- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-08-26
- Bylos Nr.
- AS-146-282-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-64-3-00098-2009-4
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Sutkevičius (pirm.), Laimė Baltrūnaitė (pran.), Irmantas Jarukaitis
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės „Šiaulių lyra“
- Atsakovas
- Šiaulių miesto savivaldybei, Šiaulių miesto savivaldybės administracijai
- Trečiasis asmuo
- Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Šiaulių
- Advokatai
- Arūnas Koskus, Arūnas Koskus Šiaulius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (pranešėja), Irmanto Jarukaičio ir Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Šiaulių lyra“ atskiruosius skundus dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. vasario 14 d. nutarčių administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Šiaulių lyra“ skundą atsakovams Šiaulių miesto savivaldybei ir Šiaulių miesto savivaldybės administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Šiaulių žemėtvarkos skyriui, uždarajai akcinei bendrovei „Šiaulių turgus“, uždarajai akcinei bendrovei „Nutrilita“, uždarajai akcinei bendrovei „Justrama“, uždarajai akcinei bendrovei „Geras taškas“, uždarajai akcinei bendrovei „Rubinas“, uždarajai akcinei bendrovei „SBS“, Jono Šafranausko vaistinei „Veterinarinė vaistinė“, uždarajai akcinei bendrovei „Alnida“, uždarajai akcinei bendrovei „Šiaulių prekybos namai“, uždarajai akcinei bendrovei „Šiaulių mugė“, akcinei bendrovei „Šiaulių komercija“, uždarajai akcinei bendrovei „Urdulys“, uždarajai akcinei bendrovei „Urtė“, uždarajai akcinei bendrovei „Senoji Tilžė“ ir uždarajai akcinei bendrovei „Juodlė“ dėl sprendimo dalies panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė „Šiaulių lyra“ (toliau – ir UAB „Šiaulių lyra“, pareiškėjas) kreipėsi į Šiaulių apygardos administracinį teismą skundu (I t., b. l. 2-7), prašydamas panaikinti atsakovo Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2009 m. vasario 26 d. sprendimo Nr. T-75 „Dėl teritorijos Turgaus aikštėje, Šiauliuose, detaliojo plano rengimo“ dalį, kurioje nuspręsta rengti teritorijos, esančios Turgaus aikštėje, Šiauliuose, detalųjį planą – valstybinės žemės sklype, esančiame Vilniaus g. 212, Šiauliuose, 1,7737 ha ploto dalyje, kurią uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) „Šiaulių turgus“ nuomoja pagal 1999 m. rugsėjo 30 d. sutartį Nr. 29/99-0205 „Dėl valstybinės žemės nuomos“, pakeistą ir papildytą 2001 m. rugpjūčio 20 d. papildomu susitarimu, ir 0,0912 ha ploto valstybinės žemės sklype, esančiame Turgaus a. 16, Šiauliai, kurį UAB „Šiaulių turgus“ nuomoja pagal 2001 m. rugpjūčio 20 d. valstybinės žemės nuomos sutartį Nr. 29/01-0130.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2009 m. lapkričio 27 d. sprendimu (I t., b. l. 264-268) UAB „Šiaulių lyra“ skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. sausio 17 d. nutartimi (II t., b. l. 20-26) pareiškėjo UAB „Šiaulių lyra“ apeliacinį skundą atmetė ir paliko Šiaulių apygardos administracinio teismo 2009 m. lapkričio 17 d. sprendimą nepakeistą.
