- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-06-17
- Bylos Nr.
- 2A-1115-436/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-13-3-01869-2013-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Virginija Lozoraitytė, Egidijus Tamašauskas, Arūnas Rudzinskas
- Atsakovas
- E. Ž.
- Ieškovas
- S. G.
- Kategorijos
- 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš teisėjų Virginijos Lozoraitytės, Arūno Rudzinsko (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), Egidijaus Tamašausko apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovės E. Ž. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 11 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-323-470/2014 pagal ieškovo S. G. ieškinį atsakovei E. Ž. dėl atsiskaitymo pagal pirkimo – pardavimo sutartį, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovas S. G. kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė priteisti iš atsakovės E. Ž. 12065,17 Lt už parduotą geoterminio šildymo katilą Nr. NWA-SS-12. Nurodė, kad jis 2011 m. vasaros pabaigoje su E. Ž. žodžiu susitarė parduoti jai ir jos sklype (duomenys neskelbtini) iki 2012-01-31 sumontuoti geoterminio šildymo katilą. Jis visus darbus pagal susitarimą atliko laiku ir tinkamai, tačiau atsakovė už katilą nesumokėjo.
Atsakovė E. Ž. su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Nurodė, kad su atsakovu 2011 m. rugpjūčio mėnesį žodžiu susitarė pirkti iš ieškovo geoterminio šildymo katilą su sąlyga, jog jis pats nupirktą katilą sumontuos jos sklype (duomenys neskelbtini). Katilo kaina buvo sutarta 12500 Lt. Ieškovas katilą sumontavo, tačiau darbų eigoje jai paaiškėjo, kad ieškovas neturi įregistravęs jokios įmonės ir katilą stato kaip privatus fizinis asmuo, todėl suteikti jai kokybės garantijų negali.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Alytaus rajono apylinkės teismas 2014 m. vasario 11 d. sprendimu ieškinį tenkino visiškai ir priteisė iš atsakovės E. Ž. ieškovui S. G. 12065,17 Lt atsiskaitymo pagal pirkimo-pardavimo sutartį, 1792 Lt bylinėjimosi išlaidų, iš viso 13857,17 Lt, taip pat priteisė iš atsakovės E. Ž. 14 Lt pašto išlaidų valstybei.
Teismas tiek vienos, tiek kitos šalies pateiktus į bylą trečiųjų įmonių raštus vertino kritiškai ir laikė juos neturinčiais įrodomosios galios, kadangi į bylą nepateikti duomenys apie įmonių kompetenciją vertinti, ar sąskaitose – faktūrose nurodytos prekės atitinka geoterminio šildymo katilų sudedamųjų dalių visumą. Atsakovė E. Ž. pateikė į bylą savo elektroninio susirašinėjimo su S. G. ir UAB „Terra Crudus“ vadovu G. R. duomenis, neva įrodančius buvus trišalį susitarimą dėl atsiskaitymo už geoterminį katilą per UAB „Terra Crudus“ (b. l. 67-72, 87-89). Tačiau iš susirašinėjimo turinio daugiausia sprendė, tai tik buvus derybų užuomazgos, tačiau derybų turinio negalima nustatyti, juo labiau nepatvirtintas faktas, kad buvo pasiektas neginčijamas trišalis susitarimas dėl galutinio atsiskaitymo tarp fizinių asmenų per įmones. Kita vertus, atsakovė negalėjo nurodyti, kokiu būdu UAB „Terra Crudus“ būtų perdavusi pinigines lėšas S. G., nes pats sumanymas perkelti fizinių asmenų atsiskaitymo santykius juridiniams asmenims nėra legalus ir faktas, kad G. R. galėjo prisiimti atsiskaitymo su S. G. prievolę sau, kelia pagrįstas abejones. Tokio fakto patikrinti kitais įrodymais nėra galimybės, kadangi UAB „Terra Crudus“ bankrutavo, jos buvęs vadovas G. R. miręs.
