Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-11-28 · Civilinė byla Nr. 2A-233-275/2011

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-11-28
Bylos Nr.
2A-233-275/2011
Teisminio proceso Nr.
2-02-3-16513-2009-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rita Kisielienė, Danutė Kutrienė, Vidas Stankevičius
Atsakovas
UAB „Telekomservisas“
Ieškovas
Antrojo operatyvinių tarnybų departamento prie Krašto apsaugos ministerijos
Kategorijos
  • 36.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-233-275/2011Teisminio proceso Nr. 2-02-3-16513-2009-4Procesinio sprendimo kategorija 36.1.; 42.10.; 121.21. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. lapkričio 28 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Ritos Kisielienės, Danutės Kutrienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos) ir Vido Stankevičiaus,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo UAB „Telekomservisas“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 29 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo Antrojo operatyvinių tarnybų departamento prie Krašto apsaugos ministerijos ieškinį atsakovui UAB „Telekomservisas“ dėl 39 176,78 Lt netesybų ir metinių palūkanų priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.Ginčo esmė

Ieškovas Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas prie Krašto apsaugos ministerijos kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo UAB „Telekomservisas“ 39 176,78 Lt delspinigių už nesavalaikį įsipareigojimų vykdymą pagal įrangos ir paslaugų pirkimo sutartį, metines palūkanas 5 procentų dydžio už priteistą sumą, skaičiuojamas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Nurodė, kad ieškinio reikalavimai grindžiami Civilinio kodekso 6.37, 6.189, 6.256 straipsniais. Sutartiniai įsipareigojimai buvo įvykdyti pavėluotai, todėl atsakovas UAB „Telekomservisas“ privalo mokėti netesybas. Pažymėjo, kad netesybos jau yra sumažintos, todėl nėra pagrindo jas mažinti dar daugiau.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2010 m. rugsėjo 29 d. sprendimu ieškinį patenkino iš dalies. Priteisė iš atsakovo UAB „Telekomservisas“ ieškovo Antrojo operatyvinių tarnybų departamento prie Krašto apsaugos ministerijos naudai 26 000 Lt delspinigių, penkių procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 26 000 Lt sumą, skaičiuojamą nuo 2010 m. sausio 5 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Likusią dalį ieškinio reikalavimų atmetė. Teismas konstatavo, kad pagal šalių 2008 m. rugpjūčio 1 d. pasirašytą įrangos ir paslaugų pirkimo-pardavimo sutartį, įranga pirkėjui (ieškovui) privalėjo būti perduota per penkis mėnesius nuo sutarties pasirašymo, t.y. iki 2009 m. sausio 1 d. Nustatyta, jog už įsipareigojimų nevykdymą pagal sutarties 3.1 ir 3.2 punktus, mokamos netesybos - 0,02 procentų dydžio delspinigiai, skaičiuojami nuo laiku nepristatytos įrangos ir neatliktų paslaugų kainos už kiekvieną pavėluotą dieną. Sutarties šalys 2009 m. sausio 29 d. pasirašė susitarimą dėl sutarties sąlygų pakeitimo – pakeisti sutarties 3.1 ir 4.1 punktus, kad įranga turi būti perduota pirkėjui nuosavybės teise iki 2009 m. liepos 1 d. Atsakovui UAB „Telekomservisas“ neįvykdžius įsipareigojimų iki 2009 m. liepos 1 d., 2009 m. liepos 21 d. pasirašytas dar vienas susitarimas dėl sutarties 8.2.3. punkto sąlygų pakeitimo ir susitarta, jog sutartis gali būti nutraukta, jeigu pardavėjas (atsakovas) vėluoja