2011 m. sausio 27 d. trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Šiaulių mugė“ pateikė Šiaulių apygardos administraciniam teismui prašymą (II t., b. l. 48-49) priteisti jam iš pareiškėjo UAB „Šiaulių lyra“ 1000 litų su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų. 2011 m. sausio 27 d. trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Alnida“ pateikė Šiaulių apygardos administraciniam teismui prašymą (II t., b. l. 54-55) priteisti jam iš pareiškėjo UAB „Šiaulių lyra“ 1000 litų su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų. 2011 m. sausio 27 d. trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Šiaulių prekybos namai“ pateikė Šiaulių apygardos administraciniam teismui prašymą (II t., b. l. 61-62) priteisti jam iš pareiškėjo UAB „Šiaulių lyra“ 1000 litų su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų. 2011 m. sausio 27 d. trečiasis suinteresuotas asmuo Jono Šafranausko vaistinė „Veterinarinė vaistinė“ pateikė Šiaulių apygardos administraciniam teismui prašymą (II t., b. l. 67-68) priteisti jam iš pareiškėjo UAB „Šiaulių lyra“ 1000 litų su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų. 2011 m. sausio 27 d. trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „SBS“ pateikė Šiaulių apygardos administraciniam teismui prašymą (II t., b. l. 73-74) priteisti jam iš pareiškėjo UAB „Šiaulių lyra“ 1000 litų su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų. 2011 m. sausio 27 d. trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Senoji Tilžė“ pateikė Šiaulių apygardos administraciniam teismui prašymą (II t., b. l. 78-79) priteisti jam iš pareiškėjo UAB „Šiaulių lyra“ 1000 litų su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų. 2011 m. sausio 27 d. trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Urdulys“ pateikė Šiaulių apygardos administraciniam teismui prašymą (II t., b. l. 83-84) priteisti jam iš pareiškėjo UAB „Šiaulių lyra“ 1000 litų su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų. 2011 m. sausio 27 d. trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Nutrilita“ pateikė Šiaulių apygardos administraciniam teismui prašymą (II t., b. l. 94-95) priteisti jam iš pareiškėjo UAB „Šiaulių lyra“ 1000 litų su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų.
Prašymuose tretieji suinteresuoti asmenys nurodė, kad teismo sprendimas administracinėje byloje buvo priimtas atsakovo naudai, tuo pačiu buvo apgintos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės ir teisėti interesai. Remdamiesi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 5, 2, 6 dalių, 45 straipsnio ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 98 straipsnio 1 dalies nuostatomis, nurodė, kad atskirai kiekvieno iš pateikusių prašymus trečiųjų suinteresuotų asmenų išlaidos, susijusios su šios administracinės bylos nagrinėjimu, sudaro 1000 litų sumą, į kurią įeina pinigai, sumokėti advokatui A. Koskui už procesinių dokumentų rengimą (2009 m. rugsėjo 18 d. prašymas dėl įtraukimo į bylą, 2009 m. lapkričio 17 d. atsiliepimas į pareiškėjo skundą), taip pat už atstovavimą Šiaulių apygardos administracinio teismo posėdžiuose (vyko mažiausiai du teismo posėdžiai, kuriuose advokatas dalyvavo).
Atsiliepimas
Pareiškėjas UAB „Šiaulių lyra“ atsiliepimu į trečiųjų suinteresuotų asmenų prašymus dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo (II t., b. l. 99-102) prašė šiuos prašymus atmesti.
Šalies argumentai
