Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-05-31 · Civilinė byla Nr. 2S-886-623/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-05-31
Bylos Nr.
2S-886-623/2011
Teisminio proceso Nr.
2-02-3-15943-2009-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Marijonas Greičius (pran.), Aldona Tilindienė, Neringa Švedienė
Ieškovas
V. G.
Atsakovas
UAB ,,Žibintas“
Trečiasis asmuo
AB ,,Lietuvos draudimas“
Kategorijos
  • 99.9pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-886-623/2011Teisminio proceso Nr. 2-02-3-15943-2009-0Procesinio sprendimo kategorija 99.9.;118.4.;122.4.; (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. gegužės 31 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininko ir pranešėjo Marijono Greičiaus,teisėjų Aldonos Tilindienės, Neringos Švedienės,

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo V. G. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. spalio 26 d. nutarties, kuria nutarta patvirtinti šalių pasirašytas taikos sutarties sąlygas, civilinėje byloje pagal ieškovo V. G. ieškinį atsakovui UAB ,,Žibintas“, tretysis asmuo AB ,,Lietuvos draudimas“, dėl turtinės žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas UAB ,,Glazer group“ kreipėsi su ieškiniu į teismą prašydamas priteisti iš atsakovo UAB ,,Žibintas“ 3193 Lt 33 ct už nekokybiškai atliktus remonto darbus, 250 Lt eksperto išlaidas, 181 Lt 50 ct už transporto priemonės vertinimą, 60 Lt už antstolio paslaugas bei bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2010 m. spalio 26 d. nutartimi (b.l. 122-124) patvirtino šalių pasirašytą taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukė. Teismas patvirtino šalių sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:

1.1. Ieškovas atsisako nuo visų civilinėje byloje pareikštų reikalavimų atsakovo atžvilgiu ir pareiškia, kad dėl Atsakovo 2009 m. rugsėjo mėnesį atliktų automobilio Mercedes Benz S320, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) remonto darbų jokių pretenzijų Atsakovo atžvilgiu neturi ir ateityje neturės.

1.2. Ieškovas pareiškia, kad reikalavimą pagal pareikštą atsakovui ieškinį Civilinėje byloje įgijo atlygintinai už 1000 litų sumą. Šalys šia Sutartimi susitaria, kad Atsakovas įsipareigoja sumokėti Ieškovui 1000 litų sumą.

1.3. Šios Sutarties 1.2. punkte nurodytą sumą atsakovas įsipareigoja sumokėti į ieškovo banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią Svvedbank SA Latvijos banke, banko kodas HABALV22, per 3 darbo dienų laikotarpį, pradedamą skaičiuoti nuo šios Sutarties įsigaliojimo dienos.

2. Šalys susitaria ir įsipareigoja, kiek tai neprieštarauja galiojantiems teisės aktams, be kitos šalies išankstinio rašytinio sutikimo neatskleisti jokiems tretiesiems asmenims civilinės bylos medžiagos, jokiomis formomis ir būdais neskelbti jokios informacijos apie civilinę bylą pareikštus Atsakovui reikalavimus bei šių reikalavimų teisinį bei faktinį pagrindą kitas su Civiline byla bei joje pareikštais reikalavimais susijusias aplinkybes. Jei šiame Sutarties punkte numatytos informacijos atskleidimas yra privalomas pagal galiojančius teisės aktus ir/ar yra gautas išankstinis rašytinis kitos Šalies sutikimas minėtai informacijai atskleisti, Šalys įsipareigoja vadovautis išimtinai šioje Sutartyje nustatytomis Civilinės bylos aplinkybėmis, Šalių sulygtomis Sutarties sąlygomis, Šalių pareiškimais ir patvirtinimais bei privalo susilaikyti nuo bet kokių už šios Sutarties ribų išeinančių civilinės bylos aplinkybių, pareikštų atsakovui reikalavimų bei šių reikalavimų teisinio ir faktinio pagrindo interpretavimo, aiškinimo, bet kokios papildomos informacijos teikimo.

3. Ieškovas pareiškia, kad yra perėmęs visas reikalavimo teisės perleidėjo teises bei pareigas pagal įgytą reikalavimą pagal pareikštą atsakovui ieškinį civilinėje byloje ir kad reikalavimo teisės perleidėjas nebeturi teisėto pagrindo reikšti atsakovui pretenzijų šios Sutarties 1 punkte numatytais pagrindais, ir įsipareigoja raštu ne vėliau kaip per 7 dienas nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama ši Sutartis, priėmimo dienos pasirašytinai pranešti reikalavimo teisės perleidėjui apie šios Sutarties 2 punkte numatytus įsipareigojimus ir pateikti tokio pranešimo tinkamai reikalavimo teisės perėmėjo pasirašytą originalų egzempliorių atsakovui.