perduoti įrangą ir atlikti paslaugas ilgiau kaip iki 2009 m. lapkričio 2 d. (sutarties sąlygų pakeitimai bylos lapai 9, 12). Įranga ieškovui buvo perduota 2009 m. spalio 14 d., mokymo paslaugos suteiktos 2009 m. lapkričio 11-13 dienomis, t.y. pavėluotai. Remiantis šalių pasirašytos sutarties ir papildomų susitarimų sąlygomis bei vadovaujantis Civilinio kodekso 6.70, 6.71 straipsnių nuostatomis, paskaičiuoti delspinigiai už pavėluotą įrangos pateikimą ir mokymo paslaugos suteikimą – 39 176,78 Lt. Teismas, atsižvelgęs į tai, jog prievolė yra visiškai įvykdyta, o ieškovo nuostoliai dėl pavėlavimo pateikti įrangą ir atlikti kitas paslaugas nėra tokie dideli, kaip reikalaujama priteisti delspinigių suma bei vadovaudamasis Civilinio kodekso 1.5 straipsnio 1 dalyje nustatytais teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, Civilinio kodekso 6.73 straipsnio nuostatomis, sumažino ieškovo reikalaujamas priteisti netesybas už pavėluotą įrangos pateikimą bei mokymo paslaugų suteikimą iki 26 000 Lt.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Atsakovas UAB „Telekomservisas“ apeliaciniu skundu prašo pakeisti pirmos instancijos teismo sprendimą ir sumažinti ieškovo reikalaujamas netesybas faktiniu Sutarties kainos sumažėjimo dėl PVM tarifo pasikeitimo dydžiu bei priteisti iš ieškovo atsakovo naudai bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad UAB „Telekomservisas“ ir Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas prie Krašto apsaugos ministerijos 2008 m. rugpjūčio 1 d. pasirašė įrangos paslaugų pardavimo-pirkimo sutartį Nr. H-010-15S (toliau - Sutartis). Dėl nepalankiai susiklosčiusių objektyvių aplinkybių, susijusių su dalies specifinės įrangos, gaminamos „Selex Communications S.p.A“ (Italija), tiekimu (eksporto licencijų gavimas iš Italijos Gynybos ministerijos ir iš NATO struktūrų, specialių kurjerių kanalų naudojimas tiekimui, darbo su slapta informacija specifikos keliami reikalavimai), kurių nei atsakovas nei įrangos gamintojas „Selex Communications S.p.A“ negalėjo kontroliuoti bei protingai numatyti sutarties sudarymo metu bei įtakoti sutarties vykdymo metu, šio įrangos pateikimas ieškovui vėlavo. Kitą pagal Sutartį tiekiamos įrangos dalį, kurios gamintojas buvo Nokia Siemens Networks kompanija ir kurios tiekimui nebuvo taikomi naudojimui karinėse struktūrose keliami reikalavimai, atsakovas buvo pasiruošęs perduoti užsakovui jau 2009 m. sausio mėn., bet ieškovas atsisakė priimti, motyvuojant tuo, kad reikia pateikti visą įrangą vienu metu. Šių objektyvių aplinkybių įtaką Sutarties vykdymui pripažino ir ieškovas, todėl du kartus: 2009 m. sausio 29 d. susitarimu dėl Sutarties pakeitimo Nr. 11 ir 2009 m. liepos 21 d. susitarimu dėl Sutarties pakeitimo Nr. 39 Sutarties galiojimas buvo pratęsiamas. Pratęsiant sutartį 2009 m. sausio 29 d. susitarimu dėl Sutarties pakeitimo Nr. 11, buvo nustatytas naujas įrangos pateikimo terminas - 2009 m. liepos 1 d. 2009 m. liepos 21 d. susitarimu Nr. 39 Sutarties galiojimas buvo pratęstas iki 2009 m. lapkričio 2 d. Nors šiuo susitarimu formaliai buvo pakeistas ne įrangos pristatymo, o sutarties nutraukimo dėl netinkamo įsipareigojimų vykdymo terminas, akivaizdu, kad pasirašant šį susitarimą tikrasis šalių ketinimas buvo naujo termino, iki kurio turi būti pristatyta ir perduota įranga bei įvykdyti kiti įsipareigojimai, nustatymas, t.y. šio susitarimo tikslas buvo nustatyti atsakovui galutinį įrangos pristatymo ir kitų įsipareigojimų įvykdymo terminą. Teigiant priešingai, kad pasirašydamas susitarimą ieškovas norėjo nukelti tik sutarties nutraukimo terminą, kyla klausimas dėl tokio susitarimo tikslingumo. Pagal sutarties 8.2 punkto formuluotę ieškovas (pirkėjas) sutartį gali nutraukti vienašališkai, raštu įspėjęs atsakovą (pardavėją) prieš tris dienas, jeigu yra bent viena 8.2 punkto papunkčiuose nurodyta aplinkybė. 