- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-12-03
- Bylos Nr.
- 2A-1095-186/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Egidijus Žironas (pirm.), Dalia Kačinskienė, Neringa Švedienė
- Atsakovas
- J. O.
- Ieškovas
- O. K., Antano Jurkonio
- Advokatai
- Asta Skujytė
Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovo J. O. apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2007 m. liepos 24 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovų O. K. ir Antano Jurkonio ieškinį atsakovui J. O. dėl termino pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto pratęsimo ir pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo patvirtinimo bei nuosavybės teisių pripažinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovai O. K. ir A. J. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui J. O. , prašydami: 1) pratęsti LR CK 5.63 str. 1 d. nustatytą terminą ir priimti ieškinį, pripažįstant termino praleidimo priežastis objektyviai svarbiomis; 2) patvirtinti sutarties dėl 0,50 ha žemės sklypo (duomenys neskelbtini), esančio Trakų rajono savivaldybėje, Senųjų Trakų kaime, bei 0,98 ha žemės sklypo (duomenys neskelbtini), esančio Trakų rajono savivaldybėje, Senųjų Trakų kaime, pirkimo – pardavimo sudarymą, įpareigojant ieškovus O. K. ir A. J. sumokėti atsakovui J. O. likusią nesumokėtą kainos dalį – 160 Lt įsiteisėjus teismo sprendimui bei pripažinti ieškovams nuosavybės teises į šiuos žemės sklypus.
Nurodė, jog 2004-09-16 Preliminariąja sutartimi dėl pirkimo-pardavimo Nr. 1-4579 S. O. įsipareigojo iki 2009-09-16 parduoti 1,54 ha žemės sklypą, esantį Senųjų Trakų kaime, Trakų rajono savivaldybėje už 6160 Lt tokiomis dalimis: 1,4 ha – O. K. ir 0,14 ha A. J. . Ieškovai sutarties sudarymo dieną sumokėjo S. O. 6000 Lt. Sudarant 2004-09-16 Preliminariąją sutartį, S. O. nuosavybės teisės į sutartyje nurodytą žemės sklypą dar nebuvo atkurtos. Tai buvo padaryta Vilniaus apskrities viršininko 2005-10-12 sprendimu, kurio pagrindu S. O. buvo grąžinta 1,48 ha žemės, suformuojant du žemės sklypus, dėl kurių pirkimo-pardavimo ieškovai prašo patvirtinti sutarčių sudarymą. Po S. O. mirties 2004-10-23, ginčo žemės sklypus paveldėjo atsakovas J. O. , kuriam 2006-02-06 buvo išduotas paveldėjimo teisės liudijimas į šį turtą. Būtent atsakovui perėjo prievolė, vykdant 2004-09-16 Preliminariąją sutartį, sudaryti žemės sklypų pirkimo-pardavimo sutartis su atsakovais, tačiau jis šią prievolę vykdyti atsisako. Ieškovai nurodė, jog LR CK 5.63 str. nustatytą 3 mėnesių terminą praleido, nes objektyviai negalėjo tinkamai ginti savo pažeistų teisių anksčiau, nei paaiškėjo mirusios S. O. teisių perėmėjas ir preliminariojoje sutartyje nurodytas žemės sklypas buvo įregistruotas nekilnojamojo turto registre.
Atsakovas J. O. su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti.