Pareiškėjo nuomone, visų pirma, trečiųjų suinteresuotų asmenų prašymų dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo pateikimas vertintinas kaip piktnaudžiavimas jų procesinėmis teisėmis, kadangi, pasak trečiųjų suinteresuotų asmenų, advokatas A. Koskus teisines paslaugas šioje administracinėje byloje jiems suteikė laikotarpiu nuo 2009 m. rugsėjo 18 d. iki 2009 m. lapkričio 27 d., tačiau sąskaitas už teisinę pagalbą išrašė 2008 m. lapkričio 11 d. (UAB „SBS“), 2008 m. gruodžio 29 d. (J. Šafranausko vaistinė „Veterinarijos vaistinė“; UAB „Šiaulių prekybos namai“; UAB „Šiaulių mugė“; UAB „Urdulys“; UAB „Senoji Tilžė“); 2008 m. gruodžio 30 d. (UAB „Nutrilita“), vėliausia sąskaita išrašyta 2009 m. sausio 5 d. (UAB „Alnida“ ir UAB „Rubinas“). 2008 m. sąskaitoje nurodyta, kad sąskaita išrašoma pagal 2008 m. spalio 28 d. atstovavimo sutartį Nr. 072/08. Kaip matyti iš mokėjimo dokumento, dalis pinigų advokatui A. Koskui buvo sumokėti dar iki sąskaitų-faktūrų išrašymo (2008 m. spalio 28 d. – UAB „SBS“; 2008 m. lapkričio 4 d. ir 2008 m. gruodžio 22 d. – UAB „Šiaulių prekybos namai“, UAB „Šiaulių mugė“; 2008 m. gruodžio 19 d. – UAB „Senoji Tilžė“; 2008 m. gruodžio 23 d. – UAB „Urdulys“), kiti tuoj po sąskaitų-faktūrų išrašymo (2008 m. gruodžio 31 d. – UAB „Nutrilita“; 2008 m. gruodžio 31 d. – J. Šafranausko vaistinė „Veterinarijos vaistinė“; 2009 m. sausio 6 d. UAB „Rubinas“; 2009 m. sausio 9 d. – UAB „Alnida“). Taigi vėliausias mokėjimas buvo 2009 m. sausio 9 d. Pareiškėjas pažymėjo, kad šioje administracinėje byloje ginčytas individualus administracinis aktas – Šiaulių miesto savivaldybės tarybos sprendimas Nr. T-75 „Dėl teritorijos Turgaus aikštėje, Šiauliuose, detaliojo plano rengimo“ buvo priimtas 2009 m. vasario 26 d. Pareiškėjas skundą Šiaulių apygardos administraciniam teismui pateikė 2009 m. kovo 25 d. Tuo tarpu tretieji suinteresuoti asmenys žymiai anksčiau, dar 2008 m. lapkričio 11 d. pateikė prevencinį ieškinį Šiaulių miesto apylinkės teismui dėl uždraudimo Šiaulių miesto savivaldybei vykdyti UAB „Šiaulių turgus“ privatizavimą viešojo aukciono būdu, dėl tuometinės Šiaulių apskrities viršininko administracijos įpareigojimo perduoti Šiaulių miesto savivaldybės nuosavybėn kiemo aikštelę, dėl Šiaulių miesto savivaldybės administracijos įpareigojimo įvykdyti 2007 m. spalio 25 d. Tarybos sprendimo T-372 1 punktą, dėl pažeistų teisių atkūrimo ir kt. (Šiaulių miesto apylinkės teismo civilinė byla Nr. 2-775-772/2009). Nurodyta civilinė byla vėliau pagal teismingumą buvo perduota Šiaulių apygardos teismui, dar vėliau – Panevėžio apygardos teismui, kur buvo išnagrinėta 2010 m. rugsėjo 13 d. sprendimu (Panevėžio apygardos teismo civilinė byla Nr. 2-563-280/2010). Pastarojoje civilinėje byloje trečiuosius suinteresuotus asmenis, kaip ieškovus, atstovavo advokatas A. Koskus, kuris pateikė atstovavimo sutartį Nr. 072/08. 2008 m. spalio 28 d. atstovavimo sutarties Nr. 072/08 1 straipsnyje nurodyta, kad advokatas A. Koskus inter alia įsipareigoja kreiptis su ieškiniu dėl UAB „Šiaulių turgus“ privatizavimo klausimais priimtų sprendimų, potvarkių panaikinimo, privatizavimo procedūrų sustabdymo, uždraudimo vykdyti privatizavimą. Pareiškėjo teigimu, yra akivaizdu, kad tretieji suinteresuoti asmenys kartu su prašymais dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo pateikė sąskaitas už teisinę pagalbą, kurias advokatas A. Koskus jiems išrašė už teisines paslaugas Panevėžio apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2-563-280/2010 (buvusi Šiaulių miesto apylinkės teismo civilinė byla Nr. 2-775-772/2009). Priešingu atveju reikėtų patikėti, kad tretieji suinteresuoti asmenys dar prieš 8-11 mėnesius iki teisinių paslaugų šioje administracinėje byloje teikimo pradžios žinojo apie tai, kad Šiaulių miesto savivaldybės taryba 2009 m. vasario 26 d. priims sprendimą Nr. T-75, kad pareiškėjas 2009 m. kovo 25 d. pateiks skundą administraciniam teismui ir kad 2009 m. rugsėjo 18 d. jie pareikš prašymą įtraukti juos į administracinę bylą trečiaisiais suinteresuotais asmenimis, dėl to toliaregiškai dar 2008 m. spalio 28 d. sudarė atstovavimo sutartį su advokatu A. Koskumi, kuris laikotarpiu nuo 2008 m. lapkričio 11 d. iki 2009 m. sausio 5 d. jau išrašė sąskaitas už teisines paslaugas, ir kuriam pinigai buvo sumokėti laikotarpiu nuo 2008 m. spalio 28 d. iki 2009 m. sausio 9 d. Tačiau tai, pareiškėjo teigimu, neatitiktų ratio naturalis principo.
