Kauno apygardos teismo nuosprendis

2021-06-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-414-245/2021

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2021-06-23
Bylos Nr.
1A-414-245/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-25722-2020-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Kęstutis Dargužis, Algirdas Giedraitis, Darius Kantaravičius
Nuteistasis
D. N.
Advokatai
Jurgita Jablonskienė
Baudžiamoji byla Nr. 1A-414-245/2021Proceso Nr. 1-01-1-25722-2020-5Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.4.6.1.; 2.4.6.3.1.
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. birželio 23 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Kęstučio Dargužio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Algirdo Giedraičio ir Dariaus Kantaravičiaus,

sekretoriaujant Daivai Aliulienei,dalyvaujant prokurorei Rasai Urbienei,nuteistajam D. N. ir jo gynėjai advokatei Jurgitai Jablonskienei (Mačiulskienei),

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. N. apeliacinį skundą dėl Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų (toliau – Alytaus apylinkės teismas) 2021 m. balandžio 15 d. nuosprendžio, kuriuo D. N. pripažintas kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje ir jam paskirta 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant per visą bausmės laiką dalyvauti elgesio pataisos programoje ir dirbti.

Vadovaujantis BK 48 straipsnio 6 dalimi, 67 straipsnio 2 dalies 6 punktu, 71 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, D. N. paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – 10 MGL dydžio (penkių šimtų eurų) įmoka į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą, įpareigojant D. N. ją sumokėti per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

1. D. N. (toliau – D. N.) Alytaus apylinkės teismo 2021 m. balandžio 15 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis 2020 m. birželio 29 d. apie 9.30 val. sporto klube „Ž.“, esančiame (duomenys neskelbtini), tyčia smurtavo prieš D. G. (toliau – D. G.), alkūne sudavė vieną smūgį jai į pilvo viršutinę dalį – saulės rezginį, dėl to nukentėjusiajai D. G. pradėjo trūkti oro ir ji nukrito ant žemės, tokiais savo veiksmais nukentėjusiajai sukėlė fizinį skausmą.

Šalies argumentai

2. Apeliaciniame skunde nuteistasis prašo panaikinti Alytaus apylinkės teismo 2021 m. balandžio 15 d. nuosprendį ir jį išteisinti.

2.1. Skunde nuteistasis nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad nukentėjusiosios parodymai yra visiškai logiški ir detalūs. D. N. teigimu, iš nukentėjusiosios parodymų apie esminę bylos aplinkybę – smūgio sudavimo ir kūne patirto skausmo vietą, tokios išvados daryti negalima. Skunde nurodoma, kad nukentėjusiosios apklausų metu nurodytos aplinkybės yra prieštaringos. Pasak nuteistojo, anatomiškai netikslaus smūgio vietos pavadinimo nurodymu pateisinti nukentėjusios prieštaringus parodymus negalima, nes kūno vieta, kurioje patyrė skausmą, nukentėjusiajai turėjo būti aiški, jai žinoma ir žinomas pavadinimas. Skunde teigiama, kad nukentėjusioji negalėjo supainioti krūtinės ir saulės rezginio, nurodydama krūtinę, jei skausmą patyrė pilvo viršutinėje dalyje, tai, nuteistojo teigimu, pernelyg aiškios ir tiksliai atskirtinos kūno vietos. D. N. nurodo, kad nukentėjusiosios parodymai keitėsi tol, kol jie (parodymai) tapo tapatūs liudytojų parodymams.

2.2. Skunde nurodoma, kad remdamasis prieštaringais tik nukentėjusiosios parodymais, teismas jį (D. N.) negalėjo pripažinti kaltu ir nuteisti. Pasak nuteistojo, patalpa, kurioje vyksta treniruotės yra nedidelė, kiek daugiau nei 30 m³, visi treniruojasi užsiėmę savo pratimais. Nuosprendyje nurodomas mažiausias, nuteistojo iki nukentėjusios atstumas buvo 1,5 – 2 m. (pagal liudytojo R. Ž. parodymus). Mažesnio atstumo niekas iš liudytojų nenurodo. Iš nurodomų penkių liudytojų nei vienas nenurodo matęs, kad nuteistasis nukentėjusiajai alkūne sudaviau smūgį, iš viso nenurodo D. N. ir nukentėjusios fizinio kontakto. Nei jis, nei nukentėjusioji tą dieną nebendravo, prie jos nuteistasis priėjęs nebuvo, smūgio jai nesudavė. Kitų įrodymų byloje, kad jis sudavė smūgį nėra. Nuteistojo teigimu, nukentėjusiosios parodymai subjektyvūs, nepagrįsti jokiais objektyviais, pavyzdžiui teismo medicinos specialisto išvados apie esamas smūgio sudavimo kūne žymes, duomenimis.

2.3. Skunde teigiama, kad nukentėjusioji dėl savo sveikatos ligų ir negalavimų kas mėnesį lankosi pas gydytojus ir galėjo šia savo sveikatos būkle pasinaudoti, siekdama apkaltinti nuteistąjį. Nuteistasis nurodo, kad nukentėjusioji po tariamo smūgio sudavimo į policiją nesikreipė, akivaizdu, kad apgalvojo, kaip savo sveikatos negalavimą galėtų panaudoti prieš jį ir tai padarė – 2020 m. birželio 30 d. kreipėsi į policiją. Bylos nagrinėjimo metu tariamo smūgio sudavimo laiko nepasakė, nepaaiškino teismui, kaip D. N. buvo apsirengęs. Apelianto teigimu, šios jos liudijimo aplinkybės rodo, kad įvykis jai nebuvo išskirtinis atvejis, todėl įvykio datos ir nuteistojo apsirengimo neatsiminė.

3. Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėja prašė tenkinti apeliacinį skundą, prokurorė su apeliaciniu skundu nesutiko ir prašė jį atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo D. N. apeliacinis skundas tenkinamas

Žemesnės instancijos teismas

4. Apeliacinės instancijos teismo užduotis yra patikrinti pirmosios instancijos teismo nuosprendžio teisėtumą ir pagrįstumą (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalis). Nuosprendis yra teisėtas, kai jis priimtas ir surašytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisės normų reikalavimų. Pagrįstas – kai jame padarytos išvados dėl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudėties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, skiriamos bausmės ir kitų nuosprendžiu sprendžiamų klausimų pagrįstos išsamiai ir nešališkai ištirtais bei teisingai įvertintais įrodymais. Šiuo aspektu pažymėtina, kad įrodymų vertinimo taisyklės baudžiamajame procese reglamentuojamos BPK 20 straipsnyje. Šio straipsnio 5 dalyje įtvirtinta, kad teisėjai įrodymus įvertina pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi, įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų išvadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimančio baigiamąjį aktą, prerogatyva. Vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar jie patikimi, ar jie gauti teisėtu būdu, ir nuspręsti, ar įrodymais grįstinos teismo išvados, ar jie atmestini. Aptartos BPK nuostatos neabejotinai įtvirtina išskirtinę teismo kompetenciją nuspręsti, kurie iš byloje esančių duomenų atitinka visus įstatymo reikalavimus ir turi įrodomąją vertę bei kokios išvados jais remiantis darytinos. Tuo tarpu teismo proceso dalyvių pateiktų pasiūlymų ar versijų atmetimas, savaime baudžiamojo proceso įstatymo normų nepažeidžia (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. kovo 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-89/2014).

5. Aptarto teisinio reguliavimo kontekste analizuojant nagrinėjamos baudžiamosios bylos medžiagą matyti, kad skundžiamu nuosprendžiu D. N. buvo pripažintas kaltu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį už tai, kad šio nuosprendžio 1 punkte aprašytu laiku, vietoje ir aplinkybėmis jis tyčia smurtavo prieš D. G. ir tokiais savo veiksmais nukentėjusiajai sukėlė fizinį skausmą. Įvertinus skundžiamo nuosprendžio motyvus matyti, kad pripažindamas D. N. kaltu, pirmosios instancijos teismas nuosprendį grindė nuteistojo D. N. bei nukentėjusiosios D. G. parodymais, teisiamojo posėdžio metu liudytojais apklaustų asmenų parodymais, specialisto S. J. paaiškinimu bei rašytine bylos medžiaga, kurios visumoje konstatavo, jog byloje esančių įrodymų pakanka teismo išvadai, kad D. N. panaudojo fizinį smurtą prieš D. G. ir sukėlė jai fizinį skausmą, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje. Tačiau apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, įvertinusi byloje esančius įrodymus, sutikti su tokia apylinkės teismo išvada negali. Akivaizdu, kad priimant apkaltinamąjį nuosprendį, pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje esančius įrodymus, kas neabejotinai turėjo esminės įtakos teismo išvadoms dėl D. N. kaltės.

5.1. Siekiant užkirsti kelią neteisėtų ir nepagrįstų pirmosios instancijos sprendimų įsiteisėjimui, apeliacinės instancijos teismas turi teisę iš naujo vertinti pirmosios instancijos teismo vertintus įrodymus bei remiantis jų visuma, padaryti kitokias išvadas. Teismų praktikoje šiuo klausimu laikomasi pozicijos, kad nagrinėdamas baudžiamąją bylą, aukštesnės instancijos teismas turi ypač atidžiai patikrinti nuosprendžio pagrįstumą, t. y. ar teismo išvadas patvirtina teisiamojo posėdžio metu ištirti įrodymai, ar jų pakanka teismo išvadoms padaryti, ar įrodymai yra teisingai įvertinti, ar pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į visas bylos aplinkybes, galinčias paveikti teismo išvadas ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. gruodžio 22 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-629/2006). Tokiu būdu, nustačius, kad pirmosios instancijos teismo atliktas įrodymų vertinimas neatitinka BPK reikalavimų, sprendžiant, jog apylinkės teismo išvados padarytos neatsižvelgus ir tinkamai neįvertinus visų bylos aplinkybių, turinčių reikšmės teisingo sprendimo priėmimui, skundžiamas Alytaus apylinkės teismo 2021 m. balandžio 15 d. nuosprendis naikintinas, D. N. atžvilgiu priimant naują išteisinamąjį nuosprendį, nustačius, kad nagrinėjamu atveju nebuvo padaryta nusikalstama veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 329 straipsnio 1 punktas, 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas).

Žemesnės instancijos teismas

5.2. Apklausiamas pirmosios instancijos teisme D. N. savo kaltę dėl jam inkriminuojamo nusikaltimo padarymo neigė. D. N. parodė, kad yra profesionalus sportininkas, sportuoja 30 metų. Sporto klube „Ž.“ lankosi kasdien, tarp 8 – 10 val. Sporto klube tenka matyti ir D. G.. D. N. teigimu, nukentėjusioji sporto klube kelia problemas, rašo pareiškimus dėl jo (D. N.) ir kviečia policiją. Nurodė, kad nežino kas nutiko D. G.. Ši skirtingai nurodė savo 5 ar 7 apklausose, kur jai buvo suduota – į krūtinę ar į pilvą. D. N. parodė, kad įvykio datos nepamena, kadangi tokio įvykio nebuvo. Per pirmąjį karantiną D. N. nurodė sumokėjęs vieną ar dvi baudas, nors ir nesutiko su nubaudimu, tačiau nutarimo neskundė, kadangi neturėjo tam laiko. Kai kas nors nutinka D. G., ši, pasak D. N., visuomet kaltina jį. Su nukentėjusiąja D. N. pora buvo 3 – 4 metus, tačiau po 2019 m. Kalėdų jų santykiai nutrūko dėl D. G. neištikimybės ir nuo to laiko D. N. su ja visiškai nebendravo. Nors po skyrybų jautėsi blogai, tačiau nebuvo prieš ją nusiteikęs. Parodė, kad dėl D. G. du kartus keitė savo sportavimo laiką, kartu sportuoti atsivedė draugą, nes visi sakė, jog D. N. turės daug problemų su D. G. ir bus intrigų. D. N. parodė, kad sporto salėje sportavo šalia veidrodžių prie suoliuko, salė nedidelė, tuo metu joje buvo 7 – 10 asmenų, jie yra liudytojai šioje byloje. Veidrodyje pamatė, kad lyg jo brolis ar kažkas kitas nuėjo su D. link trenerių stalo. Nei jis, nei D. tą dieną vienas kitam nieko nesakė, jis prie D. priėjęs nebuvo, smūgio jai nesudavė. Parodė, kad suduoti smūgį ne varžybose jam nėra tekę. Jis kaltinamas sudavęs D. G. smūgį į krūtinę, o pati nukentėjusioji teisme sakė, kad jis sudavė jai į saulės rezginį. Visi liudytojai parodė, kad D. G. buvo susiėmusi ties klubu dešininiame ar kairiame šone, ties kirkšnimi. Su liudytojais apie bylą jis nekalbėjo, tik brolis paklausė, kada teismas, kada jis baigsis.

