: techninės apžiūros rezultatų kortelės (ataskaitos) Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtinančios, kad automobiliui „Ford Mondeo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2013 m. birželio 25 d. ir 2013 m. birželio 26 d. buvo atliktos dvi techninės apžiūros, jas atliko kontrolierius A. T., kurio spaudo Nr. (duomenys neskelbtini) (2 t., 22-24, 25-26 b. l.).

Dėl automobilio „Audi 80", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros

Įtariamojo N. R. parodymais, kad 2013 m. rugpjūčio mėnesį į jį kreipėsi klientas M. Š. ir pasakė, kad baigiasi jo automobilio techninė apžiūra, prašė, kad suremontuotų jo automobilį „Audi 80“ ir, kad atliktų techninę apžiūrą. Mano, kad kreipėsi todėl, nes jau žinojo, kad gali tai padaryti ir, kad turi pažįstamų techninių apžiūrų stotyje. Ką remontavo M. Š. automobilyje, neprisimena. M. Š. minėjo kažkokius gedimus, kad yra didelis dūmingumas, taip pat paklausė, ar gali už pinigus atlikti techninę apžiūrą. Jis sutiko atlikti M. Š. automobilio techninę apžiūrą už pinigus. Kadangi automobilis - dyzelinis, valstybės rinkliava už apžiūrą kainuoja 54 litus. M. Š. pasakė, kad turi duoti 200 litų, iš kurių 54 Lt - valstybės rinkliava, 100 Lt - A. T., o likę pinigai - apie 46 Lt atitenka jam už tarpininkavimą. M. Š. padavė 200 litų autoservise ir nedalyvavo atliekant techninę apžiūrą. Tiksliai nepamena, ar automobilis techninę apžiūrą praėjo iš pirmo karto ir ar kažką remontavo. Po to, kai buvo atlikta M. Š. automobilio techninė apžiūra, jis prie apžiūrų centro, lauke A. T. perdavė į rankas 100 litų už tai ir šis išdavė techninių apžiūrų kortelę, kurioje pripažinta, kad automobilis techniškai tvarkingas. Suprato, kad davė kyšį A. T., o šis jį priėmė. Sau pasiėmė 46 litus už tarpininkavimą (3 t., 155, 161 b. l.).

Įtariamojo M. Š. parodymais, kad N. R. pažįsta jau seniai, kartais su juo pabendrauja. A. T. nepažįsta, taip pat nepažįsta nei vieno asmens, dirbančio (duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų stotyje. 2013 metais, laiko tiksliai neprisimena, gali būti, kad rugpjūčio mėnesį, paklausė N. R., ar šis gali padėti automobiliui „Audi 80“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuri registruota brolio D. Š. vardu, bet ja naudojuosi jis, padėti atlikti techninę apžiūrą. Kažkurio pokalbio metu N. R. jam pasakė, kad už automobilio techninės apžiūros atlikimą užteks 200 litų, o jis suprato, kad 100 litų iš tos sumos N. R. perduos techninės apžiūros darbuotojui, kuris tikrins to automobilio būklę, dalis sumos bus sumokėta oficialiai, kaip mokestis techninių apžiūrų centrui, o likusią pinigų sumą nuo 200 litų N. R. pasiliks sau už pagalbą. Į N. R. tuo klausimu kreipėsi todėl, nes girdėjo, kad pastarasis (duomenys neskelbtini) padeda atlikti techninę apžiūrą automobiliams, nes turi pažįstamų techninių apžiūrų centre. Su N. R. sutartu laiku jis nuvarė automobilį „Audi 80“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), iki N. R. automobilių remonto patalpų, esančių šalia (duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų centro. Tada jam ir paliko sutartus 200 litų. Tą pačią dieną N. R. jam paskambino, pasakė, kad automobilį gali pasiimti. Tą pačią dieną, darbo dienos pabaigoje, jis nuvyko iki N. R. darbovietės, ten pasiėmė automobilį, ant kurio valstybinių numerių buvo užklijuoti lipdukai, pasiėmė lapą, kuriame buvo parašyta, kad minėtas automobilis atitinka techninius reikalavimus. Prieš atlikdamas automobilio techninę apžiūrą per N. R., jis tiksliai nežinojo, ar automobilis techniškai tvarkingas, galbūt ir buvo kokių nors nedidelių trūkumų. 200 litų už tai, kad būtų atlikta techninė apžiūra jis davė dėl to, nes norėjo, kad viskas būtų greičiau ir, kad tikrai automobilis praeitų techninę apžiūrą. Pats 2013 m. rugpjūčio 6 d. atliekant automobilio techninę apžiūrą, nedalyvavo. M. Š. apklausos metu supažindinus su telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolės metu užfiksuotu 2013 m. rugpjūčio 4 d. 13.40 val. vykusiu pokalbiu tarp abonentų Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), pastarasis patvirtino, kad šiame įraše bendrauja jis ir N. R., kalba dėl automobilio „Audi 80“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros atlikimo. Pokalbio metu jis pasako, kad to automobilio didelis dūmingumas, silpnas rankinis stabdis, viena lempa kiek blogai šviečia, ir jis nežinojo, ar dėl tų dalykų tas automobilis gali būti techninių apžiūrų centre pripažintas techniškai tvarkingu, ar ne. Supažindinęs su telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolės metu užfiksuotu 2013 m. rugpjūčio 5 d. 12.33 val. vykusiu pokalbiu tarp tų pačių abonentų, M. Š. paaiškino, kad pokalbio metu jis N. R. paklausė, kiek jam kainuos techninės apžiūros atlikimas minėtam automobiliui, o N. R. pasakė, kad jam tai kainuos 200 litų. N. R. nesakė, kam būtent duos 100 litų, bet jis suprato, kad 100 litų N. R. duos kažkuriam techninių apžiūrų centro darbuotojui už tai, kad šis jo atvarytą automobilį „Audi 80“ pripažintų techniškai tvarkingu. Taip pat suprato, kad dalis iš N. R. perduotų 200 litų yra skirta sumokėti oficialiai techninių apžiūrų centrui, o likutis (koks tiksliai nežino) skirtas N. R. už minėtą pagalbą (2 t., 174-176 b. l.).