Įrodymų visetas nesudaro pagrindo spręsti apie tarp šalių įvykusį atsikaitymą. Kita vertus, atsakovės nurodytas motyvas dėl neva būsimos įsigyjamo per įmonę daikto garantijos nėra įtikinamas, kadangi, viena vertus, nėra įrodyta, kad parduoti prekių vienetai sudaro šildymo siurblio visumą, kita vertus akivaizdu, kad faktiškai sklype buvo pastatytas S. G., bet ne UAB „Terra Crudus“ šilumos siurblys, taigi jokios garantijos iš UAB „Terra Crudus“ dėl jo atsakovė negalėjo tikėtis.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovė E. Ž. prašo panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 11 d. sprendimą, priimti naują sprendimą – ieškovo ieškinį atmesti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad:
Apeliantė visą laiką manė, jog ieškovas jai pateikė UAB „Terra Crudus“ geoterminio šildymo katilą, nes dėl atsikaitymo už šį katilą jai buvo pasiūlyta derėtis su UAB „Terra Crudus“ direktoriumi G. R.. Iš į bylą pateiktos elektroninio susirašinėjimo medžiagos, aiškiai matosi, jog su ieškovu ir jo labai artimu draugu UAB „Terra Crudus“ vadovu G. R. buvo tartasi, kad bus išrašyta keletas PVM sąskaitų faktūrų vietoje vienos už geoterminį katilą, išskaidant dalimis (2011-08-22 d. 2014-08-23 d. el. laiškai). Be to, pats ieškovas 2014-08-23 d. 17.21 val. el. laiške nurodo, kad įrenginiai pargabenti bus rugpjūčio mėn., kad importuojanti firma išskaidys sąskaitoje gabaliukais, ir kad reikės „firmelės rekvizitų“. Akivaizdu, kad jeigu nebūtų su ieškovu tartasi dėl atsiskaitymo būdo būtent per ieškovo draugo firmą UAB „Terra Crudus“, tai nebūtų ir kalbos apie firmos rekvizitus, kaip ir nebūtų būtent šios įmonės išrašytos ir pateiktos PVM sąskaitos faktūros, kuriose buvo išvardintos sudėtinės geoterminio šildymo katilo dalys, kaip ir buvo tartasi, o ne vienas įrengimas - geoterminis katilas.Vykdant geoterminio šildymo sistemos ir geoterminio šildymo katilo įrengimo darbus, kartu buvo išrašomos ir PVM sąskaitos faktūros, t.y. laikotarpyje nuo 2011-10-07 d. iki 2011-11-08 d. bendrai 12499,98 Lt sumai buvo išrašytos penkios PVM sąskaitos faktūros, kas sutampa su susirašinėjimo medžiaga ir joje nurodytomis sąskaitomis bei datomis. Be to, 2011-09-21 d. el. laiške buvo atsiųsta atsakovės valdomai firmai PVM sąskaitos faktūros pavyzdys, klausiant, ar tinkama būtų tokia sąskaita. Atkreiptinas dėmesys, kad to klausia būtent ieškovas S. G., kuris persiunčia UAB „Terra Crudus“ vadovo jam siųstą laišką su PVM sąskaitos faktūros pavyzdžiu.Taip pat 2011-09-25 d. el. laiške UAB „Terra Crudus“ vadovas nurodo, kad apmokėjimas derinamas ir vykdomas kaip bus sutarta su S., t.y. ieškovu. Taigi šios aplinkybės vienareikšmiškai patvirtina, kad buvo susitarimas, kuriuo buvo susitarta už įsigytą geoterminį siurblį sumokėti per UAB „Terra Crudus“, kuri vietoje vienos sąskaitos pateikė keletą. Juo labiau, kad 2011-11-02 d., kai buvo sumontuotas katilas, UAB „Terra Crudus" vadovas rašė, kad yra išrašytos sąskaitos ir jas išvardijo. Iš šių dokumentų matyti, jog apeliantė visas sąskaitas apmokėjo, tačiau teismas šiuos įrodymus vertino kritiškai. Visa susirašinėjimo eiga iš esmės sutampa su faktinėmis katilo montavimo aplinkybėmis, ko negalima nevertinti.Nebuvo jokio pagrindo anksčiau nurodytų aplinkybių nevertinti, ir teismas negalėjo remtis vien tik ieškovo teiginiais dėl esamo įsiskolinimo, nes kiekviena šalis turi pagrįsti savo teiginius (CPK 178 str.), todėl ieškovas turėjo paneigti atsakovės pateiktus įrodymus, ko nebuvo. Taigi teismui nebuvo jokio pagrindo netikėti susirašinėjimo medžiaga, kuri yra pakankamai aiški ir faktinėmis aplinkybėmis sutampanti su katilo montavimo laikotarpiu.Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad ieškovas net nuo 2011 m. lapkričio mėn. iki 2013 m. kovo mėnesio atsakovei nereiškė jokių pretenzijų ir nereikalavo iš atsakovės jokių piniginių sumų dėl apmokėjimo už geoterminį katilą. Ieškovas savo pretenzijas pradėjo reikšti tik tuomet, kai 2013-03-29 d. nutartimi Panevėžio apygardos teismas UAB „Terra Crudus" iškėlė bankroto bylą, o buvęs šios įmonės savininkas ir direktorius G. R. numirė. Todėl, nesant trečiosios šalies, per kurią buvo sutarta vykyti atsiskaitymus už nupirktą geoterminį katilą, ieškovas tik tuomet pradėjo reikšti pretenzijas atsakovei, nors iki to nei žodžiu nei raštu nebuvo užsiminęs apie kokią nors skolą. Todėl akivaizdu ir nelogiška, kad asmuo be svarbios priežasties negalėjo nereikalauti tokios skolos beveik du metus laiko ir tik pasikeitus reikšmingoms aplinkybėms prisiminė turįs skolą.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas S. G. prašo atsakovės apeliacinį skundą atmesti, Alytaus rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 11 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Nurodo, kad:
Jokių susitarimų, kaip kad teigia apeliantė, jog atsiskaitymas už ieškovo nupirktą ir atsakovei parduotą bei sumontuotą geoterminio šildymo katilą, vyks per UAB ,,Terra Crudus“, nebuvo, tai tik atsakovės interpretacijos ir gynybos taktika. Atsakovei pateiktos UAB „Terra Crudus“ apmokėti sąskaitos, jokia forma negali būti saistomos su ieškovo reikalavimu apmokėti už parduotą ir sumontuotą šildymo katilą. Sąskaitose nurodytos ir išvardintos komplektuojančių detalių pozicijos ir pavadinimai, apmokėjimo dokumentai už šias detales, jokia forma nesusiję su parduotu ir sumontuotu atsakovės gyvenamajame name geoterminio šildymo katilu.Atsakovei buvo žinoma, kad šildymo katilą ieškovas įsigijo ne iš UAB „Terra Crudus“, kaip kad teigia atsakovė, bet importavo iš Kinijos, nes įsigijimo kaina gerokai mažesnė. Atsakovės byloje pateiktos sąskaitos apmokėjimui už įsigytas prekes UAB „Terra Crudus“ sąskaitos bei jų apmokėjimo dokumentai tik liudija faktą, kad net ne pati atsakovė buvo prievoliniuose teisiniuose santykiuose su minėta bendrove. Ieškovas geoterminio šildymo katilo montavimo atsakovei projektu su UAB „Terra Crudus“ nebuvo saistomas.Už kokias paslaugas ar prekes atsakovė mokėjo UAB „Terra Crudus“, ieškovui nėra žinoma, jis iš minėtos bendrovės nėra gavęs apmokėjimo už parduotą ir sumontuotą atsakovei šildymo katilą. Ieškovas tinkamai ir laiku perdavė atsakovei geoterminį šildymo katilą, jį sumontavo atsakovei priklausančiame gyvenamajame name, po ko atsakovei atsirado pareiga sumokėti už parduota daiktą. Įrodymų apie atsiskaitymą su ieškovu atsakovė nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Patikrinęs apeliacinio skundo faktinį ir teisinį pagrindą, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad žodinės sutarties pagrindu ieškovas 2011 m. rugpjūčio mėnesį pardavė už 12.065,17 Lt geoterminio šildymo katilą, modelis BWA-SS-12, atsakovei E. Ž. ir jį iki 2011 m. lapkričio 10 d. sumontavo atsakovei nuosavybės teise priklausančiame gyvenamajame name, adresu (duomenys neskelbtini). Atsakovė įsipareigojo su ieškovu atsiskaityti iki 2012 m. sausio 31 d. Ieškovas įrodinėja, kad geoterminį katilą pirko iš Kinijos. Ieškovo nurodytas aplinkybes patvirtina byloje esanti 2011 m. rugpjūčio 8 d. sąskaita faktūra Nr. SM110514, pagal kurią ieškovui gamintojas Kinijos įmonė pardavė 