5.3. Apklausiama pirmosios instancijos teisme nukentėjusioji parodė, kad D. N. pažįsta apie penkerius metus, anksčiau draugavo, buvo sugyventiniai, bendravo iki 2019 m. gruodžio 24 d. Po Kalėdų išsiskyrė, D. N. jai grasino, persekiojo. Jis ne pirmą kartą smurtavo prieš ją, šmeižė „Facebook“ tinklalapyje. 2020 m. birželio 29 d. apie 9.30 val. buvo sporto klube „Ž.“, tuo metu ten sportavo ir D. N.. Salėje buvo dar kokie 5 asmenys, žino, kad buvo N., R., treneris V. N.. Ji sportavo salėje, prasilenkė su D. N.. Einant vienas priešais kitą ir prasilenkiant D. N. lyg kaire alkūne kirto jai po krūtine, į saulės rezginį. Tuo metu kitų asmenų aplink juos nebuvo. Po smūgio D. N. lyg niekur nieko nuėjo, jai nieko nesakė. Po smūgio jai pradėjo trūkti oro, ji nukrito ant žemės, pradėjo verkti, gulėjo ant šono susirietusi prie kažkokių treniruoklių. Iš kitos salės pusės atėjo treneris V., paklausė, kas jai atsitiko. Ji pasakė, kad D. jai trenkė. Treneris ją pakėlė ir nuvedė ant gulto, ji pagulėjo ir ėjo persirengti. D. N. pradėjo ją keikti ir dar spjovė jai einant link durų. Jis buvo netoli nukentėjusiosios, už kokio metro jai už nugaros. Jis buvo piktas, agresyvus. Kiek atsimena, R. jį sulaikė už rankų, iš už nugaros. Sumuštą vietą jai skaudėjo kelias dienas, tačiau pas gydytojus nesikreipė, galvojo, jog praeis. Jokių žymių neliko. Iš karto pareiškimo dėl sumušimo rašyti nenorėjo, nes bijojo D. N., tačiau pagalvojo, kad jis ir toliau ją skriaus bei šmeiš, todėl kitą dieną kreipėsi į policiją. Pasitikrinti pas teismo medicinos ekspertą jos niekas nesiuntė. Dar iki šio įvykio ji buvo rašiusi pareiškimą, nes D. N. sporto klube spjovė į ją iš nugaros. Fizinio smurto yra buvę, kaltinamasis 2019 m. smaugė ją, peilį laikė prieš ją, plaukų išpešė, bet dėl to ji nesikreipė į policiją, o dar sykį, būnant Palangoje, D. N. įkando jai į nosį, į pirštą, ji buvo išsikvietusi policiją, tačiau pareiškimo nerašė. Sveikatos problemų neturi, jokių kitų sutrikimų neturi, į gydytojus dėl sveikatos dažnai nesikreipia, sportuoja 3 – 4 metus. Nėra buvę, kad jai sportuojant sutriktų sveikata.

5.4. Liudytojas V. N. pirmosios instancijos teisme parodė, kad dirba treneriu sporto klube „Ž.G.“. D. G. tame sporto klube sportuoja gal metus, ateina įvairiu laiku. Po to, kai brolis su D. išsiskyrė, tarp jų konfliktų sporto klube nepastebėjo. Pamena, kad įvykio dieną sporto klube „Ž.G.“ jo brolis ir kažkoks asmuo prie veidrodžio darė pratimą su hanteliais, D. buvo prie daugiafunkcinio nugaros treniruoklio už kokių 4 – 5 metrų nuo D. N.. Liudytojas buvo prie trenerio stalo, iš dalies matė D., o pats tuo metu rėkė, kad brolis ir tas asmuo kažką ne taip daro. Išgirdo, kad kažkoks kitas žmogus iš šono rėkia, jog kažkas atsitiko D.. Liudytojas priėjo prie jos. D. buvo atsitūpusi, bet atrodė gan aktyvi, sakė, kad jai kažką skauda, rodė, kur, bet liudytojas dabar nepamena. V. N. ją palydėjo, paguldė ant čiužinio prie trenerių stalo, liepė susikelti kojas, klausė, kas jai negerai, gal dar liepė kažkam atnešti jai vandens. D. atsakė, kad jai kažką skauda. Liudytojas galvojo, kad ji kažką pasitempė darydama pratimą, kad atsitiko trauma. Treniruoklis, prie kurio D. buvo, fiziškai sunkus, su juo nelengva atlikti pratimą. Būna daug atvejų, kai asmenys, ant to treniruoklio darydami pratimus, pasitempia krūtinę, pilvą, stuburą. D. klausė, ar kviesti medikus, bet ji sakė ne, nes jai viskas gerai. Klausė, ar ji kažką pasitempė, bet D. kažką jam sumurmėjo. Ji pagulėjo apie 20 sekundžių ir išėjo pasivaikščioti, nuėjo į rūbinę, atrodo, dar grįžo paskui į salę ir sportavo. Paskui kalbėjo su broliu, klausė, kas atsitiko, brolis nuliūdo, sakė, kad nieko nebuvo, jis tiesiog darė pratimą. Apklausiamas policijoje, įvykio aplinkybes atsiminė geriau, tada jas papasakojo teisingai. Patvirtina teisme perskaitytus ikiteisminio tyrimo metu duotus savo parodymus (t.1, b. l. 64-67), kad jis 2020 m. birželio 3 d. „Ž.“ sporto klube prie trenerio stalo pačioje sporto salėje bendravo su klientu. Jo matomumo zonoje buvo brolis D., D. G. jis nematė, nes tą zoną jam užstojo stulpas. Matė, kad D. atlikinėjo pratimą, kai tuo metu kažkas iš salėje buvusių žmonių pasakė, kad kažkas negerai D.. Jis pakėlė galvą ir pamatė D. pasilenkusią prie treniruoklio. Nuėjo prie D. paklausti, kas nutiko. D. tuo metu darė pratimą už maždaug 4 – 5 metrų. D. jam sakė, kad jai skaudą dešinį pilvo šoną. Jis nuvedė ją atsisėsti, paklausė, kas nutiko. D. jam atsakė, kad D. trenkė jai į pilvą. Daugiau pas D. nieko neklausinėjo, atnešė jai vandens, liepė gulėti ir atsigauti. Po minutės nieko nepasakiusi D. atsikėlė ir išėjo iš salės. Po to, kai D. išėjo, jis nuėjo pas D. paklausti, kas nutiko D.. D. jam atsakė, kad nieko. Konflikto tarp D. ir D. jis nematė. Kai D. išeidinėjo iš salės, D. nėjo jai iš paskos, o toliau sportavo.