8.2.3 papunktis kaip vieną iš tokių aplinkybių įvardino atsakovo vėlavimą pateikti įrangą ir atlikti paslaugas ilgiau kaip 30 kalendorinių dienų. Iš sutarties 8.2 punkto formuluotės akivaizdu, kad susidarius numatytoms aplinkybėms šis sutarties punktas suteikia ieškovui teisę nutraukti sutartį, bet jokiu būdu neįpareigoja to daryti. Atsiradus sutarties 8.2.3 papunktyje numatytai aplinkybei, ieškovas išimtinai savo paties pasirinkimu galėjo inicijuoti sutarties nutraukimą tiek 31-ąją dieną po įrangos pristatymo termino praleidimo, tiek ir bet kurią kitą vėlesnę dieną, tame skaičiuje ir 2009 m. lapkričio 2 d., kuri numatyta susitarimu Nr. 39 pakeistame 8.2.3 papunktyje. Kadangi dar iki susitarimo Nr. 39 pasirašymo ieškovas disponavo teise išimtinai savo paties sprendimu pasirinkti sutarties nutraukimo datą tuo atveju, kai atsakovas padaro aptartus sutarties pažeidimus, akivaizdu, kad tikrasis susitarimo Nr. 39 pasirašymo tikslas ir tikrasis šalių ketinimas buvo ne pakeisti sutarties nutraukimo terminą, o nustatyti atsakovui galutinį įrangos pristatymo ir įsipareigojimų įvykdymo terminą, kuris dar yra priimtinas ieškovui. Pagal Civilinio kodekso 6.189 straipsnio 1 dalį teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos šalims turi įstatymo galią. Civilinio kodekso 6.193 straipsnis reglamentuoja sutarčių aiškinimo taisykles. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo konkrečiose bylose suformuotą praktiką, esant ginčui dėl sutarties turinio ir jos sąlygų, sutartis turi būti aiškinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, o ne vien remiantis pažodiniu sutarties teksto aiškinimu; sutarties sąlygos turi būti aiškinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmę, tikslą, jos sudarymo aplinkybes, į šalių derybas dėl sutarties sudarymo, šalių elgesį po sutarties sudarymo ir į kitas reikšmingas aplinkybes. Susitarime Nr. 39 buvo nustatytas galutinis įrangos pristatymo ir įsipareigojimų įvykdymo terminas - 2009 m. lapkričio 2 d. Speciali įranga ieškovui buvo pateikta 2009 m. spalio 2 d., mėnesiu anksčiau negu susitarimu Nr. 39 nustatytas terminas. Galutinis perdavimo-priėmimo aktas pasirašytas 2009 m. spalio 14 d., taip pat nepraleidus susitarime numatyto termino. Todėl, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei į tikruosius šalių ketinimus ir teisėtus lūkesčius, atsakovo nuomone, delspinigiai už laikotarpį nuo 2009 m. liepos 2 d. iki perdavimo-priėmimo akto pasirašymo neturėjo būti skaičiuojami. Sprendžiant klausimą dėl delspinigių priskaičiavimo, atsakovo nuomone, buvo privalu atsižvelgti ir į dar vieną svarbią aplinkybę. Per Sutarties vykdymo laikotarpį du kartus buvo keistas Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymas, kuriuo PVM tarifas nuo 18 proc. buvo padidintas iki 21 proc. Dėl PVM tarifo pasikeitimo, kurį savo sprendimais inicijavo Vyriausybė ir patvirtino Seimas, Sutarties objektu esančios įrangos ir paslaugų kaina faktiškai buvo sumažinta 40 757,63 Lt, taigi atsakovas