- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-06-15
- Bylos Nr.
- PK-105-816/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-3-00009-2011-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jovita Einikienė
- Nukentėjusysis
- Č. L.
taikinamajame posėdyje nagrinėdama nukentėjusiojo Č. L. skundą dėl baudžiamosios bylos privataus kaltinimo tvarka iškėlimo G. J. (G. J.), a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Č. L. kreipėsi į teismą privataus kaltinimo tvarka, nurodydamas, jog 2011-03-03, apie 14.15 val., bendro naudojimo namo kieme adresu Rytų g. 10, Vilniuje, G. J., būdamas neblaivus, sudavė smūgį į krūtinę pro šalį einančiam Č. L.. Šiam nukritus ant žemės, G. J. su automobilio rankine pompa pradėjo jį mušti rankomis ir kojomis, tuo padarydamas Č. L. muštinę žaizdą kairio antakio srityje, kuri vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu, todėl G. J. keltina privataus kaltinimo byla pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
BPK 412¹ straipsnio 1 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pradėti privataus kaltinimo bylų procesą nebuvo.
Nukentėjusysis Č. L. posėdžio metu palaikė skundą ir prašė kelti baudžiamąją bylą G. J..
Teismui pasiūlius taikytis, šalys nesusitaikė, nukentėjusysis skundo neatsiėmė ir jį tebepalaiko, todėl nukentėjusiojo Č. L. skundas dėl G. J. veikos, kuria jis kaltinamas padaręs BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytą tyčinį nesunkų nusikaltimą perduotinas nagrinėti teisiamajame posėdyje, Č. L. pripažintinas nukentėjusiuoju, G. J. - kaltinamuoju (BPK 413 str. 5 d.).
Skundo nuorašas kaltinamajam įteiktas anksčiau.
Į teisiamąjį posėdį išreikalautini duomenys apie G. J. baustumą administracine tvarka ir teistumus, įrašymą į psichikos ligomis sergančių ar priklausomybėmis narkotinėms medžiagoms ar alkoholiu asmenų įskaitas (BPK 414 str. 1 d.). Šauktinas nukentėjusiojo prašomas iškviesti liudytojas Č. K., gyv. Sodžiaus g. 10, Vilniuje, bei kaltinamojo prašoma iškviesti liudytoja J. J., gyv. Rytų g. 10-2, Vilniuje.
Kaltinamasis G. J. nemoka lietuvių kalbos, todėl pripažintina, kad gynėjo dalyvavimas teisiamajame posėdyje yra būtinas (BPK 51 str. 1 d. 3 p.).
Nukentėjusiajam Č. L. išaiškinama, kad jis turi teisę gauti antrinę teisinę pagalbą (BPK 55 str. 4 d.), pateikdamas Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai (Odminių g. 3, Vilniuje, tel. 264-74-80) šios nutarties nuorašą.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 412, 413 straipsnių nuostatomis, teismas
nutaria:
perduoti nukentėjusiojo Č. L. skundą dėl G. J. veikos nagrinėti teisiamajame posėdyje, kuria jis 2011-03-03, apie 14.15 val., bendro naudojimo namo kieme adresu Rytų g. 10, Vilniuje, būdamas neblaivus, sudavė smūgį į krūtinę pro šalį einančiam Č. L. bei šiam nukritus ant žemės, su automobilio rankine pompa pradėjo Č. L. mušti rankomis ir kojomis, tuo padarydamas Č. L. muštinę žaizdą kairio antakio srityje, kuri vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu, t. y. kaltinamas padaręs BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytą tyčinį nesunkų nusikaltimą.
Skirti teisiamąjį posėdį 2011-07-18 13.30 val.
Suteikti baudžiamajai bylai Nr. 1-116-816/2011.
Pripažinti Č. L. nukentėjusiuoju-privačiu kaltintoju, G. J. - kaltinamuoju.
pripažinti gynėjo dalyvavimą teisiamajame posėdyje būtinu.
Kreiptis į Antrinės valstybinės teisinės pagalbos koordinatorių dėl gynėjo kaltinamajam G. J. paskyrimo.
baustumą administracine tvarka,teistumus, įrašymą į psichikos ligomis sergančių asmenų įskaitą,įrašymą į priklausomybėmis narkotinėms medžiagoms ar alkoholiu sergančių asmenų įskaitą.
Išaiškinti, jog nukentėjusysis (privatus kaltintojas) Č. L. turi teisę gauti nemokamą valstybinę antrinę teisinę pagalbą. Dėl jos jis turi savo iniciatyva kreiptis į Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą, pateikdamas jai šios nutarties nuorašą. Apie savo pasirinkto ar Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos paskirto advokato kvietimą į teismo posėdį privaloma teismą informuoti iš anksto.
Šaukti į teismo posėdį liudytojus Č. K. , gyv. (duomenys neskelbtini), ir J. J., gyv. (duomenys neskelbtini).
Nutartis neskundžiama.