5.5. Liudytoja N. P. pirmosios instancijos teisme parodė, kad ji įvykio metu sportavo sporto klube „Ž.“, buvo kitame salės gale, toli nuo įėjimo. Matė arčiau salės įėjimo durų einant susiėmusią už pilvo D., treneris V. ją vedė, paskui pasodino ant suoliuko. D. matė iš priekio, ji ėjo link liudytojos. D. buvo susiėmusi ranka sau per juosmenį ir pasilenkusi. Liudytoja su tuo metu klube sportavusiu D. J. pakalbėjo, kad gal merginai pasidarė silpna, ir sportavo toliau. Yra buvę, kad sporto salėje merginoms pasidaro bloga, todėl įvykio ji nesureikšmino. Sporto klube buvo dar gal 30 metų vaikinas, kurio vardo nežino. Liudytoja tuo metu D. visai nematė. Tarp D. ir D. ginčų, konfliktų nėra mačiusi. Ji, atrodo, tą pačią dieną V. klausė, kas čia atsitiko. Šis sakė, kad lyg D. užgavo D.. D. liudytojai pasakė, kad jį apkaltino sužeidus D.. Su D. apie tai kalbėti neteko, ši po įvykio išėjo. Ikiteisminio tyrimo metu visas aplinkybes prisiminė geriau, patvirtina teisme perskaitytus savo ankstesnius parodymus (t. 1, b. l. 70-73), kad įvykio dieną, ryte salėje buvo D. G., treneris V. N., asmuo, kurį vadina „Š.“, ir D. N., tą rytą sporto salėje buvo mažai asmenų. Sportuojant išgirdo, kaip V. pasakė: „kas?“. Liudytoja atsisuko pasižiūrėti ir kitame sporto salės gale pamatė einančią D., ši buvo ranka susiėmusi už pilvo. Matė, kad prie D. priėjo V., pasodino prie administracijos ant suoliuko. D. neilgai trukus viena išėjo iš salės. Pamena, jog lyg girdėjo, kad D. sakė: „Tu man trenkei“, o jai D. atsakė kažką, iš ko buvo galima suprasti, kad netrenkė.

5.6. Liudytojas D. J. pirmosios instancijos teisme parodė, kad jis iš sporto klubo persirengimo kambario kartu su R. atėjo į salę. Tuo metu V. D. vedė atsisėsti. Liudytojas taip pat padėjo D. atsisėsti ant suolelio šalia trenerių stalo. D. verkė, taip jam atrodo, nes jos veidas buvo šlapias. Liudytojas klausė, kas atsitiko, o ji sakė, kad D. ją mušė. Tuo metu salėje buvo dar R., N., D. tuo metu jis nematė. Salėje buvo gal apie penkis asmenis. Pasodinęs D., liudytojas nuėjo sportuoti ant bėgimo takelio. Po įvykio lankytojai kalbėjo, kad D. skriaudė D..

5.7. Liudytojas R. Ž. pirmosios instancijos teisme parodė, kad įvykio dieną, jam kartu su D. J. iš persirengimo kabineto įėjus į sporto klubo salę, nukentėjusiąją treneris V. vedė už dešinės rankos. Mergina buvo susilenkusi, susiėmusi už krūtinės centro gal labiau į dešinę arba per vidurį. Ji vis sakė, kad negali įkvėpti oro. Liudytojas irgi ją palydėjo iki suoliuko, paklausė, ar jai bloga, nes prieš savaitę viena mergaitė buvo nuo karščio apalpusi. Liudytojas sakė treneriui atnešti amoniako, kad ši mergina neapalptų. Mergina giliai kvėpavo, vis kartojo ir sakė, kad negali įkvėpti. Ji 1-2 min. pagulėjo, o tada atsistojo ir išėjo. Sporto salėje tada buvo dar apie 10 žmonių: D., V., moteris šviesiais plaukais, pati nukentėjusioji D., dar toks aukštas, šviesus vyrukas, jį lyg F. vadina, gal dar kažkas buvo. Liudytojui įėjus į salę, D. N. buvo jam iš dešinės pusės už kokių 3 metrų, jis stovėjo ir skėsčiojo rankomis. Tarp liudytojo ir D. buvo aukštas vyras, jiedu kažką karštai diskutavo, šnekėjo. Ten, kur jie stovėjo, sporto įrenginių, hantelių, štangų nebuvo, o veidrodžiai nuo tos vietos yra už 2 – 3 m. D. su treneriu priešais liudytoją už metro nuėjo. Kažkoks treniruoklis nuo jos buvo tolokai. D. prie D. buvo arčiausiai 1,5 – 2 m atstumu. D. atrodė įsitempusi, nervuota. Anksčiau jokių konfliktų tarp D. ir D. nebuvo matęs.

