Klaipėdos apygardos teismo nuosprendis

2008-12-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-433-417-2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2008-12-09
Bylos Nr.
1A-433-417-2008
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Rasa Valentinienė (pirm.), Stasys Valužis, Eduardas Maškevičius
Nuteistasis
T. J.
Advokatai
Steponas Cirtautas
Kategorijos
  • 1.2.14.1.2.1.1.8.1pavadinimo nepavyko patikrinti

Pranešėjas Eduardas Maškevičius Baudžiamoji byla Nr. 1A-433-417/2008

Teisėja Jurgita Grigonienė Procesinio sprendimo kategorija1.2.14.1.2.1.1.8.1.,2.4.6.,2.4.6.3.1. (S)KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2008 m. gruodžio 9 d..

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Rasos Valentinienės,

teisėjų Stasio Valužio, Eduardo Maškevičiaus,sekretoriaujant Irinai Fiodorovai,dalyvaujant prokurorei Alicijai Petkevičiūtei,gynėjui advokatui Steponui Cirtautui,nuteistajam T. J.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo T. J. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 17 d. nuosprendžio, kuriuo T. J. pripažintas kaltu ir nuteistas:

pagal Lietuvos Respublikos BK178 str. 2d. dėl R. B. automobilio vagystės dvejų metų trijų mėnesių laisvės atėmimo bausme;

pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3d. dėl R. B. turto sugadinimo 25 (dvidešimt penkių) parų arešto bausme;

pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1d., 178 str. 2 d. dėl pasikėsinimo pavogti kuro iš UAB „Lemminkainen Lietuva“ vienerių metų laisvės atėmimo bausme;

pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3d. dėl UAB „Lemminkainen Lietuva“ turto sugadinimo 25(dvidešimt penkių) parų arešto bausmę.

Taikytant Lietuvos Respublikos BK 63str. 1, 5, 6d., 65 str. 1 d. 1„a“ p., bausmės paskirtos dėl R. B. automobilio vagystės ir jo apgadinimo apėmimo būdu subendrintos į dvejų metų trijų mėnesių laisvės atėmimo bausmę, o dėl kuro vagystės iš UAB „Lemminkainen Lietuva“ ir šios įmonės turto sugadinimo paskirtos bausmės – į vienerių metų laisvės atėmimo bausmę. Tarpusavyje šios bausmės subendrintos į trejų metų laisvės atėmimo bausmę.

Taikant Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1,3 d., 65 str. 1d.1„b“ p., bausmės subendrintos su Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2007-07-31 nuosprendžiu paskirtos vienerių metų penkių mėnesių laisvės apribojimo bausmės neatliktąja dalimi ir T. J. paskirta galutinė subendrinta bausmė treji metai penki mėnesiai laisvės atėmimo, atliekant ją pataisos namuose.

Į bausmės atlikimo laiką įskaitytas T. J. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2008-05-29 iki 2008-05-30 ir suėmime išbūtas laikas nuo 2008-05-30 iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Patenkintas R. B. civilinis ieškinys ir priteista jam iš T. J. 150 Lt.

UAB „Lemminkainen Lietuva“ civilinis ieškinys atmestas.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. J. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 178 str. 2 d., 22 str. 178 str. 2 d. ir 187 str. 3 d. už tai, kad pagrobė automobilį ir sugadino nedidelės vertės svetimą turtą bei sugadindamas nedidelės vertės svetimą turtą pasikėsino pagrobti svetimą turtą, įsibraudamas į saugyklą:

2008-02-21, apie 04.00 val., (duomenys neskelbtini) gyvenamojo namo kiemo T. J. žirklėmis atrakino R. B. priklausančio 6900 Lt vertės automobilio „Volkswagen Transporter“ vokiškais tranzitiniais numeriais (duomenys neskelbtini) vairuotojo dureles, įlipo į automobilį, tomis pačiomis žirklėmis atrakino automobilio vairą, nustūmė šį automobilį link išvažiavimo iš kiemo, tada užsivedė jį, žirklėmis sugadindamas 150 Lt vertės užvedimo spynelę, ir pagrobė, tuo padarydamas R. B. 6900 Lt turtinę žalą.