4 geoterminius katilus, markės BWA-SS-15 (2 vnt.), BWA-SS-12 (2 vnt.). Atsakovei pastatyto geoterminio siurblio gamintojo pardavimo kaina 3822,00 JAV dolerių (ekvivalentas litais – 9316,31 Lt, b. l. 10–11). Ieškovas už importą iš užsienio valstybės patyrė 2246,88 Lt muito mokesčių (b. l. 15) bei 501,78 Lt prekių gabenimo išlaidų (b. l. 12–17). Taigi, iš byloje esančių duomenų nustatyta, jog visos ieškovo turėtos išlaidos, susijusios su atsakovei sumontuoto geoterminio šildymo katilo pirkimu, sudarė 12.065,17 Lt. Atsakovė neginčija fakto, kad ji su ieškovu susitarė, jog ieškovas atsakovei parduos ir sumontuos jos gyvenamajame name geoterminio šildymo katilą, tačiau kaina buvo sutarta ne kaip nurodo ieškovas 12.065,17 Lt, o 12.500 Lt (b. l. 37–40). Be to, atsakovė nurodė, jog su ieškovu yra atsiskaičiusi, ir jam nėra skolinga. Atsakovė tiek atsiliepime į ieškinį, tiek apeliaciniame skunde savo atsiskaitymą su ieškovu grindžia argumentais, jog jai reikėjo pastatyto geoterminio katilo garantijos dokumentų, todėl atsiskaitymas vyko per trečiąjį asmenį, ieškovo draugo G. R. įmonę UAB „Terra Crudus“. Šią aplinkybę įrodinėja susirašinėjimu elektroniniais laiškais ir katilo pastatymo laikotarpiu išrašytomis penkiomis PVM sąskaitomis faktūromis, kurias, kaip nurodė atsakovė, apmokėjo trimis pavedimais.
Nustatyta, kad UAB „Terra Crudus“ 2011 m. spalio 7 d. išrašė PVM sąskaitą faktūrą Nr. E0501 gavėjui VšĮ „Inovatyvūs projektai“ už pateiktus modulinius automatinius jungiklius – 1.765,39 Lt sumai (b. l. 42). UAB „Terra Crudus“ 2011 m. spalio 18 d. išrašė PVM sąskaitą faktūrą Nr. E0504 gavėjui VšĮ „Inovatyvūs projektai“ už pateiktus šildymo automatikos komplektą, jungčių komplektą, balastą – 2.225,13 Lt sumai (b. l. 43). UAB „Terra Crudus“ 2011 m. spalio 28 d. išrašė PVM sąskaitą faktūrą Nr. E0507 gavėjui VšĮ „Inovatyvūs projektai“ už pateiktus prijungimo komplektą, programinę įrangą, balastą – 1.922,19 Lt sumai (b. l. 44). UAB „Terra Crudus“ 2011 m. lapkričio 2 d. išrašė PVM sąskaitą faktūrą Nr. E0508 gavėjui VšĮ „Inovatyvūs projektai“ už pateiktus šildymo automatikos komplektą, du balastus – 1.466,07 Lt sumai (b. l. 45). UAB „Terra Crudus“ 2011 m. lapkričio 8 d. išrašė PVM sąskaitą faktūrą Nr. E0511 gavėjui VšĮ „Inovatyvūs projektai“ už pateiktą balastą – 5.121,20 Lt sumai (b. l. 46). Visose išrašytose anksčiau minėtose sąskaitose nurodyta, kad prekes priėmė direktorė E. Ž.. Iš byloje esančių sąskaitų išrašų matyti, kad iš VšĮ „Inovatyvūs projektai“ sąskaitos 2011 m. spalio 26 d. padarytas pavedimas 1.765,39 Lt sumai į UAB „Terra Crudus“ sąskaitą pagal anksčiau minėtą PVM sąskaitą faktūrą Nr. E0501 (b. l. 47), 2011 m. lapkričio 4 d. – 2.225,13 Lt sumai pagal PVM sąskaitą faktūrą Nr. E0504 (b. l. 48), 2011 m. gruodžio 6 d. – 8.509,46 Lt sumai pagal PVM sąskaitas faktūras Nr. E0507, E0508 ir E0511 (b. l. 49). Šios nustatytos aplinkybės verčia abejoti apeliantės argumentų pagrįstumu, kadangi trečiasis asmuo UAB „Terra Crudus“ išrašė penkias PVM sąskaitas faktūras atsakovės vadovaujamai įmonei VšĮ „Inovatyvūs projektai“, kurios visos buvo apmokėtos ne iš asmeninės atsakovės sąskaitos, tačiau būtent iš jos vadovaujamos įmonės sąskaitos. Be to, sąskaitos išrašytos įvairiems gaminiams, tačiau ne geoterminio katilo įsigijimui. Iš aptartų dokumentų negalima spręsti, jog už apeliantės gyvenamajame name ieškovo sumontuotą geoterminio šildymo katilą atsakovė sumokėjo būtent iš savo asmeninių lėšų. Kitų įrodymų, jog atsakovė už pastatytą šildymo katilą su ieškovu atsiskaitė, byloje nėra.