5.8. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Alytaus poskyrio specialistas, įrašytas į Lietuvos Respublikos teismo ekspertų sąrašą, S. J. pirmosios instancijos teisme paaiškino, kad saulės rezginys yra tarp krūtinkaulio apatinės dalies ir bambos, o realiai saulės rezginiu yra vadinama duobutė iškart po krūtinkauliu. Anatomiškai tai yra pilvo viršutinė dalis. Krūtinės sritis anatomiškai yra nuo krūtinkaulio viršutinės dalies – duobutės iki krūtinės apačios. Saulės rezginys – lot. plexus solaris, yra medicininis terminas. Krūtinės sritis yra lenkta ir sueina iš apačios į viršų, tai nėra lygus pilvo ir krūtinės užbaigimas. Jeigu patiriamas trauminis poveikis į saulės rezginį, yra juntamas skausmas, kuris priklauso nuo trauminio poveikio stiprumo. Paprastai žmogus, gavęs smūgį į saulės rezginio sritį, keičia savo poziciją, susiriečia, bando atsigulti, sutrikdomas kvėpavimas, asmeniui sunku įkvėpti, kvėpavimas būna paviršutiniškas, skausmingas. Priklausomai nuo to, kiek stipriai buvo smūgiuota, galimas ir trumpalaikis sąmonės sutrikimas – aptemimas akyse, o esant stipriam trauminiam poveikiui, galimas ir vadinamas „nokdaunas“ – žmogaus išjungimas. Vizualiai galima matyti, kad žmogui buvo sukeltas trauminis poveikis į saulės rezginį, nes po poveikio tas asmuo būna susigūžęs, susiėmęs už krūtinės, galima matyti, kad asmeniui ir su kvėpavimu kažkas negerai, nes toks asmuo gaudo orą. Pilvas yra tokia sritis, kad ant jos sunkiai pasireiškia objektyvios trauminio poveikio žymės, pvz. kraujosruvos. Pilvo siena paslanki, kaulinės struktūra – stuburas ir pan. toli, todėl kraujosruvos sunkiai pasireiškia, tačiau gali būti odos paraudimas, bet tai subjektyvus požymis ir jis nebūtinai kyla dėl trauminio poveikio. Kitų pastebimų simptomų taip pat gali būti – tai blyškimas, prakaito kėlimas, vėmimas, pykinimas. Saulės rezginys yra pavojinga kūno sritis, kartais dėl trauminio poveikio į šią sritį galimas ir reflektorinis širdies sustojimas. Nežino, kokiu treniruokliu asmuo galėtų susižeisti, kad pajustų panašius simptomus, mano, kad galėtų tai būti, neatsargiai krentat į ribotą paviršių – kampą, toks veiksmas gali iššaukti šiuos simptomus. Sunku pasakyti, ar tokiu atveju liktų kraujosruvos, tai labai subjektyvu, kiekvienam žmogui tai pasireiškia skirtingai. Raumens mikroįtrūkimai darant pratimą galimi. Galima perdozuoti krūvį, pervarginti raumenis ir tada atsirastų raumens mikrotrauma. Asmuo justų skausmą, skausmas priklausytų nuo to, kaip giliai tie mikroįtrūkimai. Pažeistoje raumens vietoje gali atsirasti kraujosruva, bet priklausomai, kaip giliai tas įtrūkimas. Prie mikroįtrūkimų būtų skausmas kvėpuojant. Gali būti saulės rezginio simptomatika, bet ji būtų ištęsta. Po trauminio poveikio į saulės rezginį simptomatika trunka iki kelių minučių, o vėliau asmuo jau arba jaučia kažką, arba nieko. Keletą minučių žmogui trūksta oro. Prie mikroįtrūkimų simptomatika trunka ilgiau, tai gali tęstis ir paromis, ir savaitėmis.

6. Iš 2020 m. birželio 30 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad D. G. pranešė apie tai, jog 2020 m. birželio 29 d. apie 9.30 val., sporto klube „Ž.“, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), jos buvęs draugas (su kuriuo kartu negyveno) D. N. jai trenkė su dešinės rankos alkūne į krūtinės sritį.

7. 2020 m. birželio 30 d. įvykio vietos apžiūros protokolu (t. 1, b. l. 18) nustatyta, kad buvo apžiūrėtas pastatas adresu (duomenys neskelbtini). Atvykus minėtu adresu, priešais yra dviejų aukštų pastatas ant kurio sienos yra pritvirtintas ženklas su užrašu „Ž.“. Įėjimas į pastatą yra vakarinėje pusėje, įėjus į pastato vidų, laiptais užlipus į antrą aukštą, yra įstiklintos durys, praėjus šias duris, patenkama į registratūros patalpas. Į „Ž.“ sporto salę patenkama pro vyrų persirengimo kambarį, praėjus persirengimo kambarį patenkama į koridorių, kurio dešinėje yra stiklinės durys. Praėjus pro stiklines koridoriaus duris, patenkama į „Ž.“ sporto salę, šios salės dešinėje pusėje yra kolona, prie kurios yra pritvirtintas veidrodis, prie šios kolonos dešinėje pusėje siena, prie kurios yra su pastatyti treniruokliai. Apžiūrėjus įvykio vietą daugiau reikšmingų daiktinių įrodymų turinčių įvykio aplinkybėms reikšmės nėra.

Žemesnės instancijos teismas

8. Iš 2020 m. rugsėjo 23 d. tyrėjos M. F. tarnybinio pranešimo dėl įvykio liudytojų (t. 1, b. l. 24) matyti, kad atliekant ikiteisminį tyrimą buvo ieškoma 2020 m. birželio 29 d. sporto klube „Ž.“ įvykusį įvykį mačiusių liudytojų. Bendraujant elektroniniais laiškais ir telefonu su sporto klubo „Ž.“ direktoriumi V. B. buvo sužinota, kad minėtą įvykį galėjo matyti N. P., D. J. ir R. Ž.. N. P. ir D. J. buvo apklausti liudytojais. N. P. apklausos metu įvardijo, kad minėtą dieną sporto klube sportavo asmuo, pravarde Š., tačiau šio asmens tapatybės nustatyti nepavyko. 2020 m. rugsėjo 23 d. 10 val. buvo suplanuota R. Ž. apklausa, bet asmuo į apklausą neatvyko. Susisiekus su juo telefonu, asmuo paaiškino, kad atvykti negali, kadangi turi daug darbo. R. Ž. pokalbio metu teigė, kad kitu laiku į apklausą taip pat negali atvykti, nes turi daug dirbti ir turi išlaikyti savo šeimą. Asmuo teigė, kad apie įvykį pasakyti nieko pasakyti negali, nes paties įvykio nematė. Tą dieną į sporto klubą atėjo panašiu metu kaip ir D. J., nes į salę ėjo jam ir paskos ir matė, kad D. buvo susiėmusi už pilvo, ėjo kartu su V. N.. Vėliau matė, kad D. sėdėjo ir po maždaug 2 minučių išėjo iš sporto salės. Kas įvyko jis nesiteiravo, sporto klube tiesiog sportavo. Daugiau paaiškinti nieko negali.