2014 m. lapkričio 21 d. (duomenys neskelbtini) apylinkės teismo nutartimi (nutartis įsiteisėjusi), vadovaujantis BK 40 straipsniu, BPK 216 straipsnio 6 punktu, buvo patvirtintas 2014 m. lapkričio 10 d. (duomenys neskelbtini) apygardos prokuratūros prokuroro nutarimas dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo M. Š. atžvilgiu ir pastarasis atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 226 straipsnio 5 dalį, 227 straipsnio 4 dalį (2 t., 191-193 b. l.).

Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimo tarnybos Šiaulių valdybos Kriminalinės žvalgybos skyriaus vyresniojo specialisto 2013 m. lapkričio 20 d. tarnybiniu pranešimu Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo prie ikiteisminio tyrimo prijungti duomenys, gauti kriminalinės žvalgybos metu vykdant elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolę, fiksavimą ir kaupimą. Kriminalinės žvalgybos metu užfiksuota, kad 2013 m. rugpjūčio 4 d. 13.40 val., 2013 m. rugpjūčio 5 d. 12.23 val. N. R. (tel. Nr. (duomenys neskelbtini)) skambina M. Š. (tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), kuris paklausia, ar N. R. užsiima techninėmis apžiūromis. N. R. nurodo, kad gali, be jokių problemų, tiktai jau brangiau kainuos. N. R. M. Š. telefonu nurodo kainą, su viskuo 200 Lt. M. Š. pasitikslina, ar tai su viskuo, paklausia, ar iš karto reikia 200 paduoti. N. R. nurodo, kad M. Š. paduos pinigus jam, jis nuneš jam (galimai (duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų stoties darbuotojui) ir M. Š. išsivarys tvarkingą automobilį su lipdukais. M. Š. nurodo, kad gerai, tvarkoje. N. R. paklausia, ar jis bus rytoj devintą, o M. Š. atsako, kad bus devintą (1 t., 28-39 b. l.).

2014-01-09 dokumentų apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2013-09-09 raštu Nr. (duomenys neskelbtini) pateiktas kompaktinis diskas „Verbatim“, kuriame užfiksuoti 2013 m. rugpjūčio 4 d. 13.40 val., 2013 m. rugpjūčio 5 d. 12.23 val. telefoninis pokalbis tarp abonentų Nr. (duomenys neskelbtini) (N. R.) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (M. Š.), kurių metu tariamasi dėl M. Š. naudojamo automobilio „Audi 80“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., 113-115 b. l.).

2014-01-23 UAB „(duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų centras“ raštu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl dokumentų pateikimo“, kuriuo užfiksuota, kad buvo pateikti duomenys ir dokumentai - techninės apžiūros rezultatų kortelė (ataskaita) Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtinanti, kad 2013 m. rugpjūčio 6 d. automobilio „Audi 80“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninę apžiūrą atliko kontrolierius A. T., kurio spaudo Nr. (duomenys neskelbtini) (2 t., 22-24, 27 b. l.).

Dėl automobilio „Audi 100", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninės apžiūros

Įtariamojo N. R. parodymais, kad buvęs kolega R. D. į jį kreipėsi dėl automobilio „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninės apžiūros. A. T., atlikdamas minėto automobilio „Audi 100“ techninę apžiūrą kažko nefiksavo ir už tai pastarajam sumokėjo 100,00 litų kyšį. Pinigus greičiausiai padavė po techninės apžiūros. R. D. prašė, kad jis padėtų atlikti to automobilio, priklausančio jo svainiui R., techninę apžiūrą. Tada, kai jis pasakė, jog automobilis priklauso jo svainiui, o jis su R. D. yra gerai pažįstami, R. D. pasakė, kad sau už šią paslaugą nieko neims ir vėliau nieko nebeėmė. Tik su juo sutarė, kad šis atveš 174,00 litus, iš kurių 100,00 litų - kyšis techninių apžiūrų centro kontrolieriui, likę 74,00 litai - rinkliava techninių apžiūrų centrui. Tokiu atveju, jei apžiūros metu nebuvo fiksuojama, kad automobilis yra su dujine įranga, rinkliava kainavo ne 74,00, o 42,00 litus. Tuo atveju jis likusius 32,00 litus grąžino R. D. arba jo svainiui, sau tikrai nepasiliko. Jei gerai atsimena, šiam automobiliui galėjo būti trūkęs priekinis stiklas, taip pat kažkas buvo su dujomis. R. automobilį techninei apžiūrai atvarė moteris. Viena iš kartu atvykusių moterų padavė automobilio dokumentus ir sutartą sumą, galbūt ir 200,00 litų, iš kurių 100,00 litų kaip kyšį perdavė techninių apžiūrų centro kontrolieriui A. T. už to automobilio techninę apžiūrą, dalį sumokėjo oficialiai kaip rinkliavą, o likusius pinigus grąžino tai pačiai moteriai, kuri vėliau tą pačią dieną, atvažiavo pasiimti automobilio. Prieš varant atlikti šio automobilio techninės apžiūros, jis servise nebuvo remontuojamas (3 t., 159, 163, 174 b. l.).

