- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2009-04-01
- Bylos Nr.
- 2A-135-109/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Birutė Bobrel (pirm.), Algirdas Remeika, Evaldas Burzdikas
- Ieškovas
- L. P., E. P.
- Atsakovas
- Kauno miesto savivaldybės
- Trečiasis asmuo
- Kauno apskrities viršininko administracijai
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Birutės Bobrel, kolegijos teisėjų Algirdo Remeikos, Evaldo Burzdiko, sekretoriaujant Editai Vazgienei, dalyvaujant ieškovėms L. P. , E. P. , jų atstovei advokatei Karinai Račkauskienei, atsakovo Kauno miesto savivaldybės atstovei I. B. ,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovių L. P. ir E. P. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. vasario 13 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1603-521/2008 pagal ieškovių L. P. ir E. P. ieškinį atsakovui Kauno miesto savivaldybei, trečiajam asmeniui Kauno apskrities viršininko administracijai dėl žalos atlyginimo, pažeistų teisių atstatymo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
ieškovės L. P. ir E. P. 2006 m. gegužės 22 d. ieškiniu ir 2007 m. spalio 18 d. patikslintu ieškiniu (II t., b. l. 16-21) prašė:
1) atnaujinti ieškinio senaties terminą Kauno miesto tarybos 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendimui Nr. T-530 „Dėl žemės sklypų (duomenys neskelbtini) paėmimo visuomenės poreikiams” apskųsti, nes ieškovės praleido 1 mėnesio ieškinio senaties apskundimo terminą dėl svarbių priežasčių - dėl senyvo amžiaus, ligos, sunkios sveikatos būklės ir užsitęsusio susirašinėjimo su atsakovu, taip pat ir dėl to, kad Kauno miesto tarybos 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendime Nr. T-530 „Dėl žemės sklypų (duomenys neskelbtini) paėmimo visuomenės poreikiams” nebuvo nurodytas konkretus jo apskundimo terminas;
2) atkurti ieškovių, kaip žemės sklypų savininkių, pažeistas teises - įpareigoti atsakovą Kauno miesto savivaldybę pakeisti Kauno miesto savivaldybės tarybos 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendimo Nr. T-530 „Dėl žemės sklypų (duomenys neskelbtini)paėmimo visuomenės poreikiams” 1.1 ir 1.2 punktus, juos papildant - nustatant juose sprendimo vykdymo terminus - t.y. įpareigoti Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorių per 1 mėnesį ar kitą teismo nustatytą protingą terminą nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos organizuoti žemės sklypų (duomenys neskelbtini) detalųjį planavimą ir per 1 mėnesį ar kitą teismo numatytą protingą terminą parengti reikiamus dokumentus ir atlikti reikiamas procedūras dėl žemės sklypų (duomenys neskelbtini), paėmimo visuomenės poreikiams ir teisės aktų nustatyta tvarka kreiptis į Kauno apskrities viršininko administraciją dėl minėtų žemės sklypų (duomenys neskelbtini), paėmimo visuomenės poreikiams;
3) priteisti iš atsakovo 5000 Lt žalą, kuriuos ieškovės patyrė, sumokėjusios E. L. 5000 Lt baudą pagal preliminariosios žemės sklypo pirkimo pardavimo sutarties 10 punktą;
4) priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas - 1000 Lt už advokato teisinę pagalbą.
Ieškovės nurodė, kad Kauno apskrities viršininko administracijos 1998 m. balandžio 28 d. įsakymu Nr. 01-2359 bei 1998 m. balandžio 28 d. Kauno apskrities viršininko sprendimais Nr. 1408 ir Nr. 1409 ieškovėms buvo atkurtos nuosavybės teisės į motinos R. H. nuosavybės teise (duomenys neskelbtini), turėtą 2533 kv.m žemės sklypą. Minėtu įsakymu (2 ir 3 punktai) ieškovei L. P. buvo neatlygintinai suteiktas 1177 kv.m. naujas žemės sklypas individualiajam namui statyti (duomenys neskelbtini), o ieškovei E. P. buvo neatlygintinai suteiktas 1176 kv.m. naujas žemės sklypas individualiajam namui statyti (duomenys neskelbtini). 