- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-08-28
- Bylos Nr.
- 1-75-743/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-72-1-00350-2014-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Asta Vailionienė
- Kaltinamasis
- K. J.
- Civilinis ieškovas
- V. M.
- Advokatai
- Kazimieras Jukna
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.2Bausmės skyrimas asmeniui, pirmą kartą teisiamam už nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą (BK 55 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.10.1Bausmių bendrinimas jas apimant (BK 63 str. 1, 2, 5 d.)
- 1.1.8.10.3Bausmių bendrinimas jas iš dalies sudedant (BK 63 str. 1, 4 d.)
- 1.2.14.5.1Paprastas sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
- 1.2.16.4Neteisėtas prisijungimas prie informacinės sistemos (BK 1981 str.)
- 1.2.18.3Neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimas (BK 215 str.)
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėja Asta Vailionienė, sekretoriaujant Rūtai Stanulienei, dalyvaujant prokurorei Linai Eviltienei, kaltinamajam K. J., nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei V. M., jos atstovui advokatui Kazimierui Juknai,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
K. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 1, 3 dalį, 198¹ straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. J., turėdamas V. M. jam savanoriškai patikėtus elektroninės mokėjimo priemonės (toliau - EMP) naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, 2013 m. lapkričio 13 d., 13.03 val., (duomenys neskelbtini), pasinaudodamas savo kompiuterine įranga ir internetine prieiga, siekdamas apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos priemones, prisijungė prie informacinės sistemos ir atliko finansines operacijas neteisėtai panaudodamas svetimos EMP naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – V. M. vardą, pavardę, asmens kodą, AB ,,Swedbank“ sąskaitos numerį, elektroninės bankininkystės vardą, slaptažodį bei skaičių kombinacijas iš banko išduotos kodų kortelės, pateikė V. M. vardu prašymą kreditui gauti, taip suklaidino UAB ,,Nordecum“, kuri pervedė į V. M. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) 57,92 Eur (200 Lt) kreditą, ir tą pačią dieną, pasinaudodamas ta pačia kompiuterine įranga, internetine prieiga ir V. M. elektroninės bankininkystės vardu, slaptažodžiu bei skaičių kombinacija iš banko išduotos kodų kortelės, iš V. M. banko sąskaitos persivedė šiuos pinigus į savo banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini).
Be to, turėdamas V. M. jam savanoriškai patikėtus EMP naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, 2013 m. lapkričio 22 d., 14.52 val., (duomenys neskelbtini), pasinaudodamas savo kompiuterine įranga ir internetine prieiga, siekdamas apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos priemones prisijungė prie informacinės sistemos ir atliko finansines operacijas, neteisėtai panaudodamas svetimos EMP naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – V. M. vardą, pavardę, asmens kodą, AB ,,Swedbank“ sąskaitos numerį, elektroninės bankininkystės vardą, slaptažodį bei skaičių kombinacijas iš banko išduotos kodų kortelės, pateikė V. M. vardu prašymą kreditui gauti, taip suklaidino UAB ,,Nordecum“, kuri pervedė į V. M. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) 115,85 Eur (400 Lt) kreditą ir tą pačią dieną, pasinaudodamas ta pačia kompiuterine įranga, internetine prieiga ir V. M. elektroninės bankininkystės vardu, slaptažodžiu bei skaičių kombinacija iš banko išduotos kodų kortelės, iš V. M. banko sąskaitos persivedė šiuos pinigus į savo banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą, UAB ,,Nordecum“, priklausantį nedidelės vertės turtą – 115,85 Eur (400 Lt), tuo padarydama UAB ,,Nordecum“ 115,85 Eur (400 Lt) turtinę žalą.