Įtariamojo R. D. parodymais, kad 2013 metų rudenį, galėjo būti spalio mėnesį, sesuo A. B. arba svainis R. B. paprašė, kad jis padėtų atlikti R. B. priklausančio automobilio „Audi 100“ techninę apžiūrą, kadangi šiame automobilyje yra sumontuota dujinė įranga be dokumentų, be to, pats R. B. tuo metu buvo darbo reikalais išvykęs. Paprašė jo todėl, kadangi anksčiau yra dirbęs kartu su N. R. pastarojo servise, esančiame šalia (duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų stoties, ir jis žinojo, kad N. R. gerai sutaria su daugeliu šios stoties darbuotojų, o geriausiai yra pažįstamas su A. T., todėl gali su A. T. ar kitų darbuotojų pagalba už jiems duodamą kyšį padėti atlikti techninę apžiūrą automobiliui, kurio negalima pripažinti techniškai tvarkingu. Kai jo paprašė padėti atlikti minėto automobilio techninę apžiūrą, jis paskambino N. R. ir paprašė, kad šis pravarytų R. B. automobilį. N. R. pasakė, kad padės pravaryti R. B. automobilį, o kai jis pasakė, kad tas automobilis yra jo svainio, kurį N. R. irgi yra matęs, pastarasis pasakė, kad už šią paslaugą reikės tik A. T. perduoti 100,00 litų, o pats už šią paslaugą nieko neims, nes jie draugai, yra kartu dirbę. Po to pokalbio su N. R. jis arba seseriai A. B. pasakė, kad jie turi nuvaryti automobilį iki N. R. serviso, palikti jam automobilį, jo dokumentus ir su N. R. susitartus 100,00 litų, kurie, kaip suprato bus perduoti techninių apžiūrų stoties darbuotojui už minėto automobilio „Audi 100“ techninę apžiūrą, o visą kitą padarys N. R.. Automobilį nuvarė sesuo A. B. greičiausiai įtarime nurodytą dieną, o vėliau jis iš kažko sužinojo, kad tos automobilio techninė apžiūra jau yra sutvarkyta. Įtariamąjį R. D. apklausų metu supažindinus su telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolės metu užfiksuotu 2013 m. spalio 17 d. 13.22 val. vykusiu pokalbiu tarp abonentų Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (įrašas Nr. (duomenys neskelbtini)), pastarasis nurodė, kad šiame pokalbyje bendrauja jis ir N. R., kalba apie jo svainio R. B. automobilio „Audi 100“ techninę apžiūrą. R. D. paaiškino, kad „pragrūst“ reiškia atlikti to automobilio techninę apžiūrą. Taip pat to pokalbio metu jis sako, kad ame automobilyje yra neregistruotos dujos, dėl to ir prašo, kad dokumentą, patvirtinantį, jog tas automobilis yra techniškai tvarkingas, padėtų gauti N. R.. Sutaria, kad N. R. bus atvarytas automobilis, taip pat perduoti pinigai, kurių dalis - 100 litų, bus skirta kaip kyšis „A.“, tai yra A. T.. Supažindinus su telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolės metu užfiksuotu 2013 m. spalio 18 d. 13.55 val. vykusiu pokalbiu tarp abonentų Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (įrašas Nr. (duomenys neskelbtini)), R. D. paaiškino, kad su N. R. kalba apie tą patį R. B. priklausantį automobilį „Audi 100“, N. R. pasakė, kad svainio automobilį gali pasiimti, tai reiškia, kad jis jau buvo nuvaręs tą automobilį į techninių apžiūrų centrą ir tas automobilis jau pripažintas techniškai tvarkingu (3 t., 4-5, 7-8 b. l.).

2014 m. gruodžio 9 d. (duomenys neskelbtini) apygardos prokuratūros prokuroro nutarimu R. D. atžvilgiu buvo atskirtas ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini), o 2014 m. gruodžio 23 d. (duomenys neskelbtini) rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu (įsakymas įsiteisėjęs) pastarasis pripažintas kaltu padaręs veiką, numatytą BK 24 straipsnio 6 dalyje ir 227 straipsnio 4 dalyje (3 t., 45-49 b. l.).

Įtariamosios A. B. parodymais, kad R. D. yra jos brolis. N. R. pažįsta tik tiek, kad jos brolis R. D. anksčiau yra dirbęs N. R. servise (duomenys neskelbtini). A. T. nepažįsta, tik girdėjo, kad toks žmogus dirba (duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų stotyje. Jų šeimai priklauso automobilis „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). 2013 m. spalio mėn. jos vyras R. B. buvo išvykęs į komandiruotę. Pastarasis tada jai paskambino, pasakė, kad ji pasirūpintų jų automobilio technine apžiūra, nes jo techninės apžiūros terminas jau baigiasi. Žinojo, kad jų automobilyje yra sumontuota dujinė įranga, nebuvo sutvarkę dokumentų dėl dujinės įrangos, todėl techninės apžiūros nepraeis. Taip pat žinojo, kad N. R. padeda atlikti automobilių techninę apžiūrą, tai yra pinigus perduoda asmeniškai techninių apžiūrų stoties darbuotojui, kad šis automobilį su trūkumais pripažintų techniškai tvarkingu. Todėl ji paprašė brolio R. D. paskambinti N. R. ir paklausti, ar jis gali padėti atlikti jų automobilio techninę apžiūrą. Po jos prašymo R. D. jai pasakė, kad kalbėjo su N. R. apie tai, jog šis padės atlikti automobilio techninę apžiūrą, o už tai (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros stoties darbuotojui per N. R. reikės perduoti 100,00 litų kyšį. Taip pat pasakė, kad automobilį ji N. R. nuvarytų kitą dieną ryte, apie 9 valandą. Tada ji sutartu laiku su pažįstamu asmeniu nuvarė automobilį iki N. R. serviso. N. R. prie jo serviso paliko jų automobilį „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), taip pat automobilio dokumentus ir pinigus, kokią sumą tiksliai neprisimena, bet gali būti, kad 200 litų, tikrai ne daugiau. Ji suprato, kad dalis tos sumos bus perduota (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros stoties darbuotojui, dalis bus sumokėta kaip rinkliava. N. R. nesakė, kad kokią nors dalį pinigų pasiliks sau, taip pat ji nesitarė su N. R., kad šis remontuos jų automobilį. Vėliau, tą pačią dieną, brolis R. D. pasakė, kad jam skambino N. R., kuris pasakė, kad automobilį jau gali pasiimti. Kai ji tą pačią dieną nuvyko iki N. R. serviso, šis jai atidavė automobilio raktelius, jo dokumentus ir dokumentus, patvirtinančius, kad automobilis yra pripažintas techniškai tvarkingu. Taip pat jai grąžino kažkokią pinigų sumą, apie 20-30 litų, kiek tiksliai, neprisimena. Ji suprato, kad kitus iš jos jam perduotus pinigus panaudojo sumokėdamas rinkliavą techninių apžiūrų stočiai ir perduodamas iš tų pinigų 100,00 litų kaip kyšį tos stoties darbuotojui. Apklausos metu supažindinta su vaizdo kasetėje Nr. (duomenys neskelbtini) esančiu įrašu, kuriame užfiksuoti 2013 m. spalio 18 d. automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje (duomenys neskelbtini), bendraujantys asmenys, A. B. patvirtino, kad įraše atpažįsta save tą dieną, apie kurią davė parodymus, tai yra tą dieną, kai ji paliko N. R. jų šeimos automobilį „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio raktelius, dokumentus ir pinigų sumą, apie 200 litų, tam, kad N. R. padėtų už 100,00 litų kyšį, perduodamą techninės apžiūros stoties darbuotojui, jų automobilį, kurioje yra įdėta dujinė įranga be patikros ir dokumentų, pripažinti techniškai tvarkingu (3 t., 109-110 b. l.).

