- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-01-30
- Bylos Nr.
- 1-30-497/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- S. S., T. A.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
S. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietė, lietuvė, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, netekėjusi, neteista, kaltinama pagal LR BK 182 str. 3 d. ir 22 str. 1 d.; 300 str. 1 d.; 183 str. 1 d.; 178 str. 1 d.,; 235 str. 1 d.
T. A., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nevedęs, neteistas, kaltinamas pagal LR BK 178 str. 1 d. ir nustatė:
Aprašomoji dalis
(1.1) S. S. pasikėsino išvengti nedidelės vertės turtinės prievolės. 2010 m. rugpjūčio mėn., dirbdama UAB (duomenys neskelbtini) pardavėja-kasininke, turėdama tikslą apgaule išvengti nedidelės vertės turtinės prievolės - padengti kasoje 2010 m. rugpjūčio 10-20 d. atsiradusį 300 Lt trūkumą, 2010 m. rugpjūčio mėn., A. V. g. 6, Vilniuje, pateikė UAB (duomenys neskelbtini) direktorei žinomai suklastotą tarpfilialinį kasos pajamų orderį Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame pinigų suma, klastojant, pakeista iš 1003 Lt į 1303 Lt. Tuo padarė veiką, numatytą LR BK 22 str. 1 d. ir 182 str. 3 d.
(1.2) S. S. suklastojo ir panaudojo tikrą dokumentą. 2010 m. rugpjūčio mėn. (duomenys neskelbtini), pasinaudodama kopijavimo aparatu, suklastojo 2010 m. rugpjūčio 20 d. tarpfilialinį kasos pajamų orderį Nr. (duomenys neskelbtini) - vietoje orderyje esančios 1003 Lt sumos, nurodydama - 1303 Lt, po to A. V. g. 6, Vilniuje, pateikdama UAB (duomenys neskelbtini) direktorei, panaudojo žinomai suklastotą dokumentą. Tuo padarė veiką, numatytą LR BK 300 str. 1 d.
(1.3) S. S. pasisavino svetimą turtą. Dirbdama UAB (duomenys neskelbtini) pardavėja-kasininke, turėdama tikslą pasisavinti svetimą turtą, nuo 2010 m. rugsėjo 14 d. iki 2010 m. rugsėjo 17 d., A. V. g. 6, Vilniuje, per tris kartus (po 100 Lt ir 200 Lt) pasisavino jai UAB (duomenys neskelbtini) patikėtus 400 Lt, šiais savo veiksmais UAB (duomenys neskelbtini) padarė 400 Lt turtinę žalą. Taip padarė veiką, numatytą LR BK 183 str. 1 d.
(2.1) S. S. su T. A. pagrobė svetimą turtą. 2010 m. rugsėjo 18 d. apie 17.30 val., A. V. g. 6, Vilniuje, UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvėje „Kava arbata prieskoniai", iš kasos aparato pagrobė 3491,12 Lt grynųjų pinigų ir kavos 1068 Lt sumai, t.y. padarė UAB (duomenys neskelbtini) 4559,12 Lt turtinę žalą. Tuo padarė veiką, numatytą LR BK 178 str. 1 d.
(2.2) S. S. melagingai pranešė apie nebūtą nusikaltimą. 2010-09-18 apie 18.25 val. A. V. g. 6, Vilniuje, paskambino bendrojo pagalbos centro telefonu 112 ir pranešė apie nebūtą nusikaltimą- plėšimą. Tuo padarė veiką, numatytą LR BK 236 str. 1 d.
(2.3) S. S. davė melagingus parodymus. 2010-09-18 apie 18.25 val. A. V. g. 6, Vilniuje, ikiteisminio tyrimo metu, pagal iškvietimą į įvykio vietą atvykusiam Vilniaus aps. VPK Vilniaus m. 3 PK NTS tyrėjui J. T., apklausiama kaip liudytoja, buvo pasirašytinai įspėta pagal LR BK 235 straipsnį už melagingų parodymų davimą, davė melagingus parodymus, apie nebūtą nusikaltimą. Tuo padarė veiką, numatytą LR BK 235 str. 1 d.