1998 m. balandžio 28 d. įsakymo Nr. 01-2359 tik 4 punkte buvo nurodyta žemės sklypų savininkams naudojantis žeme laikytis specialiųjų žemės naudojimo sąlygų, patvirtintų LR Vyriausybės 1992 m. gegužės 12 d. nutarimu Nr. 343, jokių kitų apribojimų nebuvo. Šių Kauno apskrities viršininko administracijos aktų pagrindu Žemės ir kito nekilnojamojo turto kadastro ir registro valstybės įmonė įregistravo L. P. žemės sklypą Nekilnojamojo turto registre, suteikiant Nr. 19/12082 ir žemės sklypui buvo suteiktas kadastrinis Nr. 1901/0018:32, E. P. buvo įregistruotas žemės sklypas Nekilnojamojo turto registre, suteikiant Nr. 19/12083 ir žemės sklypui suteiktas kadastrinis Nr. 1901-0018:0033. Abiejų ieškovių nuosavybės dokumentuose buvo nurodyta pagrindinė tikslinė žemės naudojimo paskirtis - namų valdai, jokių žemės naudojimo apribojimų, išskyrus, kad ten yra lietaus ir fekalinės kanalizacijos tinklų apsaugos zona (Nr. 343 p. XLIX), bei servitutų nebuvo numatyta. Ieškovės, šiuos žemės sklypus ketino sujungti į vieną, nes viename žemės sklype, kurio plotas 0,2353 ha yra geriau projektuoti ir statyti didesnį gyvenamąjį namą, sujungus sklypus daugiau vietos lieka šalia namo numatytai poilsinei zonai ir sodui. Vėliau ieškovės nutarė ieškoti šiam žemės sklypui pirkėjo. Kadangi pradžioje ieškovės ruošėsi sau statytis dviejų aukštų gyvenamąjį namą su mansarda ir cokoliniu aukštu bei garažu, 2005 m. vasario 9 d. sutiko pasirašyti preliminariąją žemės sklypų pardavimo sutartį su E. L. , jai įsipareigojant iki 2006 m. balandžio 1 d. parduoti žemės sklypus, esančius (duomenys neskelbtini), kartu su jame jau pastatytais pamatais ir visa priklausančia projektine dokumentacija, skirta dviejų aukštų gyvenamojo namo su mansarda ir cokoliniu aukštu bei garažu statybai. Šioje preliminarios žemės sklypo pardavimo sutarties 10 punkte ieškovės buvo įrašę sąlygą, kad jei pardavėjas pažeis šioje sutartyje numatytus įsipareigojimus ir dėl kokių nors priežasčių atsisakys su pirkėju E. L. pasirašyti pirkimo pardavimo sutartį, tuomet jis įsipareigoja sumokėti pirkėjui 5000 Lt baudą. 2006 m. balandžio 20 d. bauda E. L. buvo sumokėta, neįvykdžius preliminariosios sutarties reikalavimų, nes dėl atsakovo kaltės, t.y. atsisakymo išduoti projektavimo sąlygas, ieškovės patyrė realią žalą dėl atsakovo kaltų veiksmų. Kadangi ieškovės buvo sutarę, kad parduos iki 2006 m. balandžio 1 d. joms nuosavybės teise priklausantį turtą - žemės sklypus su jame pastatytais pamatais, ant kurių pagal projektinę dokumentaciją turėtų būti statomas dviejų aukštų gyvenamasis namas su mansarda ir cokoliniu aukštu bei garažu, todėl ieškovės kreipėsi į Kauno miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Urbanistikos skyrių dėl išvados nustatant projektavimo sąlygas. Minėto skyriaus vyriausiasis specialistas K. K. 2005 m. kovo 1 d. išvadose Nr. 1-40-6-281 dėl projektavimo sąlygų nustatymo parašė pastabą, kad sąlygos neleistinos, nes žemės sklypas, esantis Plungės g. 43, Kaune, Kauno miesto savivaldybės teritorijos bendrajame plane numatyta kaip Lazūnų-Neries kr. tilto prieigų teritorija. Kadangi ieškovėms, buvo atsisakyta išduoti projektavimo sąlygas gyvenamojo namo statybai, todėl jos pradėjo susirašinėjimą su Kauno miesto savivaldybės atitinkamais padaliniais, bandė aiškintis susidariusią situaciją ir ginti savo, kaip žemės sklypų savininkių, pažeistas teises. 2005 m. balandžio 18 d. raštu Nr. 40-2-459 Kauno miesto savivaldybės Miesto plėtros departamento Urbanistikos skyriaus vedėjas ieškoves informavo, kad Urbanistikos skyrius rengs Kauno miesto savivaldybės tarybos sprendimo projektą dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), paėmimo visuomenės poreikiams. Vėliau 2005 m. liepos 13 d. raštu ieškovės kreipėsi į Kauno miesto savivaldybę dėl konkrečių terminų nustatymo, jeigu iš tiesų buvo numatyta jų žemės sklypą paimti visuomenės poreikiams. Kauno miesto savivaldybės Miesto plėtros departamentas 2005 m. spalio 11 d. raštu Nr. 500-2-582 ieškovėms atsiuntė Kauno miesto savivaldybės tarybos 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendimo Nr. T-530 išrašą ir jas informavo, kad vadovaujantis minėtu sprendimu bus rengiamas detalus planas ir jį parengus, ieškovėms nuosavybės teise priklausantys žemės sklypai, esantys (duomenys neskelbtini) bus paimami visuomenės poreikiams, juos išperkant. 