2014 m. rugpjūčio 28 d. (duomenys neskelbtini) apylinkės teismo nutartimi (nutartis įsiteisėjusi), vadovaujantis BK 40 straipsniu, BPK 216 straipsnio 6 punktu, buvo patvirtintas 2014 m. rugpjūčio 5 d. (duomenys neskelbtini) apygardos prokuratūros prokuroro nutarimas dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo A. B. atžvilgiu ir pastaroji atleista nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 227 straipsnio 4 dalį (3 t., 66-68 b. l.).

Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnybos Šiaulių valdybos Kriminalinės žvalgybos skyriaus vyresniojo specialisto 2013 m. lapkričio 20 d. tarnybiniu pranešimu Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo prie ikiteisminio tyrimo prijungti duomenys, gauti kriminalinės žvalgybos metu. Kriminalinės žvalgybos metu buvo užfiksuota, kad 2013 m. spalio 17 d. 13.22 val., 2013 m. spalio 18 d. 13.55 val., 2013 m. spalio 18 d. 14.05 val. N. R. (tel. Nr. (duomenys neskelbtini)) skambina R. D. (tel. Nr. (duomenys neskelbtini)). R. D. paklausia, ar „rytoj išeitų pragrūsti“ automobilio techninę apžiūrą. N. R. nurodo, kad išeitų, bet reikėtų palikti automobilį. R. D. paklausia, kokią pinigų sumą reikia atvežti. N. R. paklausus, ar tai dyzelinis automobilis, R. D. nurodo, kad automobilis yra benzininis su neregistruota dujų įranga. N. R. paklausus, ar dujas irgi „reikia pragrūsti“, R. D. nurodo, kad nereikia, nes vien dėl to ir eina. N. R. nurodo, kad suma bus 224 (litai), paklausia, kam jis čia „varys“ (kaip nustatyta automobilį „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį R. B.), R. D. atsako, kad „R.“ (R. B.). N. R. nurodo, kad „R.“ bus kita kaina, bus iš viso 150, 174 (litai), bei patikslina, jog ne taip pasakė, kad 74 (litus) susimokės taip (už techninę apžiūrą). R. D. nurodė, kad 100 (litų) bus A. (A. T.), viso bus 174 (litai). N. R. nurodo, kad jis sau neims iš R. nei cento. 2013 m. spalio 18 d. pastato ir automobilių stovėjimo aikštelės, adresu (duomenys neskelbtini), apžiūros metu užfiksuota, kad apie 09:33:00 į minėtą automobilių stovėjimo aikštelę atvyko R. B. priklausantis automobilis „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Iš šio automobilio išlipo moteris (kaip nustatyta A. B.), kuri susitiko ir bendravo su N. R.. 09:33:33 minėta moteris perdavė N. R. iš rankose laikytos piniginės nenustatytą daiktą. Ši moteris, po išsiskyrimo su N. R., grįžo ir įsėdo į automobilį „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), o N. R. grįžo į pastatą, (duomenys neskelbtini). 09:35:55 iš automobilio „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), išlipo dvi moterys (iš kurių viena A. B.), kurios priėjo prie atvykusio į automobilių stovėjimo aikštelę automobilio „Hyundai Lantra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) registruoto A. D. vardu. 09:36:16 iš automobilio „Hyundai“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) išlipo vyras (galimai R. D.), o 09:36:35 jis ir nurodytos moterys įsėdo į automobilį „Hyundai“. 09:37:18 automobilis „Hyundai Lantra“ išvažiavo iš automobilių stovėjimo aikštelės. Įrašai užfiksuoti vaizdajuostėje „Maxell Mini DV“, reg. 2013-10-21, Nr. LK-STT-10-120-KF-13 (VK-5-043-13) (1 t., 28-39 b. l.).

2014-01-09 kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo protokolais Nr. S6-10-4, Nr. S6-10-7 ir Nr. S6-10-8, kuriuose užfiksuoti 2013 m. spalio 17 d. 13.22 val., 2013 m. spalio 18 d. 13.55 val, 2013 m. spalio 18 d. 14.05 val. N. R. ir R. D. telefoniniai pokalbiai dėl automobilio „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninės apžiūros (1 t., 45-47, 52-54, 55-57 b. l.).

2014-01-09 kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo protokolu Nr. S6-10-5, kuriame užfiksuota 2013 m. spalio 18 d. pastato ir automobilių stovėjimo aikštelės, adresu (duomenys neskelbtini), apžiūra. Užfiksuota, kad automobilį „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio 18 d. apie 9.33 val. atvarė moteris (kaip nustatyta A. B.), kuri perdavė N. R. iš rankose laikytos piniginės nenustatytą daiktą (galimai susitartą pinigų sumą) (1 t., 48-49 b. l.).

2014-01-09 kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo protokolu Nr. S6-10-6, kuriame užfiksuota, kad N. R. 2013 m. spalio 18 d. 11.43 val. skambina A. T., sutaria laiką „tai gal ant pirmos a ne man, po pirmos būt“ dėl automobilio „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninės apžiūros (1 t., 50-51 b. l.).

2014-04-16 apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota automobilio „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apžiūra. Nustatyta, kad automobilyje yra sumontuota dujinė įranga. Apžiūrėjus automobilio registracijos liudijimą, nustatyta, kad dokumente nėra informacijos apie tai, kad automobilis yra varomas dujomis (2 t., 119-126 b. l.).

2014 m. sausio 23 d. UAB „(duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų centras“ raštu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl dokumentų pateikimo“, kuriuo pateikti duomenys ir dokumentai - techninės apžiūros rezultatų kortelė (ataskaita) Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtinanti, kad 2013 m. spalio 18 d. automobilio „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninę apžiūrą atliko kontrolierius A. T., kurio spaudo Nr. (duomenys neskelbtini) (2 t., 22-24, 29 b. l.).