9. Iš 2020 m. lapkričio 12 d. tyrėjos M. F. tarnybinio pranešimo dėl akistatos atlikimo (t. 1, b. l. 26) matyti, kad atliekant ikiteisminį tyrimą 2020 m. liepos 7 d. D. N. įteiktas pranešimas apie įtarimą. D. N. atsisakė duoti parodymus ir nurodė, kad parodymus duos dalyvaujant jo gynėjui bei reikalauja viešos akistatos su nukentėjusiąja D. G.. 2020 m. liepos 9 d., dalyvaujant gynėjui Vytautui Tučkui, įtariamasis taip pat atsisakė duoti parodymus ir nurodė norintis akistatos su nukentėjusiąja. 2020 m. liepos 14 d. nukentėjusioji D. G. apklausos metu teigė, kad kategoriškai atsisako dalyvauti akistatoje su D. N., kadangi jo bijo. Taip pat atliktoje nukentėjusiosios apklausoje pas Alytaus apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėją nukentėjusioji nurodė, kad nesutinka atlikti akistatos, nes bijo, jai pradeda drebėti rankos. Apie nukentėjusiosios D. G. apklausą teisme D. N. buvo informuotas pasirašytinai, tačiau apklausoje nedalyvavo. Esant šioms aplinkybėms atlikti akistatą tarp nukentėjusiosios D. G. ir įtariamojo D. N. netikslinga.

Žemesnės instancijos teismas

10. Iš byloje esančio sporto klubo „Ž.“ direktoriaus V. B. elektroninio laiško (t. 1, b. l. 60) matyti, kad jis nurodė, jog gali pranešti įvykio metu buvusių asmenų vardus ir pavardes. Taip pat nurodė, kad sporto salėje nėra profesionalių vaizdo stebėjimo kamerų, tik butaforinės, todėl vaizdo medžiagos neturi.

11. Iš byloje esančio sporto klubo „Ž.“ direktoriaus V. B. elektroninio laiško (t. 1, b. l. 61) matyti, kad sporto klube nėra vedama jokia statistika ar sąrašai kas ir kokiu metu būna sporto klube. Laiške V. B. nurodo, kad bandė klausinėti žmonių, tačiau niekas nenori kištis. Kaip suprato, tokiu metu salėje sportavo N. P. ir D. J.. Neabejoja, kad galėjo būti ir daugiau asmenų, tačiau jų identifikuoti nepavyko.

12. Išdėstytų įrodymų visuma, teisėjų kolegijos vertinimu, nepatvirtina, kad D. N. padarė BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką. Pagal minėto straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Sprendžiant dėl asmens kaltės padarius šią nusikalstamą veiką, remiantis byloje esančiais įrodymais, turi būti nustatyta, kad būtent jo neteisėti veiksmai (mušimas ar kitoks smurtavimas) sukėlė nukentėjusiajai fizinį skausmą, nežymiai ją sužalojo ar trumpam susargdino.

13. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad tiesioginių 2020 m. birželio 29 d. įvykio liudytojų nėra, t. y. nei vienas sporto klube „Ž.“ tuo metu sportavęs asmuo negalėjo nurodyti, kad matė, kaip D. N. smūgiavo D. G. į krūtinę. Visi tuo metu sporto klube buvę asmenys patvirtino aplinkybę, kad tą dieną matė sporto salėje D. G., kuri buvo susiėmusi už pilvo, tačiau nei vienas negalėjo nurodyti priežasties, dėl kurios D. G. buvo sukeltas skausmas. Pažymėtina, kad sporto salė nėra filmuojama, todėl esant tokiai situacijai yra itin svarbu kuo detaliau įvertinti proceso dalyvių parodymus, neteikiant nei vienam iš jų išskirtinės, prioritetinės reikšmės.