4. Ieškovui yra žinoma, jog, sutinkamai su Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, sudarius Sutartį ir tuo pagrindu bylą nutraukus, grąžinami 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio sumos. Ieškovas, pasirašydamas šią Taikos sutartį, teismo prašo grąžinti 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio.

5. Šalys susitaria, kad visos civilinėje byloje šalių patirtos bylinėjimosi išlaidos tenka joms pačioms, t.y. ieškovas neatlygina atsakovo patirtų bylinėjimosi išlaidų, o atsakovas neatlygina ieškovo patirtų bylinėjimosi išlaidų.

6. Išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai įsipareigoja sumokėti ieškovas ir atsakovas lygiomis dalimis.

7. Visos civilinėje byloje teismo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės pasibaigia nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama ši sutartis, įsiteisėjimo dienos. Šalys prašo teismą panaikinti civilinėje byloje pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama ši sutartis, įsiteisėjimo dienos.

8. Jeigu kuri nors iš šalių netinkamai vykdo šią sutartį, kita šalis įgyja teisę kreiptis dėl priverstinio šios sutarties vykdymo.

Atsiliepimas

9. Atsakovas, nustatytu terminu nesumokėjęs ar sumokėjęs ne visą šios Sutarties 1.2 punkte nurodytą sumą, įsipareigoja mokėti ieškovui 0,04 procento nuo vėluojamos sumokėti sumos dydžio delspinigius už kiekvieną pradelstą dieną.

10. Šalys už šios Sutarties 2 ir 3 punktuose numatytų įsipareigojimų nevykdymą ar netinkamą vykdymą įsipareigoja mokėti kitai Šaliai 5000 litų baudą už kiekvieną pažeidimo atvejį, kaip minimalių nuostolių atlyginimą.

11. Šalys patvirtina, kad jos nenuslėpė jokių reikšmingų civilinės bylos, ieškovo perimto reikalavimo ir/ar bet kokių kitų su tuo susijusių aplinkybių, kurias žinodama kita Šalis šios Sutarties iš viso nebūtų sudariusi arba būtų sudariusi kitomis nei šioje Sutartyje sulygta sąlygomis.

12. Ši Sutartis neprieštarauja Lietuvos Respublikos įstatymams ir kitiems teisės aktams, nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių bei teisėtų interesų.

13. Pasirašydamos šią Sutartį Šalys patvirtina, jog yra atidžiai susipažinusios su jos sąlygomis ir reikalavimais, pilnai supranta Sutarties turinį bei pasižada Sutartimi prisiimtus įsipareigojimus sąžiningai vykdyti.

14. Šalys yra supažindintos ir joms yra žinomos šios Sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo civilinės procesinės pasekmės, nustatytos CPK 293 ir 294 straipsniuose bei CK 6.985 straipsnio 1 dalyje, šalys jas supranta ir prašo teismą patvirtinti šią Sutartį bei nutraukti nagrinėjamą civilinę bylą.

Šalies argumentai

Ieškovas V. G. atskiruoju skundu (b.l. 137-138) prašo taikos sutartį, pripažinti negaliojančia bei panaikinti pirmosios instancijos teismo 2010 m. spalio 26 d. nutartį. Ieškovas nurodo, kad pagal Sutarties 3 punktą jis įsipareigojo, kad ne vėliau kaip per 7 dienas nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama taikos sutartis, priėmimo dienos pasirašytinai pranešti reikalavimo teisės perleidėjui, apie šios sutarties 2 punkte numatytus įsipareigojimus ir pateikti tokio pranešimo tinkamai reikalavimo teisės perėmėjo pasirašytą egzempliorių atsakovui. Tačiau sutarties 2 punkte kalbama apie įsipareigojimus jokiems tretiesiems asmenims neatskleisti bylos medžiagos, todėl apeliantas mano, kad taikos sutarties 3 punktas negali būti įvykdytas, jis neatitinka tikrosios sutarties šalių valios ir yra sudarytas per suklydimą, todėl laikytinas negaliojančiu CK 1.90 str. pagrindu. Teismas negalėjo nutartimi patvirtinti imperatyvioms įstatymo normoms ir viešajai tvarkai prieštaraujančios taikos sutarties, o civilinę bylą nutraukti. Pažymi, kad teismas priimta nutartimi nustatė, jog ieškovui turi būti grąžinti 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio. Tačiau ieškovu yra nurodyta UAB ,,Baltijos aliejus“, o ne V. G., o tai yra papildomas pagrindas panaikinti skundžiamą nutartį.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB ,,Žibintas“ atsiliepimu į atskirąjį skundą (b.l. 151-152) prašo atskirąjį skundą atmesti, o pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą ir pažymi, kad apeliantas su taikos sutarties sąlygomis sutiko, kadangi asmeniškai buvo atvykęs į UAB ,,Žibintas“ dėl taikos sutarties 1.2 p. nurodytos sumos sumokėjimo grynaisiais prieš terminą. Pažymi, kad atsakovas pilnai įvykdė apelianto ginčijamą taikos sutartį ir sumokėjo V. G. 1000 Lt. Atsakovas pažymi ir tai, kad pagal CK 1.90 str. 1 d. iš esmės suklydus sudarytas sandoris gali būti teismo tvarka pripažintas negaliojančiu pagal klydusios šalies ieškinį. Apeliantas nenurodė jokių imperatyvių normų, kurioms prieštarautų 2010-10-15 taikos sutartis. Apelianto nurodytas rašymo apsirikimas nesudaro pagrindo panaikinti iš esmės teisėtos ir pagrįstos nutarties.