2006 m. vasario 2 d. ieškovės gavo atsakymą iš Kauno miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento direktoriaus P. K. , kad jis negali įpareigoti Urbanistikos skyriaus išduoti sąlygų sąvadus žemės sklypuose (duomenys neskelbtini), gyvenamųjų namų statybai, nes ši vieta pagal Kauno miesto savivaldybės tarybos 2004 m. gegužės 29 d. sprendimą Nr. T-242 patenka į perspektyvinę po 2010 m. infrastruktūros teritoriją, kuri reikalinga numatomo tilto per Nerį prieigoms įrengti. Šiame rašte ieškovės taipogi buvo informuotos, kad jų sklypų detalusis planavimas bus atliktas tik tuomet, kai bus lėšų šiam stambiam infrastruktūros projektui vykdyti, atkreiptinas dėmesys, kad šiame rašte joks konkretus terminas nebuvo nurodytas. Akivaizdu, kad ir šiuo metu niekas neorganizuoja ieškovių žemės sklypų (duomenys neskelbtini), detaliųjų planų rengimo ir nesiruošia to artimiausioje ateityje daryti, tai patvirtina ir atsakovo pateiktas jau šias metais 2007 m. sausio 19 d. pasirašytas raštas Nr. 500-2-19, kuris tik patvirtina atsakovo nekonkrečią poziciją ieškovėms rūpimais klausimais bei tą aplinkybę, kad atsakovas nuo pat ginčijamo 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendimo Nr. T-242 per du metus iki šiol nesiėmė jokių konkrečių veiksmų dėl ieškovių žemės sklypų paėmimo visuomenės poreikiams ar kokiu kitu būdu bandė išspręsti susidariusią situaciją dėl ieškovių pažeistų teisių. Kauno miesto savivaldybės tarybos 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendimu Nr. T-530 nustačius, kad ieškovių žemės sklypai turi būti paimami visuomenės poreikiams, tačiau nepradedant žemės sklypo paėmimo visuomenės poreikiams procedūros, yra ribojama ieškovių teisė savo nuožiūra valdyti, naudoti žemės sklypą bei disponuoti juo, nes sklypo teisinė padėtis tokioje situacijoje yra neapibrėžta, nėra nustatyti jokie žemės sklypų paėmimo visuomenės poreikiams paėmimo terminai bei konkrečios procedūros. Esant tokiai situacijai, privalo būti pradėtos ieškovių žemės sklypų paėmimo visuomenės poreikiams procedūros ir atsakovas privalo kreiptis į Kauno apskrities viršininką dėl žemės sklypų paėmimo. Ieškovės turi nuosavybės teise žemės sklypus, bet jais negali naudotis pagal jų tiesioginę paskirtį ir taip yra pažeidžiamos ieškovių kaip savininkių teisės disponuoti turima nuosavybe.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2008 m. vasario 13 d. sprendimu patikslintą ieškinį atmetė (2t. b.l. 73-86). Teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus, konstatavo, kad ieškinys nepagrįstas, neįrodytas, todėl atmestinas. Teismas sprendė, kad 2005 m. rugsėjo 29 d. Kauno miesto savivaldybės Tarybos sprendimas Nr. T-530 (I t., b. l. 7) neriboja ieškovių, kaip sklypų (duomenys neskelbtini), savininkių teisių, nes joms neapribojama teisė naudotis šiais sklypais. Priėmus Tarybos sprendimą sklypams (duomenys neskelbtini), neatsirado jokių papildomų apribojimų. Apribojimai, susiję su minėtų sklypų naudojimu, yra nustatyti iki Tarybos Sprendimo priėmimo – Kauno miesto savivaldybės teritorijos bendruoju planu (I t., b. l. 20), patvirtintu Kauno miesto savivaldybės tarybos 2003 m. gegužės 29 d. sprendimu Nr. 242 (I t., b. l. 19). Tarybos sprendimas objektyviai negali pažeisti ieškovių teisių, todėl šiuo atveju negali būti taikomas LR CK 4.98 str. ir tenkinamas ieškovių reikalavimas dėl Tarybos sprendimo pakeitimo, sprendimas atitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 str. reikalavimus, preambulėje nurodytas Tarybos sprendimo juridinis ir faktinis pagrindas, dėstomojoje dalyje aiškiai suformuluotos pareigos Administracijos direktoriui ir nurodyta sprendimo apskundimo tvarka. Dėl Tarybos sprendime nurodytų veiksmų atlikimo specifikos (pvz. detaliojo planavimo trukmė sunkiai prognozuojama ir priklauso ne tik nuo detaliojo planavimo organizatoriaus, bet ir nuo detalųjį planą derinančių, tikrinančių institucijų, piniginių lėšų planavimas – tik Savivaldybės administracija, rengianti Savivaldybės biudžeto projektą gali įvertinti, kada ir kiek lėšų tikslinga skirti šiam projektui įvertindama lėšų poreikį kitoms miesto reikmėms ir pan.) tarybos sprendime negali būti numatyti konkretūs jų atlikimo terminai. Ieškovių prašomas į Tarybos sprendimą įrašyti vieno mėnesio terminą organizuoti žemės sklypų (duomenys neskelbtini), detalųjį planavimą ir parengti reikiamus dokumentus