- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2009-08-11
- Bylos Nr.
- 1-670-784/2009
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-1-03432-2006-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gediminas Viederis
- Kaltinamasis
- R. Š.
- Kategorijos
- 1.2.29.1Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu (BK 300 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 2.10Bylų supaprastintas procesas (BPK XXXI skyrius)
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Gediminas Viederis, išnagrinėjęs prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje R. Š. , gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), registruotas ten pat, vedęs, dirbantis - Didžiojoje Britanijoje dirbantis statybininku, administracine tvarka nebaustas, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 300 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
jis 2006 metais ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku Maskvoje ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje gavo žinomai netikrą Rusijos valstybinės fizinės kultūros akademijos, kurios dabartinis pavadinimas – Rusijos valstybinis fizinės kultūros, sporto ir turizmo universitetas, aukštojo mokslo diplomą VSB 0374634 su priedu, patvirtinantį, kad 2006-06-27 jis baigė minėtą akademiją ir įgijo trenerio-dėstytojo kvalifikaciją, kurį laikė ir gabeno su savimi į Lietuvos Respubliką, kur siekdamas gauti suklastoto dokumento tikrumo patvirtinimą, 2006-08-19 Studijų kokybės vertinimo centre, Suvalkų g. 1, Vilniuje, pateikė įvertinti žinomai netikrą Rusijos valstybinės fizinės kultūros akademijos, kurio dabartinis pavadinimas – Rusijos valstybinis fizinio kultūros, sporto ir turizmo universitetas, aukštojo mokslo diplomą VSB 037634 su priedu, po ko vėl jį laikė su savimi iki ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatyto laiko.
R. Š. kaltė padarius šį nusikaltimą, nustatyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma:
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis R. Š. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2005 m. kada tiksliai jis neatsimena, jis nuvažiavo į Maskvą į veteranų-sportininkų turnyrą. Tame turnyre priėjo nepažįstami žmonės ir pasiūlė 3 dienų kursus už kokią kainą neatsimena, taip pat buvo pasakyta, kad jis gaus diplomą ir galės dirbti treneriu. Po kursų gavo šį diplomą, tų žmonių nepažįsta ir jokių kontaktų neturi, dabar suprato, kad jie jį apgavo. Su diplomu jis grįžo į Lietuvą, pradėjo abejoti jo tikrumu ir nunešė į studijų kokybės įvertinimo centrą. Šitie kursai vyko Maskvoje, netoli stadiono „Lužniki“, kur tiksliai neatsimena, diplomą sunaikino, kai sužinojo, kad jis suklastotas, (t. 2, b.l. 72-73). Kaltinamasis R. Š. papildomoje apklausoje parodė, kad kursuose dalyvavo 7-8 žmonės, ar jie visi gavo diplomus, jis nežino. Jam po metų paskambino ir pranešė, kad gali diplomą atsiimti, kadangi jis turėjo reikalų Maskvoje, tai jam diplomą įteikė stotyje. Visų dalykų nurodytų diplome jiems nedėstė, kursai vyko 3 dienas, po 2 valandas per dieną. Jie kalbėjo bendromis temomis apie futbolą, egzaminų ir įskaitų po kursų nebuvo, kai jis gavo tą diplomą, peržiūrėjo jį ir paklausė to žmogaus, kuris perdavė ar jis nesuklastotas. Pavel jam atsakė, kad jis nesuklastotas. Jis suprato, kad visų surašytų dalykų diplome jam nedėstė ir jie jokių egzaminų ar įskaitų nelaikė, tačiau jis pamanė, jog tai nėra nusikaltimas. Kursuose dėstė 3 dėstytojai. Jis nebandė įsidarbinti su šiuo diplomu, nes pradžioje jis norėjo įsitikinti, ar šis diplomas galioja Lietuvoje, nes suprato, kad jis yra suklastotas ir laikė jį apie 1 mėnesį, vos tik sužinojo kad jis yra suklastotas, tai tuojau pat jį suplėšė ir išmetė. Iš vertinimo centro atsakymo nesulaukė. Jis nežinojo, kad pradėtas