Žemesnės instancijos teismas
Trakų rajono apylinkės teismas 2007-07-24 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies ir nusprendė pratęsti trijų mėnesių terminą O. K. ir A. J. pareikšti ieškinį atsakovui J. O. dėl paveldimo turto, o kitoje dalyje ieškinį ir patikslintą ieškinį atmetė. Teismas, pratęsdamas ieškovams O. K. ir A. J. LR CK 5.63 str. 1 d. nustatytą terminą, svarbiomis termino praleidimo priežastimis laikė tai, kad tik 2005-10-12 Vilniaus apskrities viršininko sprendimu S. O. buvo atkurtos nuosavybės teisės į žemės sklypus, o atsakovui J. O. paveldėjimo teisės liudijimas buvo išduotas tik 2006-02-06, dėl ko iki to laiko ieškovai negalėjo žinoti, kad atsakovas priėmė palikimą po S. O. mirties. Teismas, spręsdamas dėl ieškovų reikalavimo pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo patvirtinimo, nustatė, jog notariškai patvirtinta 2004-09-16 Preliminariąja sutartimi S. O. įsipareigojo parduoti O. K. 1,4 ha, o A. J. 0,14 ha žemės sklypo, kurio bendras plotas 1,54 ha, esančio Senųjų Trakų k., Trakų r., už 6160 Lt iki 2009-09-16. Kadangi atsakovas J. O. kaip S. O. paveldėtojas prisiėmė visas turtines teises bei pareigas, susijusias su S. O. turtu, taip pat ir prievoles jos kreditoriams, teismas padarė išvadą, jog nesant suėjusiam 2004-09-16 Preliminarioje sutartyje nustatytam terminui, iki kada šalys privalo įvykdyti pagal sutartį prisiimtus įsipareigojimus, teismas negali tenkinti reikalavimo dėl pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo patvirtinimo. Teismas sprendė, jog ieškinys nėra pagrįstas įrodymais, patvirtinančiais, kad būtent tie žemės sklypai, į kuriuos ieškovai prašo pripažinti nuosavybės teises, buvo 2004-09-16 sutarties dalyku.
Šalies argumentai
Atsakovo J. O. atstovas apeliaciniu skundu prašo panaikinti Trakų rajono apylinkės teismo 2007-07-24 sprendimo dalį, kuria ieškovams pratęstas 3 mėnesių terminas pareikšti ieškinį J. O. dėl paveldimo turto ir priimti naują sprendimą – šį ieškovų ieškinio reikalavimą atmesti arba nutartimi šį reikalavimą palikti nenagrinėtą. Mano, kad teismo sprendimas skundžiamoje dalyje yra neteisėtas ir nepagrįstas, dėl ko jis toje dalyje turi būti panaikintas. Teismas LR CK 5.63 str. 1 d. numatytą terminą pratęsė nesant tam teisinio pagrindo, kadangi ieškovai nenurodė jokių svarbių priežasčių, kurios kliudė laiku ir tinkamai, tiesiogiai ar per atstovą pareikšti reikalavimus palikimą priėmusiam atsakovui ar pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto. Ieškovai nenurodė, kada jiems tapo žinoma apie S. O. mirtį ir jos paveldėtojus, kodėl nebuvo kreiptasi į notarų biurą dėl S. O. turtą paveldėjusių asmenų iš karto po S. O. mirties. LR CK 5.63 str. 1 d. nustatyto termino pradžia siejama su palikimo atsiradimo diena. Kadangi S. O. mirė 2004-10-23, terminas atlikti LR CK 5.63 str. 1 d. numatytus veiksmus ieškovams baigėsi 2005-01-24, o ieškovai ieškinį pareiškė tik 2006-06-22. Teismas, pratęsdamas terminą ieškovams pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto, svarbiomis termino praleidimo priežastimis pripažino tai, jog S. O. nuosavybės teisės į ginčo žemės sklypus buvo atkurtos tik 2005-10-12, o atsakovui paveldėjimo teisės liudijimas buvo išduotas tik 2006-02-06, dėl ko ieškovai negalėjo žinoti, kad atsakovas priėmė palikimą po S. O. mirties. Tačiau LR CK 5.63 str. 1 d. numatytų veiksmų atlikimas nėra siejamas su šiomis aplinkybėmis. Iš ieškovų paaiškinimų galima daryti išvadą, jog jie apie S. O. mirtį ir tai, kas priėmė palikimą, žinojo senai, tačiau nesiėmė jokių LR CK 5.63 str. 1 d. nustatytų veiksmų. Patys ieškovai, teikdami paaiškinimus teismui, nurodė, jog po S. O. mirties jie bendravo tiesiogiai su atsakovu, kuris vykdė įprastinius notarinius reikalus, vedė su juo derybas ir tik atsakovui atsisakius sudaryti žemės sklypų pirkimų-pardavimų sutartis iškilo būtinybė kreiptis į teismą. Jie taip pat nurodė nepamenantys, kada kreipėsi į notarę dėl testamento, nes ėjo derybos su tiesioginiais paveldėtojais. Reikalavimas dėl termino pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto pratęsimo turėjo būti paliktas nenagrinėtu LR CPK 296 str. 1 d. 7 p. pagrindu, kadangi už šį reikalavimą nebuvo sumokėtas žyminis mokestis.