Kaltinamoji S. S. kalta prisipažino pilnutinai ir parodė, kad kaltinime nurodytu laikotarpiu dirbo UAB (duomenys neskelbtini) arbatų ir prieskonių parduotuvėje, esančioje Vilniuje, A. V. g. Iki 2010 m. rugpjūčio mėnesio iš kasos pasisavino 300 Lt, kurių laiku nesugebėjo grąžinti, todėl sugalvojo suklastoti grynųjų pinigų įmokėjimo į banką dokumentus. Įnešus į bako sąskaitą 1000 Lt grynųjų pinigų iš kasos, gautame banko kasos pajamų orderyje skaičių 1000 Lt ištaisė į 1300 Lt, nukopijavo ir suklastotą kopiją atidavė kitas toje pačioje parduotuvėje dirbančiai pardavėjai O. K.. Vėliau- rugsėjo mėnesį, per 3 kartus vėl iš kasos pasisavino 400 Lt, kuriuos išleido kartu su T. A.. Šį kartą banko dokumentų neklastojo, nes nereikėjo pinigų įmokėti į banko sąskaitą.
Be kaltinamosios parodymų, jos kaltę įrodo liudytojų parodymai, bylos dokumentai.
Liudytoja O. K. parodė, kad kaltinime laikotarpiu su S. S. dirbo UAB (duomenys neskelbtini) arbatų ir prieskonių parduotuvėje, esančioje Vilniuje, Vienuolio gatvėje. 2010 m. rugpjūčio mėnesį, kai liudytoja sirgo, S. S. įmokėjo į banko sąskaitą pinigus iš parduotuvės kasos ir vėliau perdavė liudytojai banko kasos pajamų orderį 1300 Lt sumai. Klastojimo požymių O. K. nepastebėjo ir atidavė dokumentą įmonės buhalterijai.
Liudytoja G. S. parodė, kad yra UAB (duomenys neskelbtini) direktorė. 2010 m. rugpjūtį, dar prieš įmonės parduotuvės vagystės inscenizaciją, įmonės buhalterijoje rado suklastotą banko kasos pajamų orderį ir įtarė, kad tai padarė pardavėja dirbusi S. S.. tačiau iki vagystės inscenizacijos visų aplinkybių išsiaiškinti nespėjo.
2010-09-29 UAB (duomenys neskelbtini) pateikė 2010-09-20 banko tarpfilialinį kasos pajamų orderį Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodoma įmokama į banko sąskaitą suma yra 1300 Lt. Išraše iš UAB (duomenys neskelbtini) sąskaitos nurodyta, kad tą pačią dieną į banko sąskaita įmokėta 1000 Lt. Banko pateiktame kasos pajamų orderyje Nr. 19866 nurodyta 1000,50 Lt įmokėta į sąskaitą suma (t. 1, b.l. 35, 31, 50).
S. S. veiksmai teisingai kvalifikuoti atitinkamai pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 182 str. 3 d., LR BK 300 str. 1 d. ir LR BK 183 str. 1 d.
Kaltinamoji S. S. kalta dėl teismo nustatytų nusikalstamų veikų aplinkybių prisipažino pilnutinai ir parodė, kad nesugebėjusi grąžinti pasisavintų iš kasos grynųjų pinigų, su tuometiniu draugu T.A. sugalvojo inscenizuoti parduotuvės apiplėšimą. 2010-09-18, darbo dienos pabaigoje, T. A. nuosavu automobiliu R. M. atvažiavo prie parduotuvės. Kaltinamoji perdavė jam iš kasos 4100 Lt grynųjų pinigų bei 10-12 pakuočių po 1 kg kavos, po 79-89 Lt už pakuotę. Kad atrodytų įtikinamiau, išvartė vienoje lentynoje esančias prekes ir sudaužė 2 stiklainius su arbata, kurios galėjo būti iki 2 kg, po 220 Lt už kilogramą. T. A. išvažiavus, kaltinamoji nubėgo į šalia esantį gėlių turgelį ir paprašė ten buvusios pardavėjos S. M. dėl tariamo parduotuvės apiplėšimo iškviest policiją. Policijoje pasakė, kad parduotuvė neva apiplėšta, parašė rašytinį pareiškimą. Pagrobtus pinigus išleido bendrai su T. A.. Dalį kavos pardavė po 20-30 Lt už pakelį, dalį sunaudojo, o apie 2 kg grąžino.
