- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-05-25
- Bylos Nr.
- 1-991-827/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-34181-2016-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Inga Štuopienė
- Kaltinamasis
- D. K.
- Civilinis ieškovas
- UAB "E."
kaltinamajam D. K.
civilinio ieškovo UAB "E." įgaliotam atstovui G. U.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, LR pilietis, 9 klasių išsilavinimo, nevedęs, dirbantis UAB "(duomenys neskelbtini)" salės darbuotoju – pardavėju, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje (duomenys neskelbtini), teistas:
2009-06-05 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 138 str. 1 d., paskirta 1 metų laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant jį nuo 21.00 val. iki 07.00 val. būti namuose, iki 2010-01-01 atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą,2013-05-24 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnio 1 dalį 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, jos vykdymą vadovaujantis BK 75 straipsniu atidedant vieneriems metams, įpareigojant per tris mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atsiprašyti nukentėjusįjį ir be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms; nuosprendis įvykdytas, teistumas neišnykęs;
kaltinamas nusikaltimų, numatytų BK 178 straipsnio 2 dalyje ir 187 straipsnio 1 dalyje padarymu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šioje baudžiamojoje byloje D. K. 2016 m. liepos 21 d. apie 04 val. 25 min., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą bei veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, kurio atžvilgiu išskirtas atskiras ikiteisminis tyrimas, akmeniu išdaužę UAB „E.“ parduotuvės, esančios Savanorių pr. 40, Vilnius, lango stiklą, įsibrovė į parduotuvę ir pagrobė dviratį „Giant Rove Disc DD“, kurio vertė – 299,83 eurų, tuo UAB „E.“ padarydami – 299,83 eurų turtinę žalą. D. K. šiais veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.
be to, D. K. 2016 m. liepos 21 d. apie 04 val. 25 min., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą, akmeniu išdaužė UAB „E.“ parduotuvės, esančios Savanorių pr. 40, Vilnius, lango stiklą, kurio vertė – 165,96 eurai, sulaužė dviračio „Mongoose Artery“, kurio vertė – 148,27 eurai, galinį ratą, nubrozdino dviračio rėmą, taip nepataisomai dviratį sugadindamas, sulankstė dviračio „Stevens Luna 29“, priekinio rato stabdžių diską, kurio vertė – 15 eurų, ir tokiais savo bendrais veiksmais sugadino svetimą turtą ir padarė UAB „E." bendrą – 329,23 eurų turtinę žalą. D. K. šiais veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą BK 187 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis D. K. teismo posėdyje prisipažino padaręs kaltinime nurodytas nusikalstamas veikas ir dėl to nuoširdžiai gailėjosi. Paaiškino, kad prie "Spartos" sutiko kaltinamajame akte nurodytą asmenį, kurios anksčiau nepažinojo. Jis pasiūlė pavogti dviratį. Nežino, kad jam atsitiko, buvo girtas ir sutiko su pasiūlymu. Kaltinamasis akmeniu išdaužė stiklą ir paėmė vieną dviratį. Dviratį per langą traukė tas vaikinas. Nuo smūgio stikle liko skylė, vaikinas patraukė stiklą ir paėmė dviratį. Kaltinamasis tuo metu stovėjo šalia. Signalizacijos nebuvo. Su dviračiu nubėgo link "Maximos" į kitą gatvės pusę ir išsiskyrė. Susitarė susitikti kitą dieną stotelėje. Kaltinamasis laukė to vaikino stotelėje, bet jis neatėjo. To vaikino vardas E., pavardė jis jam nesakė. Jis