14. Iš byloje esančio pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo (t. 1, b. l. 1 – 2) matyti, kad D. G. nurodė, jog su D. N. anksčiau draugavo, tačiau niekada kartu negyveno ir bendro ūkio nevedė. D. G. nurodė, kad su D. N. nebendravo jau apie septynis mėnesius, kadangi susipyko, nes jis dažnai prieš ją smurtaudavo. Pasak D. G., D. N. sudavus jai smūgį į krūtinę, ji nukrito ant žemės ir pradėjo verkti. Prie jos priėjo treneris V. N., kuris ją pakėlė ir padėjo atsigulti ant gulto, o D. N. lyg niekur nieko sportavo toliau. Jai atsikėlus ir einant link durų D. N. pradėjo eiti link jos ir šaukdamas ant jos keikė necenzūriniais žodžiais. D. N. norėjo prie jos prieiti, tačiau jį sulaikė kitas vyriškis. Jai išeinant pro duris dar matė, kaip jis (D. N.) į jos pusę pradėjo spjaudytis. D. G. pažymėjo, kad jokių sužalojimų nepatyrė, tačiau jautė fizinį skausmą. Į policiją iškart po įvykio nesikreipė dėl tam tikrų aplinkybių. 2020 m. liepos 14 d. apklausos metu (t. 1, b. l. 32 – 33) D. G. patvirtino savo ankstesnius parodymus. Ji parodė, kad nemano, jog kas nors galėjo matyti, kaip D. N. sudavė jai alkūne į krūtinę. Įvardijo asmenį, kuris sulaikė D. N.. Tai R., tačiau pavardės nurodyti negalėjo. D. G. nurodė, kad pareiškimą D. atžvilgiu rašo trečią ar ketvirtą kartą, dėl smurto – pirmą kartą. Ji taip pat parodė, kad labai bijo D. N., kategoriškai atsisako dalyvauti su juo akistatoje. 2020 m. spalio 19 d. apklausos metu (t. 1, b. l. 43 – 44) D. G. nurodė, kad įvykio dieną D. N. sulaikė R. Ž.. Šios apklausos metu D. G. jau nurodė, kad anksčiau gyveno su D. N., tačiau negali nurodyti kiek laiko. Pasak D. G., D. N. anksčiau yra naudojęs prieš ją smurtą – buvo ją smaugęs, įkandęs į veidą ir į pirštus, laikęs peilį prieš ją, išpešęs plaukų, tačiau į policiją nesikreipė. Taip pat jai yra grasinęs, kad apipils rūgštimi, padegs mašiną. Vertinant tiek pačios nukentėjusiosios parodymus, tiek įvykio metu sporto salėje sportavusių asmenų parodymus, aplinkybę, kad D. N. sudavė D. G., nurodė tik pati nukentėjusioji. Kiti asmenys parodė, kad matė, kaip D. G. sporto salėje buvo susiėmusi už pilvo, tačiau nei vienas negalėjo nurodyti, dėl kokios priežasties. Liudytojų apklausos protokolai patvirtina aplinkybę, kad nei vienas iš sporto salėje tuo metu buvusių žmonių nematė, kad D. N. būtų sudavęs smūgį D. G.. V. N. parodė (t. 1, b. l. 64), kad matė kaip D. N. sportavo, o tuo metu kažkas iš salėje buvusių žmonių pasakė, jog kažkas negerai D.. Pakėlęs galvą jis pamatė D. pasilenkusią prie treniruoklio. Nuėjo prie D. paklausti kas jai nutiko, tuo metu D. N. darė pratimą už maždaug 4 – 5 metrų. Liudytoja N. P. parodė (t. 1, b. l. 70 – 71), kad įvykio dieną jai sportuojant ji išgirdo kaip V. N. pasakė: „kas?“. Ji atsisuko pažiūrėti ir kitame salės gale pamatė einančią D., ji buvo ranka susiėmusi už pilvo. Jei gerai prisimena, tai girdėjo, kad D. sakė „tu man trenkei“, o jai D. atsakė kažką panašaus iš ko buvo galima suprasti, kad netrenkė. Liudytojas D. J. apklausos metu parodė (t. 1, b. l. 76), kad jam atėjus į salę iš persirengimo kambario jis pamatė, kaip treneris V. N. vedėsi D.. Kitą dieną girdėjo kalbas, kad tarp D. N. ir D. G. buvo kažkoks konfliktas, tačiau kas ten vyko – nežino. Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas R. Ž. parodė (t. 1, b. l. 82), kad iš persirengimo kambario į salę atėjo panašiu metu kaip ir D. J.. Įėjus į salę jis pamatė V. N. ir D.. Kaip suprato, V. N. vedė D., jam atrodo, kad D. buvo susiėmusi už kažkurio šono. Jam įėjus į salę V. su D. buvo vienoje pusėje, o D. N. buvo toliau. R. Ž. buvo tarp jų, tačiau D. N. nuo jo buvo už maždaug dviejų metrų, o V. N. ir D. – netoli liudytojo. Liudytojas matė kaip D. atsigulė, tačiau jis nieko neklausinėjo, ir nuėjo sportuoti. Vėliau pamatė, kaip D. išėjo iš sporto salė. Jai išeinant jokių konfliktų nematė ir negirdėjo, D. N. nesulaikė. Nors bylą nagrinėjant teisme liudytojas nurodė, kad taip pat padėjo palydėti nukentėjusiąją prie suoliuko, ko nenurodė duodamas parodymus ikiteisminio tyrimo metu, tačiau šis liudytojas taip pat nepatvirtino aplinkybės, kad būtų matęs, kaip D. N. trenkė D. G.. Visi byloje apklausti liudytojai nurodė nematę to momento, kad D. N. būtų sudavęs D. G.. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad sporto salė maža, tuo metu joje sportavę asmenys galėjo netrukdomai matyti visą salės patalpą, todėl, teismo vertinimu, tokioje aplinkoje būtų itin lengva pastebėti, jei vienas iš salėje buvusių žmonių trenktų kitam salėje sportuojančiam žmogui. Pažymėtina, kad D. G. nurodė, jog nuo suduoto smūgio ji nukrito ant žemės ir pradėjo verkti, todėl darytina išvada, kad smūgis turėjo būti pakankamai stiprus, o nukentėjusioji dėl suduoto smūgio savo patiriamą skausmą būtų išreiškusi garsiai. Tuo metu salėje sportavę žmonės D. G. pamatė tik tuomet, kai ji jau buvo susiėmusi už pilvo, o D. N. tuo metu sportavo toliau nuo jos, todėl neįmanoma, kad asmuo, smūgiavęs kitam asmeniui į pilvo sritį, staiga atsidurtų nuo nukentėjusiojo 4 – 5 metrų atstumu (šį atstumą nurodė V. N. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek apklausiamas pirmosios instancijos teisme) ir tuo metu jau atliktų sporto pratimus.