Atsiliepimas
Ieškovai O. K. ir A. J. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Trakų rajono apylinkės teismo 2007-07-24 sprendimo dalį, kuria ieškovams pratęstas terminas pareikšti ieškinį teisme dėl paveldimo turto, palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti. Teismas LR CK 5.63 str. nustatytą terminą pratęsė tinkamai taikydamas ir aiškindamas įstatymus, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais. Nurodo, jog atsakovas J. O. nebuvo vienintelis S. O. įpėdinis, dėl ko ieškovams, siekiant pareikšti ieškinį tinkamiems atsakovams, buvo būtina žinoti paveldėjimo faktą ir paveldėjusius asmenis. Todėl apelianto teiginiai, kad po S. O. mirties ieškovai bendravo su atsakovu, nėra teisiškai svarbūs. Apeliacinio skundo argumentas, jog reikalavimas dėl termino pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto pratęsimo turėjo būti paliktas nenagrinėtu LR CPK 296 str. 1 d. 7 p. pagrindu, yra atmestinas, nes prašymas pratęsti terminą pareikšti ieškinį ir prašymas taikyti ieškinio senatį nėra savarankiški reikalavimai LR CPK 80 str. 1 d. 2 p. prasme.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.).
Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (LR CPK 329 str.).
Nagrinėdamas bylą apeliacine tvarka, apeliacinės instancijos teismas yra saistomas pareigos neperžengti apeliaciniame skunde nustatytų ribų (LR CPK 320 str. 1 ir 2 d.). Apeliantas J. O. apeliaciniu skundu ginčija Trakų rajono apylinkės teismo 2007-07-24 sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą dalyje, kuria pirmosios instancijos teismas pratęsė trijų mėnesių terminą ieškovams O. K. ir A. J. pareikšti ieškinį atsakovui J. O. dėl paveldimo turto. Apeliacinis skundas grindžiamas netinkamu LR CK 5.63 str. 1 d. ir 4 d. įtvirtintų materialinių teisės normų taikymu ir aiškinimu, o taip pat įrodymų vertinimą reglamentuojančių procesinės teisės normų pažeidimu, pripažįstant ieškovų nurodytas priežastis svarbiomis pratęsti LR CK 5.63 str. 1 d. nustatytą terminą ieškiniui teisme dėl paveldimo turto pareikšti.
LR CK 5.63 str. reglamentuojamas palikėjo kreditorių reikalavimų pareiškimas ir tenkinimas. Šio straipsnio 1 dalyje nustatytas trijų mėnesių terminas, per kurį palikėjo kreditoriai turi teisę pareikšti reikalavimus. Šis terminas skaičiuojamas nuo palikimo atsiradimo dienos. Tai nėra naikinamasis terminas. Pagal LR CK 5.63 str. 4 d. teismui suteikiama teisė pratęsti kreditoriaus dėl svarbių priežasčių praleistą trijų mėnesių terminą reikalavimams pareikšti, jeigu nuo palikimo atsiradimo dienos nepraėjo daugiau kaip treji metai. Kokios priežastys laikomos svarbiomis, įstatyme nenurodyta. Tai kiekvienu konkrečiu atveju sprendžia teismas, atsižvelgdamas į konkrečias aplinkybes.
Teisėjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus apeliacinio skundo argumentus dėl netinkamo LR CK 5.63 str. 1 d. aiškinimo ir taikymo, nustatant trijų mėnesių termino pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto pradžią. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai šio termino pradžią siejo su palikimo atsiradimo diena (S. O. , mirusios 2004-10-23, mirties diena) ir konstatavo, jog ieškinio pareiškimo teismui dieną jis buvo pasibaigęs. Apeliacinio skundo argumentas, jog LR CK 5.63 str. 1 d. numatytų veiksmų atlikimą teismas siejo su nuosavybės teisių atkūrimu ar paveldėjimo teisės liudijimo įpėdiniams išdavimu yra niekuo nepagrįstas.