žadėjo parduoti dviratį ir susitikus pasidalinti pinigus, tačiau į susitikimo vietą jis neatėjo. Kai buvo įvykio vietoje, kaltinamasis girdėjo, kad kažkas rėkė per langą, tačiau nežino, ar juos tuo metu kažkas matė. Parduotuvė, iš kurios paėmė dviratį yra Savanorių pr. šalia Maximos. Nežino, kaip apsilankstė kiti dviračiai, vaikinas išlupo dviratį, ką toliau darė, nežino, kai lupo dviratį kaltinamasis stovėjo nusisukęs. Tuo metu buvo išgėręs maždaug tris litrus alaus. Jautėsi apsvaigęs gana stipriai. Nežino, kodėl sutiko dalyvauti vagystėje, mano, kad tam turėjo įtakos apsvaigimas. Problemų su alkoholio vartojimu neturi. Matė, kaip ištraukė dviratį, kito dviračio netraukė, gal jis iškrito, kai traukė pirmą dviratį. Jo draugas paėmė vieną dviratį, o kitas iškrito, krisdamas galėjo susigadinti. Kažkas sušuko ir jie bėgo link Maximos, maždaug po 15 min. išsiskyrė. Šiuo metu kaltinamasis dirba 6 mėnesį. Su civiliniu ieškiniu sutiko iš dalies. Sutiko atlyginti žalą už dviratį ir stiklą. Iki šiol dar nieko neatlygino. Žino, kad žalą reikės atlyginti, tačiau dar turi kitų vykdomųjų rašytų. Su visu 1500,35 eurų civiliniu ieškiniu nesutiko. Sutiko atlyginti už dviračius ir sudaužytą stiklą. Atlyginti už tai, kad parduotuvė nedirbo visą dieną, nesutiko. Sutvarkyti viską ten buvo darbo dviem valandoms.
Civilinio ieškovo UAB "E." įgaliotas atstovas G. U. teismo posėdyje palaikė ieškinio reikalavimus. Paaikšino, kad žalą sudaro 1500,35 eurai. Įmonė dėl vagystės ir turto sugadinimo patyrė tiesioginius turtinius nuostolius, kuriuos sudaro 749,13 eurų. Tai yra 299,83 eurai pagrobto dviračio kaina, 148,27 eurai prekinės išvaizdos netekimas ir nepataisomai sugadintas dviratis, 40 eurų už dviračio priekinio stabdžių disko pakeitimą ir remonto darbus, bei 261,03 eurai už išdaužto vitrininio lango išdaužimą. Turtas buvo draustas, jiems draudimas išmokėjo 343,10 eurų draudimo išmoką, ji paskaičiuota tik už dviračių vertę, dviračio remonto vertę išskaičius besąlyginę išskaitą 145 eurų pagal draudimo sutartį. Kadangi patalpos nuomojamos, tai stiklo išdaužimas ir jo taisymo draudimo sutartis neapima. Mano, kad draudimo išmoka neturi būti atimta ir padarytos žalos sumos, kadangi draudimas jiems kainuoja, tai nėra nemokama paslauga.
Netiesioginiai turtiniai nuostoliai susidarė dėl to, kad įmonė nedirbo visą dieną. Juos sudaro 24,18 eurų dienos darbo užmokestis darbuotojui A. I., dienos patalpų nuomos kaina, prarastos pajamos už vieną darbo dieną ir papildomi vienos dienos išlaikymo kaštai – elektra, apsauga, buhalterija ir kt. Šią sumą sudaro 751,22eurai.
Kadangi kaltinamasis visiškai prisipažino padaręs kaltinamajame akte nurodytus veiksmus, nepageidavo, kad būtų tiriami kiti įrodymai, nusikalstamos veikos, kurių padarymu kaltinamas D. K., yra nesunkus ir apysunkis nusikaltimai (BK 12 straipsni), veikos padarymo aplinkybės yra aiškios, prokuroras ir civilinio ieškovo atstovas sutiko, kad nebūtų tiriami kiti įrodymai byloje, o atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl byla, vadovaujantis BK 273 straipsniu, teismo posėdyje buvo nagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
2016-07-21 04:24 val. Bendrajame pagalbos centre registruotas telefoninis pranešimas, kuriame nurodoma, kad prieš 3 min. pranešėjas matė, kaip du jaunuoliai išdaužė pirmame aukšte esančios dviračių parduotuvės langą, pavogė dviratį. Apsirengę tamsiai, su kapišonais, pasišalino link Maximos (b. l. 3).