Dėl automobilio „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros

Įtariamojo N. R. parodymais, kad jo pažįstamas A. S. pranešime apie įtarimą nurodytu laiku paskambino ir paklausė, ar galėtų padėti atlikti techninę apžiūrą. A. S. atvarė į jo darbo vietą V. (kaip nustatyta V. S.) automobilį „VW Passat“. A. S. pasakė, kad automobilis yra techniškai netvarkingas. Jis A. S. pasakė, kad techninės apžiūros atlikimas jam kainuos apie 200 litų. A. S. jam 200 litų padavė atvaręs savo automobilį, kurį jis nuvarė techninės apžiūros atlikimui. Iš jų 100 litų buvo skirtas kyšis kontrolieriui, kita suma jam ir oficialus mokestis už techninę apžiūrą. Automobilis iš pirmo karto techninės apžiūros nepraėjo, nustatė, kad automobilis yra techniškai netvarkingas, gedimai oficialiai buvo nurodyti lape. Automobilis buvo senas, turėjo trūkumų. Šį automobilį jis parsivarė į savo servisą. Tiksliai neprisimena, ar remontavo jį prieš varant techninei apžiūrai antrą kartą, ar neremontavo. Tačiau už šio automobilio techninės apžiūros atlikimą davė kontrolieriui A. T. 100 litų kyšį, todėl kažkokie automobilio trūkumai buvo nepašalinti, ji nebuvo techniškai tvarkinga. Tą pačią dieną atlikus pakartotinę techninę apžiūrą automobilis buvo pripažintas techniškai tvarkingu. Kokią sumą sumokėjo A. T., jis A. S. nesakė. Kiek jam pačiam liko pinigų, nepamena, galėjo pasilikti sumą, ne didesnę, nei 50 litų (3 t., 155, 162, 176 b. l.).

Įtariamojo A. S. pirminės apklausos metu duotais parodymais, kad 2013 m. spalio mėnesį pažįstama V. S. paprašė paruošti jos automobilį techninei apžiūrai. Jis neturėjo laiko remontuoti automobilio, buvo girdėjęs, kad N. R. turi pažįstamų (duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų stotyje, todėl paprašė pastarojo, kad pažiūrėtų V. S. „VW Passat“ ir atliktų techninę apžiūrą. V. S. sakė, kad tuo automobiliu seniai nevažinėjo, nežinojo, ar jam yra kokių problemų, ar nėra. N. R. pasiskambino, po to nuvarė automobilį prie pastarojo namų, (duomenys neskelbtini), padavė dokumentus ir 200 litų, perduotus V. S.. A. S. teigimu, jis nežinojo, kad N. R. papirkinės techninių apžiūrų centro darbuotoją, nes pinigus, tai yra 200 litų, kuriuos jam perdavė V. S., jis perdavė N. R., kad šis paremontuotų automobilį ir atliktų techninę apžiūrą. Galvojo, kad paremontuos automobilį ir tada varys techninę apžiūrą, nesigilino, ką jis tvarkė automobilyje. Sumą 200 litų pasakė N. R., pasakė, kad tiems gedimams pašalinti ir sumokėti už techninės apžiūros pravarymą reikia būtent 200 litų. N. R. jam nesakė, kad kokią nors dalį iš šios sumos perduos kaip kyšį techninių apžiūrų centro darbuotojui ir jis to nesuprato. Žinojo, kad N. R. pažįsta iš to techninio apžiūrų centro A. ar A. ir K., o ar jie jam padeda pravaryti automobilius, ar N. R. yra jiems perdavęs kyšį, nežino (3 t., 103-105 b. l.).

2014 m. lapkričio 24 d. (duomenys neskelbtini) apygardos prokuratūros prokuroro nutarimu, vadovaujantis BPK 212 straipsnio 2 punktu, ikiteisminis tyrimas A. S. atžvilgiu pagal BK 226 straipsnio 5 dalį, 227 straipsnio 4 dalį buvo nutrauktas (6 t., 132-148 b. l.).

Įtariamosios V. S. parodymais, kad 2013 m. gegužės mėn. buvo pasibaigusi jos automobilio ,,VW Passat“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninė apžiūra, todėl 2013 m. spalio mėn. pabaigoje nutarė, kad reikia atlikti automobilio techninę apžiūrą, dėl to per buvusią bendradarbę R. S. susisiekė su A. S.. Ji A. S. paklausė, ar šis galėtų padėti jai atlikti automobilio techninę apžiūrą. Tikslaus pokalbio su A. S. neprisimena, bet iš pokalbio su juo suprato, kad A. S. per savo giminaitį N. R. gali padėti atlikti jos automobilio techninę apžiūrą. Jos automobilis yra senas, 1992 metų, juo beveik nesinaudoja, žinojo, kad tuo metu, tai yra 2013 m. spalio mėn., jis turėjo problemų - buvo dūmingumas, išsikrovinėjo akumuliatorius, viena lempa blogai švietė, taip pat dar buvo kažkoks gedimas. A. S. pasakė, kad už tai reikės 200 litų, ir ji suprato, kad A. S. tuos pinigus perduos N. R., o N. R. iš tų pinigų apie 50 litų sumokės rinkliavą techninių apžiūrų centrui, dalį, gal apie 100 litų perduos kaip kyšį techninių apžiūrų centro darbuotojui, o dalį iš tos sumos N. R. pasiliks sau už šią paslaugą. Buvo girdėjusi, kad (duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų centro darbuotojams būna perduodami kyšiai už automobilių techninių apžiūrų atlikimą, bet nežino, kokiems būtent. Dieną prieš tai, kai jos automobilis buvo pripažintas techniškai tvarkingu, prie jos namo, esančio (duomenys neskelbtini), A. S. ji perdavė savo automobilį „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dokumentus ir 200 litų. Kitą dieną, darbo dienos pabaigoje, pas ją atvažiavo A. S. ir pasakė, kad jos automobilis jau yra pripažintas techniškai tvarkingu, kad reikėjo jį varyti tikrinti į techninių apžiūrų centrą antrą kartą, dėl to reikia, kad ji jam papildomai duotų 20 litų už to automobilio patikrinimą antrą kartą. Ji A. S. perdavė tuos 20 litų, kurie, kaip suprato, buvo rinkliava techninių apžiūrų centrui. Tada, kai A. S. padavė 20 litų, su juo kartu nuvažiavo iki N. R. serviso, esančio prie techninių apžiūrų centro (duomenys neskelbtini). Ten N. R. jai atidavė automobilio dokumentus, pasakė, kad automobiliui atlikta techninė apžiūra, kad yra dūmingumas, taip pat pasakė, ką dar reikia susitvarkyti gedimus, kuriuos paminėjo, tačiau jų dabar neatsimena. N. R. nesakė, kad ką nors remontavo jos automobiliui. Sakė, kad jeigu ji norės parduoti savo automobilį, jam pasakyti, jis norėtų jį pirkti. A. T. nepažįsta (3 t., 73-74 b. l.).