Teisėjų kolegija taip pat atmeta kaip nepagrįstą apeliacinio skundo argumentą dėl LR CK 5.63 str. 1 d. nustatymo trijų mėnesių termino pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto praleidimo priežasčių netinkamo vertinimo, pripažįstant jas svarbiomis. Apeliantas J. O. nurodo, jog ieškovams buvo žinoma apie S. O. mirtį ir tai, jog palikimą priėmė atsakovas, dėl ko jie turėjo galimybę pareikšti reikalavimus dėl paveldimo turto per įstatymo nustatytą trijų mėnesių terminą nuo palikimo atsiradimo dienos. Pažymėtina, jog nagrinėjamu atveju reiškiamas ieškinys palikėjos S. O. , mirusios 2004-10-25, įpėdiniui atsakovui J. O. , dėl prievolės, kylančios iš 2004-09-16 Preliminariosios sutarties, tinkamo vykdymo. Ieškinyje nurodomas prievolės dalykas yra konkretus atsakovo J. O. po motinos S. O. mirties paveldėtas ir jam šiuo metu priklausantis turtas – 0,50 ha žemės sklypas (duomenys neskelbtini), esantis Trakų rajono savivaldybėje, Senųjų Trakų kaime, bei 0,98 ha žemės sklypas (duomenys neskelbtini), esantis Trakų rajono savivaldybėje, Senųjų Trakų kaime. Ieškinys grindžiamas S. O. prievolių pagal 2004-09-16 Preliminariąją sutartį dėl žemės sklypo pirkimo-pardavimo, kuria palikėja įsipareigojo ateityje sudaryti pagrindinę pirkimo-pardavimo sutartį, perėjimu atsakovui J. O. . Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į nagrinėjamoje byloje nustatytas ir atsakovo neginčijamas aplinkybes, pripažįsta, jog ieškovų galimybė pareikšti ieškinį dėl atsakovo paveldėtų ginčo žemės sklypų yra neatsiejamai susijusi su nuosavybės teisių atkūrimu palikėjai S. O. , nuosavybės teisių į ginčo žemės sklypus perėjimu atsakovui J. O. paveldėjimo teisės pagrindu, o taip pat su ieškovų žinojimu, jog ginčo žemės sklypus kaip palikimą įgijo atsakovas J. O. . Todėl nagrinėjamu atveju teisinę reikšmę turi sprendimo dėl nuosavybės teisių atkūrimo S. O. priėmimas ir aplinkybės, kada ieškovai sužinojo, jog ginčo žemės sklypų savininkas yra J. O. , nustatymas. Šias aplinkybes pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė. Turto, dėl kurio ieškovai pareiškė teisme ieškinį, palikėja S. O. , mirė 2004-10-23 (b.l.57). S. O. nuosavybės teisės į ginčo žemės sklypus buvo atkurtos Vilniaus apskrities viršininko 2005-10-12 sprendimu Nr. 2.7-79-14499 (b.l.118). Paveldėjimo teisės liudijimas atsakovui J. O. dėl ginčo žemės sklypų paveldėjimo buvo išduotas 2006-02-06. Nekilnojamojo turto registre esantis įrašas dėl J. O. nuosavybės teisių į ginčo žemės sklypus įsigaliojo 2006-02-20 (b.l.101-102). Teisėjų kolegija pripažįsta, jog įpėdinio nuosavybės teisės į palikimą atsiradimo pagrindas yra ne paveldėjimo teisės liudijimo išdavimas ar jo įregistravimas viešame registre, bet vienašalis įpėdinio sandoris – palikimo priėmimas (LR CK 5.50 str. 1 d., 2 d.). Tačiau pagal LR CK 1.75 str. 2 d. nuostatas asmuo, neįregistravęs nuosavybės teisių į nekilnojamąjį turtą, negali šio fakto panaudoti prieš trečiuosius asmenis. Atsižvelgiant į minėtą reglamentavimą, teisinė registracija kaip paviešinimas naudojamas tuo metu ir prieš tuos asmenis, kurie faktiškai nežinojo apie registruotiną sandorį, juridinį faktą ar kitą jam žinomą informaciją. Jeigu asmuo faktiškai žinojo apie tai, kad konkretų turtą kaip palikimą priėmė ir įformino konkretus įpėdinis, tai jis negali naudotis argumentu, jog teisinio pobūdžio duomenys nebuvo įregistruoti. Žinojimo faktą turi