faktiškai patyrė 40 757,63 Lt nuostolius, nes būtent tokią sumą atsakovas padidėjusio PVM mokesčio pavidalu privalėjo grąžinti atgal į valstybės biudžetą. Argumentai dėl PVM mokesčio padidėjimo įtakos buvo pateikti atsiliepime į ieškinį, tačiau, priimdamas sprendimą, teismas į tai neatsižvelgė. Sprendžiant klausimą dėl delspinigių priskaičiavimo, taip pat privalu atsižvelgti ir į tai, kad Sutartyje numatytos atsakovo prievolės yra visiškai įvykdytos. Kaip buvo minėta atsiliepime, speciali įranga ieškovui buvo pateikta 2009 m. spalio 2 d., galutinis perdavimo-priėmimo aktas pasirašytas 2009 m. spalio 14 d. Tai, kad atsakovas prievolę įvykdė visiškai neneigia ir pats ieškovas. Sprendimo motyvuojamojoje dalyje, vertindamas su aukščiau išdėstytas sutarties pakeitimais susijusias aplinkybes, teismas iš esmės pripažįsta, kad 2009 m. liepos 21 d. susitarimu buvo nustatytas galutinis įrangos pristatymo ir įsipareigojimų įvykdymo terminas - 2009 m. lapkričio 2 d., kurio nesilaikant sutartis gali būti nutraukta ir tai, kad įranga ieškovui perduota spalio mėnesį (tai yra iki šalių susitarime numatyto lapkričio 2 dienos termino), mokymo paslaugos suteiktos 2009 m. lapkričio 11-13 d., tačiau konstatuoja, kad tai atlikta pavėluotai. Toks teismo konstatavimas rodo, kad teismas visiškai neatsižvelgė į atsakovo nurodytas aplinkybes ir argumentus, susijusius su tikraisiais šalių ketinimais ir lūkesčiais, pasirašant susitarimus dėl sutarties pakeitimo, neįvertino Lietuvos Aukščiausiojo Teismo konkrečiose bylose suformuotos praktikos, taikytinos esant ginčui dėl sutarties turinio ir jos sąlygų, kuria remiantis, atsakovo nuomone, delspinigiai iš viso neturėjo būti skaičiuojami. Sprendimo rezoliucinėje dalyje teismas pateikia ieškovo atstovų teiginį, neva netesybos jau yra sumažintos, todėl nėra pagrindo jų mažinti, remiantis atsakovo teikiamais motyvais. Atkreiptinas dėmesys, kad tokie ieškovo teiginiai neturi jokio pagrindo. Teismui pareikalavus, ieškovas pateikė išsamų netesybų paskaičiavimą, iš kurio matosi, kad ieškovas savo ieškiniu prašė teismo priteisti visas įmanomas netesybas, bylos nagrinėjimo metu ieškovo atstovai ne kartą pareiškė, kad ieškinį pilnai palaiko ir nesiruošia mažinti savo reikalavimų, taigi ieškovas siekė prisiteisti maksimalią netesybų sumą, jokio netesybų sumažinimo iš ieškovo pusės nebuvo. Savo ieškinyje ieškovas nereiškė reikalavimo priteisti nuostolius, o tik reikalavo netesybų už netinkamą prievolės įvykdymą. Bylos nagrinėjimo metu ieškovas jokių savo patirtų nuostolių taip pat nepagrindę, apsiribojo tik abstrakčiais ieškovo atstovų aiškinimais apie dėl, jų nuomone, netinkamo atsakovo sutarties vykdymo patirtus nuostolius, todėl darytina išvada, kad ieškovas faktiškai jokių nuostolių nepatyrė, o jei ir patyrė, tai jie yra nesulyginami su reikalaujama netesybų suma bei su atsakovo patirtais nuostoliais dėl PVM tarifo pasikeitimo.

Atsiliepimas

