- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2012-12-06
- Bylos Nr.
- 1-443-715/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-73-1-01142-2012-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Silva Plungienė
- Kaltinamasis
- S. B.
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros prokurorės Editos Ročytės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje
S. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs 1967-08-07 Šilutės rajone Vainuto seniūnijoje, Gorainių k., lietuvis, LR pilietis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, bedarbis, registruotas darbo biržoje, gyvenantis Mažeikiai, įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą, teistas 2005-10-12 Šilutės rajono apylinkės teismo pagal LR BK 281 str. 1 d., 20 MGL bauda, baudos nesumokėjęs
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 140 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. B. smurtaudamas artimoje aplinkoje sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą savo šeimos nariui, o būtent: 2012 m. lapkričio 12 d. apie 19 val., bute, esančiame Taikos g. 3-12, Mažeikių mieste, konflikto su žmona J. B. metu, tyčia sudavė vieną smūgį kumščiu nukentėjusiajai J. B. į veidą, dėl ko nukentėjusiajai buvo padarytas veido sumušimas, kraujosruva veide, taip smurtaudamas padarė nežymų sveikatos sutrikdymą, dėl ko šie veiksmai pagal Lietuvos Respublikos Apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymą traktuojami kaip smurtas artimoje aplinkoje, kuris dėl jo žalos visuomenei priskiriamas prie visuomeninę reikšmę turinčių veikų.
S. B., kai jam buvo pranešta apie įtarimą padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 140 straipsnio 1 dalyje pilnai prisipažino (39-40 b.l.).
Ikiteisminio tyrimo metu S. B. apklaustas įtariamuoju parodė, kad 2012-11-12 19 val., būdamas namuose, adresu Taikos g. 3-12, Mažeikių m., išgėręs, sukonfliktavo su neblaivia žmona J. B. ir jai trenkė vieną kartą į veidą, tiksliau dešinįjį žandą ir išėjo iš namų. Šiuo metu su žmona J. B. susitaikė, jos atsiprašė, nuoširdžiai gailisi, atlygino pilnai padarytą turtinę žalą ir prašo ikiteisminį tyrimą nutraukti jam ir J. B. susitaikius arba procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu (40, 43 b.l.).
Nukentėjusioji J. B. parodė, kad S. B. yra jos vyras su kuriuo kartu gyvena apie 2 metus. 2012-11-12 apie 19 val., namuose, adresu Taikos g. 3-12, Mažeikiai, žiūrint televizorių, pradėjo konfliktuoti, S. B. liepė eiti jai pas buvusį vyrą. Jai paklausus kodėl, S. B. sudavė jai vieną kartą kumščiu į veidą. 2012-11-14 ji kreipėsi į teismo medicinos ekspertą dėl suduoto smūgio, jai buvo nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Ji už specialisto išvadą sumokėjo 44 Lt, už pinigų pervedimą 5 Lt, viso jai buvo padaryta 49 litų turtinė žala. Patvirtino, kad S. B. jos atsiprašė, pilnai atlygino padarytą turtinę žalą su juo susitaikė ir prašo ikiteisminį tyrimą nutraukti (11,16 b.l.).
Motyvuojamoji dalis
2012-11-15 J. B. protokolu – pareiškimu, kuriame užfiksuota, kad konflikto metu jos vyras S. B. sudavė jai vieną smūgį į veidą, padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą (1 b.l.).
2012-11-19 įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad įvykio vieta yra Taikos g. 3-12, Mažeikių m., esantis butas (6-9 b.l.).
2012-11-14 specialisto išvada Nr. G 231/12(13), kurioje nurodyta, kad J. B. nustatytas veido sumušimas, kraujosruva veide. Sužalojimas padarytas vieno kontakto su kietu buku daiktu metu. Sužalojimas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą (13 b.l.).
2012-11-23 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriame nurodyta, kad nukentėjusioji J. B. savo iniciatyva pateikė nurodymą pervesti įmokėtus grynuosius pinigus, o būtent, kad J. B. pervedė 44 Lt į Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR teisingumo ministerijos sąskaitą už suteiktas paslaugas G-231/12(13) Mažeikių poskyryje, bei sumokėjo 5 Lt, už pinigų pervedimą (14-15 b.l.).