15. Skundžiamame nuosprendyje taip pat liko neįvertinta ir viena liudytojo R. Ž. ikiteisminio tyrimo metu nurodyta aplinkybė. Nors pirmosios instancijos teismas, skundžiamame nuosprendyje aptarė liudytojų parodymus, duotus tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir bylą nagrinėjant teisme, tačiau dėl liudytojų D. J. ir R. Ž. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, nepasisakė, jų neanalizavo, o tiesiog pagarsino bylos medžiagą. Apygardos teismo vertinimu, itin svarbi ta aplinkybė, kurią ikiteisminio tyrimo metu nurodė R. Ž., teigdamas, kad D. G. išeinant iš salės jokių konfliktų tarp jos ir D. N. nebuvo ir, kad jis (R. Ž.) D. N. nesulaikė. Visi byloje apklausti liudytojai taip pat patvirtino aplinkybę, kad D. G. išeinant iš salės jie jokio konflikto tarp jos ir D. N. nematė. Šios aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad nukentėjusiajai išeinant iš salės, D. N. jos nepuolė, jos atžvilgiu nevartojo necenzūrinių žodžių ir ant jos nespjaudė. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje nurodė, kad D. N. viso teismo proceso metu, kalbėdamas apie nukentėjusiąją, stengėsi ją apibūdinti neigiamai, kaip keliančią problemas ir intrigas netgi sporto klube, nors to paties klubo treneris kaltinamojo brolis ar klubo lankytojai tokių aplinkybių nenurodė. Su tokiais teismo argumentais apygardos teismas sutikti negali. Visų pirma, pažymėtina ir tai, kad pati nukentėjusioji D. N. pateikė kaip smurtaujantį ir žiaurų asmenį, kuris yra ne kartą prieš ją smurtavęs, grasinęs jai peiliu, tačiau ji dėl tokių D. N. veiksmu niekada niekur nesikreipė. Byloje esantis administracinių nusižengimų registro išrašas (t. 1, b. l. 123 – 126) patvirtina aplinkybę, kad D. N. administracinio nusižengimo protokolas buvo surašytas už tai, kad prie degalinės „C.K.“ ir sporto klube jis kibo prie D. G., ją apspjovė, jos atžvilgiu vartojo necenzūrinius žodžius, tačiau teismo vertinimu, nėra logiška, kad D. N. smurtaujant prieš D. G., grasinant jai peiliu, ši niekada nesikreipė į policiją, pareiškimo nerašė, tačiau D. N. ją apsvojus, į policijos pareigūnus ji kreipėsi. Akivaizdu, kad smurto naudojimas nukentėjusiosios atžvilgiu, grasinimai peiliu, kelia didesnį pavojų jos gyvybei, todėl visiškai nelogiška, kad dėl tokių asmens veiksmų ji niekur nesikreipia. Be to, ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja N. P. nurodė, (t. 1, b. l. 70 – 71), kad ji sporto klube būna kiekvieną dieną ir jai yra susidariusi nuomonė, jog D. G. į sporto klubą specialiai eina tada, kai jame būna D. N.. Pats D. N. apklausiamas pirmosios instancijos teisme nurodė, kad dėl D. G. jis buvo priverstas du kartus keisti savo sportavimo laiką. Būtina įvertinti ir tai, kad pateikdama pareiškimą, D. G. nurodė, jog su D. N. niekada negyveno ir bendro ūkio nevedė, o vėliau jau prisipažino, kad jie gyveno kartu ir pas ją buvo likę D. N. daiktų. Šios aplinkybės leidžia pagrįstai abejoti nukentėjusiosios parodymų objektyvumu ir pagrįstumu.

16. Anksčiau aptartos aplinkybės leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad D. G. ir D. N. santykiai yra įtempti. Abu asmenys vienas kitą apibūdino itin neigiamai, todėl akivaizdu, kad tokioje konfliktinėje situacijoje proceso dalyviai, o tarp jų ir nukentėjusieji, gali elgtis ne visai teisėtai, neadekvačiai vertinti situaciją, todėl jų parodymus būtina vertinti itin atsargiai. Esant tokiai situacijai, ypatingą reikšmę turi įrodymai, kurie gali objektyviai pagrįsti proceso dalyvių parodymus. Nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje vienintelė D. G. nurodė, kad D. N. jos atžvilgiu naujojo fizinį smurtą, tačiau kiti įvykio vietoje buvę asmenys šio smūgio nematė. Teismas, įvertinęs priešiškus D. G. ir D. N. santykius, taip pat tai, kad dėl D. G. dėl smūgio sudavimo nepatvirtina jokie kiti baudžiamojoje byloje esantys ir ištirti įrodymai, konstatuoja, kad nukentėjusiosios parodymai apie smurtinius veiksmus, atliktus jos atžvilgiu, nėra pakankami D. N. kaltei konstatuoti.

17. Būtina įvertinti ir specialisto S. J. parodymus. Jis nurodė, kad raumens mikroįtrūkimai darant pratimą galimi. Galima perdozuoti krūvį, pervarginti raumenis ir tada atsirastų raumens mikrotrauma. Asmuo justų skausmą, skausmas priklausytų nuo to, kaip giliai tie mikroįtrūkimai. Liudytojas V. N. nurodė, kad už pilvo susiėmusią D. G. jis pamatė prie treniruoklio, prie kurio sportuojantys žmonės dažnai pasitempia krūtinę, pilvą, stuburą. Teismo vertinimu, remiantis šiomis aplinkybėmis, neatmestina ir ta versija, jog D. G. galėjo patirti skausmą sportuodama, tačiau dėl šio nuosprendžio 16 punkte nurodytų priežasčių, ši situacija galėjo paskatinti išreikšti nuoskaudas dėl jos ir D. N. susiklosčiusių nepalankių tarpusavio santykių.

18. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje nustatytas aplinkybes, dėl ko padarė nepagrįstas išvadas dėl D. N. kaltės padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, todėl apkaltinamasis nuosprendis naikinamas ir priimamas naujas nuosprendis, kuriuo D. N. pagal BK 140 straipsnio 1 dalį išteisinamas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas, 329 straipsnio 1 punktas).

19. 2021 m. birželio 8 d. Kauno apygardos teisme gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų, atitinkančių 137,87 Eur (vieno šimto trisdešimt septynių Eur 87 ct). ir susidariusių teikiant valstybės garantuojamą teisinę pagalbą nuteistajam D. N. apeliacinės instancijos teisme, priteisimo.

20. BPK 105 straipsnyje įtvirtinta proceso išlaidų išieškojimo tvarka. Minėto straipsnio 5 dalyje įtvirtinta, kad kai procesas nutraukiamas ar kaltinamasis išteisinamas, taip pat kai asmuo, iš kurio turi būti išieškotos proceso išlaidos, neišgali mokėti, proceso išlaidos apmokamos iš valstybės lėšų teisės aktų nustatyta tvarka.

21. Atsižvelgiant į tas aplinkybes, kad nagrinėjamu atveju D. N. išteisinamas, antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš jo nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 327 straipsnio 1 punktu, 329 straipsnio 1 punktu,

nusprendžia:

Nuteistojo D. N. apeliacinį skundą tenkinti.

Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų 2021 m. balandžio 15 d. nuosprendį panaikinti ir priimti naują nuosprendį:

D. N. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį išteisinti, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas).

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos iš D. N. neišieškomos.

Šis Kauno apygardos teismo nuosprendis įsiteisėja nuo jo paskelbimo dienos.

Teisėjai Kęstutis DargužisAlgirdas GiedraitisDarius Kantaravičius