Panevėžio apygardos teismo nutartis

2012-07-26 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-560-134-2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-07-26
Bylos Nr.
1A-560-134-2012
Teisminio proceso Nr.
1-58-1-00142-2010-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Bronė Vidzėnienė (pirm.), Valdas Petras Meidus, Evaldas Vanagas
Nuteistasis
G. B., M. M.
Nukentėjusysis
Ž. S.
Advokatai
Alfonsas Mašalas
Kategorijos
Pranešėja Bronė Vidzėnienė Baudž.byla Nr. 1A-560-134/2012

Teisėja Vladimiras Kurasovas Teisminio proceso Nr. 1-58-1-00142-2010-5

Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6., 2.4.6.3.4. (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2012 m. liepos 26 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Bronės Vidzėnienės,

teisėjų Valdo Petro Meidaus ir Evaldo Vanago,sekretoriaujant Vilmai Užkurėlienei,dalyvaujant prokurorei Daliai Markauskienei,gynėjams advokatams Alfonsui Mašalui, Valdui Kersnauskui,nuteistiesiems G. B., M. M.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo M. M. ir nukentėjusiosios Ž. S. apeliacinius skundus dėl Zarasų rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 4 d. nuosprendžio, kuriuo M. M. nuteistas:

- pagal BK 182 str. 1 d. (dėl sukčiavimo Ž. S. atžvilgiu) laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams;

- pagal BK 182 str. 2 d. (dėl sukčiavimo O. A. atžvilgiu) laisvės atėmimu 3 metams 6 mėnesiams;

- pagal BK 182 str. 2 d. (dėl sukčiavimo A. O. B. atžvilgiu) laisvės atėmimu 3 metams 8 mėnesiams;

- pagal BK 182 str. 2 d. (dėl sukčiavimo J. Č. atžvilgiu) laisvės atėmimu 3 metams 6 mėnesiams;

- pagal BK 182 str. 2 d. (dėl sukčiavimo L. C. atžvilgiu) laisvės atėmimu 3 metams 6 mėnesiams;

- pagal BK 182 str. 2 d. (dėl sukčiavimo B. M. atžvilgiu) laisvės atėmimu 3 metams 6 mėnesiams;

- pagal BK 182 str. 2 d. (dėl sukčiavimo A. D. atžvilgiu) laisvės atėmimu 3 metams 6 mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., šias bausmes subendrinus iš dalies sudedant, M. M. paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 5 metams 6 mėnesiams.

Šiuo nuosprendžiu iš M. M. ir G. B. solidariai priteista: 15352 Lt turtinė žala Ž. S., 7000 Lt neturtinė žala A. G.. Iš M. M. priteista turtinė žala: 1000 Lt O. A., 10000 Lt A. O. B., 2000 Lt ,J. Č., 700 Lt L. C. ir 3500 Lt B. M..

Šiuo nuosprendžiu nuteista G. B. nuosprendžio apeliacine tvarka neskundžia.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. M. nuteistas už tai, kad:

1. veikdamas bendrininkų grupėje su G. B. ir su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, prisistačiusiu „G.“, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas, apgaulės būdu užvaldė svetimą turtą, t.y. 2010 m. gegužės 25 d. 15.29 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo vardu „G.“, atliekantis laisvės atėmimo bausmę Alytaus pataisos namuose, Ulonų g. 8 A, Alytuje, iš mobiliojo ryšio telefono paskambino į Ž. S. laidinį telefoną, kuriuo atsiliepė jos mažametė dukra L. G., prisistačius jos motinos pažįstamu vardu „G.“, melagingai pranešė apie motinos tariamai sužalotą žmogų, pareikalavo sumokėti nukentėjusiajai pinigus ir atiduoti auksinius papuošalus, po ko L. G. surado namuose 1400 Lt ir auksinių papuošalų: auksinę grandinėlę su kryžiumi 960 Lt vertės, auksinę apyrankę 1200 Lt vertės, auksinius auskarus su perlais 2900 Lt vertės, grandinėlę su pakabuku 1896 Lt vertės, vestuvinį žiedą 720 Lt vertės, žiedą su gintaro akmeniu 550 Lt vertės, auksinį žiedą 480 Lt vertės, auksinę grandinėlę 480 Lt vertės, auksinę grandinėle 4000 Lt vertės, katalikinį kryželį 1006 Lt vertės ir auksinius auskarus 100 Lt vertės, ir sutiko juos atiduoti, po ko G. B., vykdydama ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, prisistačiusio „G.“, telefoniniu skambučiu į jos telefono numerį duotą nurodymą paimti pinigus ir aukso papuošalus, atvyko į (duomenys neskelbtini), Zarasų mieste, ten iš L. G. paėmė 1400 Lt ir auksinius papuošalus 14292 Lt vertės, iš kurių 400 Lt pasiliko sau, kitus 1000 Lt ir auksinius papuošalus, vykdydama ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, prisistačiusio „G.“ telefoniniu skambučiu nurodymus, perdavė S. M., kuriai atsiimti tuos pačius pinigus ir auksinius papuošalus nurodė M. M., žinodamas, kad šie pinigai ir auksiniai papuošalai gauti apgaulės būdu, iš anksto susitaręs su nenustatytu asmeniu, prisistačiusiu vardu G.. Tokiu būdu jie apgaule savo ir kitų naudai įgijo Ž. S. turto už 15692 Lt, padarydami Ž. S. 15692 Lt turtinę žalą.