Be to, turėdamas V. M. jam savanoriškai patikėtus EMP naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, 2013 m. gruodžio 5 d., 20.52 val., (duomenys neskelbtini), pasinaudodamas savo kompiuterine įranga ir internetine prieiga, siekdamas apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos priemones prisijungė prie informacinės sistemos ir atliko finansines operacijas, neteisėtai panaudodamas svetimos EMP naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – V. M. vardą, pavardę, asmens kodą, AB ,,Swedbank“ sąskaitos numerį, elektroninės bankininkystės vardą, slaptažodį bei skaičių kombinacijas iš banko išduotos kodų kortelės, pateikė V. M. vardu prašymą kreditui gauti, taip suklaidino UAB ,,Nordecum“, kuri pervedė į V. M. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) 289,62 Eur (1 000 Lt) kreditą, ir tą pačią dieną, pasinaudodamas ta pačia kompiuterine įranga, internetine prieiga ir V. M. elektroninės bankininkystės vardu, slaptažodžiu bei skaičių kombinacija iš banko išduotos kodų kortelės, iš V. M. banko sąskaitos persivedė 115,85 Eur (400 Lt) į savo banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) ir 173,77 Eur (600 Lt) į B. J. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą, UAB ,,Nordecum“, priklausantį turtą – 289,62 Eur (1 000 Lt), tuo padarydamas UAB ,,Nordecum“ 289,62 Eur (1 000 Lt) turtinę žalą.
Be to, turėdamas V. M. jam savanoriškai patikėtus EMP naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, 2013 m. gruodžio 6 d., 10.49 val., (duomenys neskelbtini), pasinaudodamas savo kompiuterine įranga ir internetine prieiga, siekdamas apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos priemones prisijungė prie informacinės sistemos ir atliko finansines operacijas, neteisėtai panaudodamas svetimos EMP naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – V. M. vardą, pavardę, asmens kodą, AB ,,Swedbank“ sąskaitos numerį, elektroninės bankininkystės vardą, slaptažodį bei skaičių kombinacijas iš banko išduotos kodų kortelės, pateikė V. M. vardu prašymą kreditui gauti, taip suklaidino UAB ,,Nordecum“, kuri pervedė į V. M. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) 579,24 Eur (2 000 Lt) kreditą, ir tą pačią dieną, pasinaudodamas ta pačia kompiuterine įranga, internetine prieiga ir V. M. elektroninės bankininkystės vardu, slaptažodžiu bei skaičių kombinacija iš banko išduotos kodų kortelės, iš V. M. banko sąskaitos (duomenys neskelbtini) persivedė 509,73 Eur (1 760 Lt) į G. J. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) ir 58,79 Eur (203 Lt) į savo banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą, UAB ,,Nordecum“ priklausantį turtą – 568,52 Eur (1 963 Lt), tuo padarydama UAB ,,Nordecum“ 579,24 Eur (2 000 Lt) turtinę žalą.
Be to, turėdamas V. M. jam savanoriškai patikėtus EMP naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, 2013 m. gruodžio 27 d., 22.43 val., (duomenys neskelbtini), pasinaudodamas savo kompiuterine įranga ir internetine prieiga, siekdamas apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos priemones prisijungė prie informacinės sistemos ir atliko finansines operacijas, neteisėtai panaudodamas svetimos EMP naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – V. M. vardą, pavardę, asmens kodą, AB ,,Swedbank“ sąskaitos numerį, elektroninės bankininkystės vardą, slaptažodį bei skaičių kombinacijas iš banko išduotos kodų kortelės, pateikė V. M. vardu prašymą kreditui gauti, taip suklaidino UAB ,,MCB Finance“, kuri pervedė į V. M. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) 144,81 Eur (500 Lt) kreditą ir tą pačią dieną, pasinaudodamas ta pačia kompiuterine įranga, internetine prieiga ir V. M. elektroninės bankininkystės vardu, slaptažodžiu bei skaičių kombinacija iš banko išduotos kodų kortelės, iš V. M. banko sąskaitos persivedė 144,81 Eur (500 Lt) į savo banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą, UAB ,,MCB Finance“ priklausantį nedidelės vertės turtą – 144,81 Eur (500 Lt), tuo padarydamas UAB ,,MCB Finance“ 144,81 Eur (500 Lt) turtinę žalą.