2008 m. balandžio 2 dieną, apie 01.00 val., (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo kieme, iš mechanizmų ,,Caterpillar D 5C“ ir „Volvo 210“, priklausančių UAB ,,Lemminkainen Lietuva“ Klaipėdos filialui, T. J., veikdamas kartu su A. F., atsinešę tris bendros 85 litrų talpos talpyklas, atsukę kuro bako dangtį iš mechanizmo ,,Caterpillar D 5C“ kuro bako pasikėsino pagrobti bendros 55,80 litų vertės 15 litrų dyzelinio kuro, po to atsuko sugadindami 155 litų vertės kuro bako dangčio užraktą ir iš mechanizmo ,,Volvo 210“ kuro bako pasikėsino pagrobti bendros 148, 80 litų vertės 40 litrų dyzelinio kuro, taip pasikėsino pagrobti UAB,,Lemminkainen Lietuva“ Klaipėdos filialui priklausantį 204, 60 litų vertės turtą, tačiau nusikaltimo nebaigė dėl nuo jų valios nepriklausančių aplinkybių.

Šalies argumentai

Nuteistasis T. J. pateiktame apeliaciniame skunde prašo pakeisti Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 17 d. nuosprendį ir dėl nusikaltimo, numatyto BK 178 str. 2 d., dėl dyzelinio kuro vagystės, priimti išteisinamąjį nuosprendį, dėl R. B. priklausančio 6900 Lt vertės automobilio „Volkswagen Transporter“ vagystės ir jo sugadinimo paskirtąsias bausmes sušvelninti.

Žemesnės instancijos teismas

Apelianto T. J. manymu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai jį pripažino kaltu dėl dyzelinio kuro vagystės, kadangi, nuteistojo įsitikinimu, byloje nėra surinkta duomenų, pagrindžiančių jo kaltę. T. J. pažymi, kad ant aptiktų indų su kuru nebuvo rasti jo pirštų antspaudai. Taip pat mano, jog iš telekomunikacijos tinklais perduodamos informacijos negalima teigti, jog yra fiksuotas pokalbis apie 2008-04-02 naktį įvykdytą kuro vagystę. Be to, nuteistasis atkreipia dėmesį, kad kratos metu paimtame telefone nebuvo rasta SIM kortelė. T. J. pažymi, kad kurą pavogęs prisipažino A. F., kuris ir atlygino žalą UAB,,Lemminkainen Lietuva“.

Apeliantas taip pat pažymi, kad pirmosios instancijos teismas padarė klaidą jo veiką kvalifikuodamas pagal BK 178 str. 2 d., nes, jo įsitikinimu, automobilio kuro bakas nėra saugykla, todėl jo veika turėjo būti kvalifikuojama pagal BK 178 str. 1 d.

Nuteistasis T. J., be to, nurodo, kad savo kaltę dėl R. B. priklausančio 6900 Lt vertės automobilio „Volkswagen Transporter“ vagystės bei jo sugadinimo pripažino ir dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi. Atkreipia dėmesį, jog buvo pasiryžęs atlyginti žalą nukentėjusiajam, tačiau kadangi automobilis grąžintas, T. J. manymu, tai yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir yra pagrindas paskirti švelnesnę bausmę.

Nuteistasis ir jo gynėjas prašo apeliacinį skundą tenkinti.

Prokurorė prašo šį skundą atmesti, tačiau nuosprendį pakeisti dėl netiksliai nustatytos neatliktos bausmės dalies.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Nors nuteistasis T. J. neigia, kad byloje yra surinkta pakankamai duomenų, pagrindžiančių jo kaltę dėl pasikėsinimo pagrobti svetimą turtą – dyzelinį kurą, įsibrovus į saugyklą – automobilio kuro baką, tačiau, teisėjų kolegijos nuomone, T. J. kaltė dėl šio nusikaltimo padarymo įrodyta surinktų ir tiesiogiai ištirtų įrodymų visuma.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas A. F. nurodė, jog dyzelinio kuro vagystę padarė vienas, t. y. T. J. nepadedamas, tačiau, kolegijos nuomone, šią A. F. versiją paneigia faktiniai bylos duomenys.

