Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2015-11-25 · Civilinė byla Nr. e2-20619-871/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-11-25
Bylos Nr.
e2-20619-871/2015
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-13377-2015-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Renata Beinoravičienė
Ieškovas
A.J.K.
Atsakovas
I.M., Vilniaus miesto savivaldybės administracijos, UAB „VILKO APETITAS“
Advokatai
Audrius Vaičiūnas, Aušra Mudėnaitė
Kategorijos
  • 3.1.17pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 3.2.8.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. e2-20619-871/2015Proceso Nr. 2-68-3-13377-2015-8Procesinio sprendimo kategorija 3.1.17; 3.2.8.5 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2015 m. lapkričio 25 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Renata Beinoravičienė,sekretoriaujant Robertai Mikonytei,dalyvaujant ieškovo A.J.K. atstovui advokatui Audriui Vaičiūnui,atsakovų I.M. ir UAB „VILKO APETITAS“ atstovei advokatei Aušrai Mudėnaitei,atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos atstovui T.M.,

viešame teismo posėdyje nagrinėdama civilinę bylą pagal ieškovo A.J.K. patikslintą ieškinį atsakovams Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, I.M., UAB „VILKO APETITAS“ dėl rašytinio pritarimo statinio projektui pripažinimo neteisėtu ir savavališkos statybos padarinių pašalinimo, išvadą teikianti institucija Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie AM,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas kreipėsi į teismą su patikslintu ieškiniu atsakovams Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, I.M., UAB „VILKO APETITAS“ dėl rašytinio pritarimo statinio projektui pripažinimo neteisėtu ir savavališkos statybos padarinių pašalinimo, prašydamas: 1) pripažinti neteisėtu Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2014-10-02 išduotą rašytinį pritarimą statinio projektui Nr. RPP-01-141002-01072; 2) įpareigoti atsakovus I.M. ir UAB „VILKO APETITAS“ kartu ir/ar atskirai pašalinti savavališkos statybos padarinius: išardyti metalines sijas (perdangos konstrukciją), įrengtas neregistruotoje patalpoje, esančioje (duomenys neskelbtini), trečiame aukšte, greta ieškovo nuosavybės teise valdomų negyvenamosios patalpos – kūrybinių dirbtuvių su bendro naudojimo patalpomis (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), ir išardyti daugiabučio namo, esančio (duomenys neskelbtini), laiptinėje naujai išlietus laiptus į negyvenamąją patalpą – neįrengtą pastogę, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).

Ieškovas kartu su atsakovais teismo posėdžio metu pateikė teismui taikos sutartį, kurią prašo patvirtinti, o bylą nutraukti. Taip pat prašoma, patvirtinus taikos sutartį, grąžinti ieškovui 75 proc. už ieškinį sumokėto žyminio mokesčio.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas dėl taikos sutarties tvirtinimo tenkintinas.

Šalių sudaryta taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, todėl tvirtinama, o civilinė byla nutraukiama (LR CPK 42 str. 1 d., 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p.). Taikos sutartį pasirašė bylos šalys: ieškovas A.J.K., atsakovė I.M. (CPK 51 str.), atsakovas UAB „Vilko apetitas“, atsakovė Vilniaus miesto savivaldybės administracija (CPK 55 str.). Taikos sutartyje šalys patvirtino, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinės pasekmės, numatytos CPK 293 str., 294 str., CK 6.985 str. (taikos sutarties 2.6 p.).

Pagal CPK 87 str. 2 d., jei šalys sudaro taikos sutartį, šalims grąžinama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokėto žyminio mokesčio sumos. Kadangi ieškovas už ieškinį šioje civilinėje byloje sumokėjo 62,00 EUR, ieškovui grąžinti 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio, t.y. 46,50 EUR.