2016 m. liepos 21 d., UAB "E." gautas pranešimas dėl vagystės, kuriame nurodyta, kad 2016 m. liepos 21 d. paryčiais, parduotuvės vadovas A. I. gavo pranešimą iš apsaugos komandos "EuroCash", kad parduotuvėje "U.", priklausančioje UAB "E.", esančioje Savanorių pr. 40, Vilnius, išdaužus vitrininį langą buvo įvykdyta vagystė. Dingo dviratis "Giant Rove Disc DD", kurio vertė - 299,83 eurų, buvo sugadinti - 2 (du) dviračiai "Mongoose Artery", kuriam buvo sulaužytas galinis ratas, nubrozdintas rėmas, "Stevens Luna 29", kuriam sulankstytas priekinio rato stabdžių diskas (b. l. 8).
2016 m. liepos 21 d., apžiūrėta įvykio vieta, esanti Savanorių pr. 40, Vilniuje, surašant įvykio vietos apžiūros protokolą. Apžiūros metu nustatyta, kad nuo Savanorių pr. kairėje pusėje yra laiptinės durys, nuo jų kairėje pusėje yra langas iš dviejų dalių, antras lango stiklas yra išdaužtas (stiklas 2,5 x1,5 m). . Lauke ant plytelių ir viduje guli stiklo šukės. Vienas dviratis baltos spalvos duli jauke, jo galinis ratas yra sulenktas. Priekinis ratas su trosu prikabintas prie kito dviračio, kuris yra parduotuvės patalpų viduje. U- išdaužto lango stiklo parduotuvės viduje yra metalinis stovas, ant kurio stovi dviračiai ant stovo ties langu dvi vietos yra tuščios. Ant dviračio baltos spalvos yra užrašas Mangoose. Parduotuvės viduje nuo lango 4,5 m. atstumu ant grindų yra 15x10 cm akmuo. Įvykio vietos apžiūros metu nuo lauke buvusio dviračio „Mongoose Artery“ rėmo buvo paimti rankų pėdsakai (b. l. 15-20).
Iš 2016 m. liepos 21 d. Vilniaus AVPK Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto D. K. išvados matyti, kad jis atvyko į Savanorių pr. 40, Vilnius, ir atliko dviračių parduotuvės apžiūrą. Apžiūros metu nustatyta, kad buvo išdaužtas parduotuvės lango dvigubas stiklas. Parduotuvės patalpoje ant grindų buvo aptiktas akmuo. Akmuo buvo apžiūrėtas vizualiai ir kokių nors pėdsakų, pagal kuriuos būtų galima identifikuoti asmenį, neaptikta. Siekiant surasti nusikaltimo metu paliktus kontaktinius pėdsakus daiktai ir objektai, ant kurių galėjo atsirasti kontaktiniai pėdsakai buvo apžiūrimi vizualiai, naudojamas 2x didinimo lęšis bei papildomas apšvietimas, naudojami baltos ir juodos spalvos daktiloskopiniai milteliai. Ant pro išdaužtą langą ištraukto dviračio rėmo buvo aptikti ir užfiksuoti rankų pėdsakai, kurie nukopijuoti ant - 2 (dviejų) daktiloskopinių plokštelių. Daktiloskopinės plokštelės buvo supakuotos į voką (b. l. 21).
Iš 2016 m. liepos 22 d., Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvados Nr. 140-(3549)-IS1-4023, matyti, kad - 2 (du) rankų pirštų pėdsakai nukopijuoti ant daktiloskopinės plokštelės Nr. 1, paimti 2016-07-21 įvykio vietos apžiūros metu Savanorių pr. 40, Vilniuje, asmeniui identifikuoti tinka. Taip pat ant pateiktų tyrimui daktiloskopinių plokštelių Nr. 1, Nr. 2, yra rankų pėdsakų, netinkamų asmeniui identifikuoti (b. l. 52-53).
Iš 2016-07-25 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro rašto Nr. 140-S2-725(8.11), matyti, kad tiriant latentinius rankų pėdsakus Daktiloskopinių duomenų registre buvo nustatyta, kad vienas rankos pėdsakas sutampa su rankos pirštų atspaudais, esančiais daktiloskopinėje kortelėje, kurioje yra nurodyti šie anketiniai duomenys: D. K., a. k. (duomenys neskelbtini) Asmuo palikęs rankos pėdsaką nenustatytas (b. l. 54).
