- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-04-26
- Bylos Nr.
- e2S-392-278/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-13586-2018-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Birutė Valiulienė
- Atsakovas
- Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Birutė Valiulienė
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atskirąjį skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2019 m. kovo 1 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e2-318-828/2019 pagal ieškovės žemės ūkio bendrovės (toliau ir ŽŪB) „Berčiūnai“ ieškinį atsakovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, tretiesiems asmenims valstybės įmonei (toliau ir VĮ) Registrų centras, M. V. B., O. A., dėl nurodymo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė ŽŪB „Berčiūnai“ ieškiniu prašė teismą panaikinti atsakovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos 2018-03-19 privalomąjį nurodymą pašalinti pažeidimus Nr. (duomenys neskelbtini) bei priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
2. 2019-02-20 ieškovė teismui padavė pareiškimą dėl ieškinio atsisakymo. Nurodė, jog, atsižvelgiant į tai, kad atsakovė 2019-02-20 potvarkiu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl žemės ūkio bendrovei „Berčiūnai“ 2018-03-19 surašyto privalomojo nurodymo pašalinti pažeidimus Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo“ yra panaikinusi ieškiniu prašomą panaikinti privalomą nurodymą, atsisako ieškinio, prašo bylą nutraukti ir iš atsakovės priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas, nes pagrindinė jų atsiradimo priežastis yra atsakovės elgesys, tai yra, nenoras bendradarbiauti ir įsiklausyti į dėstomus argumentus, dėl ko ŽŪB „Berčiūnai“ turėjo kreiptis į teismą.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
3. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2019-03-01 nutartimi priimtas ieškovės ŽŪB „Berčiūnai“ atsisakymas nuo ieškinio, civilinė byla nutraukta ir iš atsakovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieškovės ŽŪB „Berčiūnai“ naudai priteista 1 475 Eur bylinėjimosi išlaidų.
4. Teismas darė išvadą, kad ieškinio atsisakymas neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, todėl priimtinas ir byla nutrauktina (CPK 42 straipsnio 2 dalis, 293 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Atsiliepimas
5. Trečiųjų asmenų M. V. B. ir O. A. atstovo argumentus, kad ginčyto nurodymo panaikinimas apskųstas kaip nepagrįstas, vertino, kaip neturinčius teisinės reikšmės priimant ieškinio atsisakymą. Pažymėjo, jog jei pasitvirtintų atstovo nurodytos aplinkybės, t.y., kiti statybą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimai, kurių tyrimas būtų atsakovės kompetencija, atsakovė privalėtų surašyti naują privalomą nurodymą (dėl kitų pažeidimų) ir, jei šį nurodymą ginčytų ieškovė, tai turėtų būti ne šios, o kitos bylos nagrinėjimo dalykas.
Žemesnės instancijos teismas
6. Teismas sutiko su ieškovės pozicija, jog bylinėjimosi išlaidos byloje susidarė išimtinai dėl atsakovės netinkamo procesinio elgesio, netenkinant pagrįstų ieškovės prašymų panaikinti ginčytą privalomą nurodymą ir sprendė, kad ieškovės turėtas bylinėjimosi išlaidas privalo atlyginti atsakovė. Be to, nurodė, kad trečiųjų asmenų M. V. B. ir O. A. turėtos bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos, nes jos veikė atsakovės (bylą pralaimėjusios šalies) pusėje (CPK 93, 94 straipsniai).
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
7. Atskiruoju skundu atsakovė Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos prašo panaikinti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2019-03-01 nutarties dalį, kuria ieškovės ŽŪB „Berčiūnai“ naudai priteistos 1 475 Eur bylinėjimosi išlaidų ir šioje dalyje priimti naują nutartį – ieškovės ŽŪB „Berčiūnai“ patirtas bylinėjimosi išlaidas maksimaliai sumažinti.
8. Nurodo, kad teismas nepagrįstai sprendė, jog bylinėjimosi išlaidos byloje atsirado išimtinai dėl atsakovės netinkamo procesinio elgesio. Be to, nurodo, kad teismo nutartis nemotyvuota, nes nepasisakyta ar ieškovės visos patirtos išlaidos buvo protingos, neperteklinės, būtinos, pagrįstos ir įrodytos, ar pateiktos sąskaitos tinkamai detalizuotos.