Atsižvelgiant į tai, kad šioje byloje procesinių dokumentų įteikimo išlaidos sudaro 6,82 EUR, ir viršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (pakeisto 2014-09-23 įsakymu Nr. 1R-298/1K-290) nustatytą minimalią valstybei priteistinų bylinėjimosi išlaidų sumą (3,00 EUR), į tai, kad taikos sutarties 2.3 p. šalys susitarė, kad teismo išlaidas valstybei apmoka UAB „VILKO APETITAS“ ir I.M. lygiomis dalimis, iš atsakovų UAB „VILKO APETITAS“ ir I.M. lygiomis dalimis priteistinos 6,82 EUR bylinėjimosi išlaidos, t.y. iš kiekvieno po 3,41 EUR (CPK 92, 96 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR CPK 87 str., 94 str., 100 str., 140 str. 3 d., 290 str., 291 str., 293 str. 1 d. 5 p., 295 str., teismas,

nutaria:

Prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo tenkinti.

Patvirtinti ieškovo A.J.K., a.k. (duomenys neskelbtini), ir atsakovų UAB „VILKO APETITAS“, į.k. 123546842, I.M., a.k. (duomenys neskelbtini), Vilniaus miesto savivaldybės administracijos, į.k. 188710061, 2015-11-23 sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:

„A.J.K., asmens kodas: (duomenys neskelbtini), gyvenamoji vieta: (duomenys neskelbtini) (toliau - Ieškovas) ir

UAB „Vilko apetitas”, juridinio asmens kodas: 123546842, adresas: Didžioji g. 19, LT-01128 Vilnius (toliau - Bendrovė),

I.M., asmens kodas: (duomenys neskelbtini), adresas: (duomenys neskelbtini), LT-01128 Vilnius, (Bendrovė ir I.M. toliau kartu - Savininkai) ir

Vilniaus miesto savivaldybės administracija, įmonės kodas: 188710061, adresas: Konstitucijos pr. 3, LT-09601 Vilnius (toliau - Savivaldybė),

toliau Savininkai ir Savivaldybė kartu vadinami Atsakovais,

Ieškovas ir Atsakovai toliau tekste kartu vadinami Šalimis, o kiekvienas atskirai - Šalimi,

Atsižvelgdamos į tai, kad:

Bendrovė nuosavybės teise vado patalpas - neįrengtą pastogę, kurios unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - Pastogės patalpos), esančias pastate adresu (duomenys neskelbtini), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymėjimas plane 2A3p (toliau - Pastatas);2014-10-02 Savivaldybė išdavė rašytinį pritarimą statinio projektui Nr. RPP-01-1411002-01072, kuriuo pritarta statinio projektui - Daugiabučio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) neįrengtos pastogės padalinimo į du turtinius vienetus, vieno jų paskirtį pakeičiant į gyvenamąją ir buto Nr. 7 kapitalinio remonto projektui Nr. TP-2013/1, kurį parengė UAB „MŽ projektai", projekto vadovas R.V. (toliau - Projektas);Ieškovas nuosavybės teise vado patalpas - kūrybinės dirbtuvės su bendrojo naudojimo patalpomis, kurių unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresas – (duomenys neskelbtini) (toliau - Ieškovo patalpos), esančias pastate, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymėjimas plane lA2p (toliau - Gretimas pastatas);Prie Ieškovo patalpoms priskirtų bendrojo naudojimo patalpų yra erdvė (toliau - Ginčo patalpa), dėl kurios statuso kilo ginčas Vilniaus miesto apylinkės teisme Ieškovo ieškinio pagrindu yra nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2e-20619-871/2015 (toliau - Civilinė byla);Į Ieškovo patalpas patenkama per Pastate (t.y. pastate kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymėjimas plane 2A3p) esančią laiptinę;Į Ginčo patalpas patenkama per bendrojo naudojimo patalpas (koridorių, plane pažymėtą indeksu „9-7"), kurių bendraturtis yra Ieškovas;Civilinėje byloje reikalaujama:

• Pripažinti neteisėtu 2014-10-02 Savivaldybės išduotą rašytinį pritarimą statinio projektui Nr. RPP-01-1411002-01072;