Ieškovas Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas prie Krašto apsaugos ministerijos atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad 2010 m. spalio 28 d. apeliaciniame skunde atsakovo teiginys, kad delspinigiai už laikotarpį nuo 2009 m. liepos 2 d. iki perdavimo-priėmimo akto pasirašymo, t.y. iki 2009 m. spalio 14 d. neturėjo būti skaičiuojami, grindžiamas tais pačiais motyvais, kurie nurodyti 2010 m. sausio 25 d. atsiliepime į ieškinį. Atsakovas nepagrįstai teigia, kad pagal tikrąjį šalių ketinimą 2009 m. liepos 21 d. susitarimu dėl sutarties pakeitimo Nr. 39 sutarties galiojimas buvo pratęstas iki 2009 m. lapkričio 2 d. ir taip nustatytas galutinis įrangos pristatymo ir kitų įsipareigojimų įvykdymo terminas. Ieškovas neturėjo tikslo pratęsti įrangos pristatymo termino, kadangi tas terminas, lyginant su sutartu sudarant sutartį, jau buvo pratęstas ilgam laikotarpiui, t.y. nuo 2009 m. sausio 1 d. iki 2009 m. liepos 1 d. 2009 m. liepos 21d. buvo sąmoningai susitarta pakeisti sutarties punktą, kuris nustato aplinkybes, kurioms esant ieškovas gali nutraukti sutartį vienašališkai, kadangi atsirado būtinybė atsakovui pateikti banko garantiją arba draudimo bendrovės laidavimo raštą. Dar 2008 m. sutarties kaina, atsakovui buvo sumokėta avansu. Avanso mokėjimas buvo galimas tik pateikus banko garantiją arba draudimo bendrovės laidavimo raštą, kurį atsakovas ir pateikė 2008 m. lapkričio 11 d. Pratęsiant sutartį 2009 m. sausio 29 d. susitarimu Nr. 11, pratęsimo įsigaliojimo sąlyga buvo laidavimo rašto, galiosiančio iki 2009 m. rugpjūčio 1 d., pateikimas ir tokį laidavimo raštą atsakovas pateikė 2009 m. sausio 30 d. Taigi 2009 m. liepos mėnesį minėto laidavimo rašto galiojimas ėjo į pabaigą ir, priešingai, nei teigiama atsakovo apeliaciniame skunde, ieškovas neturėjo galimybės nenutraukti sutarties, jei naujas laidavimo raštas nebūtų pateiktas, nes pasibaigus 2009 m. sausio 30 d. pateikto laidavimo rašto galiojimui nebebūtų užtikrintas sumokėto avanso grąžinimas. Taigi 2009 m. liepos mėnesį atsakovas privalėjo pateikti naują laidavimo raštą ir tam būtent atsakovui buvo reikalinga garantija, kad sutartis dar kurį laiką nebus nutraukiama, ieškovas nesinaudos sutarties suteikiama teise bet kada nutraukti sutartį. Kadangi ieškovas neturėjo intereso pratęsti įrangos pristatymo terminą be jokių pasekmių atsakovui, abiejų šalių valia buvo rastas būtent toks kompromisinis variantas ir pratęstas terminas, po kurio ieškovas įgyja teisę bet kada vienašališkai nutraukti sutartį dėl neįvykdytų UAB „Telekomservisas“ įsipareigojimų. Vadinasi, 2009 m. liepos 21 d. susitarimas Nr. 39 aiškiai ir nedviprasmiškai išreiškia abiejų šalių suderintus interesus ir tikrąją valią. Taip pat ir pirmosios instancijos teismas 2010 m. rugsėjo 29 d. sprendime, priešingai nei apeliaciniame skunde teigia, kad atsakovas, pripažįsta, jog minėtu susitarimu nustatyta, kad sutartis gali būti nutraukta, jeigu pardavėjas vėluoja perduoti įrangą ir atlikti paslaugas ilgiau kaip iki 2009 m. lapkričio 2 d., bei konstatuoja, kad įsipareigojimai įvykdyti pavėluotai. Taigi, 2009 m. liepos 21d. susitarimu Nr. 39 nebuvo pratęstas įrangos pristatymo terminas, o tik nukeltas sutarties nutraukimo dėl netinkamo pardavėjo įsipareigojimų vykdymo terminas. Būtent tokį šalių ketinimą patvirtina ir tai, kad sutartyje buvo keičiamas ne sutarties 3.1 punktas (kartu su 2009 m. sausio 29 d. susitarimo Nr. 11 pakeitimu), reglamentuojantis įrangos pristatymo terminą, o sutarties 8.2.3 punktas, esantis aštuntame sutarties skyriuje, numatančiame sutarties nutraukimo sąlygas. Atsakovas apeliuoja į tokio pakeitimo tikslingumą ir teigia, kad ieškovas disponavo teise inicijuoti sutarties nutraukimą tiek iki 2009 m. liepos 21 d. susitarimo Nr. 39 pasirašymo, tiek po jo pasirašymo, tačiau sandorių sudarymas ir vykdymas susijęs su įslaptintos informacijos, o būtent šiuo atveju, valstybės paslaptį sudarančios informacijos, žymimos slaptumo žyma „Slaptai“, apsaugos reikalavimų įgyvendinimu nulemia sudėtingas ir ilgai trunkančias pirkimų vykdymo procedūras, todėl ieškovas nebuvo suinteresuotas sutarties nutraukimu. 