Liudytojas A. R. tiek ikiteisminio, tiek bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu parodė, kad įvykio vietoje matė du vaikinus, iš kurių vienas buvo užsilipęs ant transporto priemonės, o antrasis apačioje prie kuro bako į atsineštas talpyklas nuleidinėjo dyzeliną (t. 1, b. l. 15, t. 3, b. l. 46).

2008-04-02, nuo 14 val. 35 min.iki 15. 50 min., ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja G. G. parodė, kad 2008-04-01 naktį pabudusi šalia nerado savo draugo A. F., taip pat pastebėjo, jog gretimoje lovoje nėra miegojusio su savo drauge T. J.. Virtuvėje parūkiusi, vaikinų nesulaukė, todėl nuėjo toliau miegoti (t. 1, b. l. 28). Nors minėta liudytoja papildomai apklausta 2008-04-08 patikslino, jog jau nėra tikra, ar T. J. taip pat nebuvo(t. 2, b. l. 32), tačiau, teisėjų kolegijos nuomone, šias abejones paneigia byloje esanti 2008-05-29 T. J. 2008-04-02 16 val. 07 min. fiksuoto pokalbio suvestinė Nr. 3, iš kurios akivaizdu, kad liudytoja G. G. netrukus po pirmosios apklausos 2008-04-02 skambino T. J. ir pasakė:„... T. ir aš tu žinok netyčia ir tave...“. Po to T. J. liepia G. G. sakyt, kad niekur nebuvo, niekur nevažiavo(t. 2, b. l. 119). Iš 2008-05-29 pokalbių suvestinės Nr. 4 matyti, jog iškart po 16 val. 07 pokalbio liudytoja G. G. vėl skambina T. J. 16 val. 08 min. ir šio pokalbio metu T. J. šiai pasako:„...ar tu įsivaizduoji, kad dabar tu A. ką tik uždarei, tu uždarei ir A., ir mane...“(t. 2, b. l. 120). Iš 2008-05-29 pokalbių suvestinės Nr. 5 matyti, kad 16 val. 15 min. T. J. skambina ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui ir pasako:„...pridavė G. abudu mumis..“(t. 2, b. l. 121). Šie faktiniai bylos duomenys, teisėjų kolegijos nuomone, įrodo, kad T. J. ne tik žinojo apie A. F. įvykdytą dyzelinio kuro vagystę, tačiau ir pats joje dalyvavo. Pažymėtina, jog tai, kad A. F. tik siekdamas padėti T. J. neigia pastarojo dalyvavimą darant nusikaltimą, įrodo ir 2008-04-08 T. J. pokalbių suvestinė Nr. 7, kurioje fiksuota, jog 19 val. 23 min. T. J. pokalbio su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu pasakė, jog A. F. visą kaltę prisiėmė sau(t. 2, b. l. 123).

Kadangi pirmosios instancijos teisme pats T. J. patvirtino, jog fiksuotuose pokalbiuose, garso įraše yra jo balsas, be to, 2008-05-30 teisme pastarasis savo kaltę pripažino, nurodydamas, jog padaręs kuro vagystę, todėl šie faktiniai bylos duomenys paneigia T. J. apeliacinio skundo argumentą, jog byloje nėra duomenų, patvirtinančių jo kaltę dėl inkriminuoto pasikėsinimo pagrobti svetimą turtą – dyzelinį kurą, įsibrovus į saugyklą – automobilio kuro baką. Todėl T. J. pagrįstai pripažintas kaltu dėl nusikaltimo, numatyto BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d.