Įpareigoti Savininkus kartu ir/ar atskirai (priklausomai nuo to, kas yra statytojas) pašalinti savavališkos statybos padarinius: išardyti metalines sijas (perdangos konstrukciją), įrengtas Ginčo patalpoje, esančioje (duomenys neskelbtini), trečiame aukšte, greta Ieškovo patalpos ir išardyti daugiabučio namo (duomenys neskelbtini), laiptinėje naujai išlietus laiptus į Pastogės patalpas;Priteisti Ieškovui jo patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Atsakovai nesutiko su pareikštu ieškiniu Civilinėje byloje ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.Šalys siekia taikiai ir operatyviai išspręsti ginčą Civilinėje byloje ir užkertant kelią kilti teisminiams ar neteisminiams ginčams ateityje.

vadovaudamosi CPK 42 str. ir 140 str. 3 d., siekdamos išspręsti teisminį ginčą tarpusavio sutarimu, sutaria sudaryti Civilinėje byloje šią taikos sutartį (toliau – Taikos sutartis):

1. Ieškovas ir Savininkai susitaria dėl toliau nurodomų tarpusavio įsipareigojimų:

1.1. Per protingą terminą po to, kai Gretimo pastato bendraturčiai, kurių pritarimas privalomas pagal taikytinus teisės aktus, raštu pritars projektiniams pasiūlymams, kurie (a) yra pateikiami kaip šios Taikos sutarties priedas Nr. l, ir/arba (b) numatant galimybę prie koridoriaus, Taikos sutarties priede Nr. 1 pažymėtame indeksu 9-7, prijungti šalia esančią pastogės erdvę, Taikos sutarties priede Nr. 1 pažymėta raudona linija, ir pakeliant Ieškovui priklausančių patalpų lubas, kurios Ieškovo patalpų kadastrinių matavimų byloje pažymėtos indeksu 9-2, arba modifikuotiems projektiniams pasiūlymams, jei jų derinimo eigoje Savininkai, Ieškovas ir atitinkami Gretimo namo bendraturčiai raštu sutartų dėl pakeitimų (toliau - Projektiniai pasiūlymai) Savininkai įsipareigoja:

1.1.1. Savo lėšomis parengti teisės aktų numatytos formos ir sudėties projektinę dokumentaciją (supaprastintą remonto darbų projektą, tvarkybos darbų projektą ar pan.), kuri reikalinga norint gauti kompetentingų institucijų pritarimus, suderinimus ir leidimus, reikalingus Projektinių pasiūlymų įgyvendinimui (toliau - Projektinė dokumentacija);

1.1.2. Atlikti visus organizacinius veiksmus (įskaitant bendraturčių balsavimo organizavimą, prašymų kompetentingoms institucijoms parengimą), siekdami kad:

būtų gauti pagal taikytinus aktus reikalingi Gretimo pastato bendraturčių pritarimai ar kitoks jų valios išreiškimas, leidžiantys įgyvendinti Projektinius pasiūlymus ir(arba) jų pagrindu parengtą Projektinę dokumentaciją;kompetentingos valstybės ir savivaldybės institucijos pritartų Projektinei dokumentacijai ir išduotų darbams pagal ją reikalingus pritarimus, suderinimus ir leidimus.

1.1.3. Projektinės dokumentacijos pagrindu per protingą perminą po visų reikiamų pritarimų ir leidimų gavimo savo sąskaita atlikti šiuos darbus:

Užmūryti angas ir suformuoti pertvaras, kurios Projektiniuose pasiūlymuose pažymėtos kaip užmūrijamos angos ir formuojamos pertvaros, taip pat iškirsti angas, kurios Projektiniuose pasiūlymuose pažymėtos kaip atveriamos angos, įskaitant naujai suformuotų / atvertų paviršių dalinę apdailą;Į Projektiniuose pasiūlymuose nurodytas naujas vietas perstatyti esamas duris;Į Projektiniuose pasiūlymuose nurodytas naujas vietas perstatyti esamus WC ir dušo prietaisus;Esant techninei galimybei, iš Ginčo patalpų išvesti kanalizacijos atšaką į koridorių, plane pažymėtą indeksu „9-7" (be santechnikos prietaisų);Įrengti angą ir kopėčias į palėpę, esančią virš Ieškovo patalpų;Įrengti naujas saugias duris į Ieškovo patalpas.

1.2. leisti netrukdomai naudotis Pastato laiptine patekimui į Ieškovo patalpas.