9. Pažymi, jog ieškovė, formuluodama prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas, nenurodė konkrečios prašomos priteisti sumos, tik pateikė sąskaitas ir mokėjimo nurodymus, tačiau, nėra aišku ar sąskaitose nurodytos sumos už suteiktas teisines paslaugas buvo būtinos, neperteklinės, taip pat nevertinta aplinkybė, jog sąskaitos nėra detalizuotos, t. y., nurodyta tik teisinių paslaugų teikimo trukmė, įkainiai, o joje nurodytos ieškovei suteiktos teisinės paslaugos abstrakčios. Teigia, jog pagal Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteisto užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 (toliau ir Rekomendacijos), 8 bei 9 punkto nuostatas net neįmanoma apskaičiuoti ieškovei suteiktų teisinių paslaugų užmokesčio dydžio, t. y., tiek teisinių paslaugų trukmė, tiek ir šių paslaugų įkainiai yra žinomi tik ieškovei bei ją atstovavusiam advokato padėjėjui. Nurodo, kad ieškovės turėtos bylinėjimosi išlaidos yra nepagrįstos ir neįrodytos.
10. Teigia, jog ieškovė, naudodamasi kvalifikuoto, teisinį išsilavinimą turinčio ir teisine praktika besiverčiančio advokato padėjėjo pagalba, pareiškė ieškinį, o jame suformuluotais reikalavimais nustatė ginčo ribas – panaikinti privalomąjį nurodymą, todėl 2018-11-09 į bylą pateikti papildomi paaiškinimai, praktiškai atkartoję ieškinio turinį, galėtų būti vertinami kaip pertekliniai. Ieškovė 2018-05-07 ieškiniu ginčijo Inspekcijos surašytą privalomąjį nurodymą dėl to, kad šis buvo surašytas viršijant kompetencijos ribas, esą privalomasis nurodymas, kaip individualus administracinis aktas, varžo ieškovės nuosavybės teisę. Nurodė, kad privalomasis nurodymas pašalinti pažeidimus surašytas nesudėtingajam inžineriniam statiniui, kuris nėra nekilnojamasis daiktas, kad stacionari grūdų džiovykla apskritai nėra statinys. 2018-12-11 vykusio teismo posėdžio metu ieškovės atstovas pakeitė ginčo pagrindą, dėl ko teismas 2018-12-22 nutartimi įpareigojo ieškovę patikslinti ieškinį. 2019-01-09 buvo pateiktas patikslintas ieškinys. Teigia, jog susipažinusi su ieškovės patikslintame ieškinyje išdėstytais argumentais bei nurodytomis faktinėmis aplinkybėmis, 2019-02-20 potvarkiu Nr. (duomenys neskelbtini) skundžiamą privalomąjį nurodymą panaikino. Esant tokiai situacijai bei ieškovei iki nutarties skirti bylą nagrinėti teismo posėdyje priėmimo nepasinaudojus teise pakeisti ieškinio dalyką arba ieškinio pagrindą, teismo nutarties dalis dėl visų bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš atsakovės pažeidžia teisingumo, protingumo bei sąžiningumo principus.
11. Tvirtina, kad byloje nagrinėtas klausimas dėl privalomojo nurodymo panaikinimo nebuvo sudėtingas, nereikalavo specialių žinių, pagal savo specifiką ieškinio reikalavimas nepriskirtinas naujiems teisės aiškinimo klausimams, pati byla nedidelės apimties, o teismų praktika dėl skundžiamų aktų panaikinimo yra suformuota ir gausi.
Atsiliepimas
12. Atsiliepimu atskirąjį skundą ieškovė ŽŪB „Berčiūnai“ prašo skundą atmesti bei priteisti apeliacinės instancijos teisme turėtas bylinėjimosi išlaidas.
13. Nurodo, jog faktinis ieškinio pagrindas niekada nekito, o teismo 2018-12-21 nutartis, kuria buvo atnaujintas civilinės bylos nagrinėjimas iš esmės ir ieškovė įpareigota iki 2019-01-11 ištaisyti ieškinio trūkumus, t.y., ieškinyje nurodyti jo pagrindą, ieškovės vertinimu, nepagrįsta, nes teismas vietoje to, kad išspręstų kilusį ginčą, įpareigojo ieškovę pateikti ne faktinį, o teisinį pagrindą bei teisiškai įvertinti civilinėje byloje nustatytas faktines aplinkybes.