bei atlikti reikiamas procedūras dėl minėtų žemės sklypų paėmimo visuomenės poreikiams neatitinka protingumo principo, nes vien detaliojo plano rengimas gali užtrukti kelis metus, todėl ieškovių reikalavimo įpareigoti atsakovą pakeisti Tarybos sprendimo 1.1. ir 1.2. punktus juos papildant, nustatant juose sprendimo įvykdymo terminus, tenkinimas sutrikdytų atsakovo veiklą. Ta aplinkybė, kad Tarybos 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendime nurodytos ankščiau galiojančios taisyklės, patvirtintos LR Vyriausybės 2000 m. sausio 20 d. nutarimu Nr. 65 „Dėl žemės paėmimo visuomenės poreikiams“, iš esmės reikšmės neturi, nes šioje dalyje neprieštarauja naujom Taisyklėm patvirtintom 2005 m. rugpjūčio 25 d. LR Vyriausybės nutarimu Nr. 924. Byloje esantys įrodymai leidžia daryti išvadą, kad ieškovių sklypai pagal Kauno miesto savivaldybės bendrąjį planą (tomas II, b.l.23-25) tikrai patenka į jau minėtą perspektyvinę infrastruktūros teritoriją. Teritorijų planavimo įstatymo 32 straipsnio 3 dalis nustato, kad asmenys, kurie mano, kad patvirtintų teritorijų planavimo dokumentų sprendiniai pažeidžia jų teises ar teisėtus interesus, gali atitinkamus teritorijų planavimo dokumentus apskųsti valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančioms institucijoms arba teismui. Ieškovės reikalavimo dėl bendrojo plano nuginčijimo nepareiškė. Ieškovių reikalavimas priteisti iš atsakovo žalą - ieškovių patirtus nuostolius 5000 Lt, kuriuos ieškovės patyrė, kai sumokėjo E. L. 5000 Lt baudą, pagal preliminariosios žemės sklypo pirkimo pardavimo sutarties 10 punktą taip pat nepagrįstas, nes įsipareigojimą parduoti E. L. žemės sklypus su juose esančiais pamatais kartu perduodant projektavimo sąlygas, statybos leidimą bei visą kitą projektinę dokumentaciją, reikalingą dėl žemės sklypuose vyksiančios gyvenamojo namo statybos – dviejų aukštų su mansarda ir cokoliniu aukštu gyvenamojo namo su garažu, prisiėmė savo rizika, taip pat nėra vieno iš sąlygų civilinei atsakomybei atsirasti - neteisėtų veiksmų (LR CK 6.246 str.), t.y. ieškovės nepateikė įrodymų (LR CPK 178 str.), kurie patvirtintų, kad Savivaldybė neteisėtai atsisakė išduoti statinio projektavimo sąlygų sąvadą gyvenamojo namo statybai sklypuose Plungės g. 41 ir Plungės g. 43, Kaune, byloje esantys įrodymai patvirtina, kad statinio projektavimo sąlygų sąvadą atsisakyta išduoti pagrįstai ir teisėtai. Ieškininiame pareiškime (I t., b. l. 3-4) ieškovės nurodė, kad 5000 Lt žalą patyrė dėl statybų pabrangimo. Patikslintuose pareiškimuose (I t., b. l. 54-57, II t., b. l. 16-21) ieškovės teigia, kad žalą patyrė sumokėdamos pirkėjai E. L. 5000 Lt baudą už dėl jų kaltės nevykdytos preliminarios žemės sklypų pirkimo pardavimo sutarties, tačiau ieškovės nepateikė neginčijamų įrodymų patvirtinančių, kad jos patyrė 5000 Lt žalą dėl atsakovo kaltės, nes be ginčo sumokėjo pirkėjai baudą, dėl kurios iš esmės nebuvo kaltos. Teismas taip pat konstatavo, kad praleistas ieškinio senaties terminas, o ieškovių nurodytos aplinkybės nelaikytinos svarbiomis ieškinio senaties termino praleidimo priežastimis, sudarančiomis pagrindą atnaujinti ieškinio senaties terminą. Todėl ieškinys atmestas ir dėl ieškinio senaties termino praleidimo.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovės L. P. ir E. P. prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2008-02-13 sprendimą dalyje dėl ieškovų atmestų reikalavimų, juos tenkinant, t. y.:
1) atnaujinti ieškovėms ieškinio senaties terminą kreiptis į teismą dėl Kauno m. Tarybos 2005-09-29 d. sprendimo Nr.T-530 „Dėl žemės sklypų (duomenys neskelbtini) paėmimo visuomenės poreikiams“ apskundimo ir vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, pripažinti, kad ieškovės praleido 1 mėnesio senaties apskundimo terminą dėl svarbių priežasčių - dėl senyvo amžiaus, ligos, sunkios sveikatos būklės ir užsitęsusio susirašinėjimo su atsakovu ir dėl to, kad Kauno m. tarybos 2005-09-29 d. sprendime Nr. T-530 „Dėl žemės sklypų (duomenys neskelbtini) paėmimo visuomenės poreikiams'' nebuvo nurodytas konkretus jo apskundimo terminas bei jame nurodytų atitinkamų veiksmų vykdymo terminai.