Kaltinamasis T. A. dėl teismo nustatytų nusikalstamų veikų aplinkybių prisipažino pilnutinai ir parodė, kad S. S. buvusi draugė. Dirbo arbatų ir prieskonių parduotuvėje, esančioje Vilniuje, Vienuolio g. kartais S. S. pasiskolindavo pinigų iš parduotuvės kasos bendroms reikmėms, o vėliau juos grąžindavo. 2010 metais, nepavyko grąžinti pinigų, kuriuos S. S. prieš tai buvo paėmusi, kartu nusprendė inscenizuoti parduotuvės apiplėšimą. Kaltinime nurodytą dieną, darbo dienos pabaigoje T. A. savo automobiliu R. M. atvažiavo prie parduotuvės, paliko nuošaliau, o pats užėjęs į parduotuvę, su S. S. pagalba, į maišą sukrovė 10-12 pakelių po 1 kg. kavos, pasiėmė visus kasoje buvusius grynuosius, kurių buvo virš 4000 Lt, viską susikrovė į automobilį ir išvažiavęs maišą su kava paslėpė miškelyje netoli namų. Vėliau kavą dalimis- po 20-30 Lt už kilogramą išpardavė atsitiktiniams asmenims, namie pasiliko tik 2 kilogramus kavos, kuriuos vėliau grąžino. Pinigus išleido. Dar prieš išvažiuodamas iš parduotuvės, numetė du stiklainius su arbata, išvertė vieną lentyną su prekėmies bei nestipriai sudavė ranka S. S. į veidą, kad inscenizacija atrodytų įtikinamiau.
Be kaltinamųjų parodymų. Jūų kaltę įrodo liudytojų parodymai, bylos dokumentai.
Liudytoja S. M. parodė, kad parduoda gėles turgelyje, esančiame Vilniuje, Vienuolio g., netoli arbatos ir prieskonių parduotuvės kurioje dirba S. S.. Pažinojo ją anksčiau iš matymo. Maždaug prieš du metus, darbo dienos pabaigoje, S. S. atėjo verkdama, su sumušta lupa, paprašė telefono iškviesti policijai, nes ją apvogė.
Apklausta liudytoja UAB (duomenys neskelbtini) direktorė G. S. parodė, kad apie tariamą parduotuvės apiplėšimą sužinojo iš policijos telefonu tą pačią dieną. Tuo metu buvo Kėdainiuose. Po dviejų dienų atlikta inventorizacija. Nustatytas didelis prekių trūkumas, kasoje pasigesta didelės sumos grynųjų pinigų.
Apklausta liudytoja pardavėja O. K. parodė, kad 2010 m. rugsėjo mėnesį sirgo, todėl parduotuvėje Vienuolio g. dirbo viena S. S.. Apie tariamą vagystę sužinojo telefonu iš direktorės G. S.. Atvažiavusi į parduotuvę rado policiją ir S. S.. S. S. verkdama papasakojo, kad ją užpuolė kažkoks vyras, trenkė, įvijo į kambariuką. Liepė sėdėti ramiai bei tuo metu pavogė pinigus, Parduotuvėje viskas buvo suversta, sudaužyta apie 10 stiklainių, priekinės lentynos išverstos.
2010-09-18, 18.25 val., bendrajame pagalbos centre užregistruotas telefoninis pranešimas apie tai, kad apiplėšta arbatos parduotuvė adresu A. V. 6, Vilnius. Nusikaltimą padarė apie 30 m. vyras žalios spalvos striuke, tamsios spalvos kepure. Iš kasos pavogta apie 3000 Lt (b.l. 13).
2010-09-18 apžiūrėjus įvykio vietą, rastos stiklo šukės ant grindų ir išsipylusi arbata (t. 1, b.l. 17, 18- 22).
2010-09-18 S. S. apklausta kaip liudytoja ir perspėta dėl atsakomybės už žinomai melagingų parodymų davimą pagal LR BK 235 str. Apklausos metu kaltinamoji parodė, kad 2010-09-18, apie 17.30 val. į parduotuvę adresu A. V. 6, Vilnius atėjo apie 30 metų vyras, sudavė smūgį kaltinamajai į veidą ir taip įbauginęs, pagrobė iš kasos apie 3000 Lt bei kavos pakuotes, buvusias lentynoje (t. 1, b.l. 55- 56).
2010-10-01 T. A. pateikė dviejų rūšių kavą, sudėtą į atskirus maišelius (t. 1, b.l. 59, 60- 63).