2009 m. liepos 21 d. susitarimo 4 punkte nurodyta, kad kitos sutarties sąlygos lieka nepakeistos. Todėl sutarties nuostatos neturėtų būti interpretuojamos kitaip nei išdėstyta sutartyje, tad ir delspinigiai nuo 2009 m. liepos 2 d. iki 2009 m. spalio 13 d. turi būti skaičiuojami. Atsakovas taip pat teigia, kad įrangos pateikimas vėlavo dėl tiekėjų kaltės. Tačiau pagal Civilinio kodekso 6.38 straipsnio 4 dalį sutarties šalis naudodamasi kitų asmenų pagalba, už tų asmenų veiksmus atsako kaip už savo, o pagal Civilinio kodekso 6.257 straipsnį pasitelkus prievolei įvykdyti trečiuosius asmenis, atsakomybė taip pat kyla sutarties šaliai, kai prievolė neįvykdyta ar netinkamai įvykdyta dėl šių trečiųjų asmenų kaltės. Todėl trečiųjų asmenų kaltė nepašalina atsakovo pareigos mokėti delspinigius dėl vėlavimo vykdyti sutartinius įsipareigojimus. Atsakovas formuluodamas prašymą teismui prašo sumažinti ieškovo reikalaujamas netesybas faktiniu sutarties kainos sumažėjimo dėl PVM tarifo pasikeitimo dydžiu. Todėl galima daryti išvadą, kad apeliantas iš esmės pripažįsta, jog delspinigių skaičiavimas minėtu laikotarpiu yra pagrįstas. Sieti priskaičiuotų delspinigių sumos su sutarties kainos sumažėjimu dėl PVM tarifo pasikeitimo ir dėl to atsakovo patirtais nuostoliais nėra jokio teisinio pagrindo. Sutarties 3.8 punkte nustatyti 0,02 procento laiku nepristatytos įrangos ir neatliktų paslaugų kainos delspinigiai už kiekvieną pavėluotą dieną yra minimalūs. Ieškovo vykdomos funkcijos susijusios su nacionalinio saugumo užtikrinimu, todėl neįmanoma jų išreikšti konkrečiais skaičiais, kaip pavyzdžiui gamyboje ar prekių pardavime. Taigi neįmanoma apskaičiuoti konkretaus nuostolių dydžio dėl neįvykdytų sandorių. Pagal Civilinio kodekso 6.256 straipsnio 1 dalį kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles, be to Civilinio kodekso 6.319 straipsnio 1 dalis numato pardavėjui pareigą perduoti daiktus pirkėjui pirkimo-pardavimo sutartyje numatytu laiku, todėl sandorio užtikrinimui pasirenkamas įstatymais nustatytas sutarties įvykdymo užtikrinimas - netesybos, t.y. minimalūs nuostoliai, kurių dydžio nereikia įrodinėti, o šiuo atveju sutartyje buvo pasirinktas minimalus ir protingas delspinigių dydis. Atsakovas teigia, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė atsiliepime į ieškinį pateiktus argumentus, jog dėl du kartus keisto Pridėtinės vertės mokesčio įstatymo per sutarties vykdymo laikotarpį atsakovas patyrė nuostolių. Teismas neatsižvelgė į šią aplinkybę pagrįstai, nes ieškovas, nors ir būdamas valstybės institucija, neformuoja ir neįtakoja valstybės mokesčių politikos, todėl ir nėra atsakingas už nuostolius, patirtus dėl pasikeitusių mokesčių. Be to, sutartyje buvo numatyta, kad į kainą įeina visi mokesčiai, o sutarties kaina negali būti didinama visą sutarties galiojimo laikotarpį (sutarties 2.1 ir 2.2 punktai). Dėl šios priežasties ieškovas pateiktoje PVM sąskaitoje faktūroje kaina nekeista. Nei sutartis, nei teisės aktai nenumato pareigos ieškovui kompensuoti dėl PVM padidėjimo atsiradusius nuostolius, o atsakovas būdamas verslininkas turėjo galimybę prognozuoti mokesčių pasikeitimo tikimybę.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Skundas atmestinas.