Iš 2016 m. rugsėjo 16 d., Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvados Nr. 140-(3671)-IS1-4922 matyti, kad vienas rankos piršto pėdsakas (žr. nuotrauką Nr. 1 2016-07-22 specialisto išvada Nr. 140-(3549)-IS1-4023), yra paliktas D. K. kairės rankos bevardžiu pirštu. Vienas rankos delno pėdsakas yra paliktas ne įtariamojo D. K. (b. l. 58-62).
2016 m. liepos 21 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu R. J. pateikė CD - R laikmeną "Verbatim" su vaizdo medžiaga, kuri yra apžiūrėta 2016-08-17 apžiūros protokolu. Apžiūros metu nustatyta, kad jame užfiksuota automobilių stovėjimo aikštelė, ekrano apatinėje dalyje nurodyta data ir laikas: 2016-07-21 04:19:00. 04:19:27 val. matyti, kaip į filmavimo zoną į bėga asmuo, jis perbėga automobilių stovėjimo aikštelę. Dėl prastos vaizdo įrašo kokybės asmens požymių nesimato. Paskui nubėgantį asmenį 04:19-37 val. į filmavimo zoną įvažiuoja kitas asmuo ant dviračio, pravažiuoja automobilių stovėjimo aukštelę ir nuvažiuoja paskui bėgantį asmenį, jo požymių taip pat nesimato (b. l. 63, 64). Peržiūrėjus vaizdo įrašą bylą nagrinėjant teisme matyti, kad antrasis asmuo su dviračiu pasirodo tuo laiku, kaip nurodyta protokole, tačiau dėl vaizdo kokybės neįmanoma pasakyti, ar jis stumiasi dviratį ar juo važiuoja.
Apklaustas kaip liudytojas A. I. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad 2016 m. liepos 20 d. apie 19 val., parduotuvė, esanti Savanorių pr. 40, Vilnius, buvo dar tvarkinga. 2016 m. liepos 21 d. apie 04 val. 27 min., jam paskambino iš "Ekskomisarų biuro" ir pasakė, kad UAB "E." patalpose yra išdaužtas stiklas. UAB "E." prekiauja dviračiais ir dviračių detalėmis. Atvykęs į įvykio vietą pamatė, kad parduotuvės stiklas yra išdaužtas, o vienas dviratis guli lauke, ir nuo stovo buvo pavogtas dviratis (b. l. 40).
Apklaustas kaip liudytojas A. M. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad jis dirba UAB "Ekskomisarų biuras" greitojo reagavimo būrio apsaugos darbuotoju. 2016 m. liepos 21 d. 04 val., gavo dispečerinės nurodymą vykti į Savanorių pr. 40, Vilnius. Į įvykio vietą atvažiavo per - 3 (tris) minutes. Pamatė, kad buvo išdaužtas dviračių parduotuvės vitrinos stiklas ir iš parduotuvės buvo ištemtas - 1 (vienas) dviratis, kuris buvo apgadintas. Įvykio vietoje nieko nebuvo. Liko prie parduotuvės, kad niekas nepavogtų dviračių. Policija tuo metu dirbo pagal požymius ir ieškojo įtartinų asmenų. Apie 04 val. 45 min., atvažiavo atsakingas asmuo ir operatyvinė grupė. Surašęs tarnybinį pranešimą išvažiavo (b. l. 43-44).
Apklaustas kaip liudytojas A. U. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad gyvena Savanorių pr. 40, Vilniuje. Po jo buto langais yra įsikūrusi dviračiais prekiaujanti parduotuvė. 2016 m. liepos 21 d. apie 04 val., buvo pažadintas iš miego, kadangi išgirdo dūžtančio stiklo garsą. Atsikėlęs nuėjo į balkoną. Išgirdo, kaip apačioje kažkas vaikšto ir tyliai kalbasi. Pažiūrėjęs į apačią pamatė, kad vienas vyriškis rankose laiko baltos spalvos dviratį, o kitas stovi šalia ir ištempęs kitą dviratį bandė jį atkabinti. Matomai šis dviratis buvo prisegtas. Tada jis suriko ir vyriškiai iškarto pradėjo bėgti. Vienas vyriškis su savimi nusinešė dviratį, o kitas vyras metė dviratį, kurio atkabinti nesugebėjo ir taip pat pabėgo. Jis tada iškart nuėjo į kambarį, paėmė telefoną ir iškvietė policijos pareigūnus. Vyriškių požymių nurodyti negali, kadangi pastarieji buvo su kapišonais ir į jį nebuvo atsisukę, buvo tamsoka. Pastarieji pavogė - 1 (vieną) baltos spalvos dviratį, o kitą baltos spalvos dviratį bandė pavogti, tačiau jam surikus išsigando ir pabėgo. Vyriškiai tarpusavyje galimai kalbėjosi rusiškai (b. l. 46).