14. Teigia, kad CPK 88 straipsnio 8 dalies teisės norma šiuo atveju yra neaktuali, nes teismas iš atsakovės priteisė kreipiantis į teismą sumokėtą žyminio mokesčio sumą bei atstovavimo išlaidas.
15. Nurodo, jog v adovaujantis Rekomendacijomis, vien tik už ieškinio ir rašytinių paaiškinimų parengimą maksimalus atlygis ieškinio pateikimo metu galėjo būti 2 065,54 Eur ir tai yra didesnė suma nei iš Inspekcijos priteista bylinėjimosi išlaidų suma už visos civilinės bylos nagrinėjimu metu patirtas išlaidas, tarp kurių ieškovei buvo suteiktos tokios teisines paslaugos kaip pvz., pasirengimas bei atstovavimas 2018-12-11 vykusio teismo posėdžio metu, prašymų dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo civilinėje byloje parengimas (2 vienetai), 2019-01-09 patikslinto ieškinio parengimas, 2019-02-28 pareiškimo dėl ieškinio atsisakymo civilinėje byloje parengimas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Atskirasis skundas tenkinamas iš dalies.
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
16. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Bendroji procesinė taisyklė yra ta, jog apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas ribų, nustatytų apeliaciniu (atskiruoju) skundu (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju nėra pagrindo peržengti šios bylos ribas, nustatytas atsakovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atskiruoju skundu, be to, absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 straipsnis).
6. Apeliacijos objektas pirmosios instancijos teismo nutarties dalies, kuria išspręstas bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimas, ieškovei atsisakius ieškinio, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Nutarties dalis dėl atsisakymo nuo ieškinio nėra skundžiama, todėl, nenustačius absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, dėl šios nutarties dalies nepasisakoma.
7. Byloje nustatyta, jog nagrinėjama civilinė byla baigta nepriimant sprendimo dėl šalių ginčo esmės – ieškovei atsisakius reikalavimų atsakovei, byla nutraukta. Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas šalių (šiuo atveju ieškovės) turėtų bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimą, darė išvadą, kad bylinėjimosi išlaidos byloje susidarė išimtinai dėl atsakovės netinkamo procesinio elgesio, tai yra, jai netenkinant pagrįstų ieškovės ŽŪB „Berčiūnai“ prašymų panaikinti ginčytą privalomąjį nurodymą. Sprendė, kad ieškovės turėtas bylinėjimosi išlaidas privalo atlyginti atsakovė. Apeliacinės instancijos teismas su šia išvada neturi pagrindo nesutikti.
8. Bendrąsias bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisykles reglamentuoja CPK 93 straipsnis. Vadovaujantis šio straipsnio 1 dalimi, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Vadovaujantis CPK 94 straipsnio 1 dalimi, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos.
9. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad tuo atveju, kai ieškovas atsisako ieškinio, taikant CPK 94 straipsnio 1 dalies nuostatas turi būti įvertinamos ieškinio pareiškimo ir vėlesnio jo atsisakymo priežastys: ieškovas ieškinio atsisakė dėl svarbių priežasčių, nenurodydamas priežasčių ar dėl to, kad atsakovas ieškovo reikalavimus patenkino iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos. Be to, civilinę bylą nutraukus, bylinėjimosi išlaidos paskirstomos remiantis priežasties teorija, lemiamą reikšmę turi ne galutinio teismo sprendimo priėmimas, o procesinis šalių elgesys, įvertinus bylinėjimosi išlaidų susidarymo priežastingumą, šalių apdairumą, rūpestingumą, atliekant procesinius veiksmus, taip pat ieškinio padavimą, ir kt. Pagal CK 1.1, 6.263 straipsnius kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu ar neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos, tačiau jis turi vadovautis ir teisingumo bei sąžiningumo principais (CK 1.5 straipsnis). Teismas, spręsdamas dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo ir nustatęs, kad konkrečiu atveju bylinėjimosi išlaidų atlyginimo priteisimas, atsižvelgiant į bylos baigtį, nereikštų sąžiningo bylinėjimosi išlaidų byloje paskirstymo, turėtų vadovautis tiek CPK 94 straipsnio 1 dalimi, tiek 93 straipsnio 4 dalies nuostatomis, leidžiančiomis nukrypti nuo 93 straipsnio 1–3 dalyse įtvirtintų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į šalių procesinį elgesį ir priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos (pvz.: Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-06-12 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-375-916/2015, 2014-11-05 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-214/2014).