Dėl 2009 m. liepos mėn. 21 d. susitarimo teksto aiškinimo

Apeliantas skundžia teismo sprendimo dalį, kuria buvo patenkintas dalinai ieškovo reikalavimas ir priteista ieškovo naudai 26000 Lt delspinigių. Pirmosios instancijos teismo sprendime nenurodyti motyvai, dėl kurių teismas atmetė atsakovo atsiliepime nurodytą argumentą - kad šalys 2009 m. liepos mėn. 21 d. susitarimu Nr. 39 pratęsė sutarties galiojimo terminą iki 2009 m. lapkričio mėn. 2 d., tačiau šį procesinį trūkumą turi galimybę ištaisyti apeliacinės instancijos teismas. Nors šiuo susitarimu, teigiama atsiliepime, buvo pratęstas ne įrangos pristatymo, bet sutarties nutraukimo terminas, tačiau tikrasis šalių ketinimas buvo naujo termino, iki kurio turi būti pristatyta ir perduota įranga bei įvykdyti kiti įsipareigojimai, nustatymas. Toks susitarimo, pasirašyto tarp šalių 2009m. liepos mėn. 21 d., 1 punkto aiškinimas, nepagrįstas, nes tuo atveju, jei šalys buvo ketinusios nustatyti kitokį, nei nurodytas 2008 m. rugpjūčio mėn. 1 d. sutarties 3.1 ir 3.2 punktuose, sutarties įvykdymo terminą, jos tai turėjo įvardyti susitarime. Tai, kad tarp šalių buvo pasirašytas 2009 m. sausio mėn. 29 d. susitarimas, kurio 1 punkte šalys nustatė kitokį sutarties įvykdymo terminą, t.y. susitarė, kad pardavėjas ( atsakovas) turi teisę pristatyto įrangą vėlesniu, nei nurodyta pirmajame susitarime terminu, t.y. iki 2009 m. liepos mėn. 1 d., leidžia daryti išvadą, kad pagal susiklosčiusią tarp šalių sutarties keitimo praktiką, sutarties įvykdymo termino pakeitimas buvo konkrečiai įvardijamas susitarime, todėl šalims dar kartą susitarus keisti sutarties įvykdymo terminą, tai galėjo būti padaryta analogiškai, kaip 2009 m. sausio mėn. 29 d. susitarime konkrečiai nurodant kitą sutarties įvykdymo terminą. Tai, kad 2009 m. leipos mėn. 21 d. susitarimo 1 punktu keičiamas ne 3.1 punktas, o 8.2.3 punktas, kuriame yra nuostata dėl pirkėjui atsirandančių teisių tuo atveju, jei pardavėjas vėluoja perduoti nuosavybės teise įrangą, tiesioginis aiškinimas šio susitarimo punkto yra tinkamu sutarties aiškinimu.

Dėl LR Pridėtinės vertės mokesčio įstatymo pakeitimo

Atsakovas turėjo įvykdyti sutartį iki 2009 m. sausio mėn. 1 d., todėl LIETUVOS RESPUBLIKOS 2008 m. gruodžio 23 d. įstatymu Nr. XI-114 „ PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO ĮSTATYMO 2, 19 51, 56, 58, 91, 125-1 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO IR 125-1 STRAIPSNIO PRIPAŽINIMO NETEKUSIU GALIOS “ pakeitimas 2 straipsnio 32 dalies, kuriuo vietoj skaičiaus "18" įrašytas skaičius "19" , bei kiti šio straipsnio pakeitimai nebūtų įtakoję pardavėjo gaunamo pelno dydžio pagal sutartį tuo atveju, jei atsakovas būtų laiku įvykdęs savo įsipareigojimus. Tai, kad dėl įstatymo pasikeitimo atsakovui atsirado pareiga mokėti didesnį PVM mokestį, nei jis būtų mokėjęs tuo atveju, jei būtų įvykdęs sutartį iki įstatymo pasikeitimo, nepripažintina aplinkybe, kuri įtakoja priteistinų iš pardavėjo netesybų dydį. Tai, kad nebuvo pakeista paslaugų kaina ir ji liko 1 939 791,55Lt, leidžia daryti išvadą, kad būtent nuo šios sumos ieškovas turėjo teisę skaičiuoti netesybas. Tai, kad ne dėl pirkėjo kaltės sumažėjo pardavėjo gautas pelnas, o dėl įstatymo pasikeitimo, leidžia daryti išvadą, kad dėl to pirkėjas negali būti atsakingas.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Ieškovas nepateikė duomenų, kad būtų turėjęs išlaidų atsiliepimo paruošimui, todėl iš atsakovo nepriteisiamos išlaidos, kurias turėjo ieškovas atsiliepimo surašymui. Pašto išlaidos, kurias turėjo apeliacinės instancijos teismas, iš atsakovo nepriteisiamos valstybei, nes minimali priteistina bylinėjimosi išlaidų suma, nustatyta LR Teisingumo ministro ir LR Finansų ministrės 2011 m. lapkričio mėn. 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 „ Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatyto “ yra 10 Lt, o šioje byloje išlaidos sudaro 5,80 Lt.

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 29 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjai Rita KisielienėDanutė KutrienėVidas Stankevičius