Be to, turėdamas V. M. jam savanoriškai patikėtus EMP naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, 2013 m. gruodžio 29 d., 2.05 val., Lazdijų r. Lazdijų sen. Skaistučių k., pasinaudodamas savo kompiuterine įranga ir internetine prieiga, siekdamas apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos priemones prisijungė prie informacinės sistemos ir atliko finansines operacijas, neteisėtai panaudodamas svetimos EMP naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – V. M. vardą, pavardę, asmens kodą, AB ,,Swedbank“ sąskaitos numerį, elektroninės bankininkystės vardą, slaptažodį bei skaičių kombinacijas iš banko išduotos kodų kortelės, pateikė V. M. vardu prašymą kreditui gauti, taip suklaidino UAB ,,MCB Finance“, kuri pervedė į V. M. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) 682,63 Eur (2 357 Lt) kreditą, ir tą pačią dieną, pasinaudodamas ta pačia kompiuterine įranga, internetine prieiga ir V. M. elektroninės bankininkystės vardu, slaptažodžiu bei skaičių kombinacija iš banko išduotos kodų kortelės, iš V. M. banko sąskaitos persivedė 672,79 Eur (2 393 Lt) į savo banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą, UAB ,,MCB Finance“ priklausantį turtą – 672,79 Eur (2 393 Lt), tuo padarydamas UAB ,,MCB Finance“ 682,63 Eur (2 357 Lt) turtinę žalą.
Kaltinamasis K. J. kaltu prisipažino, paaiškino, kad nukentėjusioji V. M. yra jo kaimynė, kuri 2013 m. spalio mėnesį pas jį paprašė internetu per banką pervesti mokėjimą už paskolą ir paliko jam savo internetinės bankininkystės dokumentus. Kadangi jam reikėjo pinigų, turėdamas šiuos prisijungimo duomenis, jis 2013 m. lapkričio 13 d., 2013 m. lapkričio 22 d., 2013 m. gruodžio 5 d., 2013 m. gruodžio 6 d., 2013 m. gruodžio 27 d. ir 2013 m. gruodžio 29 d., panaudodamas V. M. duomenis prisijungė prie sistemos ir iš UAB ,,Nodecum“ bei UAB ,,MCB Finance“ paėmė V. M. vardu įvairaus dydžio kreditus, nurodytus prokurorės kaltinime ir šiuos pinigus išsigrynino per savo ir savo tėvų sąskaitas. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi, civilinius ieškinius pripažįsta.
Iš nukentėjusiosios V. M. pareiškimo, parodymų matyti, kad K. J. ji savo elektroninės bankininkystės duomenis buvo davusi du kartus, kai norėjo, jog jos vardu paimtų 150 Lt paskolą ir antrą kartą, kai grąžino minėtą paskolą, tačiau tikslių datų nurodyti negali. Vėliau sužinojo, kad K. J., jai nežinant, paėmė iš kredito įstaigų šešias paskolas. Pagal jos banko sąskaitos išrašą matyti, kad jos vardu iš UAB ,,Nordecum“ 2013 m. lapkričio 13 d. paėmė 200 Lt paskolą, 2013 m. lapkričio 22 d. - 400 Lt paskolą, 2013 m. gruodžio 5 d. – 1 000 Lt paskolą, 2013 m. gruodžio 6 d. – 2 000 Lt paskolą, iš UAB ,,MCB Finance“- 2013 m. gruodžio 28 d. paėmė 500 Lt paskolą, 2013 m. gruodžio 29 d. – 2 357 Lt paskolą. Kredito įstaigoms ji grąžino 900 Lt, 400 Lt jai grąžino K. J., todėl šioje dalyje ieškinį mažina. Prašo priteisti iš kaltinamojo 2 751,81 Eur turtinės ir neturtinės žalos, kurią sudaro: 144,81 Eur (500 Lt), kuriuos ji grąžino bendrovėms, 304,10 Eur (1 050 Lt) negautos socialinės paramos išmokos, 302,73 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti bei 2 000 Eur neturtinės žalos, nes jai dėl to pablogėjo sveikata, ji išgyveno, sumenko jos reputacija, ji turėjo nepatogumų (t. 1, b. l. 1, 73, 74; t. 2, b. l. 24, 25).