įrodyti asmuo, kuris tvirtina, kad trečiasis asmuo faktiškai tai žinojo – nagrinėjamu atveju atsakovas J. O. (LR CPK 178 str.). Byloje esant duomenims, jog atsakovas J. O. nebuvo vienintelis palikėjos S. O. įpėdinis (b.l. 26), apeliantas neįrodė, jog nesant įregistruotoms atsakovo J. O. nuosavybės teisėms į ginčo žemės sklypus ieškovams buvo žinomas konkretus juos paveldėjęs asmuo. Todėl J. O. negali remtis palikimo priėmimo faktu prieš ieškovus iki to laiko, kai Nekilnojamojo turto registre buvo įregistruotos jo nuosavybės teisės į ginčo žemės sklypus, t.y. iki 2006-02-20. Ieškinys dėl paveldėto turto teisme buvo pareikštas 2006-06-22. Prieš tai ieškovai 2006-06-14 pranešimu pareiškė reikalavimus atsakovui J. O. dėl jo paveldėtų ginčo žemės sklypų (b.l.6). Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, jog terminą pareikšti teisme ieškinį dėl 0,50 ha žemės sklypo(duomenys neskelbtini), esančio Trakų rajono savivaldybėje, Senųjų Trakų kaime, bei 0,98 ha žemės sklypo(duomenys neskelbtini), esančio Trakų rajono savivaldybėje, Senųjų Trakų kaime, ieškovai O. K. ir A. J. praleido dėl svarbių priežasčių, dėl ko tinkamai nusprendė dėl jo pratęsimo.
Teisėjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus apeliacinio skundo argumentus, jog ieškinys dalyje dėl termino pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto pratęsimo turėjo būti paliktas nenagrinėtas, nes ieškovai pareikšdami šį reikalavimą nesumokėjo nustatyto dydžio žyminio mokesčio (LR CPK 296 str. 1 d. 7 p.). Pažymėtina, jog LR CK 5.63 str. 1 d. nurodytas trijų mėnesių terminas, priklausomai nuo to, kur turi būti atliekamas teisinę reikšmę turintis veiksmas – teisme ar ne teisme, gali būti procedūrinis (jeigu reikalavimas žodžiu ar raštu yra pareiškiamas priėmusiems palikimą įpėdiniams, testamento vykdytojams arba palikimo administratoriui) arba ieškinio senaties (jeigu pareiškiamas ieškinys dėl paveldimo turto) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006-05-22 nutartis civilinėje byloje V. D. v. D. Ž., E. S., bylos Nr.3K-3-347/2006). Prašymas atnaujinti (pratęsti) LR CK 5.63 str. 1 d. nustatytą terminą kaip ieškinio senaties terminą pareiškiant ieškinį, nėra savarankiškas reikalavimas, dėl ko jis neturėjo būti apmokėtas LR CPK 80 str. 1 d. 2 p. nustatyto 100 Lt dydžio žyminiu mokesčiu. Pareiškiant ieškinį teisme dėl paveldimo turto pagal LR CK 5.63 str. 1 d. vėliau nei per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos neprivaloma prašyti atnaujinti praleistą trijų mėnesių ieškinio senaties terminą. Reikia vadovautis LR CK 1.126 str. 2 d. nuostata, kad ieškinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, jei ginčo šalis reikalauja.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas, pratęsdamas trijų mėnesių terminą O. K. ir A. J. pareikšti ieškinį atsakovui J. O. dėl paveldimo turto, teisingai aiškino ir taikė tiek materialines, tiek procesines teisės normas, tinkamai, visapusiškai ir pilnutinai ištyrė įrodymus, turinčius reikšmės teisingam bylos išnagrinėjimui, o apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti skundžiamą sprendimą. Todėl apeliacinis skundas atmetamas, o Trakų rajono apylinkės teismo 2007-07-24 sprendimas paliekamas nepakeistas (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 - 331 str. teismas
nutarė:
Trakų rajono apylinkės teismo 2007 m. liepos 24 d. sprendimą palikti nepakeistą.