Ištirtų įrodymų pagrindu, kurie papildo vienas kitą ir neprieštarauja tarpusavyje, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis D. K. padarė jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, t. y. įsibraudamas į patalpas pagrobė svetimą turtą bei sugadino svetimą turtą. Laikė. Šiuos kaltinimus patvirtina kaltinamojo D. K. prisipažinimas ir jo paaiškinimai, liudytojų A. I., A. M. ir A. U. paaiškinimai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, įvykio vietos apžiūra, specialisto išvada, vaizdo įrašas ir jo apžiūra. Kaltinime nurodytos faktinės aplinkybės įrodytos aukščiau aptartais įrodymais, kurie neprieštarauja vieni kitiems ir papildo vieni kitus.
Kaltinamasis prisipažino, jog kartu su asmeniu, su kuriuo susipažino naktį, įsibrovė į parduotuvės patalpas – kaltinamasis sviedė akmenį į parduotuvės vitrinos lango stiklą, jį išdaužė, asmuo, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas, per išdaužtą langą ištraukė vieną dviratį, bandė ištraukti dar vieną dviratį. Kažkas pradėjo šaukti ir jie pabėgo link Maximos. Liudytoju apklaustas A.. I. paaiškino, kad 2016-07-20 apie 19 val. parduotuvę paliko tvarkingą. 2016-07-21 apie 4 val. 27 min. ryto jam skambino iš "Ekskomisarų biuro" ir pranešė patalpose išdaužtas stiklas. Atvykęs vieną dviratį rado lauke, kitas buvo dingęs nuo stovo. Apklaustas kaip liudytojas A. U. paaiškino, kad įvykio naktį apie 4 val. prabuvo nuo dūžtančio stiklo garso. Balkone išgirdo apačioje kažką vaikštant ir tyliai kalbant, Pažiūrėjęs pamatė, kad vienas vyriškis rankose laiko dviratį, kitas stovi šalia ir tempia kitą dviratį, bando atkabinti. Jis suriko ir vyriškiai iš karto pradėjo bėgti. Vienas nubėgo su savimi nusinešdamas dviratį, o kitas metė dviratį ir taip pat nubėgo. Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad buvo rasta išdaužtas parduotuvės lango skilas, stiklo šukių yra ir viduje ir lauke, viduje 4,5 m. atstumu nuo lango rastas akmuo. Lauke prie lango rastas dviratis Mongoose baltos spalvos, jo galinis ratas sulenktas, priekinis ratas trosu prikabintas prie kito dviračio viduje. Apžiūros metu paimta dvi daktiloplokštelės su rankų pėdsakais nuo dviračio Mongoose rėmo. Specialisto išvada nustatyta, kad piršto pėdsakas paliktas D. K. kairės rankos bevardžiu pirštu, o rankos delno pėdsakas paliktas ne D. K.. Taigi byloje ištirtais įrodymais neabejotinai patvirtinta, kad kaltinamasis D. k. 2016-07-21 apie 04:24 val. turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą veikdamas kartu su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas į atskirą tyrimą, akmeniu išdaužė UAB "E." parduotuvės, lango stiklą, įsibrovė į parduotuvę ir pagrobė dviratį Giant Rove DD, kurio vertė 299,83 eurų.