Antra, pareiškėjas mano, kad atstovavimo išlaidos bet kuriuo atveju negali būti priteisiamos, kadangi administracinė byla nebuvo išspręsta trečiųjų suinteresuotų asmenų naudai. Pažymėjo, kad nei skundžiamas Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2009 m. vasario 26 d. sprendimas Nr. T-75, nei teismų procesiniai sprendimai šioje administracinėje byloje neliečia trečiųjų suinteresuotų asmenų, nesukelia ir neturi įtakos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisėms ir teisėtiems interesams, kadangi pareiškėjo skundas buvo susijęs su 1,7737 ha žemės sklypo, esančio Vilniaus g. 212, Šiauliuose, dalimi, o ne su 0,3590 ha (3590 kv. m.) šio žemės sklypo dalimi, į kurią savo interesus deklaruoja tretieji suinteresuoti asmenys. Pabrėžė, kad tai, jog tretieji suinteresuoti asmenys neturi teisinio suinteresuotumo su 1,7737 ha žemės sklypo, esančio Vilniaus g. 212, Šiauliuose, dalimi, nusprendė ir Panevėžio apygardos teismas, kuris 2010 m. rugsėjo 13 d. sprendimu atmetė trečiųjų suinteresuotų asmenų prevencinį ieškinį. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2011 m. sausio 25 d. nutartimi paliko nepakeistą Panevėžio apygardos teismo 2010 m. rugsėjo 13 d. sprendimą. Lietuvos apeliacinio teismo teisėjų kolegija padarė išvadas, kad galimą žalos padarymą ateityje tretieji suinteresuoti asmenys siejo su UAB „Senasis dvaras“ veiksmais, tačiau tokie teiginiai nėra pagrįsti, kadangi į UAB „Šiaulių turgus“ išnuomotą ir atitinkamai įmonei UAB „Senasis dvaras“ subnuomotą 1,7737 ha žemės sklypą trečiųjų suinteresuotų asmenų minimas 3590 kv. m pravažiavimas neįeina, be to, Šiaulių apskrities viršininkas 2002 m. spalio 30 d. įsakymu Nr. 3058 3590 kv. m žemės sklypo plote nustatė servitutą, suteikiantį tretiesiems suinteresuotiems asmenims teisę eiti ir važiuoti per šią 3590 kv. m. žemės sklypo dalį.
Trečia, pareiškėjo manymu, prašomos priteisti atstovavimo išlaidos neatitinka Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos). Iš gautų prašymų matyti, kad tretieji suinteresuoti asmenys iš viso prašo priteisti 10000 Lt. Tuo tarpu mutatis mutandis taikant Rekomendacijas administracinėms byloms, už atsiliepimo į skundą surašymą maksimaliai gali būti priteista 2400 Lt (3 MMA x 800 Lt, Rekomendacijų 8.2 p.), už prašymo įtraukti į bylą trečiaisiais suinteresuotas asmenimis surašymą – 400 Lt (0,5 MMA x 800 Lt, Rekomendacijų 8.15 p.), už atstovavimo teisme valandą po 120 Lt (0,15 MMA x 800 Lt, Rekomendacijų 8.18 p.). Atkreipė dėmesį į tai, kad trečiųjų suinteresuotų asmenų atstovo advokato A. Koskaus parengtas 2009 m. lapkričio 17 d. atsiliepimas į pareiškėjo skundą sudaro tik 18 eilučių, ir tai ne per visą puslapį, kadangi teksto kairysis kraštas atitrauktas toli nuo krašto. Tokiu atveju, pareiškėjo manymu, netgi abstrahuojantis nuo aukščiau išdėstytų argumentų, 10000 Lt honoraras, t. y. po 555 Lt už vieną eilutę (10000 Lt: 18), vertintinas kaip gerokai per didelis. Mano, kad tai, jog tretieji suinteresuoti asmenys kiekvienas atskirai mokėjo advokatui A. Koskui po 1000 Lt, nėra reikšminga, kadangi visi tretieji suinteresuoti asmenys veikė neprivalomo procesinio bendrininkavimo sąlygomis. Advokatas A. Koskus Šiaulių apygardos administraciniam teismui teikdavo ne atskirus procesinius dokumentus, bet vieningus procesinius dokumentus, kurioje visi tretieji suinteresuoti asmenys būdavo nurodomi kartu, teisiniai ir faktiniai procesinių dokumentų argumentai taip pat būdavo nurodomi viename procesiniame dokumente. Be to, advokatas A. Koskus su visais trečiaisiais suinteresuotais asmenimis sudarė vieną atstovavimo sutartį.
Atsiliepimas
Atsakovai Šiaulių miesto savivaldybė ir Šiaulių miesto savivaldybės administracija atsiliepimu į prašymus dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo (II t., b. l. 119-121) prašė trečiųjų suinteresuotų asmenų prašymus nagrinėti teismo nuožiūra. Atsakovų manymu, teismas, priimdamas sprendimą dėl išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, atlyginimo, turėtų atsižvelgti į administracinių teismų praktikoje šiuo klausimu suformuluotas taisykles, taip pat vadovautis teisingumo ir protingumo kriterijais.
II.