Atskirasis skundas netenkinamas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 p.).

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindo bei absoliučių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.).

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, aiškindamas taikos sutarties sampratą (CK 6.983 straipsnis), yra konstatavęs, kad taikos sutartis – tai ginčo šalių tarpusavio kompromisas, susitarimas, kuriuo jos, atsisakydamos tam tikrų oponuojančių argumentų, nustato abipusiškai priimtinas jų ginčo sprendimo sąlygas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. kovo 15 d. nutartis civilinėje byloje J. S. v. Z. J. ir kt., bylos Nr. 3K-3-108/2010, 2008 m. liepos 4 d. nutartis civilinėje byloje M. O. v. K. J. M. ir kt., bylos Nr. 3K-3-354/2008; kt.). Šalys, sudarydamos taikos sutartį, paprastai suvokia, kad atkaklus pradinės pozicijos laikymasis susitaikymo rezultatų neduos, todėl savanoriškas konflikto sureguliavimas įmanomas tik abipusių nuolaidų būdu. Taikos sutartis, kurią patvirtina teismas, nors reguliuojama proceso ir materialiosios teisės normų, yra civilinė sutartis; teismo nutartimi patvirtintos sutarties teisinė galia ir jos materialiniai teisiniai padariniai šalims apibrėžti CK, o taikos sutarties šalims kylantys procesiniai teisiniai padariniai nustatyti proceso teisės normų.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo sprendimu patvirtinta taikos sutartis įgyja res judicata galią; iki to laiko bet kuri iš taikos sutarties šalių gali išreikšti valią netvirtinti tokios sutarties. Teisėjų kolegija pažymi, kad įstatymo nustatyta tvarka nenuginčyta taikos sutartis CK 6.189 straipsnio prasme šalims turi įstatymo galią, tačiau teismas, prieš ją tvirtindamas, turi pareigą patikrinti šalių valią dėl pasirašytos taikos sutarties ir tvirtinti CPK 140 straipsnio 2, 3 dalyse nustatyta tvarka. Šalys taikos sutartyje nurodė, kad joms žinoma dėl taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinių padarinių, tačiau tai nereiškia, jog išnyko teismo pareiga išaiškinti šalims šių procesinių veiksmų padarinius (CPK 140 straipsnio 3 dalis).

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija pažymi, kad CPK nustatyta šalių teisė užbaigti bylą taikos sutartimi, taip pat teismo pareiga išaiškinti šalims taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teismo nutartimi procesinius padarinius – taikos sutarties sąlygų privalomumą, ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu negalimumą. Be to, teismas privalo patikrinti tikruosius šalių ketinimus dėl taikos sutarties sudarymo, t. y. ta prasme, ar taikos sutartis galios, ir jos nepatvirtinus teisme, taip pat, ar šalių pateikta taikos sutartis sudaryta laisva valia, ar jos sąlygos neprieštarauja imperatyviosioms įstatymo nuostatoms, ar nepažeidžia viešojo intereso (CPK 13 straipsnis, 42 straipsnio 1, 2 dalys, 140 straipsnio 3 dalis).