Apeliantės argumentai, kad elektroniniai laiškai patvirtina buvus trišalį susitarimą dėl atsiskaitymo už geoterminį šildymo katilą, atmestini kaip nepagrįsti. Iš byloje esančių susirašinėjimo laiškų matyti, jog ginčo laikotarpiu 2011 m. rugpjūčio – gruodžio mėnesiais vyko susirašinėjimas dėl 12.500 Lt sumos apmokėjimo, iš tekstų turinio galima būtų spręsti, jog kalbama apie geoterminį šildymo katilą (b. l. 50), nurodomos tos pačios sąskaitos, kurias mini apeliantė (b. l. 54–55), tačiau pastebėtina, jog susirašinėjimas vyko tarp ieškovo, G. R. ir VšĮ „Inovatyvūs projektai“. Taigi, kaip ir buvo minėta prieš tai, šie elektroninio susirašinėjimo laiškai neįrodo, jog atsakovė iš savo asmeninių, ne iš įmonės lėšų, atsiskaitė su ieškovu už geoterminio katilo pastatymą jai nuosavybės teise priklausančiame gyvenamajame name. Pažymėtina, jog apeliantė savo procesiniuose dokumentuose nenurodo, kokiu būdu UAB „Terra Crudus“, gavusi už ieškovo sumontuotą atsakovės gyvenamajame name katilą, turėjo perduoti pinigines lėšas pačiam ieškovui. Be to, sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, kad apeliantės nurodytas fizinių asmenų atsikaitymo būdas per trečiuosius juridinius asmenis nėra teisėtas.
Bendroji įrodinėjimo pareigos paskirstymo taisyklė yra ta, kad kiekviena šalis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ar atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinėti (CPK 178 straipsnis). Įrodymų vertinimas reglamentuojamas CPK 185 straipsnyje – teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, išskyrus šiame kodekse numatytas išimtis (Lietuvos Aukščiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 m. kovo 14 d. nutartis, priimta c.b. Nr. 3K-390/2014).
Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad ginčo, jog ieškovas geoterminio šildymo katilą pastatė atsakovės gyvenamajame name nėra, be to, jis jau eksploatuojamas, tačiau atsakovė neįrodė, jog su ieškovu atsiskaitė. Teismas šias išvadas padarė remdamasis atitinkamus faktus patvirtinančių įrodymų viseto vertinimu, t. y. įvertinęs byloje pateiktus šalių paaiškinimus, PVM sąskaitas faktūras, sąskaitų išrašus, susirašinėjimą elektroniniais laiškais ir kt. Apeliantė, neigdama skolą, tvirtino, kad su ieškovu atsiskaitė, tačiau savo teiginių nepagrindė įrodymais. Šalys turi pareigą pateikti paaiškinimus ir kitus rodymus, patvirtinančius aplinkybes, kuriomis jos grindžia savo reikalavimus ar atsikirtimus. Šiuo atveju iš atsakovės pateiktų įrodymų daryti išvadą, jog ji su ieškovu atsiskaitė, nėra pagrindo. Įvertinus tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad byloje surinkti įrodymai pirmosios instancijos teismo ištirti bei įvertinti nepažeidžiant įrodymų vertinimą reglamentuojančių proceso teisės normų, todėl nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai dėl netinkamo įrodymų vertinimo.
Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs aukščiau nurodytas aplinkybes, kitus apeliacinio skundo argumentus ginčo atveju laiko teisiškai nereikšmingais ir dėl jų nepasisako bei sprendžia, kad skundžiamas teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl jis paliekamas nepakeistu, o atsakovės apeliacinis skundas atmetamas kaip nepagrįstas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 98 straipsniu,
nutaria:
Alytaus rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 11 d. sprendimą palikti nepakeistą.