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2011 m. vasario 14 d. nutartimi (II t., b. l. 124-129) trečiojo suinteresuoto asmens UAB „Senoji Tilžė“ prašymą patenkino iš dalies, t. y. priteisė jam iš pareiškėjo UAB „Šiaulių lyra“ 111,11 Lt teismo išlaidų; 2011 m. vasario 14 d. nutartimi (II t., b. l. 134-139) trečiojo suinteresuoto asmens UAB „Urdulys“ prašymą patenkino iš dalies, t. y. priteisė jam iš pareiškėjo UAB „Šiaulių lyra“ 111,11 Lt teismo išlaidų; 2011 m. vasario 14 d. nutartimi (II t., b. l. 144-149) trečiojo suinteresuoto asmens UAB „Nutrilita“ prašymą patenkino iš dalies, t. y. priteisė jam iš pareiškėjo UAB „Šiaulių lyra“ 111,11 Lt teismo išlaidų; 2011 m. vasario 14 d. nutartimi (II t., b. l. 154-160) trečiojo suinteresuoto asmens Jono Šafranausko vaistinės „Veterinarinė vaistinė“ prašymą patenkino iš dalies, t. y. priteisė jam iš pareiškėjo UAB „Šiaulių lyra“ 111,11 Lt teismo išlaidų; 2011 m. vasario 14 d. nutartimi (II t., b. l. 165-170) trečiojo suinteresuoto asmens UAB „Šiaulių prekybos namai“ prašymą patenkino iš dalies, t. y. priteisė jam iš pareiškėjo UAB „Šiaulių lyra“ 111,11 Lt teismo išlaidų; 2011 m. vasario 14 d. nutartimi (II t., b. l. 184-189) trečiojo suinteresuoto asmens UAB „SBS“ prašymą patenkino iš dalies, t. y. priteisė jam iš pareiškėjo UAB „Šiaulių lyra“ 111,11 Lt teismo išlaidų; 2011 m. vasario 14 d. nutartimi (II t., b. l. 194-199) trečiojo suinteresuoto asmens UAB „Šiaulių mugė“ prašymą patenkino iš dalies, t. y. priteisė jam iš pareiškėjo UAB „Šiaulių lyra“ 111,11 Lt teismo išlaidų; 2011 m. vasario 14 d. nutartimi (II t., b. l. 204-209) trečiojo suinteresuoto asmens UAB „Alnida“ prašymą patenkino iš dalies, t. y. priteisė jam iš pareiškėjo UAB „Šiaulių lyra“ 111,11 Lt teismo išlaidų.
Paminėtose nutartyse teismas nurodė, kad, vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio nuostatomis, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas. Remiantis ABTĮ 49 straipsnio 1 dalimi, proceso šalys savo interesus teisme gina pačios arba per atstovus; pačios šalies dalyvavimas byloje neatima iš jos teisės turėti šioje byloje atstovų. ABTĮ 49 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog įgaliotais atstovais (pagal pavedimą) paprastai būna advokatai. Advokato arba advokato padėjėjo įgaliojimai patvirtinami advokato arba advokato padėjėjo orderiu arba su klientu pasirašyta sutartimi. CPK 98 straipsnyje nustatyta, kad išlaidos, susijusios su advokato pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato darbo bei laiko sąnaudas, priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio.
Teismas pažymėjo, kad trečiųjų suinteresuotų asmenų patirtas atstovavimo išlaidas patvirtina kartu su jų prašymais pateiktos sąskaitos už teisinę pagalbą (II t., b. l. 50, 56, 63, 71, 75, 80, 85, 96) ir mokėjimą už advokato paslaugas patvirtinantys dokumentai (II t., b. l. 51-52, 57-58, 64-65, 70, 76, 81, 86, 97).
Remdamasis bylos medžiaga, teismas nustatė, kad advokatas Arūnas Koskus Šiaulių apygardos administracinio teismo posėdžiuose iš viso trečiuosius suinteresuotus asmenis atstovavo 2 val. 10 min. (2009 m. spalio 13 d. posėdyje – 30 min. (I t., b. l. 209-210), 2009 m. lapkričio 17 d. posėdyje – 1 val. 40 min. (I t., b. l. 252-261). Vadovaudamasis Rekomendacijų 8.18 punktu, nustatančiu, kad už vieną atstovavimo teisme valandą rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesčio dydis yra 0,15 minimalios mėnesinės algos, ir Rekomendacijų 9 punktu, nustatančiu, kad atstovavimo laikas skaičiuojamas nuo faktinio bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas, teismas pažymėjo, jog už advokato dalyvavimą teismo posėdžiuose galėtų būti priteistina 240 Lt (800 Lt (tuo metu buvusi patvirtinta minimali mėnesinė alga) x 0,15 (koeficientas) x 2 (valandų skaičius)) suma.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ bei Rekomendacijų 2, 7, 8.16 punktais, teismas nurodė, kad už 2009 m. rugsėjo 18 d. prašymo dėl įtraukimo į bylą trečiaisiais suinteresuotais asmenimis (I t., b. l. 127) parengimą galėtų būti priteistina 96 Lt (800 Lt (tuo metu buvusi patvirtinta minimali mėnesinė alga) x 0,12 (koeficientas)).