2014 m. rugpjūčio 28 d. (duomenys neskelbtini) apylinkės teismo nutartimi (nutartis įsiteisėjusi), vadovaujantis BK 40 straipsniu, BPK 216 straipsnio 6 punktu, buvo patvirtintas 2014 m. rugpjūčio 5 d. (duomenys neskelbtini) apygardos prokuratūros prokuroro nutarimas dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo V. S. atžvilgiu ir pastaroji atleista nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 226 straipsnio 5 dalį, 227 straipsnio 4 dalį (3 t., 88-91 b. l.).

Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnybos Šiaulių valdybos Kriminalinės žvalgybos skyriaus vyresniojo specialisto 2013 m. lapkričio 20 d. tarnybiniu pranešimu Nr. 18-10-286, kuriuo prie ikiteisminio tyrimo prijungti duomenys, gauti kriminalinės žvalgybos metu vykdant elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolę, fiksavimą ir kaupimą, 2013 m. spalio 25 d. atliekant objektų - automobilio stovėjimo aikštelės, pastato ir vidinio kiemo, adresu (duomenys neskelbtini), apžiūrą. Kriminalinės žvalgybos metu užfiksuoti 2013 m. spalio 23 d., 2013 m. spalio 24 d. N. R. ir A. S. pokalbiai, taip pat N. R. ir A. T. 2013 m. spalio 25 d. pokalbis dėl automobilio „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros atlikimo. Jų metu nustatyta, kad A. S. tarpininkavo tarp transporto priemonės „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkės V. S. ir N. R., pastarasis organizavo, kad A. T. už gautą neteisėtą atlygį atliktų transporto priemonės techninę apžiūrą ir nefiksuotų galimai nustatytų techninių trūkumų. Kriminalinės žvalgybos metu gauti duomenys užfiksuoti 2014 m. sausio 9 d. kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo protokoluose Nr. S6-10-9, Nr. S6-10-10, Nr. S6-10-11, Nr. S6-10-12, Nr. S6-10-13, Nr. S6-10-14, Nr. S6-10-15, Nr. S6-10-19 (1 t., 28-39, 58-71, 78-79 b. l.).

2014 m. sausio 23 d. UAB „(duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų centras“ raštu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl dokumentų pateikimo“, kuriuo pateikti duomenys ir dokumentai - techninės apžiūros rezultatų kortelės (ataskaitos) Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtinančios, kad 2013-10-25 automobiliui „VW Passat", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo atliktos dvi techninės apžiūros ir jas atliko kontrolierius A. T., kurio spaudo Nr.(duomenys neskelbtini). (t.2, b.l. 22-24, 30, 31).

Dėl priekabos „HALL“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninės apžiūros

Įtariamojo N. R. parodymais, kad dėl šios transporto priemonės priekabos, priklausančio (duomenys neskelbtini) mokyklai, techninės apžiūros atlikimo kreipėsi J., pavardės nežino (kaip nustatyta J. B.), dirbantis (duomenys neskelbtini) mokykloje. Už priekabos techninę apžiūrą A. T. padavė 100 litų kyšį, todėl (duomenys neskelbtini) mokyklos automobilio priekaba buvo pripažinta techniškai tvarkinga. J. B. 100 litų sumokėjo vėliau, po techninės apžiūros, tiksliai neprisimena kada, o jis A. T. 100 litų buvo sumokėjęs iš savų pinigų. Vėliau, greičiausiai tą patį mėnesį, tas pats J. B. grąžino A. T. perduotą 100 litų sumą. Sau už šią paslaugą nieko neprašė. Patvirtino, kad jam pateikto susipažinti 2014 m. sasusio 17 d. vykusio telefoninio pokalbio metu jis kalbėjo su J., dirbančiu (duomenys neskelbtini) mokykloje dėl transporto priemonės, priklausančios (duomenys neskelbtini) mokyklai, techninės apžiūros atlikimo. Taip pat patvirtino, kad 2014 m. sausio 19 d. jis A. T. (tel. Nr. (duomenys neskelbtini)) siuntė SMS žinutę „Ryt 8.00 bus (duomenys neskelbtini) volvo sunkvežimis“, taip prašydamas, kad šis žinutėje minimą transporto priemonę pripažintų techniškai tvarkinga. Paaiškindamas 2014 m. sausio 20 d. A. T. ir pastarojo rašytų SMS žinučių turinį N. R. nurodė, kad A. T. jį informavo apie tai, kad (duomenys neskelbtini) mokyklos priekaba praėjo techninę apžiūrą, o jis nunešė ir A. T. padavė pastarojo paprašytą perduoti 100 litų kyšį už (duomenys neskelbtini) mokyklos priekabos pripažinimą techniškai tvarkinga. N. R. taip pat patvirtino, kad 2014 m. sausio 20 d. 13.14 val. vykusio telefoninio pokalbio su A. T. metu (tarp abonentų Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) jis pasakė A. T., kur padėjo pinigus už priekabos „HALL“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), patikrinimą. Žodžiais „A idiot, prietaisų skydelis kur y padėjau“ norėjo pasakyti, kad pinigus už priekabos techninę apžiūrą įdėjo į A. T. automobilį, nes pastarojo tuo metu techninių apžiūrų centre nebuvo. Tai ir buvo susitarta 100 litų suma, kurią sumokėjo iš savo pinigų, o vėliau ją J. B. grąžino (3 t., 141-143, 159-167 b. l.).

Įtariamojo J. B. parodymais, kad 2014 m. pradžioje, sausio mėn., jis, kaip (duomenys neskelbtini) mokyklos dirbtuvių vedėjas, atsakingas už transporto priemonių priežiūrą, pasakė kažkuriam jų mokyklos vairuotojui nuvaryti mokyklos automobilį „Volvo (duomenys neskelbtini)“ ir priekabą „HALL“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atlikti techninę apžiūrą į (duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų centrą. Vairuotojas grįžęs pasakė, kad „Volvo“ techninę apžiūrą praėjo iš pirmo karto, o priekaba nepraėjo, nes buvo kažkas blogai su priekabos stabdžiais. Kažkur tada varė tą priekabą, kad sutvarkytų stabdžius, bet kažkodėl tų priekabos stabdžių nesutvarkė. Tada jis, iš kalbų (duomenys neskelbtini) žinodamas, kad N. R. yra pažįstamas su A. T., kuris už kyšį padeda lengviau atlikti automobilio techninę apžiūrą, paskambino N. R. ir paprašė, kad padėtų, jog (duomenys neskelbtini) mokyklos priekabą A. T. pripažintų techniškai tvarkinga. N. R. pasakė, kad gali jam padėti ir sutarė, kad tą priekabą turi nuvaryti į techninę apžiūrą. Pasakė mokyklos vairuotojui, kad jis kitą dieną iš pat ryto nuvarytų priekabą į techninių apžiūrų centrą, kad viskas yra suderinta, jis tikrai praeis techninę apžiūrą. Vairuotojas grįžęs iš techninių apžiūrų centro pasakė, kad techninę apžiūrą priekaba praėjo. N. R. jam nepasakė, kiek pinigų reikia perduoti A. T. už tai, kad šis pripažino priekabą techniškai tvarkinga, jis pastarojo irgi to neklausė, nes pats žinojo, koks yra mokamas kyšis už tokį dalyką, tai yra 100 litų. Jis tą 100 litų padavė N. R., bet kur ir kada padavė, tiksliai nepamena, bet tai buvo praėjus ne vėliau nei 2 savaitėms po to, kai A. T. (duomenys neskelbtini) mokyklos priekabą už 100 litų pripažino techniškai tvarkinga (3 t., 116-117 b. l.).