ikiteisminis tyrimas, nes jis daug laiko praleidžia Anglijoje. Žmona 2 kartus jam sakė, kad yra gauti šaukimai adresu Visagine, Veteranų g. 8-14, tačiau, jis dirbo Anglijoje ir negalėjo atvykti. Dėl ko atėjo šaukimai, jis nežinojo, bet įtarė, kad dėl diplomo, negalvojo, kad čia taip rimta. Nuo ikiteisminio tyrimo jis nesislapstė, o tiesiog Anglijoje dirbo. Kad jam paskelbta paieška, suprato tik tada, kai jį sulaikė oro uoste, (t. 2, b.l. 74-76). Kaltinamasis R. Š. papildomoje apklausoje parodė, kad nori patikslinti savo anksčiau duotus parodymus, nes ankstesnėse apklausose davė netikslius parodymus, nes buvo susijaudinęs ir bijojo būti nubaustas, todėl nori dabar juos patikslinti, kad 2005 metais nuvyko į Maskvą, į veteranų varžybas ir ten stadione prie jo priėjo nepažįstamas žmogus ir pasiūlė 3 dienų kursus, kad gauti futbolo trenerio sertifikatą. Kursai jį sudomino, todėl sutiko. Nuėjęs į kursus išgirdo, kad galima nusipirkti aukštojo mokslo diplomą, nebaigus jokio instituto, sutiko, tada jam pasakė, į ką galėtų kreiptis, tada susitiko su tuo žmogumi ir aptarė diplomo įsigijimo sąlygas, dabar to žmogaus vardo ir pavardės neprisimena, nes tai buvo senai. Po kursų jis išvyko, tas žmogus žadėjo su juo susisiekti, kai bus paruoštas diplomas. Po metų jam paskambino ir pranešė, kad diplomas yra paruoštas. Kadangi jis turėjo reikalų Maskvoje, tai nuvyko į Maskvą, kur stotyje susitiko su nepažįstamu žmogumi, kuris jam įteikė jo vardu išduotą Rusijos valstybinės fizinės kultūros akademijos aukštojo mokslo diplomą su priedu, kuris liudijo, kad jis įgijo trenerio-dėstytojo kvalifikaciją, jis jam sumokėjo sutartą sumą, dabar jau neprisimena, kokia tai buvo suma ir jie išsiskirstė. Diplomas atrodė tikroviškas, su antspaudais ir parašais, todėl jis galvojo, kad niekas nesupras, kad iš tikrųjų niekada jis nelankė minėtos akademijos. Grįžęs namo jis kreipėsi į Studijų kokybės vertinimo centrą, Vilniuje, dėl minėto diplomo patvirtinimo, nes kitaip negalėtų juo pasinaudoti. Minėtame centre užpildė paraišką savo ranka, kurioje nurodė, kad baigė Rusijos valstybinės fizinės kultūros akademiją, kad studijavo joje 4 metus nuo 2002 metų iki 2006 metų. Nors iš tikrųjų taip nebuvo. Ten padarė jo diplomo kopiją, o originalą atidavė. Kai sužinojo, kad išaiškėjo, kad diplomo nepatvirtins, jis išsigando ir diplomą suplėšė ir po kurio laiko išvažiavo uždarbiauti į Angliją, todėl nežinojo, kad yra kviečiamas į 2 policijos komisariatą. Savo kaltę pilnai pripažįsta, nes žinojo, kad diplomas yra suklastotas, nes nestudijavo minėtoje akademijoje, dėl padarytos veikos labai gailisi, (t. 2, b.l. 78-79).
Liudytoja Vilma Mieželienė, apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji dirba studijų kokybės vertinimo centre, vyriausios specialistės pareigose, Vilniuje Suvalkų g. 1, 2006-08-19 d. į studijų kokybės vertinimo centrą atėjo pilietis R. Š. , gim. 1959 m., kuris pateikė prašymą įvertinti Rusijos valstybinėje fizinės kultūros akademijoje 2006 m. įgytą trenerio dėstytojo kvalifikaciją, kai pateikė diplomo originalą, priedą, pasą, visų šių dokumentų kopijas mes padarėm, originalus atidavėm jam. Jis norėjo, kad įvertinimas būtų padarytas kuo skubiau, nes jis nori įsidarbinti kūno kultūros mokytoju, kur ji neprisimena, bet tikrai ne Vilniuje. Jam buvo atsakyta, kad vertinimas vyks mažiausiai mėnesį, nes diplomas yra rusiškas, o kai bus atliktas jo įvertinimas, tai jam bus pranešta telefonu, po ko jis išėjo. Po prašymo gavimo į minėtą akademiją buvo išsiųstas paklausimas dėl R. Š. diplomo tikrumo, po ko buvo gautas atsakymas, kad jis ten nesimokė ir toks diplomas išduotas nebuvo. Gavę tokį atsakymą, studijų kokybės vertinimo centras kreipėsi į policiją, dėl aukštojo mokslo diplomo tikrumo, prašydami ištirti šį įvykį.