Atsiliepimas
Įvertinęs 2009 m. lapkričio 17 d. advokato Arūno Koskaus parengtą atsiliepimą į pareiškėjo UAB „Šiaulių lyra“ skundą (I t., b. l. 241-242) ir bylos sudėtingumą, atstovavimo laiką bei 2009 m. rugsėjo 18 d. prašymą dėl įtraukimo į bylą trečiaisiais suinteresuotais asmenimis, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog atskirai kiekvieno iš trečiųjų suinteresuotų asmenų prašoma priteisti 1 000 Lt suma neviršija Rekomendacijų 7, 8.2, 8.18 punktuose nustatytų maksimalių priteistinų dydžių ir galėtų būti priteistina. Tačiau, atsižvelgęs į tai, jog į Šiaulių apygardos administracinį teismą kreipėsi devyni suinteresuoti asmenys, kuriems Šiaulių apygardos administracinio teismo administracinėje byloje Nr. I-222-289/2009 atstovavo advokatas Arūnas Koskus pagal 2008 m. spalio 28 d. atstovavimo sutartį Nr. 072/08, kuris, dalyvaudamas posėdžiuose Šiaulių apygardos administraciniame teisme, atstovavo tuos pačius trečiųjų suinteresuotų asmenų interesus bei teikė prašymą dėl įtraukimo į bylą trečiaisiais suinteresuotais asmenimis ir vieną atsiliepimą į skundą visų trečiųjų suinteresuotų asmenų vardu, teismas padarė išvadą, kad 1000 Lt suma dalintina iš trečiųjų suinteresuotų asmenų, pateikusių prašymą priteisti teismo išlaidas, skaičiaus, ir atskirai kiekvienam trečiajam suinteresuotam asmeniui priteistina po 111,11 Lt suma (1000 Lt / 9).
Žemesnės instancijos teismas
Be to, pirmosios instancijos teismas pažymėjo, kad 2008 m. spalio 28 d. atstovavimo sutartimi Nr. 072/08 advokatas Arūnas Koskus įsipareigojo atstovauti trečiųjų suinteresuotų asmenų interesus ne tik Šiaulių apygardos administraciniame teisme, bet ir Šiaulių miesto apylinkės teisme. Iš LITEKO sistemos duomenų matyti, jog 2008 m. lapkričio 11 d. Šiaulių miesto apylinkės teismui buvo pateiktas UAB „Nutrilita“, UAB „Justrama“, UAB „Geras taškas“, UAB „Rubinas“, UAB „SBS“, Jono Šafranausko vaistinė „Veterinarinė vaistinė“, UAB „Alnida“, UAB „Šiaulių prekybos namai“, UAB „Šiaulių mugė“, AB „Šiaulių komercija“, UAB „Urdulys“, UAB „Urtė“, UAB „Senoji Tilžė“, UAB „Juodlė“ ieškinys, kuriuo parašoma uždrausti atsakovui Šiaulių miesto savivaldybei vykdyti UAB „Šiaulių turgus“ privatizavimą viešojo aukciono būdu bei uždrausti atsakovams Šiaulių miesto savivaldybei, UAB „Šiaulių turgus“ ir UAB „Senasis dvaras“ nutraukti 1999 m. lapkričio 19 d. sutartį Nr. 1 „Dėl valstybinės žemės subnuomos“ tarp UAB „Šiaulių turgus“ ir UAB „Senasis dvaras“ bei kitų reikalavimų. Įvertinęs šias aplinkybes bei tai, jog pareiškėjo UAB „Šiaulių lyra“ skundas Šiaulių apygardos administraciniame teisme buvo gautas tik 2009 m. kovo 25 d. (I t., b. l. 2), o civilinės bylos nagrinėjimas jau buvo pradėtas ir advokatas Arūnas Koskus trečiuosius suinteresuotus asmenis (administracinėje byloje) jau atstovavo civilinėje byloje kaip ieškovus nuo 2008 m. lapkričio mėnesio Šiaulių miesto apylinkės teisme, teismas pripažino, kad atskirai kiekvienam iš trečiųjų suinteresuotų asmenų priteistina 111,11 Lt suma atitinka protingumo ir teisingumo kriterijus.