2014 m. rugpjūčio 28 d. (duomenys neskelbtini) apylinkės teismo nutartimi (nutartis įsiteisėjusi), vadovaujantis BK 40 straipsniu, BPK 216 straipsnio 6 punktu, buvo patvirtintas 2014 m. rugpjūčio 5 d. (duomenys neskelbtini) apygardos prokuratūros prokuroro nutarimas dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo J. B. atžvilgiu ir pastarasis atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 227 straipsnio 4 dalį (3 t., 129-131 b. l.).

2014-02-05 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės fiksavimo ir kaupimo protokolu, kurio įrašuose Nr. 2879 ir Nr. 2881 užfiksuoti 2014 m. sausio 17 d. 10.40 val. ir 11.04 val. vykę telefoniniai pokalbiai tarp N. R. (tel. Nr. (duomenys neskelbtini)) ir J. B. (tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), kurio metu pastarieji bendrauja ir tariasi dėl priekabos „HALL“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančios (duomenys neskelbtini) mokyklai, techninės apžiūros atlikimo. Įraše Nr. 2966 užfiksuota 2014 m. sausio 19 d. 20.18 val. siųsta SMS žinute, kurios metu žodžiais „Ryt 8.00 bus (duomenys neskelbtini) volvo sunkvežimis“ N. R. (tel. Nr. (duomenys neskelbtini)) ir A. T. (tel. Nr. (duomenys neskelbtini)) susitaria dėl priekabos „HALL“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninės apžiūros laiko. Įraše Nr. 2976 užfiksuota 2014 m. sausio 20 d. 9.45 val. siųsta SMS žinute, kuria A. T. (tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), kaip nustatyta tyrimo metu, informuoja N. R. (tel. Nr. (duomenys neskelbtini)) „Ten sutvarkiau liko tau paimt is ju ;-/“, taip pranešdamas, kad atliko priekabos „HALL“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninę apžiūrą. Įraše Nr. 2977 užfiksuota 2014 m. sausio 20 d. 10.41 val. siųsta SMS žinutė „Dėkui brol, kiek atimti?“, įraše Nr. 2978 užfiksuota 2014 m. sausio 20 d. 10.42 val. siųsta SMS žinutė „Kiek tik no sau o man 1“ (abonentai Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)), kuriomis, kaip nustatyta, N. R. ir A. T. kalba apie priekabos „HALL“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninės apžiūros atlikimą, A. T. įvardija ,,1“, tai yra kyšį (100 litų). Įraše Nr. 2990 užfiksuotas 2014 m. sausio 20 d. 13.14 val. vykęs pokalbis tarp abonentų Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), kurio metu N. R. žodžiais „A idiot, prietaisų skydelis kur y padėjau“ pasako A. T., kur padėjo pinigus (kyšį) už priekabos „HALL“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninę apžiūrą, o A. T., suprasdamas, ką ir kur N. R. jam padėjo, atsako „Gerai, gerai“ (1 t. 116-142 b. l.).

2014 m. birželio 18 d. UAB „(duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų centras“ raštu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl informacijos dokumentų pateikimo“, kuriuo pateikti duomenys ir dokumentai - techninės apžiūros rezultatų kortelės (ataskaitos) 2014-01-17 Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2014-01-20 Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtinančios, kad priekabai „HALL“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo atliktos dvi techninės apžiūros, iš kurių antrąją atliko kontrolierius A. T., kurio spaudo Nr. (duomenys neskelbtini) (2 t., 41, 42, 43 b. l.).

Asmuo pagal BK 225 straipsnio 2 dalį atsakomybėn traukiamas tada, kai kyšis priimamas, pažadama ar susitariama jį priimti, reikalaujama ar provokuojama jį duoti už neteisėtą veikimą ar neveikimą vykdant įgaliojimus. Neteisėtas neveikimas tokiais atvejais suprantamas kaip sąmoningas susilaikymas nuo veiksmų, kuriuos valstybės tarnautojas ar jam prilygintas asmuo privalo atlikti vykdydamas įgaliojimus. Neteisėtas veikimas suprantamas kaip veiksmai, kurių valstybės tarnautojas ar jam prilygintas asmuo neturi teisės atlikti vykdydamas įgaliojimus (pvz., savo tarnybinės kompetencijos viršijimas, sprendimo priėmimas nesilaikant teisės aktų nustatytų reikalavimų, nusikalstamos veikos ar kitos rūšies viešosios teisės pažeidimo padarymas ir t. t.). Inkriminuojant kyšininkavimą, nebūtina, kad veiksmai, už kuriuos duodamas ir paimamas kyšis, būtų tiesiogiai nurodyti norminiame akte, reglamentuojančiame asmens pareigas. Pakanka, kad tokie veiksmai būtų šio asmens tarnybinių galimybių ribose, t. y. kad toks asmuo, nesąžiningai vykdydamas pareigas, galėtų sudaryti palankias sąlygas sprendimui, kuriuo suinteresuotas kyšio davėjas.