Liudytojas G. J. patvirtino, kad jis turi savo sąskaitą AB ,,Swedbank“, turi elektroninės bankininkystės duomenis bei debetinę kortelę. Jis nemoka naudotis elektronine bankininkyste, todėl visus jo ir žmonos B. J. piniginius reikalus, susijusius su banku, tvarko sūnus K.. Apie tai, kad iš V. M. sąskaitos pinigai buvo pervesti į jo ir žmonos banko sąskaitas, jis tikrai nežinojo, visas korteles buvo davęs sūnui. Apie įvykį sužinojo iš V. M. (t. 1, b. l. 81, 82).
Liudytoja B. J. patvirtino, kad ji turi sąskaitą AB ,,Swedbank“, išsiėmusi elektroninę bankininkystę bei debetinę kortelę. Ji nemoka naudotis elektronine bankininkyste, todėl visus jos reikalus, susijusius su pinigais banke, tvarko sūnus K. ir kai reikia pinigų, paprašo sūnaus ir jis bankomate nuima. Apie tai, kad sūnus neteisėtai, kaimynės V. M. vardu, jai nežinant, paėmė greituosius kreditus, ji nežinojo. Nežinojo ir apie tai, kad iš V. M. sąskaitos pinigai buvo pervesti į jos sąskaitą (t. 1, b. l. 83, 84).
UAB ,,Nordecum“ pažyma patvirtina, kad V. M. vardu buvo suteikti kreditai: 2013 m. lapkričio 13 d. 200 Lt, kuris 2013 m. lapkričio 22 d. grąžintas iš K. J. sąskaitos; 2013 m. lapkričio 22 d. 400 Lt, kuris 2013 m. gruodžio 5 d. grąžintas iš V. M. sąskaitos; 2013 m. gruodžio 5 d. 1 000 Lt, kuris 2013 m. gruodžio 6 d. grąžintas iš V. M. sąskaitos; 2013 m. gruodžio 6 d. 2 000 Lt, kurio 100 Lt 2014 m. vasario 15 d. grąžinta iš G. J. sąskaitos, 130 Lt 2014 m. balandžio 16 d. grąžinta iš K. J. sąskaitos, 300 Lt 2014 m. rugsėjo 24 d. grąžino V. M. (t. 1, b. l. 45).
Iš UAB ,,MCB Finance“ pažymos matyti, kad V. M. vardu buvo suteikti šie kreditai: 2013 m. gruodžio 28 d. 500 Lt, 2013 m. gruodžio 29 d. 2 357 Lt. Dėl šių kreditų UAB ,,MCB Finance“ yra gautas 2014 m. rugpjūčio 21 d. V. M. 100 Lt mokėjimas, 2014 m. rugsėjo 24 d. - 500 Lt mokėjimas (t. 1, b. l. 58,59).
V. M. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašas patvirtina: 2013-11-13 iš UAB ,,Nordecum“ sąskaitos (Nr. LT977300010124006990) pervesta į V. M. sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini)) 200 Lt kreditas (ID-SP144015); 2013-11-13 iš V. M. sąskaitos (Nr. (duomenys neskelbtini)) pervesta 200 Lt į K. J. sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini)); 2013-11-22 iš UAB ,,Nordecum“ sąskaitos (Nr. LT977300010124006990) pervesta į V. M. sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini)) 400 Lt kreditas (ID-SP145581); 2013-11-22 iš V. M. sąskaitos (Nr. (duomenys neskelbtini)) pervesta 400 Lt į K. J. sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini)); 2013-12-05 iš V. M. sąskaitos (Nr. (duomenys neskelbtini)) pervesta 506,66 Lt į UAB ,,Nordecum“ sąskaitą (Nr. LT9773000101 24006990) už kreditą (ID-SP145581); 2013-12-05 iš UAB ,,Nordecum“ sąskaitos (Nr. LT977300010124006990) pervesta į V. M. sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini)) 1 000 Lt kreditas (ID-SP148134); 2013-12-05 iš V. M. sąskaitos (Nr. (duomenys neskelbtini)) pervesta 400 Lt į K. J. sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini)) ir 600 Lt į B. J. sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini)); 2013-12-05 iš B. J. sąskaitos (Nr. (duomenys neskelbtini)) pervesta 500 į V. M. sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini)); 2013-12-06 iš K. J. sąskaitos (Nr. (duomenys neskelbtini)) pervesta 1 500 Lt į V. M. sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini)); 