Remiantis UAB (duomenys neskelbtini) 2010-09-21 sutikrinimo žiniaraščiu Nr. 21/09/02, parduotuvės adresu Vienuolio 6, Vilnius kasoje, nustatytas 4191,12 Lt grynųjų pinigų trūkumas (t. 1, b.l. 91).
Dėl pagrobto turto vertės
Remiantis UAB (duomenys neskelbtini) 2010-09-21 sutikrinimo žiniaraščiu Nr. 21/09/02, parduotuvės adresu Vienuolio 6, Vilnius kasoje, nustatytas 4191,12 Lt grynųjų pinigų trūkumas (t. 1, b.l. 91). Pagal kaltinamosios S. S. parodymus 300 Lt ji pagrobė 2010 m. rugpjūčio mėn ir 400 Lt laikotarpiu tarp 2010-09-14 ir 2010-09-17. Tokiu būdu, 2010-09-18 S. S. kartu su T. A. pagrobtų grynųjų pinigų suma yra 4191,12- 700= 3491,12 Lt. Be to, remiantis kaltinamųjų T. A. ir S. S. parodymais, be grynųjų pinigų jie pagrobė iki 12 kg. Kavos pupelių, kurių kaina 79- 89 Lt. Tokia maksimali kavos pupelių kaina nurodyta ir įmonės inventorizacijos dokumentuose (t. 2, b.l. 83- 84, 147- 148). Tokiu būdu, kaltinamieji pagrobė kavos pupelių12x89=1068 Lt sumai. O bendra pagrobto turto vertė yra 4559,12 Lt. Kaltinime nurodytas žalos dydis mažinamas iki šios sumos, taip pat šalinant kaip neįrodytą tą jo dalį, kurioje kaltinamiesiems inkriminuojamas ir kito turto- arbatos, prieskonių, indų vagystė. Šio turto vagystė neįrodyta, kaltinamieji neigia pagrobę kitą turtą, išskyrus grynuosius pinigus bei 12 kg kavos pupelių. Arbatos, indai, prieskoniai, kurių pagal kaltinimą turėjo būti pagrobtas didelis kiekis, nerastas. Iš įvykio vietos apžiūros metu darytų fotonuotraukų matyti, kad lentynos ir prekystalia, kuriuose išdėlioti stiklainiai su arbatomis ir prieskoniais- nepaliesti, o ant grindų matomas tik nedidelis kiekis arbatos ir šukių (t. 1, b.l. 21).
2010-09-20 įmonėje atliktos inventorizacijos aktas, kuriuo grindžiamas kaltinimas, teismui kelia abejonių, o tokios abejonės vertinamos kaltinamųjų naudai. Daugelio po vagystės inventorizuotų prekių kainos padidintos, lyginant su prekių kainomis, kurios nurodytos ankstesnės, 2010-09-03 inventorizacijos dokumentuose. Arbatos, kurios kodas 10999 kaina padidinta nuo 69 Lt iki 79 Lt, kodas 16604- nuo 85 Lt iki 89 Lt ir daugelyje kitų pozicijų- kodai 13149, 13851, 14999, 16604, 18067, 18068 bei kitos (t. 2, b.l. 64- 69, 132- 137). Lygiai taip pat padidintos ir kai kurių prieskonių kainos- kodai H31902, H32060, H32080, H32120, H32195, H32220, H32258, H32260, H32325, H32360, H32362 (t. 2, b.l. 73, 155) ir kitų prieskonių. Toks prekių asortimento kainų padidinimas iki 17 procentų lemia nepagrįsta prekių trūkumo pinigine išraišką paskaičiavimą.
Kaltinamiesiems nėra inkriminuojamas tyčinis turto sužalojimas ar sunaikinimas, todėl nėra pagrindo įtraukti į padarytą žalą vertės indų ir arbatų, kurias kaltinamieji galėjo sudaužyti inscenizuodami vagystę.
S. S. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 182 str. 3 d. ir 22 str. 1 d.; 300 str. 1 d.; 183 str. 1 d.; 178 str. 1 d.,; 235 str. 1 d.
T. A. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 178 str. 1 d.
Kaltinamųjų atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažintina tai, kad jie prisipažino padarę baudžiamojo įstatymo numatytas veikas, gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Abu kaltinamieji anksčiau neteisti, todėl jiems skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė, kurios dydis, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias aplinkybes, nustatomas mažesnis už sankcijos vidurkį (LR BK 55, 61 str.).