Liudytoja G. Š., apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad su vyru R. Š. tarpusavio santykiai normalūs, santuokoje gyvena nuo 1983 metų. Kokį išsilavinimą turėjo vyras ji nežinojo, prieš metus mokinosi, kaip R. Š. aiškino, Maskvoje kokią specialybę, ji nesidomėjo, diplomo nematė iš R. pasakojimo fizinio parengimo specialybę. 2006 m. spalio mėn. R. išvyko dirbti į Angliją, po pusmečio žadėjo grįžti, jo buvimo vietos tiksliai adreso nežino, bendravo telefonu, tai yra jis jai skambindavo, ji jo telefono numerio neturi.
Liudytoja L. T., apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji R. Š. asmeniškai nepažįsta ir nėra mačiusi, jokių dokumentų iš R. Š. ji asmeniškai nepriiminėjo. Sąrašų sudarymų ir anketų priiminėjimu užsiiminėjo Lietuvos centro partijos nariai, T. S. ir V. S. . Jai tik buvo paduotas kandidatų sąrašas. R. Š. anketos ji nežiūrėjo ir netikrino.
Liudytoja T. S., apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji asmeniškai pažįsta R. Š. , kur jis gyvena, tiksliai neprisimena, prieš rinkimus, tiksliai datos ji neprisimena, R.l, arba jo žmona G., tiksliai neprisimena pateikė kandidato į savivaldybės tarybos narius anketą su savo duomenimis, taip pat arba R. ar jo žmona pateikė iš mokesčių inspekcijos išrašą apie tai, kad mokesčių inspekcijai jis pateikė deklaraciją. Daugiau jokie dokumentai jai nebuvo pateikti. Dar R. pateikė savo sutikimą dalyvauti rinkimuose. Asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų, R. nepateikė, kadangi jo duomenis turėjo dar nuo to laiko, kai R. buvo partijos „Lietuvos Rusų sąjunga“ narys. Ji neprisimena, ar tai ji tikrino R. duomenis, t. y. ar jie pasikeitė nežino. Daugiau ji nieko paaiškinti negali, kaip ji girdėjo, R. buvo išvykęs į užsienį. Tačiau kur ji nežino.
Liudytojas Š. V. M. , apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis dėl šio fakto gali paaiškinti, kad Rusijos valstybiniame fizinės kultūros universitete diplomas R. Š. nebuvo išduotas. Šis pilietis niekada nestudijavo RVFKU. Kas galėjo pagaminti tokį diplomą, jis nežino, iš kur Š. galėjo gauti jų universiteto diplomą, jis nežino, daugiau nieko šiuo klausimu jis paaiškint negali.
Liudytojas V. D. S. , apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 60 metų kiekvienais metais parengiama „futbolo“ specializacijos laida. Specialybė „Kūno kultūra ir sportas“ normatyvinis mokymosi laikas 5 metai, neakivaizdinė forma 6 metai. 2006 metais Rusijos valstybinio kūno kultūros sporto ir turizmo universiteto „Futbolo dėstymo teorija ir metodika“ specializacijos neakivaizdine forma buvo išleisti 9 žmonės, 2002-2006 m. Lietuvos Respublikos piliečio R. Š. universitetų studentų sąrašuose nebuvo. Priėmimo į universitetą dokumentai: prašymas priimti, dokumentai patvirtinantys asmenybę ir pilietybę, darbo knygelės kopija, medicininė pažyma, šešios fotonuotraukos, sportininko kvalifikacinė knygelė. Stojant į aukštąją mokyklą būtina išlaikyti stojamuosius egzaminus: rusų kalbą ir literatūrą, biologiją, kūno kultūrą. R. Š. diplomo kopijos neatitinka diplomų, universiteto išduotų 2006 metais. Šio diplomo kopijos parašas ne jo, kiti parašai pateiktoje jam diplomo kopijoje neatitinka originalo, daug įrašų diplomo kopijoje ir priede prie diplomo neatitinka tikrovės.