2) įpareigoti atsakovą pakeisti Kauno m. savivaldybės tarybos 2005-09-29 sprendimo Nr. T-530 „Dėl žemės sklypų (duomenys neskelbtini) paėmimo visuomenės poreikiams" 1.1 ir 1.2 punktus, juos papildant -nustatant juose sprendimo vykdymo terminus - t.y. įpareigoti Kauno m. savivaldybės administracijos direktorių per teismo nustatytą protingą terminą nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos organizuoti žemės sklypų (duomenys neskelbtini) detalųjį planavimą ir teismo numatytą protingą terminą parengti reikiamus dokumentus ir atlikti reikiamas procedūras dėl žemės sklypų (duomenys neskelbtini) paėmimo visuomenės poreikiams ir teisės aktų nustatyta tvarka kreiptis į Kauno apskrities viršininko administraciją dėl minėtų žemės sklypų (duomenys neskelbtini) paėmimo visuomenės poreikiams.
3) priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas (b.l. 89-95).
Šalies argumentai
Apeliantės teigia, jog pirmosios instancijos teismo sprendimas yra priimtas netinkamai taikant materialinės teisės normas, todėl turi būti panaikintas. Savo nuomonę grindžia šiais argumentais:
Pirmosios instancijos teismas formaliai vertino ieškovių prašymą atnaujinti ieškinio senaties terminą bei neištyrė visų įrodymų, turinčių reikšmės šio klausimo išsprendimui ir taip pažeidė LR CPK 14 str. 1 d. bei LR CPK 185 str. 1 d. Dėl šių pažeidimų teismas priėmė neteisingą sprendimą. Teismui neatnaujinus senaties termino Tarybos sprendimo apskundimui, būtų pažeista ieškovių teisė kreiptis į teismą teisminės gynybos (LR CPK 5 str.) bei Konstitucijos 30 str. nuostatos, kad asmuo kurio konstitucinės teisės pažeidžiamos, turi teisę kreiptis į teismą. Pirmosios instancijos teismas priimtu sprendimu iš esmės visiškai neišsprendė klausimo dėl ieškovių pažeistų teisių ir šioje dalyje neatskleidė bylos esmės. Pažeidžiamos savininkų teisės disponuoti turima nuosavybe - t.y. ieškovės turi nuosavybės teise žemės sklypus, kurių paskirtis – namų valdai, bet negali naudotis pagal jų tiesioginę paskirtį, nes jie bus paimamai visuomenės poreikiams, tačiau atsakovui nevykdant savo pareigos ir nesikreipiant į apskrities viršininką dėl ieškovių sklypo paėmimo, susidariusi situacija lieka teisiškai nesureguliuota ir tuo yra pažeidžiamos ieškovių nuosavybės teisės, nes yra apribota CK 4.37 str. įtvirtinta teisė savo nuožiūra valdyti, naudoti nuosavybės teisės objektą ir juo disponuoti. Ieškovės mano, kad toks nuosavybės teisų pažeidimas turi būti pašalintas teisminu keliu, nes susirašinėjimas su atsakovu ir aiškinimasis konkrečių terminių jokių rezultatų nedavė. LR Konstitucijos 23 str. 3 d. numatyta, kad išimtinais atvejais nuosavybės teisė pasibaigia, paimant nuosavybę visuomenės poreikiams. Nuosavybės paėmimo visuomenės poreikiams galimybė numatyta ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos Pirmojo protokolo 1 str. su išlyga, jog turtas gali būti paimtas visuomenės poreikiams remiantis tarptautinės teisės bendraisiais principais, reiškiančia, jog savininkui turi būti suteikta tikra, visiška ir greita kompensacija, mokama pinigais, atitinkanti realiai nusavinto turto kainą ir išmokėta be nepagrįsto delsimo. Pirmosios instancijos teismas šiurkščiai pažeidė Konstitucijoje ir Žemės įstatyme įtvirtintas savininkų, kurių žemę numatoma paimti visuomenės poreikiams, teises žinoti visas su žemės paėmimu susijusias aplinkybes, aktyviai dalyvauti procese ir ginti savo pažeistas teises ar teisėtus interesus. Teismas visiškai nepasisakė dėl ieškovių reikalavimo, kad pats teismas nustatytų atsakovui terminus – t.y. įpareigotų atlikti veiksmus „per kitą teismo numatytą protingą terminą“. Toks ieškinio reikalavimo neišsprendimas buvo