2012-11-26 susitaikymo protokolu, kuriame užfiksuota, kad įtariamasis S. B. susitaikė su nukentėjusiąja J. B., kuri pretenzijų jo atžvilgiu neturi, turtinė žala pilnai atlyginta (44 b.l.).
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Byloje surinktų, ištirtų ir įvertintų įrodymų visuma rodo, kad S. B. padarė jam inkriminuotą nusikaltimą, nes jo kaltė yra visiškai įrodyta jo paties prisipažinimu, nukentėjusiosios parodymais, kitais byloje esančiais įrodymais. Padaryta nusikalstama veika kvalifikuotina tinkamai pagal LR BK 140 straipsnio 1 dalį.
Atsižvelgiant į tai, jog už Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką gali būti skiriamos alternatyvinės bausmės: viešieji darbai arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki vienerių metų, nusikalstama veika žalos nepadaryta, todėl prokuroras pagrįstai galėjo įtariamajam pasiūlyti baigti procesą baudžiamuoju įsakymu (LR BPK 418 straipsnio 1 dalis). Kaltinamajam S. B. sutikus, 2012 m. lapkričio 26 d. apie tai buvo surašytas protokolas, kuriame nurodyta, jog S. B. suprato galimybę užbaigti teismo procesą baudžiamuoju įsakymu, sutinka baigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, t. y. jam suprantama šio proceso tvarka ir pasekmės. Sutinka su siūlomos bausmės dydžiu.
Kaltinamojo S. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas bausmę S. B., siekia tinkamai pritaikyti įstatymą konkrečiam atvejui, siekia, kad paskirtoji bausmė būtų teisinga ir kad būtų pasiekti bausmės tikslai, todėl atsižvelgta į įstatymo ginamas vertybes, į padarytos žalos dydį ir mąstą, nusikaltimo tikslus ir motyvus, kurie negali būti pateisinami, nusikaltimo padarymo būdą, laiką ir vietą, žalingų pasekmių turinį ir sunkumą, kaltinamojo asmenybę. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis nedirba, yra registruotas darbo biržoje, UAB Mažeikių psichinės sveikatos centro pažymoje užfiksuota, kad buvo gydytas dėl depresijos, baustas administracine tvarka, anksčiau teistas, bauda pilnai neišieškota, kaltinamajam už padarytą nesunkų nusikaltimą skirtina – 3 mėnesių viešųjų darbų bausmė, įpareigojant per mėnesį neatlygintinai dirbti 15 valandų visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 3 dalimis ir 65 straipsnio 2 dalimi (bauda nekeičiama ir skiriama kartu su kita bausme), prie baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės pridėtina pagal 2005-10-12 Šilutės rajono apylinkės teismo nuosprendį neatliktos baudos dalis. Iš paskirtos 20 MGL (2500 Lt) dydžio baudos iki 2012-12-04 yra išieškota 298,65 Lt. S. B. skirtina subendrinta bausmė – 3 mėnesiai viešųjų darbų, įpareigojant per mėnesį neatlygintinai dirbti po 15 valandų visuomenės labui ir 2100 Lt dydžio bauda.
Kaltinamajam kardomoji priemonė neskirta, byloje civilinis ieškinys nepareikštas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
S. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį ir paskirti – 3 (trijų) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant per mėnesį neatlygintinai dirbti po 15 (penkiolika) valandų visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 3 dalimis paskirtą bausmę subendrinti iš dalies sudedant su pagal 2005-10-12 Šilutės rajono apylinkės teismo nuosprendį neatliktos bausmės dalimi, ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – 3 (tris) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant per mėnesį neatlygintinai dirbti po 15 (penkiolika) valandų visuomenės labui ir 2100 Lt (dviejų tūkstančių vieno šimto litų) dydžio baudą.
Išaiškinti S. B., kad jei asmuo vengia atlikti viešuosius darbus, bausmę vykdanti institucija įspėją nuteistąjį dėl galimų teisinių pasekmių. Jeigu asmuo ir po įspėjimo vengia atlikti viešuosius darbus, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti viešuosius darbus bauda ar areštu.
Jei asmuo po nuosprendžio įsiteisėjimo nesutinka atlikti viešuosius darbus, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu pakeičia viešuosius darbus bauda ar areštu pagal šio kodekso 47, 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
Informuoti kaltinamąjį, kad jis, nesutikdamas su viešųjų darbų bausmės ir įpareigojimo paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento kopijos įteikimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Jei kaltinamasis paduoda prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.