Taip pat apeliantas T. J. nesutinka, jog pirmosios instancijos teismas jo veiką kvalifikavo pagal BK 178 str. 2 d., kadangi, apelianto įsitikinimu, automobilio kuro bakas nėra saugykla. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisėjų senato 2005- 06- 23 nutarime Nr. 52 „Dėl teismų praktikos vagystės ir plėšimo baudžiamosiose bylose“ konstatuota, kad sau­gyk­la – tai tam tik­ras įren­gi­nys. Tai ob­jek­tas, spe­cia­liai įreng­tas ar skir­tas nuo­la­ti­niam ar lai­ki­nam ma­te­ria­lių ver­ty­bių sau­go­ji­mui (nuo va­gys­tės, su­nai­ki­ni­mo, sti­chi­nių jė­gų ir pan.), sau­go­mas fi­zi­nė­mis, me­cha­ni­nė­mis, spe­cia­lio­mis elek­tri­nė­mis ar elek­tro­ni­nė­mis ap­sau­gos prie­mo­nė­mis (sau­gyk­la – sei­fai, kon­tei­ne­riai, ref­ri­že­ra­to­riai, ka­sos apa­ra­to pi­ni­gų stal­čiai, kt.; sau­go­ma te­ri­to­ri­ja – pre­ky­bi­nių ar kro­vi­nių per­ve­ži­mų or­ga­ni­za­ci­jų te­ri­to­ri­jos, kur lai­ko­mos pre­kės ar ki­tos ma­te­ria­lios ver­ty­bės, ele­va­to­riai, ap­tva­rai gy­vu­liams ir paukš­čiams lai­ky­ti ir pan.). Taip pat sau­gyk­la yra ma­te­ria­lių ver­ty­bių sau­go­ji­mui skir­ti ob­jek­tai, į ku­riuos pa­ten­ka­ma tik su spe­cia­liais lei­di­mais. Pa­žy­mė­ti­na, kad sau­gyk­la lai­ko­mas tik tam tik­ras sta­cio­na­rus ar trans­por­tuo­ja­mas įren­gi­nys. Stan­dar­ti­nis au­to­mo­bi­lis pa­gal pa­skir­tį yra trans­por­to prie­mo­nė, ta­čiau, jei­gu iš me­cha­ni­nė­mis ar elek­tro­ni­nė­mis prie­mo­nė­mis sau­go­mo au­to­mo­bi­lio pa­va­gia­mi as­me­ni­niai žmo­gaus daik­tai ar au­to­mo­bi­lio prie­dai (au­to­mag­ne­to­los, gar­so ko­lo­nė­lės ir pan.), va­gys­tė lai­ko­ma pa­da­ry­ta įsi­brau­nant į sau­gyk­lą. Įsi­bro­vi­mu į pa­tal­pą, sau­gyk­lą ar sau­go­mą te­ri­to­ri­ją rei­kia lai­ky­ti ne tik kal­ti­nin­ko fi­zi­nį pa­te­ki­mą į ob­jek­tą, bet ir pa­te­ki­mą į jį pa­nau­do­jant tech­ni­nes ar ki­tas prie­mo­nes, kai pats kal­ti­nin­kas lie­ka už ob­jek­to ri­bų. Kaip įsi­bro­vi­mas kva­li­fi­kuo­ti­nas, pa­vyz­džiui, ir skys­tų ar bi­rių pro­duk­tų iš­lei­di­mas iš tal­pyklos, ku­ri pa­gal sa­vo funk­ci­nę pa­skir­tį pri­pa­žįs­ta­ma sau­gyk­la. Todėl atsižvelgdama į šias nuostatas, teisėjų kolegija daro išvadą, kad apylinkės teismas pagrįstai nuteistojo T. J. veiką kvalifikavo pagal BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d.