1.3. Ieškovas:

įsipareigoja dėti visas pastangas, kad būtų gauti pagal taikytinus aktus reikalingi Gretimo pastato bendraturčių pritarimai ar kitoks jų valios išreiškimas, leidžiantys įgyvendinti Projektinius pasiūlymus ir(arba) jų pagrindu parengtą Projektinę dokumentaciją; patvirtina, kad neturi ir ateityje nereikš pretenzijų dėl Pastogės patalpų (su Ginčo patalpa) padalinimo į du turtinus vienetus, pakeičiant vieno iš jų paskirtį į gyvenamąją, o kito - į administracinę; patvirtina, kad Ieškovas neturi jokių pretenzijų dėl Ieškovei priklausančiame bute Nr. 7 ir Pastogėje atliktų darbų; Įsipareigoja nereikšti pretenzijų į Ginčo patalpą ateityje ir neginčyti įgyvendinant projektą suformuotų ar pakeistų patalpų kadastrinių matavimų ar teisinės registracijos;

1.3.5 tuo atveju, jei butų organizuojamas pakartotinis balsavimas dėl Projekte numatytų darbų ar jų pakeitimų, nedarančių neigiamos įtakos Ieškovui, įsipareigoja balsuoti „už“;

jei kiltų teisminis ginčas su kitais Pastato ar Gretimo namo bendraturčiais dėl projekto, 2014-10-02 Savivaldybės išduoto rašytinio pritarimo statinio projektui Nr. RPP-01-1411002-01072 ir Ieškovas taptų proceso dalyviu tokioje byloje, įsipareigoja laikytis šioje Taikos sutartyje išdėstytos pozicijos;

1.3.7. išduoti įgaliojimą Savininkų nurodytam specialistui, kuriam bus pavestas šios taikos sutarties 1.1 punkte numatytų veiksmų atlikimas, arba veikti savo vardu pagal Savininkų ar jų nurodytų specialistų instrukcijas;

1.3.8. leisti netrukdomai naudotis koridoriumi, plane pažymėtu indeksu „9-7“ patekimui į Ginčo patalpas;

1.3.9. per 14 (keturiolika) kalendorinių dienų nuo šios Sutarties įsigaliojimo atlaisvinti Ginčo patalpas nuo Ieškovui priklausančių daiktų. Ieškovas neprivalo šalinti tretiesiems asmenims priklausančių daiktų. Savo daiktus, kurie yra užkrauti trečiųjų asmenų turtu Ieškovas galės pasiimti po to, kai iš Ginčo patalpos bus pašalintas trečiųjų asmenų turtas.

Ieškovas ir Savininkai susitaria, jog Taikos sutarties 1.1.1 - 1.1.3 punktuose nurodyti Savininkams priskirti atlikti darbai, o taip pat kiti Projektinėje dokumentacijoje numatyti bendro naudojimo patalpų ir kitų bendro naudojimo objektų darbai bus atliekami ir visi reikalingi derinimai bei leidimai bus gauti Savininkų lėšomis.Ieškovas ir Savininkai įsipareigoja bendradarbiauti vieni su kitais, siekiant sudaryti visas reikiamas sąlygas tinkamai ir laiku įgyvendinti Taikos sutarties sąlygas. Ieškovas įsipareigoja nedaryti Savininkams jokių kliūčių Taikos sutarties 1.1.1 - 1.1.3 punktuose nurodytiems veiksmams atlikti, tame tarpe ir netrukdyti patekti į Ieškovo patalpas.Šalys susitaria, kad Bendrovės ir I.M. prievolės, atsirandančios šios Taikos sutarties pagrindu, bei atsakomybė už jų neįvykdymą yra solidari.