Be to, kaltinamasis tuo pačiu metu ir toje pačioje vietoje veikdamas kartu su nenustatytu asmeniu, kurio atžvilgiu tyrimas yra išskirtas į atskirą tyrimą, tikslu įsibrauti į parduotuvės patalpas akmeniu išdaužė UAB "E." parduotuvės stiklą, kurio vertė 165,96 eurų, sulaužė dviračio "Mongoose Artery", kurio vertė 148,27 eurai, galinį ratą, nubrozdino rėmą ir taip tyčia nepataisomai sugadino dviratį, sulankstė dviračio "Stevens Luna 29", priekinio rato stabdžių diską, kurio vertė 40 eurų ir tokiais veiksmais sugadino svetimą turtą bei padarė 329,23 eurų turtinę žalą. Iš liudytojo A. U. paaiškinimų matyti, kad kai jis pasižiūrėjo balkone žemyn, pamatė du vyrus. Vienas stovėjo lauke ir laikė dviratį, o kitas traukė iš parduotuvės dviratį. Liudytojui surikus vyrai laiko vieną dviratį, o kitą nešdamiesi pabėgo. Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad lauke rastas dviratis, kurio galinis ratas sulaužytas, o priekinis ratas trosu prikabintas prie kito dviračio, esančio parduotuvės viduje. Šios aplinkybės patvirtina, kad dviračio ratas sulaužytas, bei nubrozdintas rėmas, taip pat kito dviračio priekinis stabdžių diskas sugadinti bandant ištraukti dviratį Mongoose, kuris buvo prikabintas trosu prie kito parduotuvėje buvusio dviračio, taigi, tai rodo, kad turtas sugadintas ir žala padaryta tyčia.
Išdaužus parduotuvės vitrinos stiklą, bei apgadinus dviračius įmonei padaryta materialinė žala, kurią ji įvertino 329,23 eurų. Kadangi stiklas buvo išdaužtas tyčia, tikslu pašalinti kliūtis, trukdančias patekti į patalpą, kurioje saugomas turtas, dviračiai apgadinti taip pat tyčia, tikslu užvaldyti dar vieną dviratį, todėl kaltinamojo veiksmai pagrįstai įvertinti kaip svetimo turto tyčinis sugadinimas. Sugadinto turto vertė viršija 5 MGL sumą, t. y. 188,30 eurų sumą, todėl kaltinamojo veiksmai teisingai ir pagrįstai kvalifikuoti pagal BK 187 straipsnio 1 dalį.
Motyvuojamoji dalis
Bausmės skyrimas
Kaltinamasis D. K. šioje byloje BPK 140 straipsnio tvarka sulaikytas buvo nuo 2016-07-26 09:38 val. iki 2016-07-28 09:40 val. (dvi paras) (b. l. 119, 122). Jam paskirta kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 139).
BK 41 str. nurodyta, kad bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui. Jos paskirtis yra ne tik nubausti asmenį už atitinkamos nusikalstamos veikos padarymą, bet užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą ir taip paveikti asmenį, kad pastarasis laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų. Skiriant bausmę teismas atsižvelgia BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcija ir į BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, BK 61 straipsnyje numatytus reikalavimas skiriant bausmę, kai yra atsakomybę lengvinančių ir (ar) sunkinančių aplinkybių.
Kaltinamasis D. K. teistas 2 kartus, teisiamas 3 kartą, bausmė įvykdyta, tačiau teistumas neišnykęs. D. K. administracine tvarka baustas, dirba UAB "Rimi Lietuva" salės darbuotoju, psichiatrijos ligoninėje negydytas, priklausomybės ligų centre neregistruotas. Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir dėl to gailisi, todėl tai pripažintina kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Sunkinančių atsakomybę aplinkybių nenustatyta. Kaltinime nurodyta, jog asmuo nusikalstamas veikas padarė būdams apsvaigęs nuo alkoholio, tačiau asmuo įvykio metu sulaikytas nebuvo, nebuvo patikrintas alkotesteriu, todėl nėra pagrindo konstatuoti, kad jis nusikalto būdamas apsvaigęs nuo alkoholio. Padaryta veika, numatyta BK 178 straipsnio 2 dalyje, yra tyčinis apysunkis nusikaltimas. Veika, numatyta BK 187 straipsnio 1 dalyje yra nesunkus nusikaltimas, padaryta kaip idealioji sutaptis realizuojant BK 178 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo sudėtį.
Atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, į kaltinamojo asmenybę, nustatytą lengvinančią aplinkybę, tai, kad kaltinamasis prieš šias nusikalstamas veikas paskutinį kartą nusikaltęs 2012 metais, tačiau vėl padarė nusikalstamas veikas, šiuo metu teisiamas už dviejų nusikaltimų padarymą, kurie realizuoti kaip idealioji sutaptis, todėl manytina, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti paskyrus jam laisvės atėmimo bausmę. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, dėl to nuoširdžiai gailisi, nusikaltimai nesukėlė sunkių padarinių, kaltinamasis šiuo metu dirba, todėl darytina išvada, kad jam paskirtos laisvės atėmimo bausmė vykdymas turėtų būti atidėtas.
UAB „UAB "E." pareiškė civilinį ieškinį 1 500,35 eurų nusikaltimu padarytai žalai atlyginti.
Ieškinį sudaro 749,13 eurų tiesioginiai nuostoliai, t. y. 299,83 eurai pagrobto dviračio kaina, 148,27 eurai prekinės išvaizdos netekusio ir nepataisomai sugadinto dviračio kaina, 40 eurų už dviračio priekinio stabdžių disko pakeitimą ir remonto darbus, bei 261,03 eurai už išdaužto vitrininio lango sutvarkymą. Šiuos nuostolius pagrindžia į bylą pateikti įrodymai, t. y. 2016-07-26 PVM sąskaita faktūra Nr. SR 16-086, patvirtinanti, kad už parduotuvės stiklo sutvarkymą sumokėta 261,03 eurų suma (b. l. 36). Atsarginės dalys – stabdžių diskas kainuoja 15 eurų, darbai 10 eurų, siuntimo išlaidos – 15 eurų, taigi dviračio stabdžių disko sutvarkymas viso kainuoja 40 eurų (b. l. 31,32). Pagrobto dviračio vertę 299,83 eurai, ir nepataisomai sugadinto dviračio vertę patvirtina į bylą pateiktos sąskaitos faktūros. Kaltinamasis sutiko atlyginti dėl vagystės padarytą materialinę žalą – tiesioginius nuostolius, t. y. pavogto dviračio vertą, apgadinto dviračio vertę, išdaužtą stiklą ir stabdžių disko remontą. Todėl šioje dalyje ieškinio reikalavimas pripažintinas iš esmės pagrįstu, tačiau pažymėtina, kad dalį šių nuostolių kompensavo ieškovo turtą apdraudęs draudikas, kuris žalą, padaryta pavogus ir apgadinus dviračius išmokėjo 343,10 eurų draudimo išmoką, todėl šia suma yra mažintinas reikalavimas dėl tiesioginių turtinių nuostolių priteisimo ir iš kaltinamojo ieškovo naudai priteistina 406,03 eurų turtinė žala.
Netiesioginius turtinius nuostolius susidaro 751,22 eurų žala, patirta dėl to, kad parduotuvė nedirbo vieną dieną, turėjo einamųjų išlaidų, tačiau negavo pelno dėl to, kad įmonė nedirbo visą dieną. Juos sudaro 24,18 eurų dienos darbo užmokestis darbuotojui A. I., dienos patalpų nuomos kaina, prarastos pajamos už vieną darbo dieną ir papildomi vienos dienos išlaikymo kaštai – elektra, apsauga, buhalterija ir kt. Šią sumą sudaro 751,22eurai.
Teismas vertina, kad šis reikalavimas yra pagrįstas iš dalies. Pagrįsta ir priteistina ieškinio dalis dėl nuotolių susijusių su darbo užmokesčio mokėjimu darbuotojui už vieną darbo dieną, t. y. 24,18 eurų, išlaidos tenkančios nuomos mokesčiui (700,88/25=28.04 eurai) už vieną darbo dieną, taip pat išlaidos už komunalines paslaugas, elektrą irk t., tenkančios vienai dienai (136,64/25=5,46 euro).