Pirmosios instancijos teismas skirdamas bausmę atsižvelgė į tai, kad T. J. yra padaręs apysunkį nusikaltimą bei baudžiamąjį nusižengimą iš R. B. automobilio, taip pat pasikėsinęs padaryti apysunkį nusikaltimą ir padaręs baigtą baudžiamąjį nusižengimą kuro vagystės iš UAB „Lemminkainen Lietuva“ atveju. Visos nusikalstamos veikos padarytos savanaudiškais tikslais. Be to, apylinkės teismas atsižvelgė ir į tai, kad apeliantas nusikalto būdamas teistas, neatlikęs ir 2007-07-31 nuosprendžiu paskirtos bausmės, šiurkščiai pažeisdamas šiuo nuosprendžiu jam paskirtą įpareigojimą naktimis būti namuose. Jo atsakomybę R. B. automobilio vagystės ir apgadinimo atveju lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs šią nusikalstamą veiką, išreiškė dėl to gailėjimąsi ir pasižadėjo atlyginti padarytą žalą, o pasikėsinimo pavogti kuro iš UAB „Lemminkainen Lietuva“ ir šios įmonės turto apgadinimo atveju ją sunkina tai, kad šį nusikaltimą kaltinamasis padarė, veikdamas bendrai su kitu asmeniu. Pirmosios instancijos teismo nuomone, T. J. neigiamai charakterizuoja ir tai, kad jis nedirba, nėra deklaravęs savo nuolatinės gyvenamosios vietos, todėl, teismo manymu, bausmės tikslai gali būti pasiekti tik paskyrus realią laisvės atėmimo bausmę.

Teisėjų kolegija mano, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmę T. J., tinkamai vadovavosi LR BK 54 str. numatytais bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais ir paskyrė pagrįstas bei teisingas bausmes už atskiras nusikalstamas veikas. Pažymėtina, kad už kiekvieną iš nusikalstamų veikų pirmosios instancijos teismas paskyrė gerokai švelnesnes bausmes, nei numatyta straipsnių sankcijose, todėl paskirtosios bausmės nėra aiškiai per griežtos ir apeliaciniame skunde nurodytais motyvais jas švelninti nėra pagrindo.

Atkreiptinas dėmesys, jog pirmosios instancijos teismas bendrindamas skundžiamu nuosprendžiu paskirtąją bausmę su Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2007-07-31 nuosprendžiu paskirtąja laisvės apribojimo bausme, netinkamai nustatė pastaruoju nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalį.

T. J. Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2007-07-31 nuosprendžiu buvo nuteistas vienerių metų ir penkių mėnesių laivės apribojimo bausme. Į bausmės laiką visiškai įskaityta pagal 2007-05-10 nuosprendį paskirtos atliktos laisvės apribojimo bausmės dalis, 2 mėn. Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2007-07-31 nuosprendis įsiteisėjo 2007-08-21. Dėl skundžiamu nuosprendžiu padarytų nusikaltimų T. J. buvo sulaikytas 2008-05-29. Sulaikymo dieną apeliantas T. J. nebuvo atlikęs dalies, t. y. 6 mėnesių, Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2007- 07-31 nuosprendžiu paskirtosios laisvės apribojimo bausmės. Esant tokioms aplinkybėms Klaipėdos rajono apylinkės teismas skundžiamu nuosprendžiu paskirtąją bausmę galėjo bendrinti tik su dalimi, t. y. 6 mėn., Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2007-07-31 nuosprendžiu paskirtosios laisvės apribojimo bausmės. Kadangi apylinkės teismas bendrindamas bausmes BK 64 str. pagrindu netiksliai nustatė neatliktos laisvės apribojimo bausmės dalį, todėl padarė klaidą, ji turi būti ištaisyta pakeičiant nuosprendį dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (BPK 328 str. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p. ir 2 d. 2 p., teisėjų kolegija

nusprendžia:

nuteistojo T. J. apeliacinį skundą atmesti.

Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2008-09-17 nuosprendį pakeisti: vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1, 3 d., 65 str. 1 d. 1) b. punktu, skundžiamu nuosprendžiu paskirtąją trejų metų laisvės atėmimo bausmę subendrinti su Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2007-07-31 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi ir paskirti T. J. galutinę subendrintą trejų metų ir vieno mėnesio laisvės atėmimo bausmę.

Kitą Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2008-09-17 nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Rasa ValentinienėTeisėjai Stasys ValužisEduardas Maškevičius