- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-04-20
- Bylos Nr.
- N-575-779-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. S. (A. S.) apeliacinį skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2008 m. balandžio 8 d. nutarimo A. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Kauno teritorinės muitinės Kybartų kelio posto pareigūnas 2008 m. kovo 25 d. A. S. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad A. S. 2008 m. kovo 25 d. apie 12.00 val. būdamas maršrutinio autobuso vairuotoju ir vykdamas per Kybartų kelio postą per Lietuvos Respublikos valstybinę sieną iš Rusijos Federacijos Kaliningrado srities, žodžiu deklaravo, kad į Lietuvos Respubliką ribojamų daiktų ir prekių, viršijančių nustatytą neapmokestinamą normą, neveža. Tačiau atlikus detalų patikrinimą buvo nustatyta, kad nepateikiant muitinei kontrolei, autobuse Neoplan, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), specialiai tam įrengtose slėptuvėse (autobuso grindyse, vairuotojo sėdynėje, autobuso tualete, prietaisų skydelyje), viršydamas leistiną normą gabeno 1390 pakelių cigarečių ,,Saint George“, kurių vertė su mokesčiai 3975,40 Lt., (atitinkamai 30,58 MGL), t. y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje.
II.
Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2008 m. balandžio 8 d. priėmė nutarimą, kuriuo A. S. pripažino kaltu padarius ATPK 210 straipsnio 2 dalies pažeidimą ir paskyrė 5000 litų baudą, jos mokėjimą išdėstant dešimčiai mėnesių, t. y. mokant kas mėnesį lygiomis dalimis po 500 litų, bei pritaikė transporto priemonės – automobilio Neoplan 116, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bei 1390 pakelių cigarečių „Saint George“ konfiskavimą.
Teismas nurodė, kad pažeidimas teisingai kvalifikuotas pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį, kadangi prekės buvo gabenamos įrengtose slėptuvėse per valstybės sieną nepateikiant muitinės kontrolei, gabentų prekių vertė neviršija 50 MGL. Pažymėjo, kad pažeidėjas kaltu prisipažįsta dalinai. Konstatavo, kad pažeidėjo kaltė padarius ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. 015156, kuriame yra užfiksuotas pažeidimo faktas (b. l. 3-4), Daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolu (b. l. 5), paaiškinimu ( b. l. 6), automobilio registracijos pažymėjimu (b. l. 7), sulaikytos transporto priemonės apžiūros aktu (b. l. 10-11), pažyma dėl cigarečių muitinės vertės nustatymo (b. l. 12-14), sulaikytų prekių perdavimo aktais (b. l. 15-16), pažyma (b. l. 17), tarnybiniu pranešimu (b. l. 18).
Teismas pažeidėjo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatė. Konstatavo, kad kontrabanda įvežamos ar išvežamos prekės, vertybės ir kiti daiktai daro didžiulę žalą Lietuvos ūkio ir finansų sistemai, nes neteisėtu prekių, vertybių ar kitokių daiktų įvežimu ar išvežimu siekiama išvengti muitų mokesčių. Dėl nesumokėtų muitų, nepatikrintos įvežamų prekių ar kitokių daiktų kokybės ir pan. kontrabandinės prekės paprastai turi mažesnę kainą ir neteisėtai konkuruoja su atitinkamomis prekėmis, gaminamomis šalyje ar teisėtai įvežamomis iš užsienio. Dėl neteisėtai įvežamų nekokybiškų prekių gali atsirasti pavojus šalies gyventojų sveikatai. Todėl kontrabanda laikytina vienu iš pavojingiausių ekonominių administracinių teisės pažeidimų. Juo padaroma žala ne tik tos šalies, į kurią yra įvežtos prekės, bet neretai ir šalies, iš kurios jos išvežtos, ekonominiams interesams. Nurodė, kad teisės pažeidėjas, veždamas kontrabandines prekes, kurios priklausė jam, sąmoningai pažeidžia Lietuvos muitų įstatymus ir taip kelia žalos pavojų Lietuvos ūkio, finansų sistemai arba jos gyventojų sveikatai ar net gyvybei, t. y. jas panaudoja kaip ATPK 210 straipsnyje numatyto teisės pažeidimo dalyką. Kontrabanda įvežamos prekės kelia padidintą pavojų visuomenės ir valstybės interesams nepriklausomai nuo to, ar jos priklausė vežusiam tokias prekes asmeniui, ar kitiems asmenims.