neteisėtas, nes pirmosios instancijos teismas privalėjo vadovautis bendraisiais teisės principais – t.y. teisės analogijos ir protingumo bei teisingumo principais ir apginti ieškovių pažeistas teises, nustatant atsakovui Kauno m. savivaldybės tarybos 2005-09-29 sprendimo T-530 vykdymo konkrečius terminus. Minėtam sprendime turi būti nurodytas sprendimo vykdymo terminas, kaip ieškovių, žemės savininkių, nuosavybės teisų garantija. Pirmosios instancijos teismas netyrė faktinių aplinkybių, kodėl iki šiol niekas neorganizuoja ieškovių žemės sklypų detaliųjų planų rengimo ir nesiruošia artimiausioje ateityje to daryti.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas Kauno miesto savivaldybė prašo apeliacinį skundą atmesti, skundžiamą teismo sprendimą palikti nepakeistą (2 t. b.l. 102-105). Nurodo, kad ieškovės apeliaciniame skunde nenurodo kokie įrodymai yra neištirti ar neįvertinti. Atsakovo nuomone, teismas, priimdamas sprendimą neatnaujinti ieškinio senaties termino kreiptis į teismą, įvertino ieškovių nurodytų priežasčių svarbumą, įvertino ieškovių konstitucinę teisę kreiptis į teismą ir viešųjų interesų apsaugą. Teismas, spręsdamas klausimą dėl terminų nustatymo, ištyrė aplinkybes - kokias procedūras reikia atlikti ir įvertino tai, kad šių procedūrų atlikimas nepriklauso vien nuo administracijos direktoriaus - ir konstatavo, kad ieškovų prašomas terminas neatitinka protingumo kriterijaus ir tai, kad termino nustatymas apskritai sutrikdytų atsakovo veiklą. Dėl tų pačių priežasčių atmestinas ir ieškovų argumentas, kad teismas nenustatė „kito protingo termino", kaip to buvo prašoma patikslintame ieškinio pareiškime. Be to, atsakovo nuomone, būtų pažeistas dipozityvumo principas (CPK 13 str.), jei teismas savarankiškai būtų nustatęs ieškinio dalyką. Vadovaujantis Prašymų paimti žemę visuomenės poreikiams pateikimo ir nagrinėjimo taisyklių, patvirtintų LR Vyriausybės nutarimu 2005-08-12 Nr. 924, 16 p., disponavimo teisių suvaržymas atsiranda tik apskrities viršininkui priėmus sprendimą pradėti žemės paėmimo visuomenės poreikiams procedūrą, informavus apie tai savininkus ir padarius Nekilnojamojo turto registre žymą, kad pradėta sklypo paėmimo visuomenės poreikiams procedūra. Tarybos sprendimas, įpareigojantis Administracijos direktorių parengti dokumentus, reikalingus kreipimuisi Kauno apskrities viršininką dėl sklypų paėmimo visuomenės poreikiams, neapriboja nei vieno iš nuosavybės teisės turinį sudarančių elementų: nei valdymo, nei naudojimo, nei disponavimo.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Apeliacinės instancijos teismas, nenustatęs CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų , nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, todėl pasisako dėl teismo sprendimo pagrįstumo ir teisėtumo apeliančių skundžiamoje dalyje.
Dėl ieškinio senaties termino atnaujinimo
Bylos medžiaga nustatyta, kad ieškovės siekia apginti savo, kaip žemės sklypų savininkių, teises, susidarius teisinei situacijai, kuomet nėra pradedama žemės sklypo paėmimo visuomenės poreikiams procedūra, tačiau ribojama ieškovių teisė savo nuožiūra jų turimą sklypą valdyti, juo naudotis bei disponuoti.
Savininkai, gindami nuosavybės teisę nuo pažeidimų, nesusijusių su valdymo teisės netekimu, ieškinį gali pareikšti tol, kol tęsiasi teisių pažeidimas arba nelikviduojamos pažeidimus sukeltos pasekmės. Teisei reikšti negatorinį ieškinį, ieškinio senaties terminas prasideda kiekvieną atlikto pažeidimo dieną. Jeigu nuosavybės teisės pažeidimas yra tęstinio pobūdžio, tada neturi reikšmės, kada nuosavybės teisės pažeidimas prasidėjo, svarbu nustatyti, kad pažeidimas tebesitęsia ieškinio pareiškimo dieną.