Dėl civilinio ieškinio.
Civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas dalinai, t.y. toje dalyje, kurioje įrodyta UAB (duomenys neskelbtini) turto vagystė, t.y. 700 Lt grynųjų pinigų, kuriuos S. S. pasisavino iš įmonės kasos iki 2010-09-18 vagystės inscenizacijos, 3491,12 Lt grynųjų pinigų, kurie buvo pagrobti 2010-09-18 vagystės inscenizacijos metu ir 890 Lt- 10 kg pagrobtos ir negrąžintos kavos pupelių vertei atlyginti (2 pakuotės kavos pupelių ikiteisminio tyrimo metu surastos- t. 1, b.l. 59- 63). Viso 5081,12 Lt. Ieškinys dėl žalos padarytos likusios turto vagyste atmetamas, nes neįrodytas.
Taip pat netenkinamas ieškinys dalyje dėl vagystės inscenizacijos metu sunaikintų indų ir sugadintos arbatos vertės atlyginimo, nes kaltinamiesiems šio turto sunaikinimas ir sugadinimas neinkriminuojamas, o teismas nagrinėdamas ieškinį negali išeiti už kaltinimo ribų (LR BPK 255 str.).
Ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo pablogėjus įmonės reputacijai, atmestinas. Nepateikta jokių įrodymų, kad dėl vagystės inscenizacijos pablogėjo įmonės reputacija. Atvirkščiai- įmonės vadovė G. S. nurodė, kad atleidus S. S., parduotuvės apyvartos išaugo šimtais procentų- nuo 5 Lt iki 400 Lt per dieną. Publikacijas apie įvykį internetinėje žiniasklaidos (t. 2, b.l. 104- 107), savaime nereiškia įmonės reputacijos su menkinimo, juo labiau, kad nei vienoje iš paminėtų publikacijų neminimas konkretus įmonės ar parduotuvės pavadinimas bei adresas.
Ieškovas patyrė 1050 Lt išlaidų, susijusių su atstovo pagalbos teisme apmokėjimu. Šios išlaidos kompensuojamos dalinai, priteisiant iš kaltinamųjų 1/3 šios sumos, nes teismo posėdyje du kartus skelbta pertrauka ryšium su būtinumu rinktis duomenis, susijusius su nepagrįstu civiliniu ieškiniu.
pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 182 str. 3 d. ir skirti laisvės apribojimą 6 mėnesiams;
pagal LR BK 300 str. 1 d. ir skirti baudą 1300 Lt (10 MGL);
pagal LR BK 183 str. 1 d. ir skirti baudą 1300 Lt (10 MGL);
pagal LR BK 178 str. 1 d. ir skirti laisvės apribojimą 1 metams;
pagal LR BK 236 str. 1 d. ir skirti baudą 1300 Lt (10 MGL);
pagal LR BK 235 str. 1 d. ir skiri laisvės apribojimą 1 metams;
Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 4 d., LR BK 65 str. 2 d., galutinę bausmę nustatyti laisvės apribojimą 2 metams su 2600 Lt (20 MGL) bauda. Į bausmės laiką įskaityti sulaikymo laiką nuo 2010-09-30 iki 2010-10-01 ir nustatyti, kad neatliktoji baudos bausmės dalis yra 2340 Lt (18 MGL).
Kardomosios priemonės- įpareigojimo periodiškai registruotis policijos įstaigoje, nekeisti.
T. A. pripažinti kaltu pagal LR BK 178 str. 1 d. ir skirti laisvės apribojimą 1 metams.
Kardomosios priemonės- įpareigojimo periodiškai registruotis policijos įstaigoje, nekeisti.
Išaiškinti, kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme privalo be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo šį įpareigojimą.
Priteisti UAB (duomenys neskelbtini) naudai nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti:
iš S. S. 700 Lt;
iš S. S. ir T. A. solidariai 4381,12 Lt;
Priteisti UAB (duomenys neskelbtini) naudai solidariai iš S. S. ir T. A. po 175 Lt, išlaidoms susijusioms su atstovo pagalbos teisme apmokėjimu dalinai atlyginti.
UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo atmesti.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 2 apylinkės teismą apeliaciniu skundu.