10. Nagrinėjamu atveju nustatyta, jog ieškovė ŽŪB „Berčiūnai“ ieškinio atsisakė motyvuodama tuo, kad atsakovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos 2019-02-20 potvarkiu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl žemės ūkio bendrovei „Berčiūnai“ 2018-03-19 surašyto privalomojo nurodymo pašalinti pažeidimus Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo“ buvo panaikintas ieškiniu prašomas panaikinti privalomasis nurodymas, tai yra, atsakovė įvykdė ieškinio reikalavimą. Apeliantė skunde neginčija aplinkybės, jog minėtas 2018-03-19 privalomasis nurodymas pašalinti pažeidimus Nr. (duomenys neskelbtini) buvo panaikintas ir ginčo dėl to nėra, tačiau skundu iš esmės tvirtina, jog minėtas privalomasis nurodymas buvo panaikintas tik ieškovei pateikus patikslintą ieškinį, kuriame buvo pakeistas ir ginčo pagrindas, todėl ieškovė, atstovaujama profesionalaus teisininko, iš dalies ir pati turi prisiimti iš šios situacijos kylančias pasekmes.
11. Iš bylos duomenų nustatyta, jog ieškovė ŽŪB „Berčiūnai“ 2018-05-07 pareikštu ieškiniu teismo prašė panaikinti atsakovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos 2018-03-19 privalomąjį nurodymą pašalinti pažeidimus Nr. (duomenys neskelbtini) ir šį reikalavimą grindė aplinkybėmis, jog Inspekcija, žemės sklypo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), savininkės M. V. B. 2016-09-22 skundo pagrindu atlikusi patikrinimą, kurio metu prie ieškovei priklausančių pastatų užfiksavo savavališkai išlietus pamatus metalinių konstrukcijų įrenginiui (nesudėtingas statinys), minėtą privalomąjį nurodymą surašė viršijusi kompetencijos ribas, nes objektas, dėl kurio nugriovimo pateiktas privalomasis nurodymas, nėra nekilnojamasis daiktas. 2019-01-09 pateiktu patikslintu ieškiniu ieškovė ŽŪB „Berčiūnai“ prašė panaikinti atsakovės 2018-03-19 privalomąjį nurodymą pašalinti pažeidimus Nr. (duomenys neskelbtini) bei šį reikalavimą grindė tapačiomis pirmiau nurodytoms, faktinėmis aplinkybėmis, akcentuodama atsakovės veikimą pažeidžiant teisės aktais nustatytas jos kompetencijos ribas ir papildomai pateikdama teisės normų paaiškinimus dėl mažareikšmių teisės aktų pažeidimo. Taigi, priešingai apeliantės teiginiams, nei ieškinio pagrindas, nei dalykas, ieškovei pareiškus patikslintą ieškinį, nekito. Papildomai pažymėtina, jog ieškovę patikslinti ieškinį, ieškinyje aiškiai nurodant ir jo pagrindą dėl atsakovės galimai netinkamo administracinių procedūrų atlikimo, kai procedūros dėl pažeidimo mažareikšmiškumo turėjo būti baigtos ne byloje ginčijamo privalomo nurodymo surašymu, o kitokiu sprendimu, 2018-12-21 nutartimi įpareigojo pirmosios instancijos teismas. 2019-02-22 pateiktu atsiliepimu į patikslintą ieškinį, atsakovė nurodė savo iniciatyva panaikinusi skundžiamą privalomąjį nurodymą. Todėl, nors pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nemotyvavo savo išvados dėl bylinėjimosi išlaidų susidarymo, tačiau pagrįstai sprendė, kad minėtų išlaidų susidarymą nagrinėjamoje byloje nulėmė būtent atsakovės procesinis elgesys ir nors byla nebuvo išnagrinėta priimant galutinį teismo sprendimą, tačiau tik dėl to, jog ieškovės reikalavimai buvo įvykdyti, dėl ko ŽŪB „Berčiūnai“ atsisakė ieškinio. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog šios aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad byla buvo išspręsta ieškovės naudai, todėl ji turi teisę reikalauti priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas ir jos privalo būti atlygintos. Atskirojo skundo argumentai šios išvados nepaneigia.