Teismas skirdamas nuobaudą atsižvelgė į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę (duomenų, kad būtų teistas ar baustas administracine tvarka nėra), atsakomybę lengvinančią aplinkybę bei sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Nurodė, kad transporto priemonė buvo specialiai pritaikyta (įrengtos specialios slėptuvės) kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti. Automobilis yra kontrabandos gabenimo priemonė, joje yra įrengta slėptuvė, kas apsunkino kontrabandinių prekių suradimą.
III.
A. S. apeliaciniu skundu prašo pakeisti pirmosios instancijos teismo nutarimą ir sumažinti paskirtą baudą arba baudos visai neskirti ir panaikinti tą nutarimo dalį, kuria yra konfiskuojamas automobilis Neoplan 116, valst. Nr. (duomenys neskelbtini).
Nurodo, jog pripažįsta, kad padarė teisės pažeidimą, dėl to gailisi, tačiau nuobauda yra per griežta. Nurodo, kad jo šeimą sudaro jo nedirbanti sutuoktinė ir du nepilnamečiai vaikai, gimę 1991 m. ir 1994 m. Nurodo, kad šeimoje dirba vienintelis ir uždirba apie 3000 Rusijos rublių per mėnesį, kas sudaro 280,17 litų (2008-04-08 Lietuvos banko skelbiamu dienos kursu 1 rublis – 0,09339 Lt), o 5000 litų atitiktų 53538,92 Rusijos rublių ir sudarytų daugiau nei 17 vidutinių jo šeimos mėnesinių pajamų. Nurodo, kad tokia didelė bauda yra neproporcinga jo gaunamos pajamoms, neatitinka teisingumo ir protingumo principų. Taip pat nurodo, kad automobilio Neoplan 116, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimas būtų jo šeimai pražūtingas. Ši transporto priemonė yra jo darbovietės nuosavybė, pareigūnai ją įvertino 5000 litų, darbovietė sieks šiuos pinigus išieškoti. Pažymi, kad automobilis nebuvo specialiai pritaikytas kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti ar jiems slėpti, jame nėra įrengta jokių slėptuvių, iš automobilio schemos matyti, kad automobilyje yra ir tualetas, ir atsilenkiama sėdynė bei atidaromos grindys ir prietaisų skydelis.
Atsiliepimas
Kauno teritorinė muitinė atsiliepimu į A. S. apeliacinį skundą prašo palikti pirmosios instancijos teismo nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti.
Nurodo ATPK 30¹ straipsnį ir pažymi, kad A. S. atsakomybę išskirtinai švelninančių aplinkybių nenustatyta, prie skundo pateikti rašytiniai įrodymai nepagrindžia pažeidėjo teiginio, kad pažeidimas buvo padarytas dėl labai sunkios šeimos materialinės padėties. Priešingai, A. S. yra darbingas, nepateikia dokumentų, pagrindžiančių, kad žmona yra bedarbė. Nurodo, kad A. S. cigaretes gabeno specialiai įrengtose slėptuvėse, apsunkinančiose jų suradimą, todėl autobuso Neoplan 116 konfiskavimas yra pagrįstas ir teisėtas. Atkreipia dėmesį, kad kontrabanda yra vienas pavojingiausių ekonominių administracinių teisės pažeidimų.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje surinktus įrodymus, A. S. padarytą pažeidimą laiko įrodytu ir kvalifikuotu tinkamai. Tai, kad A. S. 2008 m. kovo 25 d. važiuodamas maršrutiniu autobusu Neoplan, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), iš Rusijos Federacijos Kaliningrado srities į Lietuvos Respubliką per Kybartų kelio postą, gabeno 27800 vnt. cigarečių „Saint George“, siekdamas išvengti muitinio patikrinimo ir kontrolės, įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 3-4), daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolas (b. l. 5), administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimas (b. l. 6), Kauno teritorinės muitinės Kybartų kelio posto inspektoriaus A. K. tarnybinis pranešimas (b. l. 2) Atsižvelgiant į nustatytą pareiškėjo gabentų cigarečių vertę, jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį.
Administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik esant išskirtinėms aplinkybėms, kurios gali būti vertinamos kaip ypatingai švelninančios pažeidėjo atsakomybę. Pavyzdžiui, veikos mažareikšmiškumas ar nedidelis jos pavojingumas, išskirtinai teigiamas pažeidėjo asmenybės charakterizavimas, kelių lengvinančių atsakomybę aplinkybių buvimas ir pan., galėtų būti pagrindu skirti ne sankcijoje numatytą, o švelnesnę nuobaudą. Nesant tokių ypatingų aplinkybių, mažesnė nei įstatymo numatyta už konkretaus administracinio teisės pažeidimo padarymą nuobauda negali būti skiriama.
Nagrinėjamoje byloje pažeidėjo padaryta veika yra viena iš pavojingiausių, didžiausią žalą visuomenės interesams darančių veikų, numatytų ATPK. Kaip matyti iš bylos, veikos darymui A. S. kruopščiai rengėsi, įrengdamas autobuse slėptuves autobuso grindyse, vairuotojo sėdynėje, autobuso tualete, prietaisų skydelyje, tokiu būdu apsunkindamas jų suradimą. Per valstybės sieną buvo gabentas pakankamai didelis kiekis cigarečių. Į traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens prisipažinimą ir nuoširdų gailestį, tai, kad administracinėn atsakomybėn jis traukiamas pirmą kartą, pirmosios instancijos teismas atsižvelgė paskirdamas sankcijoje nustatytos baudos minimumą. Apeliaciniame skunde nurodytas teiginys, kad pažeidimas padarytas dėl labai sunkios šeimos materialinės padėties, rašytiniais įrodymais nepagrįstas. Kartu su apeliaciniu skundu pateikta pažyma rodo, kad A. S. yra darbingas, turi pastovų darbą ir pajamas (b. l. 37-38). Teisėjų kolegija A. S. atsakomybę išskirtinai švelninančių aplinkybių nenustatė, todėl apeliaciniame skunde išreikštas prašymas pirmosios instancijos teismo paskirtą minimalią sankcijoje numatytą nuobaudą sumažinti yra nepagrįstas.
ATPK 26 straipsnis nustato, kad ATPK 210 straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo atveju daiktas, kuris buvo pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, gali būti konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kam nuosavybės teise tas daiktas priklauso. Transporto priemonės, kuria buvo gabenama kontrabanda, konfiskavimas pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankciją yra neprivalomas. Taikyti ar ne tokią nuobaudą, teismas kaip teisingumą vykdanti institucija sprendžia, atsižvelgdamas į įvairias aplinkybes. Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, pagrįstai atsižvelgė į tai, jog autobusą Neoplan, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), A. S., darydamas ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą, panaudojo kaip įrankį - autobusas buvo specialiai parengtas kontrabandinėms prekėms gabenti. Todėl pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas nusistovėjusios geros teismų praktikos dėl transporto priemonės konfiskavimo kontrabandos bylose, įvertinęs visas byloje esančias aplinkybes, šiuo nagrinėjamu atveju pagrįstai skyrė pažeidėjui papildomą nuobaudą - transporto priemonės konfiskavimą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
A. S. (A. S.) apeliacinio skundo nepatenkinti.
Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2008 m. balandžio 8 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.