Liudytoja T. T. N. , apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2006 metais ji buvo Rusijos valstybinio kūno kultūros sporto ir turizmo atestacinės komisijos sekretorė. Diplomo LR pil. ji neišdavė. Valstybinės atestacinės komisijos sekretorius diplome nepasirašo ir jos parašo ten nėra, pateikta jai diplomo kopija yra klastotė, ne jų aukštojoje mokykloje yra kiti diplomų pavyzdžiai.
Liudytojas S. V. M. , apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2006 metais jis buvo valstybinės atestacinės komisijos pirmininkas, Rusijos valstybinime kūno kultūros sporto ir turizmo universitete. D. R. Š. vardu jis nepasirašė. Parašas jam pateiktoje diplomo kopijoje, yra ne jo.
Liudytojas O. V., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad šiuo metu jis yra Rusijos valstybinio kūno kultūros, sporto ir turizmo universiteto prezidentas, o rektorius B. A. N.. Šios mokslo įstaigos rektoriumi jis buvo nuo 2001 m. iki 2006 m. birželio mėn., po to jis buvo išrinktas prezidentu. Iki 2003 metų tapo Universitetu. Dėl diplomo VSB 0374634 R. Š. , 2007-04-19 reg. Nr. 778-43-43/667 išdavimo gali parodyti, kad diplomas nebuvo išduotas, vadinasi ten yra ne jo parašas. R. Š. jų mokslo įstaigoje nesimokė ir net nebuvo įstojęs mokytis. Specialybės „futbolas“ Universitete nėra. Daugiau nieko šiuo klausimu jis parodyti neturi.
Išvardytų faktinių duomenų visuma nustatyta, kad R. Š. 2006 metais ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku Maskvoje ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje gavo žinomai netikrą Rusijos valstybinės fizinės kultūros akademijos, kurio dabartinis pavadinimas – Rusijos valstybinio fizinės kultūros, sporto ir turizmo universitetas, aukštojo mokslo diplomą VSB 0374634 su priedu, patvirtinantį, kad 2006-06-27 jis baigė minėtą akademiją ir įgijo trenerio-dėstytojo kvalifikaciją, kurį laikė ir gabeno su savimi į Lietuvos Respubliką, kur siekdamas gauti suklastoto dokumento tikrumo patvirtinimą, 2006-08-19 Studijų kokybės vertinimo centre, Suvalkų g. 1, Vilniuje, pateikė įvertinti žinomai netikrą Rusijos valstybinės fizinės kultūros akademijos, kurio dabartinis pavadinimas – Rusijos valstybinio fizinio kultūros, sporto ir turizmo universitetas, aukštojo mokslo diplomą VSB 037634 su priedu, po ko vėl jį laikė su savimi iki ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatyto laiko. R. Š. nusikalstama veika ikiteisminio tyrimo metu kvalifikuota teisingai pagal BK 300 straipsnio 1 dalį.
Paskelbus įtariamajam apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, R. Š. pareiškė, kad su prokurorės kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka ir prašo skirti mažesnę baudą (t. 2, b.l. 103).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo R. Š. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą bei nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis R. Š. neteistas, psichiatrijos ligoninėse nesigydė, į narkologinę įskaitą neįrašytas (t. 2, b.l. 88-92, 98-100).
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
Teismas skirdamas kaltinamajam R. Š. bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas nesunkus nusikaltimas), į tai, kad nustatyta kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, kaltinamasis praeityje neteistas, nebaustas administracine tvarka, padarė nusikalstamą veiką, nesukėlusią pavojingų padarinių. Šių aplinkybių visuma leidžia teismui daryti išvadą, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam paskyrus baudą, artimą įstatymo numatytam minimaliam baudos dydžiui (taikytinas 1 MGL dydis, galiojęs nusikalstamos veikos padarymo metu – 125 Lt). R. Š. nustatytinas 3 mėnesių laikotarpis, per kurį jis privalo sumokėti baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sąskaitą nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 352 straipsnio 1 dalimi, 420, 421 straipsniais, teismas,-
nusprendė:
R. Š. , pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje ir nubausti 15 MGL dydžio, t.y. 1 875 Lt (vieno tūkstančio aštuonių šimtų septyniasdešimt penkių litų) bauda.
Įpareigoti R. Š. 1 875 Lt baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sąskaitą per tris mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti nepakeistą, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikinti.
1. Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų, nuo teismo įsakymo gavimo dienos, paduoti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t.y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.