12. Kaip minėta, pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi iš apeliantės priteisė 1 475 Eur ieškovės pirmosios instancijos teisme patirtų bylinėjimosi išlaidų. Konstatuotina, jog apeliantė teisi skunde teigdama, kad priimto procesinio sprendimo dalis dėl šalių (ieškovės) turėtų bylinėjimosi išlaidų teisinio vertinimo yra nemotyvuota, tai yra, teismas nepateikė jokių argumentų iš kurių būtų galima spręsti apie tai, kad buvo įvertintas ieškovės turėtų bylinėjimosi išlaidų pobūdis ar jas pagrindžiantys įrodymai. Tačiau, apeliacinio teismo vertinimu, šis skundžiamos nutarties trūkumas, įvertinus, jog šalys byloje yra pateikę visus su bylinėjimosi išlaidomis susijusius įrodymus, ar turėjo galimybę juos pateikti kartu su apeliacinės instancijos teismui teiktais procesiniais dokumentais, taip pat siekiant proceso koncentracijos bei ekonomiškumo principų įgyvendinimo (CPK 7 straipsnis), gali būti ištaisomas ir apeliacinės instancijos teisme.
13. CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostatos numato, jog šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis). Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu (Teisingumo ministro 2015-03-19 įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) 2 punktas numato, jog nustatydamas priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, teismas atsižvelgia į šiuos kriterijus: bylos sudėtingumą; teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą; ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje; būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta; ginčo sumos dydį; teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį; sprendžiamų teisinių klausimų naujumą; šalių elgesį proceso metu; advokato darbo laiko sąnaudas; kitas svarbias aplinkybes. Be to, pažymėtina, jog šalių teikiamuose įrodymuose dėl turėtų bylinėjimosi išlaidų, šiuo atveju dėl turėtų išlaidų advokato padėjėjo teisinei pagalbai apmokėti, išlaidos privalo būti detalizuotos, tai yra, iš pateiktų duomenų turi būti aišku kokios konkrečiai paslaugos, kokioje byloje bei kuriuo laikotarpiu buvo suteiktos.
14. Ieškovė byloje pateikė 2018-05-07 mokėjimo nurodymą dėl 75 Eur žyminio mokesčio sumokėjimo, 2018-11-14 sąskaitą už teisines paslaugas Nr. 069/2018 950 Eur sumai bei jos apmokėjimą patvirtinantį 2018-11-14 mokėjimo nurodymą, taip pat 2019-02-08 išrašytą sąskaitą už teisines paslaugas Nr. 02/08/2019 bei tos pačios dienos jos apmokėjimą patvirtinantį mokėjimo nurodymą. Iš 2018-11-14 sąskaitos už teisines paslaugas Nr. 069/2018 matyti, jog minėta sąskaita 950 Eur sumai yra išrašyta už teisinių paslaugų teikimą, procesinių dokumentų parengimą – 2018-05-07 ieškinį bei 2018-11-09 rašytinius paaiškinimus, Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. e2-11900-828/2018. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog minėtos, ieškovės patirtos 950 Eur teisinės pagalbos išlaidos pirmosios instancijos teisme yra pagrįstos į bylą pateiktais rašytiniais įrodymais, o pateiktos sąskaitos tinkamai detalizuotos. Teismas, atsižvelgęs į šios civilinės bylos sudėtingumą, ieškovei suteiktų teisinių paslaugų kokybę bei apimtis, be to, ir į aplinkybę, jog minėtų ieškovės pateiktų išlaidų, susijusių su advokato padėjėjo pagalba, dydis neviršija Rekomendacijose nurodomų dydžių, konstatuoja, jog nėra pagrindo spręsti, kad minėtos išlaidos yra užaukštintos. Apeliacinės instancijos teismas atmeta apeliantės argumentus, jog byloje nagrinėtas klausimas nebuvo sudėtingas bei nereikalavo specialių žinių, nes minėta