2. Kitos nuostatos:

Šia Taikos sutartimi Civilinės bylos Šalys visiškai ir galutinai išsprendžia kilusį ginčą Civilinėje byloje. Šalys patvirtina, jog po teismo nutarties, kuria bus patvirtina Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos, atsisako su Civiline byla susijusių visų pretenzijų viena kitai, įskaitant dėl Savininkų statybos darbų Pastogės patalpose, Pastato ir Gretimo pastato bendro naudojimo patalpose ir objektuose faktiškai atliktų iki Taikos sutarties pasirašymo, bei dėl šalių nuostolių, susijusių su bylinėjimusi Civilinėje byloje, atlyginimo.Ieškovas atsisako reikalavimo Savivaldybei dėl 2014-10-02 Savivaldybės rašytinio pritarimo statinio projektui Nr. RPP-01-1411002-01072 panaikinimo.Šalys susitaria, jog viena iš kitos nereikalaus savo patirtų bylinėjimosi išlaidų, įskaitant išlaidų už teisines ir atstovavimo paslaugas, atlyginimo. Teismo išlaidas valstybei apmoka Savininkai lygiomis dalimis.Šalys patvirtina, kad sudaroma Taikos sutartis neprieštarauja Lietuvos Respublikos įstatymams ir poįstatyminiams teisės aktams, nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių bei įstatymų saugomų interesų bei viešojo intereso, nėra kitų aplinkybių, kurios galėtų būti teisinis pagrindas pripažinti šią Taikos sutartį negaliojančia ir (ar) niekine.Šalys pareiškia ir garantuoja, kad turi pilną veiksnumą, teises ir įgalinimus pagal taikytinus įstatymus ir kitus teisės aktus, sudaryti ir įvykdyti šią Taikos sutartį.Šalys pareiškia, kad šią Taikos sutartį perskaitė, suprato ir Šalys patvirtina, kad joms yra žinomas Taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinės pasekmės, kaip tai numatyta CK 6.985 str. ir CPK 137 str. 2 d. 4 p., 293 str. 5 p., 294 str. Šalys taip pat žino, kad vadovaujantis CK 6.985 str. ir CPK 584 str., teismo patvirtinta taikos sutartis laikoma vykdytinu dokumentu ir tolesnis ginčas dėl to paties dalyko nėra galimas.Taikos sutartis sudaryta 5 (penkiais) vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais.

2.8. Šalys susitaria, jog Savininkai įpareigojami per 1 (vieną) darbo dieną nuo Taikos sutarties pasirašymo dienos (visų Šalių parašų gavimo dienos) su prašymu kreiptis į Vilniaus miesto apylinkės teismą dėl šios Taikos sutarties patvirtinimo, Civilinės bylos nutraukimo, prašant klausimą spręsti rašytinio proceso tvarka.

Taikos sutartis įsigalioja nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama ši Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos.Taikos sutartis sudaryta, vykdoma ir aiškinama, taip pat iš jos kylantys ginčai sprendžiami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos teise.Taikos sutartis gali būti keičiama tik atskiru rašytiniu Taikos sutarties Šalių susitarimu.Kartu su šia Taikos sutartimi Ieškovas ir Savininkai sudarė toliau nurodytus priedą, sudarantį neatskiriamą Taikos sutarties dalį:

2.12.1. Priedas Nr. 1 - Projektiniai pasiūlymai.“

Nutraukti civilinę bylą Nr. e2-20619-871/2015 pagal ieškovo A.J.K. patikslintą ieškinį atsakovams Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, I.M., UAB „VILKO APETITAS“ dėl rašytinio pritarimo statinio projektui pripažinimo neteisėtu ir savavališkos statybos padarinių pašalinimo, išvadą teikianti institucija Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie AM.

Grąžinti ieškovui A.J.K., a.k. (duomenys neskelbtini), 46,50 EUR (keturiasdešimt šešis eurus, 50 ct) žyminio mokesčio, sumokėto 2015-04-16 mokėjimo nurodymu Nr. 1502.

Priteisti lygiomis dalimis iš atsakovų UAB „VILKO APETITAS“, į.k. 123546842, ir I.M., a.k. (duomenys neskelbtini), valstybės naudai 6,82 EUR (šešis eurus, 82 ct) bylinėjimosi išlaidų, iš kiekvieno po 3,41 EUR. Ši suma turi būti įmokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (juridinio asmens kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią Swedbank, AB, banko kodas 73000, arba Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esančią Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, banko kodas 21400, įmokos kodas 5660. Mokėjimo kvitą reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Nutartis per septynias dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui paduodant skundą per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Renata Beinoravičienė