Dėl to, kad minėtą dieną nevyko prekių pardavimai ir įmonė negavo pajamų, šios negautos pajamos nėra priteisiamos, nes reikalavimas šioje dalyje nėra įrodytas. Ieškovas šiuo atveju iš esmės paršo priteisti negautas pajams. Pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį negautos pajamos yra pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Kasacinio teismo praktikoje laikomasi nuostatos, kad apie tai, ar patirti nuostoliai vertinami kaip negautos pajamos arba patirtos išlaidos (turto sumažėjimas), spręstina pagal tokius kriterijus1) ar pajamos buvo numatytos iš anksto gauti, ar pagrįstai tikėtasi jas gauti esant normaliai veiklai; 30 ar šių pajamų negauta dėl neteisėtų skolininko veiksmų. Nukentėjęs asmuo privalo įrodyti nuostolių, patirtų negautos naudos forma, realumą, dydį ir priežastinį ryšį su neteisėtais kaltininko veiksmais. Netiesioginiai nuostoliai (negautos pajamos), atlyginami tik atsižvelgiant į tai, ar iš tikrųjų jie realiai padaryti. Bylos šalis reikalaudama atlyginti netiesioginius nuostolius turi įrodyti, kad ji patyrė realių nuostolių, t. y. negavo pajamų kaltininko veiksmų. Patirti netiesioginiai nuostoliai turi būti pagrįsti realiomis, įrodytomis, neišvengiamomis, o ne tikėtinomis pajamomis (nutartis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo byloje Nr. 3K-3-116/2012). Be to, pagal kasacinio teismo praktiką negautos pajamos, kaip nuostoliai, kurie suprantami kaip grynasis pelnas (nutartis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo byloje Nr. 3K-3-418/2014). Ši reikalavimo dalis yra tik tikimybinio pobūdžio, be to, ieškovas prašo priteisti pajamų dalį, tenkančią vienai darbo dienai, kurios dėl to, kad parduotuvė nedirbo, įmonė negavo, o teismų praktika netiesioginius nuostolius aiškina ne kaip negautas pajamas, o kaip negautą grynąjį pelną. Atsižvelgiant į visa tai, ši reikalavimo dalis tenkintinas iš dalies iš kaltinamojo ieškovo naudai priteistina 57,68 eurai ieškovo nurodomų netiesioginių nuostolių.
Iš bylos medžiagos matyti, kad įvyki vietos apžiūros metu buvo paimta 2 daktiloplokštelės, kurios saugomos voke, ir į bylą pateiktas kompaktinis diskas su vaizdo įrašu. Nuosprendžiui įsiteisėjus šie daiktai palikti saugoti prie bylos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 94, 64, 297- 298, 302, 304, 307, 308 str.,
nusprendė:
D. K., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje ir nuteisti jį 2 metų laisvės atėmimo bausme, ją atliekant pataisos namuose.
D. K., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti jį 1 metų laisvės atėmimo bausme ją atliekant pataisos namuose.
Paskirtas bausmes 178 straipsnio 2 dalį bei 187 straipsnio 1 dalį remiantis BK 63 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu subendrinti apėmimo būdu, t. y. griežtesne bausme apimant švelnesnę ir paskirti galutinę subendrintą bausmę 2 metų laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti D. K. 1 metų ir 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmę ją atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis BK 75 straipsniu bausmės vykdymą atidėti dviem metams, įpareigojant D. K. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu nuo 23 val. iki 6 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi, tęsti darbą arba registruotis darbo biržoje, bei per vienerių metų laikotarpį atlyginti nusikaltimu padarytą žalą.
Remiantis BK 66 straipsniu ir 65 straipsniu į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką n nuo 2016-07-26 09:38 val. iki 2016-07-28 09:40 val., t. y. dvi dienas.
Bausmės pradžią pagal šį nuosprendį skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio vykdymo, pradėjus nuosprendį vykdyti panaikinti.
UAB „E." ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš D. K. 463,71 eurų dydžio žalos atlyginimą civilinio ieškovo UAB „E. naudai, kitoje dalyje civilinį ieškinį atmesti.
Nuosprendžiui įsiteisėjus daiktus, reikšmingus bylai nagrinėti – kompaktinį diską su vaizdo įrašu ir dvi daktiloskopines plokšteles palikti saugoti prie bylos.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.