Nagrinėjamu atveju A. T. būdamas valstybės tarnautojui prilygintas asmuo – UAB „(duomenys neskelbtini) techninės apžiūros centras“ (duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų stoties kontrolierius, kuriam Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008-10-24 įsakymu Nr. 3-406 patvirtintu Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų privalomosios techninės apžiūros atlikimo tvarkos aprašu yra suteikta teisė atlikti privalomąją ir pakartotinę apžiūras bei priimti sprendimus dėl dokumentų, kuriais patvirtinamas privalomosios ir pakartotinės apžiūros atlikimas, laikotarpiu nuo 2013 m. birželio 26 d. iki 2014 m. sausio 20 d., būdamas iš anksto susitaręs su N. R., kad jis atlikdamas N. R. pristatytų techninių reikalavimų neatitinkančių transporto priemonių techninę apžiūrą už jam duodamus kyšius pripažins šias transporto priemones kaip atitinkančias techninius reikalavimus, veikdamas vieninga tyčia, atlikdamas analogiškus veiksmus, savo naudai iš N. R. susitarė priimti ir priėmė kyšius už neteisėtą veikimą vykdant įgaliojimus, todėl jo veika pagal visus požymius atitinka BK 225 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikalstamą veiką.

Už nusikalstamos veikos, numatytos BK 225 straipsnio 2 dalyje, padarymą gali būti skiriama bauda arba laisvės atėmimas.

Pareiškime dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu prokuroras siūlo kaltinamajam A. T. paskirti 50 MGL (1883 Eur) dydžio baudą.

Kaltinamasis A. T. nurodo, kad kaltę pripažįsta visiškai ir nuoširdžiai gailisi, mano, kad 50 MGL dydžio bauda yra labai didelė, nes jo finansinė padėtis yra sunki, išlaiko nepilnametę dukrą, finansiškai remia brolį, tėvą, o gauna tik minimalią 300 Eur algą per mėnesį. Todėl prašo skirti mažesnę baudą ir taikyti BK 64¹ straipsnį (4 t., 1 b. l.).

Motyvuojamoji dalis

A. T. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant A. T. bausmę atsižvelgiama į tai, kad jis įvykdė vieną sunkų nusikaltimą, kad nusikaltimas baigtas, kad nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių ir yra atsakomybę lengvinanti aplinkybė. Taip pat atsižvelgiama į A. T. asmenybę – neteistas, baustas administracine tvarka, turi vieną galiojančią administracinę nuobaudą, pagal gyvenamąją vietą nusiskundimų dėl jo elgesio negauta, 2014 m. sausio 27 d. buvo atleistas iš UAB „(duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų centras“ kontrolieriaus pareigų, dirba IĮ „(duomenys neskelbtini)“ operatoriumi, psichiatrinių ligų įskaitose neregistruotas (4 t., 43, 44, 45-49, 56, 82 b. l.).

Įvertinus visumą paminėtų aplinkybių, A. T. pagal BK 225 straipsnio 2 dalį skiriama bauda, mažesnė nei už sunkius nusikaltimus įstatyme (BK 47 straipsnis) numatytas šios bausmės vidurkis, kuris yra 750,50 MGL. Paskirtoji bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, sumažintina vienu trečdaliu.

Pagal baudžiamąjį įstatymą baudžiamojo poveikio priemonė – turto konfiskavimas, jei yra pagrindas, privalomai skiriama kaltininkui kartu su bausme. Taigi tai reiškia, kad turto konfiskavimas yra imperatyvus. Pagal BK 72 straipsnio 1, 2 dalis konfiskuotinas, t. y. priverstinai neatlygintinai paimamas valstybės nuosavybėn, tik tas turtas, kuris buvo nusikalstamos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas. Uždraustos veikos rezultatu pripažįstamas tiesiogiai ar netiesiogiai iš jos gautas bet kokio pavidalo turtas. Iš nusikalstamos veikos gautas turtas suprantamas kaip turtinė nauda, kurią kaltininkas gauna padaręs nusikalstamą veiką, jo pasipelnymas iš nusikalstamos veikos. BK 72 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad tais atvejais, kai konfiskuotinas turtas yra paslėptas, suvartotas, priklauso tretiesiems asmenims ar jo negalima paimti dėl kitų priežasčių arba šį turtą konfiskuoti būtų netikslinga, teismas iš kaltininko išieško konfiskuotino turto vertę atitinkančią pinigų sumą.

Nagrinėjamu atveju byloje nustatyta, kad kaltinamasis iš nusikalstamos veikos įgijo 500 Lt ir tai yra jo nusikalstamos veikos rezultatas, todėl vadovaujantis pirmiau išdėstytomis nuostatomis iš jo konfiskuotina 500 Lt (144,81 Eur) vertės turto.

Daiktai, turintys reikšmės baudžiamajai bylai tirti - kompaktiniai diskai Nr. CD-5-126-13 Nr. CD-5-036-14, Nr. 40-26-LA-224 (kopija) ir vaizdo kasetės Nr. VK-5-043-13, Nr. VK-5-044-13, Nr. VK-5-051-13, Nr. VK-5-056-13, Nr. VK-5-059-13, kaip priedai prie 2014-01-09 kriminalinės žvalgybos veiksmų protokolo, paliktini prie baudžiamosios bylos (pakete Nr. 1).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420, 421 straipsniais,

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

A. T. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 225 straipsnio 2 dalyje ir paskirti 51 MGL (1938 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti galutinę bausmę 34 MGL (1292 Eur) dydžio baudą.

Įpareigoti A. T. paskirtą baudą sumokėti per penkis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą ir pateikti Šiaulių apygardos teismo raštinei tai patvirtinančius banko kvitus.

Išaiškinti nuteistajam, kad šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, bauda bus išieškoma priverstinai.

Iki šio baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo A. T. palikti nepakeistą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 5 dalimi konfiskuoti iš A. T. 144,81 Eur (500 Lt) valstybės naudai.

Daiktus, turinčius reikšmės baudžiamajai bylai tirti - kompaktinius diskus Nr. CD-5-126-13, Nr. CD-5-036-14, Nr. 40-26-LA-224 (kopija) ir vaizdo kasetes Nr. VK-5-043-13, Nr. VK-5-044-13, Nr. VK-5-051-13, Nr. VK-5-056-13, Nr. VK-5-059-13, kaip priedus prie 2014 m. sausio 9 d. kriminalinės žvalgybos veiksmų protokolo, palikti prie baudžiamosios bylos (pakete Nr. 1).

Išaiškinti kaltinamajam, kad jis nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, turi teisę per 14 dienų nuo šio baudžiamojo įsakymo nuorašo įteikimo jam dienos paduoti Šiaulių apygardos teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Zigmas Kavaliauskas