2013-12-06 iš V. M. sąskaitos (Nr. (duomenys neskelbtini)) pervesta 1 529 Lt į UAB ,,Nordecum“ sąskaitą (Nr. LT977300010124006990) už kreditą (ID-SP148134); 2013-12-06 iš UAB ,,Nordecum“ sąskaitos (Nr. LT977300010124006990) pervesta į V. M. sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini)) 2 000 Lt kreditas (ID-SP148183); 2013-12-06 iš V. M. sąskaitos (Nr. (duomenys neskelbtini)) pervesta 1 760 Lt į G. J. sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini)) ir 203 Lt į K. J. sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini)); 2013-12-28 iš UAB ,,MCB Finance“ sąskaitos (Nr. LT177300010098219428) pervesta į V. M. sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini)) 500 Lt kreditas (1335338); 2013-12-28 iš V. M. sąskaitos (Nr. (duomenys neskelbtini)) pervesta 500 Lt į K. J. sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini)); 2013-12-29 iš UAB ,,MCB Finance“ sąskaitos (Nr. LT177300010098219428) pervesta į V. M. sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini)) 2 357,09 Lt kreditas (1336213); 2013-12-29 iš V. M. sąskaitos (Nr. (duomenys neskelbtini)) pervesta 2 323 Lt į K. J. sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini)) (t. 1, b. l. 33).
K. J. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašas patvirtina: 2013-11-13 iš V. M. sąskaitos (Nr. (duomenys neskelbtini)) pervesta 200 Lt į K. J. sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini)); 2013-11-22 iš K. J. sąskaitos (Nr. (duomenys neskelbtini)) pervesta 230 Lt į UAB ,,Nordecum“ sąskaitą (Nr. LT977300010124006990) už kreditą (ID-SP144015); 2013-11-22 iš V. M. sąskaitos (Nr. (duomenys neskelbtini)) pervesta 400 Lt į K. J. sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini)); 2013-12-05 iš V. M. sąskaitos (Nr. (duomenys neskelbtini)) pervesta 400 Lt į K. J. sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini)); 2013-12-06 iš K. J. sąskaitos (Nr. (duomenys neskelbtini)) pervesta 1 500 Lt į V. M. sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini)); 2013-12-06 iš V. M. sąskaitos (Nr. (duomenys neskelbtini)) pervesta 203 Lt į K. J. sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini)); 2013-12-28 iš V. M. sąskaitos (Nr. (duomenys neskelbtini)) pervesta 500 Lt į K. J. sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini)); 2013-12-29 iš V. M. sąskaitos (Nr. (duomenys neskelbtini)) pervesta 2 323 Lt į K. J. sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini)); 2014-04-16 iš K. J. sąskaitos (Nr. (duomenys neskelbtini)) pervesta 130 Lt į UAB ,,Nordecum“ sąskaitą (Nr. LT977300010124006990) už kreditą (ID-SP148183) (t. 1, b. l.34-35).
Iš G. J. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašo matyti: 2013-12-06 iš V. M. sąskaitos (Nr. (duomenys neskelbtini)) pervesta 1 760 Lt į G. J. sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini)); 2013-12-06 iš G. J. sąskaitos (Nr. (duomenys neskelbtini)) paimti 1 760 Lt bankomate Lazdijų m. Dzūkų g. 3 (t. 1, b. l. 38-40).
B. J. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašas patvirtina: 2013-12-05 iš V. M. sąskaitos (Nr. (duomenys neskelbtini)) pervesta 600 Lt į B. J. sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini)); 2013-12-05 iš B. J. sąskaitos (Nr. (duomenys neskelbtini)) pervesta 500 Lt į V. M. sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini)) (t. 1, b. l. 36,37).