Lietuvos Aukščiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2008 m. spalio 28 d. nutartimi panaikino Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. gegužės 29 d. nutartį ir perdavė bylą Kauno apygardos teismui nagrinėti iš naujo (2 t. b.l. 149-154). Kasacinis teismas nutartyje konstatavo, kad apeliacinės instancijos teismas netinkamai taikė ieškinio senatį reglamentuojančias teisės normas. Šios bylos kasatorės (ieškovės) ginčija ne administracinio pobūdžio aktą (žemės sklypo paėmimas visuomenės poreikiams ieškoves tenkina), o siekia pašalinti pažeidimus, atsiradusius atsakovui neatliekant prisiimtos pareigos (nepradedant ginčo sklypų detaliojo planavimo, nerengiant dokumentų, reikalingų kreiptis į apskrities viršininko administraciją dėl žemės paėmimo visuomenės poreikiams) ir neapibrėžiant termino atsakovo organizacinio pobūdžio sprendime prisiimtiems įsipareigojimams įvykdyti. Kadangi byloje yra pareikštas negatorinis ieškinys, tiek pirmosios, tiek apeliacinės instancijos teismai netinkamai kasatorių pareikštam reikalavimui taikė Administracinių bylų teisenos įstatymo 33 straipsnio 1 dalyje nustatytą vieno mėnesio ieškinio senaties terminą. Nors kasatorės ieškinio pareiškime prašė atnaujinti Administracinių bylų teisenos įstatymo 33 straipsnio 1 dalyje nustatytą terminą atsakovo sprendimui apskųsti kaip praleistą dėl svarbių priežasčių, šis reikalavimas laikytinas pertekliniu. Teisėjų kolegija nurodė, kad pagal savo prigimtį kasatorių (ieškovių) reiškiamas reikalavimas yra civilinio teisinio pobūdžio, bylos kreipimosi į teismą dieną atsakovas nebuvo atlikęs savo sprendimu nustatytų veiksmų, todėl ieškovių pareikštam reikalavimui taikytinas bendrasis ieškinio senaties terminas (CK 1.125 straipsnio 1 dalis).
Dėl virš nurodytų argumentų spręstina, kad ieškovės ieškinio senaties termino apskųsti Kauno miesto tarybos 2005-09-29 sprendimui Nr. T-530 nepraleido, šis reikalavimas yra perteklinis, todėl šioje dalyje ieškinio reikalavimas atmestinas.
Dėl ieškovių, kaip žemės sklypų savininkių, reikalavimo atkurti pažeistas teises
Apeliančių ieškinio, kuriuo prašo įpareigoti atsakovą pakeisti 2005m. rugsėjo 29 d. sprendimo 1.1, 1.2 punktus, juos papildant - nustatant juose sprendimo vykdymo terminus, faktiniu pagrindu nurodomos aplinkybės, kad atsakovui 2005 m. rugsėjo 29 d. priėmus sprendimą organizuoti ieškovių žemės sklypų detalųjį planavimą ir parengti reikiamus dokumentus bei atlikti reikiamas procedūras dėl žemės paėmimo visuomenės poreikiams, neatliekami atsakovo prisiimti vykdyti veiksmai ir nepradedama žemės paėmimo visuomenės poreikiams procedūra. Kaip ieškinio teisinis pagrindas nurodytas CK 4.98 straipsnis, kuriame nustatyta turto savininkui teisė reikalauti pašalinti bet kuriuos jo teisės pažeidimus, nors ir nesusijusius su jo valdymo netekimu. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad dėl ginčijamame Kauno miesto savivaldybės tarnybos 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendime Nr. T-530 nurodytų veiksmų atlikimo specifikos (detaliojo planavimo trukmė priklauso ne tik nuo detaliojo planavimo organizatoriaus, bet ir nuo šį planą derinančių, tikrinančių institucijų, piniginių lėšų planavimas - tik savivaldybės administracija, rengianti savivaldybės biudžeto projektą, gali įvertinti, kada ir kiek lėšų tikslinga skirti šiam projektui, įvertindama lėšų poreikį kitoms miesto reikmėms ir pan.), tačiau nesutinka su teismo argumentu, kad atsakovui nevykdant prisiimtos pareigos, negali būti nustatyti konkretūs jų atlikimo terminai, nes negalima toleruoti valstybinės institucijos neveikimą, kuri pati nevykdo net savo priimtų sprendimų ir nepradėdama žemės paėmimo visuomenės poreikiams procedūros, pažeidžia ieškovių, kaip žemės savininkių, teises ir sudaro jų atžvilgiu teisiškai neapibrėžtą situaciją.