III.
Pareiškėjas UAB „Šiaulių lyra“ atskiraisiais skundais (II t., b. l. 214-231) prašo panaikinti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. vasario 14 d. nutartis ta dalimi, kuria teismas iš dalies patenkino trečiųjų suinteresuotų asmenų UAB „SBS“, UAB „Alnida“, UAB „Nutrilita“, UAB „Urdulys“, UAB „Senoji Tilžė“, UAB „Šiaulių mugė“, UAB „Šiaulių prekybos namai“ ir Jono Šafranausko vaistinės „Veterinarinė vaistinė“ prašymus bei priteisė iš UAB „Šiaulių lyra“ atskirai kiekvienam iš nurodytų trečiųjų suinteresuotų asmenų po 111,11 Lt atstovavimo išlaidų. Taip pat prašė palikti nepakeistas Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. vasario 14 d. nutartis likusioje dalyje, kurioje buvo atmesti atskirai kiekvieno iš nurodytų trečiųjų suinteresuotų asmenų prašymai dėl 888,89 Lt atstovavimo išlaidų atlyginimo priteisimo.
Atsiliepimas
Pareiškėjas UAB „Šiaulių lyra“ grindžia atskiruosius skundus iš esmės tais pačiais motyvais, kuriuos buvo išdėstęs Šiaulių apygardos administraciniam teismui pateiktame atsiliepime į trečiųjų suinteresuotų asmenų prašymus dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo (II t., b. l. 99-102). Pabrėžia, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų atlyginimo klausimą, visiškai ignoravo minėtame pareiškėjo atsiliepime į prašymus išdėstytus argumentus ir dėl jų motyvuojamojoje nutarties dalyje nepasisakė.
Atsakovai Šiaulių miesto savivaldybė ir Šiaulių miesto savivaldybės administracija atsiliepimu į atskiruosius skundus prašo teismo pareiškėjo UAB „Šiaulių lyra“ atskiruosius skundus dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. vasario 14 d. nutarčių nagrinėti teismo nuožiūra.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirieji skundai tenkintini iš dalies.
Pareiškėjas UAB „Šiaulių lyra“ skundžia atskiraisiais skundais Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. vasario 14 d. nutartis (II t., b. l. 124-129, 134-139, 144-149, 154-160, 165-170, 184-189, 194-199, 204-209) ta apimtimi, kuria pirmosios instancijos teismas iš dalies patenkino trečiųjų suinteresuotų asmenų UAB „SBS“, UAB „Alnida“, UAB „Nutrilita“, UAB „Urdulys“, UAB „Senoji Tilžė“, UAB „Šiaulių mugė“, UAB „Šiaulių prekybos namai“ ir Jono Šafranausko vaistinės „Veterinarinė vaistinė“ prašymus bei priteisė iš pareiškėjo UAB „Šiaulių lyra“ atskirai kiekvienam iš nurodytų trečiųjų suinteresuotų asmenų po 111,11 Lt atstovavimo išlaidų.
Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija, įvertinusi bylos duomenis bei vadovaudamasi teisės aktų normomis, reglamentuojančiomis proceso šalių išlaidų atlyginimą administracinių bylų procese, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamose nutartyse nepakankamai įvertino ir motyvavo trečiųjų suinteresuotų asmenų UAB „SBS“, UAB „Alnida“, UAB „Nutrilita“, UAB „Urdulys“, UAB „Senoji Tilžė“, UAB „Šiaulių mugė“, UAB „Šiaulių prekybos namai“ ir Jono Šafranausko vaistinės „Veterinarinė vaistinė“ teisę į jų patirtų išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti atlyginimą. Todėl skundžiamos Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. vasario 14 d. nutartys panaikinamos ir klausimas dėl išlaidų atlyginimo perduodamas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 5 dalimi, tretieji suinteresuoti asmenys turi teises į jų patirtų išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu (įskaitant atstovavimo išlaidas), atlyginimą, kai išnagrinėjus bylą yra patenkinamos ar apginamos jų teisės. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas klausimą dėl išlaidų atlyginimo priteisimo tretiesiems suinteresuotiems asmenims, visų pirma, turi nustatyti ir aiškiai motyvuoti teismo nutartyje, ar šie asmenys apskritai turi teisę į išlaidų, susijusių su šios bylos nagrinėjimu, atlyginimą, kitaip tariant, teismas privalo nustatyti, ar, išnagrinėjus bylą, buvo patenkintos ar apgintos šių asmenų teisės bei įstatymų saugomi interesai.