Kaltinamasis K. J. kaltu prisipažino, paaiškino nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes. Jo duodamus parodymus dėl nusikalstamų veikų dalyko, turto užvaldymo aplinkybių ir priemonių, prisijungimų prie informacinės sistemos laiko patvirtina aukščiau aptarti nukentėjusiosios, liudytojų parodymai, sąskaitų išrašai bei pažymos apie paimtų kreditų dydį, kurie patvirtina, kad K. J., apgaule, gavęs ir neteisėtai panaudojęs nukentėjusiosios duomenis, jos vardu prisistatydamas kredito bendrovėms, gavo iš jų kreditus ir jais disponavo, padarydamas UAB ,,Nordecum“, UAB ,,MCB Finance“ turtinę žalą. Ši apgaulė buvo esminė, todėl pagrįstai K. J. veika šioje dalyje kvalifikuota kaip sukčiavimas pagal BK 182 straipsnį. Įvertinus tai, kad 2013 m. lapkričio 22 d. ir 2013 m. gruodžio 27 d. K. J. veiksmais UAB ,,Nordecum“ padaryta 115,85 Eur turtinė žala, o UAB ,,MCB Finance“ 144,81 Eur turtinė žala, t.y. užvaldyto turto vertė viršija 3 minimalaus gyvenimo lygio (toliau – MGL) dydžio sumą, bet neviršija 5 MGL dydžių sumą, todėl šioje dalyje padarytas sukčiavimas pagrįstai kvalifikuotas pagal BK 182 straipsnio 3 dalį kaip baudžiamasis nusižengimas apgaulės būdu užvaldant nedidelės vertės svetimą turtą (BK 190 straipsnio 1 dalis). 2013 m. gruodžio 5 d., 2013 m. gruodžio 6 d., 2013 m. gruodžio 29 d. K. J. veiksmais UAB ,,Nordecum“ padaryta atitinkamai 289,62 Eur ir 579,24 Eur, o UAB ,,MCB Finance“ - 682,63 Eur turtinė žala, t. y. užvaldytos sumos viršija 5 MGL dydžių sumą, bet neviršija 250 MGL dydžių sumos, todėl pagrįstai K. J. veika apgaule užvaldant šį turtą kvalifikuota pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (BK 190 straipsnio 1 dalis). K. J., atlikdamas finansines operacijas V. M. vardu suprato, kad jas atlieka neteisėtai, veikė tiesiogine tyčia, todėl šioje dalyje pagrįstai šie jo veiksmai kvalifikuoti pagal BK 215 straipsnio 1 dalį kaip atlikimas finansinių operacijų neteisėtai panaudojant svetimų elektroninių mokėjimo priemonių naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis. K. J., panaudodamas nukentėjusiosios elektroninių mokėjimo priemonių naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, siekdamas užvaldyti turtą, neteisėtai prisijungė prie informacinės sistemos, todėl šioje dalyje jo veika pagrįstai kvalifikuota ir pagal BK 198¹ straipsnio 1 dalį kaip neteisėtas prisijungimas prie informacinės sistemos.
K. J. padarė septyniolika tyčinių nusikalstamų veikų, šešios iš kurių yra apysunkės nusikalstamos veikos (BK 215 straipsnio 1 dalis), devynios jų (BK 182 straipsnio 1 dalis, 198¹ straipsnio 1 dalis) įstatymo yra priskirtos prie nesunkių, o dvi iš padarytų nusikalstamų veikų (BK 182 straipsnio 3 dalis) yra baudžiamasis nusižengimas (BK 11 straipsnio 3,4 dalis, 12 straipsnis), šias veikas visiškai realizavo. Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. K. J. nusikalto būdamas neteistas (t. 1, b. l. 107, 108), tačiau baustas administracine tvarka (t. 1, b. l. 116-124), yra padaręs kitų nusikalstamų veikų (t. 1, b. l. 110-114), kaltinamas padaręs septyniolika nusikalstamų veikų, todėl pripažintina, kad jis linkęs daryti teisės pažeidimus ir švelniausia sankcijoje numatyta bausmė – viešieji darbai neskirtini. Įvertinus visas šias aplinkybes, tai, kad nukentėjusioji neprašo griežtos bausmės, yra vieną jo atsakomybę lengvinanti ir nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, jam skirtina bauda mažesnė nei jos vidurkis, nes būtent tokia bausmė atitiks bausmės paskirtį – sulaikyti jį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti bei užtikrins teisingumo principą (BK 41 straipsnio 2 dalis).
Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 109 straipsnis). Nukentėjusioji V. M. pareiškė 751,64 Eur civilinį ieškinį, UAB ,,Nordecum“ – 732,07 Eur civilinį ieškinį, UAB ,,MCB Finance“ – 1 369,64 Eur civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti. Ši turtinė žala atsirado dėl kaltų kaltinamojo veiksmų, ji pagrįsta kvitais, pažyma (b. l. 26-28), aukščiau aptartais įrodymais, kaltinamasis ieškinius pripažįsta, todėl jie tenkintini ir iš kaltinamojo priteistina prašoma turtinė žala (BPK 115 straipsnio 1 dalis, 252 straipsnio 2 dalis).
Nukentėjusioji V. M. pareiškė ir 2 000 Eur dydžio civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo (t. 2, b. l. 24,25). Sprendžiant neturtinės žalos klausimą ir jos dydį taikytina Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnio 2 dalis. Pagal jį, neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai dėl sužalojimo, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Byloje nukentėjusiosios parodymais nustatyta, kad nukentėjusioji patyrė nepatogumus aiškindamasi dėl jos vardu paimtų kreditų, vykdama į ikiteisminio tyrimo įstaigą bei teismą, dėl to patyrė išgyvenimus, todėl pagrįstai tvirtina, jog patyrė ir neturtinę žalą, kuri pasireiškė dvasiniais išgyvenimais, nepatogumais, todėl ji priteistina (CK 6.250 straipsnio 1 dalis).
Motyvuojamoji dalis
CK 6.250 straipsnio 2 dalis numato, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Kaltinamasis pasikėsino į turtines nukentėjusiosios teises, turtiniai nukentėjusiosios interesai pažeisti tyčiniais, nevienkartiniais kaltinamojo veiksmais, dėl to nukentėjusioji patyrė nepatogumus ir išgyvenimus. Atsižvelgus į CK 6.250 straipsnio 2 dalies nuostatas, aukščiau aptartas aplinkybes, į tai, kad nukentėjusi neįrodė, kad dėl to jai buvo sutrikusi sveikata, kad ji vartojo raminamuosius vaistus, kad pablogėjo jos reputacija, be to į tai, kad nukentėjusioji buvo nerūpestinga ir pati perdavė savo duomenis kaltinamajam, kaltinamasis jokio turto ir pajamų neturi, o taip pat atsižvelgus sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, siekiant pusiausvyros tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo interesų, nukentėjusiosios prašoma priteisti neturtinė žala mažintina iki 100 Eur.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi BPK 297, 301, 302, 303, 304, 305, 307 straipsniais, teisėja
nusprendžia:
K. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1,3 dalyje, 198¹ straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje ir nubausti:
pagal BK 198¹ straipsnio 1 dalį (dėl 2013-11-13 neteisėto prisijungimo prie informacinės sistemos) – 6 (šešių) MGL dydžio (225,96 Eur) bauda;pagal BK 215 straipsnio 1 dalį (dėl finansinių operacijų atlikimo neteisėtai panaudojant V. M. elektroninių mokėjimo priemonių naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis 2013-11-13) – 9 (devynių) MGL dydžio (338,94 Eur) bauda;pagal BK 182 straipsnio 3 dalį (dėl nedidelės vertės UAB ,,Nordecum“ turto užvaldymo 2013-11-22) - 6 (šešių) MGL dydžio (225,96 Eur) bauda;pagal BK 198¹ straipsnio 1 dalį (dėl 2013-11-22 neteisėto prisijungimo prie informacinės sistemos) – 6 MGL dydžio (225,96 Eur) bauda;pagal BK 215 straipsnio 1 dalį (dėl finansinių operacijų atlikimo neteisėtai panaudojant V. M. elektroninių mokėjimo priemonių naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis 2013-11-22) – 9 MGL dydžio (338,94 Eur) bauda;pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (dėl UAB ,,Nordecum“ turto užvaldymo 2013-12-05) - 9 (devynių) MGL dydžio (338,94 Eur) bauda;pagal BK 198¹ straipsnio 1 dalį (dėl 2013-12-05 neteisėto prisijungimo prie informacinės sistemos) – 6 MGL dydžio (225,96 Eur) bauda;pagal BK 215 straipsnio 1 dalį (dėl finansinių operacijų atlikimo neteisėtai panaudojant V. M. elektroninių mokėjimo priemonių naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis 2013-12-05) – 9 MGL dydžio (338,94 Eur) bauda; pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (dėl UAB ,,Nordecum“ turto užvaldymo 2013-12-06) - 9 (devynių) MGL dydžio (338,94 Eur) bauda;pagal BK 198¹ straipsnio 1 dalį (dėl 2013-12-06 neteisėto prisijungimo prie informacinės sistemos) – 6 MGL dydžio (225,96 Eur) bauda;pagal BK 215 straipsnio 1 dalį (dėl finansinių operacijų atlikimo neteisėtai panaudojant V. M. elektroninių mokėjimo priemonių naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis 2013-12-06) – 9 MGL dydžio (338,94 Eur) bauda;pagal BK 182 straipsnio 3 dalį (dėl nedidelės vertės UAB ,,MCB Finance“ turto užvaldymo 2013-12-27) - 6 (šešių) MGL dydžio (225,96 Eur) bauda;pagal BK 198¹ straipsnio 1 dalį (dėl 2013-12-27 neteisėto prisijungimo prie informacinės sistemos) – 6 MGL dydžio (225,96 Eur) bauda;pagal BK 215 straipsnio 1 dalį (dėl finansinių operacijų atlikimo neteisėtai panaudojant V. M. elektroninių mokėjimo priemonių naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis 2013-12-27) – 9 MGL dydžio (338,94 Eur) bauda;pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (dėl UAB ,,MCB Finance“ turto užvaldymo 2013-12-29) - 9 (devynių) MGL dydžio (338,94 Eur) bauda;pagal BK 198¹ straipsnio 1 dalį (dėl 2013-12-29 neteisėto prisijungimo prie informacinės sistemos) – 6 MGL dydžio (225,96 Eur) bauda;pagal BK 215 straipsnio 1 dalį (dėl finansinių operacijų atlikimo neteisėtai panaudojant V. M. elektroninių mokėjimo priemonių naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis 2013-12-29) – 9 MGL dydžio (338,94 Eur) bauda.
Remiantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu bausmes, paskirtas kiekviename epizode už nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 1, 3 dalyje, BK 215 straipsnio 1 dalyje,198¹ straipsnio 1 dalyje tarpusavyje subendrinti griežtesne bausme apimant švelnesnę, o pastarąsias bausmės subendrinti remiantis BK 63 straipsnio 1,4 dalimi, 5 dalies 2 punktu iš dalies sudedant bei apimant ir nustatyti galutinę bausmę – 15 (penkiolikos) MGL dydžio (564,90 Eur) baudą.
Taikyti BK 64¹ straipsnį ir K. J. paskirtą bausmę sumažinti trečdaliu paskiriant sumažintą bausmę – 10 (dešimties) MGL dydžio (376,60 Eur) baudą.
Priteisti iš K. J. V. M. 851,64 Eur (aštuonis šimtus penkiasdešimt vieną eurą 64 centus) (turtinė ir neturtinė žala), UAB ,,Nordecum“ – 732,07 Eur (septynis šimtus trisdešimt du eurus 7 centus) (turtinė žala), UAB ,,MCB Finance“ – 1 369,64 Eur (vieną tūkstantį tris šimtus šešiasdešimt devynis eurus 64 centus (turtinė žala).
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
Nuosprendis per 20 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos gali būti apskųstas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Lazdijų rajono apylinkės teismą.