Ieškovas nurodo, kad pagal Sutarties 3 punktą jis įsipareigojo, kad ne vėliau kaip per 7 dienas nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama taikos sutartis, priėmimo dienos pasirašytinai pranešti reikalavimo teisės perleidėjui, apie šios sutarties 2 punkte numatytus įsipareigojimus ir pateikti tokio pranešimo tinkamai reikalavimo teisės perėmėjo pasirašytą egzempliorių atsakovui. Tačiau sutarties 2 punkte kalbama apie įsipareigojimus jokiems tretiesiems asmenims neatskleisti bylos medžiagos, todėl apeliantas mano, kad taikos sutarties 3 punktas negali būti įvykdytas, jis neatitinka tikrosios sutarties šalių valios ir yra sudarytas per suklydimą, todėl laikytinas negaliojančiu CK 1.90 str. pagrindu.

Teisėjų kolegija negali sutikti su šiuo apelianto argumentu, kadangi kaip matyti iš tarp šalių sudarytos Taikos sutarties 2 punkto, šalys įsipareigojo neatskleisti tretiesiems asmenims civilinės bylos medžiagos, o 3 sutarties punktu tiesiog įtvirtino 2 punkto išimtį numatę, kad ieškovas įsipareigoja pranešti reikalavimo teisės perleidėjui apie Sutarties 2 punkte numatytus įsipareigojimus. Be to, ieškovas V. G. perėmė visas reikalavimo teises šioje byloje iš pradinio ieškovo UAB ,,Syland“ (buvęs pavadinimas UAB ,,Glazer group“) pagal pareikštą atsakovui ieškinį (b.l. 87). Taigi pradinis ieškovas (reikalavimo teisės perleidėjas) šioje byloje buvo UAB ,,Glazer group“, todėl dar ir ši aplinkybė paneigia, jog pranešus reikalavimo teisės perleidėjui apie Sutarties 2 p. numatytus įsipareigojimus, bus pažeistas Taikos sutarties 2 p.

Iš pateiktos taikos sutarties matyti, kad šalys, padarydamos viena kitai nuolaidų, sutarė tarp jų kilusį ginčą dėl reikalavimo atlyginti žalą, padarytą dėl nekokybiškai atliktų remonto darbų, užbaigti visa apimtimi, t. y. sudaryti taikos sutartį šioje byloje. Šalių bendru taikos susitarimu šalys sutarė, kad ieškovas atsisako nuo visų šioje byloje pareikštų reikalavimų atsakovui, o atsakovas įsipareigojo sumokėti ieškovui 1000 Lt. Kaip matyti iš 2010-11-12 Mokėjimo nurodymo Nr. 183, atsakovas pervedė 1000 Lt sumą ieškovui V. G. (b.l. 153).

Kolegija nenustatė, kad šiuo atveju ieškovo valia neatitiko taikos sutartyje išdėstytų sąlygų; byloje nėra duomenų apie ieškovo valios stoką, kuriai esant pirmosios instancijos teismas negalėjo tvirtinti šalių pasirašytos taikos sutarties. Byloje nėra duomenų, kad apeliantas būtų gautus iš atsakovo pagal Taikos sutartį pinigus grąžinęs. Taigi apeliantas sutiko su taikos sutarties sąlygomis ir priėmė įvykdymą.

Taigi, pagal byloje konstatuotus teisiškai reikšmingus faktus nėra pagrindo tvirtinamą sutartį laikyti prieštaraujančia viešajai tvarkai, gerai moralei.

Apeliantas nurodo, jog teismas priimta nutartimi nustatė, jog ieškovui turi būti grąžinti 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio. Tačiau ieškovu yra nurodyta UAB ,,Baltijos aliejus“, o ne V. G., o tai yra papildomas pagrindas panaikinti skundžiamą nutartį. Kaip matyti iš skundžiamos nutarties rezoliucinės dalies teismas nutarė įpareigoti Vilniaus apskrities VMI grąžinti V. G., o ne UAB ,,Baltijos aliejus“ 81 Lt 75 ct žyminio mokesčio.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinės bylos medžiagą, įvertinusi skundo argumentus, pripažįsta, jog pirmosios instancijos teismas teisingai taikė procesinės teisės normas, susijusias su taikos sutarties patvirtinimu, dėl ko priėmė teisėtą bei pagrįstą nutartį. Šią nutartį panaikinti arba pakeisti, remiantis atskirojo skundo motyvais, nėra pagrindo.

Netenkinus atskirojo skundo iš apelianto priteistinos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybės pajamas (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi CPK 336 str., 337 str. 1 p., kolegija

nutarė:

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2010 m. spalio 26 d. nutartį palikti nepakeistą.

Priteisti iš apelianto V. G. 8 Lt 60 ct išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybės biudžetą.

Kolegijos pirmininkas Marijonas GreičiusTeisėjos Aldona TilindienėNeringa Švedienė