byla teisme nebuvo išnagrinėta per vieną teismo posėdį – teismas baigęs bylos nagrinėjimą bei išėjęs priimti procesinio sprendimo, atsinaujino bylos nagrinėjimą iš esmės, o apeliantė, būdama savo srities profesionalė bei žinodama savo veiklą reglamentuojančius teisės aktus, ieškinio reikalavimą dėl 2018-03-19 privalomojo nurodymo pašalinti pažeidimus panaikinimo patenkino pati tik po beveik metus trukusio ginčo dėl šio konkretaus nurodymo. Apeliacinės instancijos teismas taip pat nesutinka su apeliantės argumentais, jog ieškovės 2018-11-29 teikti papildomi paaiškinimai, už kurių parengimą turėtos išlaidos yra nurodytos 2018-11-14 sąskaitoje už teisines paslaugas Nr. 069/2018, buvo pertekliniai byloje. Iš minėto procesinio dokumento turinio matyti, jog juo ieškovė, įvertinusi atsiliepimuose į ieškinį išdėstytus argumentus, kartu su minėtu dokumentu pateikė naujus įrodymus byloje, suformulavo papildomą prašymą įpareigoti atsakovę pateikti rašytinius įrodymus, susijusius su po 2016-09-22 vykusio patikrinimo Inspekcijos atliktais veiksmais bei apklausti liudytojus byloje. Todėl pagrindo tvirtinti, jog papildomuose paaiškinimuose buvo atkartoti ieškinio argumentai, nėra. Be to, ieškovė turėjo procesinę teisę (kartu ir pareigą) teikti minėto turinio dokumentus, siekiant nevilkinti civilinės bylos nagrinėjimo (CPK 42 straipsnis). Aplinkybę dėl minėto procesinio dokumento netikslingumo paneigia ir tai, jog Inspekcija į jį taip pat teikė atsikirtimus.
15. Iš ieškovės ŽŪB „Berčiūnai“ pateiktos 2019-02-08 išrašytos sąskaitos už teisines paslaugas Nr. 02/08/2019 450 Eur sumai matyti, kad minėta sąskaita išrašyta už teisinių paslaugų teikimą civilinėje byloje Nr. e2-318-828/2019 dėl Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos 2018-03-19 privalomojo nurodymo pašalinti pažeidimus Nr. (duomenys neskelbtini), nurodant 9 valandų paslaugų teikimo trukmę. Tačiau byloje nėra pateiktos jokios bylinėjimosi išlaidų detalizacijos pagal minėtą sąskaitą, be to, teismui ji buvo pateikta tik 2019-02-22, tai yra, praėjus daugiau nei mėnesiui po patikslinto ieškinio teismui pateikimo dienos, o iš ieškovės pateikto prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo nėra aišku už kokius konkrečiai teisinės pagalbos veiksmus yra prašoma atlyginti turėtas bylinėjimosi išlaidas. Minėta sąskaita išrašyta 2019-02-08 bei tos pačios dienos mokėjimo nurodymu ieškovės apmokėta, nors jokie veiksmai nagrinėjamoje byloje minėtu laikotarpiu nebuvo atliekami. Nors iš atsiliepimo į atskirąjį skundą turinio galima daryti išvadą, jog minėta 450 Eur suma buvo galimai apmokėta už 2019-01-09 patikslinto ieškinio, prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo civilinėje byloje parengimą bei 2019-02-28 pareiškimo dėl ieškinio atsisakymo civilinėje byloje parengimą, tačiau jokių šiuos duomenis patvirtinančių aplinkybių ieškovė savalaikiai nepateikė (CPK 178 straipsnis). Papildomai pažymėtina, kad dalis minėtų veiksmų buvo atlikta gerokai vėliau po 2019-02-08 sąskaitos už teisines paslaugas Nr. 02/08/2019 išrašymo, dar iki atsakovei informuojant teismą apie patenkintus ieškovės reikalavimus, kurie sudarė pagrindą ieškovei atsisakyti ieškinio. Atsižvelgęs į pirmiau aptartų aplinkybių visumą, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog ieškovė nepateikė pakankamų įrodymų turėtoms 450 Eur bylinėjimosi išlaidoms pagal 2019-02-08 sąskaitą už teisines paslaugas Nr. 02/08/2019 pagrįsti (CPK 178 straipsnis), todėl šia dalimi yra mažintinos ieškovei priteistinos bylinėjimosi išlaidos.