Antra, teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, taip pat nustatė, kad advokato Arūno Koskaus ir trečiųjų suinteresuotų asmenų atstovavimo sutartis Nr. 072/08 buvo pasirašyta 2008 m. spalio 28 d. (I t., b. l. 155, II t., b. l. 69), advokatas A. Koskus išrašė sąskaitas už teisinę pagalbą (II t., b. l. 50, 56, 63, 71, 75, 80, 85, 96) ir tretieji suinteresuoti asmenys apmokėjo už advokato paslaugas (II t., b. l. 51-52, 57-58, 64-65, 70, 76, 81, 86, 97) irgi dar iki tol, kol buvo priimtas skundžiamas Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2009 m. vasario 26 d. sprendimas Nr. T-75 „Dėl teritorijos Turgaus aikštėje, Šiauliuose, detaliojo plano rengimo“ ir pareiškėjas UAB „Šiaulių lyra“ apskundė šio sprendimo dalį Šiaulių apygardos administraciniam teismui. Be to, bylos duomenys patvirtina, kad dar iki pareiškėjo UAB „Šiaulių lyra“ skundo Šiaulių apygardos administraciniame teisme gavimo 2009 m. kovo 25 d. advokatas A. Koskus nuo 2008 m. lapkričio mėnesio atstovavo UAB „SBS“, UAB „Alnida“, UAB „Nutrilita“, UAB „Urdulys“, UAB „Senoji Tilžė“, UAB „Šiaulių mugė“, UAB „Šiaulių prekybos namai“ ir Jono Šafranausko vaistinės „Veterinarinė vaistinė“, kaip ieškovų, interesams Šiaulių miesto apylinkės teismo civilinėje byloje.
Teisėjų kolegijos vertinimu, Šiaulių apygardos administracinis teismas 2011 m. vasario 14 d. nutartyse pakankamai neįvertino ir nemotyvavo aukščiau nurodytų aplinkybių, nenustatė, ar trečiųjų suinteresuotų asmenų 2008 m. spalio 28 d. atstovavimo sutartimi Nr. 072/08, minėtomis sąskaitomis už teisinę pagalbą ir mokėjimą už advokato paslaugas patvirtinančiais dokumentais grindžiamos išlaidos buvo patirtos būtent Šiaulių apygardos administracinio teismo administracinėje byloje pagal UAB „Šiaulių lyra“ skundą, ar šios išlaidos nebuvo priteistos šalims Šiaulių miesto apylinkės teismo civilinėje byloje. Siekdamas išsiaiškinti minėtas aplinkybes, pirmosios instancijos teismas privalėjo pasiūlyti proceso šalims pateikti papildomus įrodymus arba savo iniciatyva išreikalauti reikiamus dokumentus (ABTĮ 57 straipsnio 4 dalis, Rekomendacijų dėl priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, patvirtintų Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85, 6 punktas).
Atsižvelgus į išdėstytą, pareiškėjo UAB „Šiaulių lyra“ atskirieji skundai iš dalies patenkinami, Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. vasario 14 d. nutartys panaikinamos ir su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų atlyginimo klausimas perduodamas šiam teismui nagrinėti iš naujo, siekiant, visų pirma, visapusiškai ir išsamiai įvertinti, ar tretieji suinteresuoti asmenys UAB „SBS“, UAB „Alnida“, UAB „Nutrilita“, UAB „Urdulys“, UAB „Senoji Tilžė“, UAB „Šiaulių mugė“, UAB „Šiaulių prekybos namai“ ir Jono Šafranausko vaistinė „Veterinarinė vaistinė“ turi teisę į minėtų išlaidų atlyginimą, antra, surinkti papildomus įrodymus, pagrindžiančius turėtų išlaidų faktą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjo UAB „Šiaulių lyra“ atskiruosius skundus iš dalies patenkinti.
Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. vasario 14 d. nutartis panaikinti ir perduoti klausimą dėl išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, atlyginimo tretiesiems suinteresuotiems asmenims UAB „SBS“, UAB „Alnida“, UAB „Nutrilita“, UAB „Urdulys“, UAB „Senoji Tilžė“, UAB „Šiaulių mugė“, UAB „Šiaulių prekybos namai“ ir Jono Šafranausko vaistinei „Veterinarinė vaistinė“ pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.