Lietuvos Aukščiausiasis teismas nutartyje, kuria byla perduota Kauno apygardos teismui nagrinėti iš naujo nurodė, kad tiek iš faktinio ieškinio pagrindo, tiek ir juridinio ieškinio pagrindo matyti, kad savo prigimti kasatorės pareiškė negatorinį ieškinį. Dėl to teismas, nagrinėdamas kasatorių (ieškovių) reikalavimą pašalinti jų, kaip žemės savininkų, pažeidimą, turi aiškintis, ar ne per ilgai ir neprotingai be termino užsitęsė žemės paėmimo visuomenės poreikiams procedūros, tai vertinti, teisiškai kvalifikuoti ir spręsti, ar tokie veiksmai (neveikimas) pažeidė kasatorių teises, nes nuo šių aplinkybių konstatavimo ir tinkamo kvalifikavimo priklauso kasatorių prašomos teisinės apsaugos taikymas (2 t. b.l. 149-154).
Kasacinio teismo nutartyje išdėstyti išaiškinimai yra privalomi teismui, iš naujo nagrinėjančiam teismui, (CPK 362 str.).
Pažymėtina, kad nuo 2005-09-29 sprendimo Nr. T-530 priėmimo praėjo 3,5 metų, tačiau atsakovas iki šiol nesiėmė jokių veiksmų dėl apeliančių žemės sklypo paėmimo visuomenės poreikiams ar kokiu kitokiu būdu bandė išspręsti susidariusią situaciją dėl ieškovių pažeistų teisių.
Atsakovo neveikimą patvirtina Kauno miesto savivaldybės administracijos Turto valdymo departamento turto skyriaus 2008-02-21 raštas, kuriuo atsakovas informavo ieškoves, kad Kauno m. savivaldybės tarybos 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendimas Nr. T-530 nėra pradėtas vykdyti. Parengiamasis darbas, numatant lėšų poreikį, proceso organizavimo apimtis, terminus ir kt., realiai nėra pradėtas ir nėra net preliminariai žinoma, kada bus atliekamas naujai planuojamas tilto per Neries upę prieigų teritorijos detalusis planavimas. Ateityje prietilčio zonoje atsiras pakankamai stambus transporto mazgas. (2 t. b.l. 97).
Įvertinusi bylos medžiagą, teisėjų kolegija konstatuoja, kad atsakovas nepradėdamas vykdyti 2005-09-29 sprendimo Nr. T-530 savo neveikimu pažeidžia ieškovių teises ir teisėtus jų lūkesčius, todėl teismo sprendimas naikintinas apskųstoje dalyje ir šioje dalyje priimtinas naujas sprendimas ieškinį patenkinti iš dalies - atsakovui nustatant 2005-09-29 sprendimu Nr. T-530 prisiimtų įsipareigojimų įvykdymui 1(vienerius ) metus (CK 4.98 str., 1.2 str., 1.5 str.).
Iš pateiktų kvitų matyti, kad ieškovės sumokėjo advokatei už jos teisinę pagalbą pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose po 1000 Lt , t.y. viso 2000 Lt. (1 t. b.l. 52, 53, 157, 158) ir sumokėjo viso 695 Lt žyminio mokesčio paduodamos ieškinį, apeliacinį ir kasacinį skundus (t. b.l. 5,145, 2 t. b.l.88,120).
Patenkinus apeliacinį skundą iš dalies, iš atsakovo priteistina kiekvienai ieškovei po 600 Lt atstovavimo išlaidų, turėtų pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose bei po 200 Lt sumokėto žyminio mokesčio visų instancijų teismuose (CPK 79 str., 80 str. 1d. 1 ir 2 p., 80 str. 4d., 93 str. 2d. ,98 str. ).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 326 straipsnio 2 dalimi,
nusprend ė:
apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. vasario 13 d. sprendimą apskųstoje dalyje ir priimti naują sprendimą ieškinį patenkinti iš dalies:
atstatyti ieškovių L. P. a.k. (duomenys neskelbtini) ir E. P. a.k. (duomenys neskelbtini) pažeistas teises, nustatant atsakovui Kauno miesto savivaldybei vienerių metų terminą nuo šio sprendimo priėmimo dienos Kauno miesto tarybos 2005-09-29 sprendimo Nr. T-530 ”Dėl žemės sklypų (duomenys neskelbtini) paėmimo visuomenės poreikiams” 1.1 ir 1.2 punktų įvykdymui, t.y. organizuoti žemės sklypų (duomenys neskelbtini) detalųjį planavimą bei parengti reikiamus dokumentus ir atlikti reikiamas procedūras dėl šių žemės sklypų paėmimo visuomenės poreikiams ir teisės aktų nustatyta tvarka kreiptis į Kauno apskrities viršininko administraciją dėl žemės sklypų (duomenys neskelbtini) paėmimo visuomenės poreikiams.
Ieškovių reikalavimą atnaujinti ieškinio senaties terminą Kauno miesto tarybos 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendimui Nr. T-530 „Dėl žemės sklypų (duomenys neskelbtini) paėmimo visuomenės poreikiams” apskųsti, atmesti.
Iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės priteisti ieškovėms L. P. ir E. P. po 800 Lt bylinėjimosi išlaidų.