16. Dėl atsiliepime į atskirąjį skundą pateiktų argumentų, jog vien remiantis Rekomendacijų nuostatomis, tik už ieškinio ir rašytinių paaiškinimų parengimą maksimalus atlygis galėjo būti žymiai didesnė suma nei, kad ieškovei priteista už visos civilinės bylos nagrinėjimą, pažymėtina, kad aplinkybė, jog prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos neviršija Rekomendacijose nustatytų dydžių nereiškia, kad kiekvienu atveju teismas privalo priteisti prašomo dydžio bylinėjimosi išlaidas. Priešingai, teismui, išnagrinėjusiam bylą (šiuo atveju, kad ir nepriėmusiam sprendimo dėl bylos esmės), yra suteikta teisė, atsižvelgiant į CPK nuostatas, Rekomendacijų 2 punkte įtvirtintas aplinkybes, vadovaujantis protingumo ir teisingumo principais, įvertinti šalių patirtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti bei nustatyti jų dydį, kad nebūtų nepagrįstai pažeistas šalių lygiateisiškumo principas.
17. Iš byloje esančių įrodymų nustatyta, kad ieškovė ŽŪB „Berčiūnai“ ieškinį 2018-05-07 mokėjimo nurodymu apmokėjo 75 Eur žyminiu mokesčiu. Vadovaujantis CPK 87 straipsnio 2 dalies nuostatomis jeigu ieškinys atsiimamas pradėjus bylą nagrinėti iš esmės arba ieškovas atsisako pareikšto ieškinio, arba šalys sudaro taikos sutartį, šalims grąžinama 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio sumos. Minėto dydžio žyminio mokesčio dalis grąžinama ir tuo atveju, jeigu ieškovas atsisako pareikšto ieškinio dėl to, kad, pareiškus ieškinį, atsakovas ieškovo reikalavimus patenkino iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas iš atsakovės priteisė visas ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas, tarp jų ir sumokėtą žyminį mokestį. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis keičiama ir ieškovei grąžintina 75 procentų sumokėto žyminio mokesčio, tai yra, 56,25 Eur, o likusi žyminio mokesčio dalis – 18,75 Eur, atsižvelgus į pirmiau aptartas bylinėjimosi išlaidų susidarymo nagrinėjamoje byloje aplinkybes, priteistina iš apeliantės.
18. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į aptartų aplinkybių visumą konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė procesinės teisės normas (CPK 87 straipsnio 2 dalis), neįvertino byloje pateiktus įrodymus dėl išlaidų advokato padėjėjo pagalbai apmokėti, kas sudaro pagrindą pakeisti skundžiamos nutarties dalį dėl ieškovės patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo priteisimo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
19. Nustatyta, kad ieškovė ŽŪB „Berčiūnai“ apeliacinės instancijos teisme patyrė 300 Eur bylinėjimosi išlaidų už atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą. Duomenų apie apeliacinės instancijos teisme turėtas bylinėjimosi išlaidas apeliantė nepateikė. Atsižvelgiant į tai, kad Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atskirasis skundas iš dalies tenkinamas, iš apeliantės ieškovės ŽŪB „Berčiūnai“ naudai priteistinos apeliacinės instancijos teisme turėtos bylinėjimosi išlaidos už atsiliepimo į atskirąjį skundą surašymą, proporcingai atmestų atsakovės reikalavimų daliai, tai yra, 200 Eur (CPK 93 straipsnio 2 dalis, 98 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas
nutaria:
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2019 m. kovo 1 d. nutarties dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pakeisti ir ją išdėstyti sekančiai:
Priteisti iš atsakovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos (j. a. k. 288600210) ieškovės žemės ūkio bendrovės „Berčiūnai“ (j. a. k. 168536660) naudai 18,75 Eur (aštuoniolika eurų 75 ct) žyminio mokesčio ir 950 Eur (devynis šimtus penkiasdešimt eurų) pirmosios instancijos teisme patirtų atstovavimo išlaidų.
Grąžinti ieškovei žemės ūkio bendrovei „Berčiūnai“ (j. a. k. 168536660) 56,25 Eur (penkiasdešimt šešis eurus 25 ct) 2018 m. gegužės 7 d. sumokėto žyminio mokesčio.
Kitą Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2019 m. kovo 1 d. nutarties dalį palikti nepakeistą.
Ieškovei žemės ūkio bendrovei „Berčiūnai“ išaiškintina, kad žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, vadovaudamasi teismo nutartimi.
Priteisti iš atsakovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos (j. a. k. 288600210) ieškovės žemės ūkio bendrovės „Berčiūnai“ (j. a. k. 168536660) naudai 200 Eur (du šimtus eurų) apeliacinės instancijos teisme patirtų bylinėjimosi išlaidų.