2. dalyvaudamas iš anksto sukurtoje organizuotoje grupėje nusikalstamoms veikoms daryti, kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais organizuotos grupės nariais, turėdami tikslą apgaulės būdu užvaldyti svetimą turtą, apgaulės būdu užvaldė svetimą turtą, t.y. 2011 m. sausio 26 d. apie 16 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas organizuotos grupės narys paskambino nukentėjusiajai O. A., gyvenančiai Zarasų rajone, Zarasų seniūnijoje, (duomenys neskelbtini), į fiksuoto ryšio telefoną Nr. (duomenys neskelbtini), kuris apgaulės būdu melagingai prisistatęs anūku, pranešė, kad padarė avariją ir sužalojo mergaitę, po to, kitas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas organizuotos grupės narys, kuriam buvo perduotas telefonas, melagingai prisistatęs poli­cijos pareigūnu, nurodė, kad reikia sumokėti 1 000 litų už sužalotos mergaitės gydymo išlaidas, po ko, tapačią dieną, apie 18 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto organizuotos grupės nario vardu G. nurodymu, jis (M. M.), atvyko į Zarasų rajoną (duomenys neskelbtini), tikslu paimti apgaule išviliotus pinigus ir nuėjęs nurodytu adresu, bei susitikęs su nukentėjusiąją O. A., prisistatė sužalotosios mergaitės broliu ir iš nukentėjusiosios O. A. apgaule savo ir kitų organizuotos grupės narių naudai įgijo svetimą turtą – O. A. priklausančius 1000,00 Lt, tuo padarydamas nukentėjusiajai O. A. 1000,00 Lt turtinę žalą.

3. dalyvaudamas iš anksto sukurtoje organizuotoje grupėje nusikalstamoms veikoms daryti, kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais organizuotos grupės nariais, turėdami tikslą apgaulės būdu užvaldyti svetimą turtą, apgaulės būdu užvaldė svetimą turtą, t.y. 2011 m. vasario 6 d. apie 12 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas organizuotos grupės narys paskambino nukentėjusiajai A. O. B., gyvenančiai Zarasų rajone, (duomenys neskelbtini), į fiksuoto ryšio telefoną Nr. (duomenys neskelbtini), kuris apgaulės būdu melagingai prisistatęs sūnumi, pranešė, kad padarė avariją ir sužalojo žmogų, po to, kitas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas organizuotos grupės narys, kuriam buvo perduotas telefonas, melagingai prisistatęs policijos pareigūnu, nurodė, kad reikia sumokėti 15 000 Lt už sužaloto žmogaus gydymo išlaidas, o nukentėjusiajai nurodžius, kad gali sumokėti 10 000 Lt ir pastarajam sutikus su šia suma, tą pačią dieną, apie 13 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto organizuotos grupės nario vardu G. nurodymu, jis (M. M.), atvyko į Zarasų rajoną, (duomenys neskelbtini), tikslu paimti apgaule išviliotus pinigus ir nuėjęs nurodytu adresu, bei susitikęs su nukentėjusiąją A. O. B., prisistatė sužaloto žmogaus sūnumi ir iš nukentėjusiosios A. O. B. apgaule savo ir kitų organizuotos grupės narių naudai įgijo svetimą turtą – A. O. B. priklausančius 10000,00 Lt, tuo padarydamas nukentėjusiajai A. O. B. 10000,00 Lt turtinę žalą.

4. dalyvaudamas iš anksto sukurtoje organizuotoje grupėje nusikalstamoms veikoms daryti, kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais organizuotos grupės nariais, turėdami tikslą apgaulės būdu užvaldyti svetimą turtą, apgaulės būdu užvaldė svetimą turtą, t.y. 2011 m. vasario 12 d. apie 16 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas organizuotos grupės narys paskambino nukentėjusiajai J. Č., gyvenančiai Zarasų rajone, (duomenys neskelbtini), į fiksuoto ryšio telefoną Nr. (duomenys neskelbtini), kuris apgaulės būdu melagingai prisistatęs dukra, pranešė, kad padarė avariją ir sužalojo mergaitę, po to, kitas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas organizuotos grupės narys, kuriam buvo perduotas telefonas, melagingai prisistatęs policijos pareigūnu, nurodė, kad reikia sumokėti 10000 Lt už sužalotos mergaitės gydymo išlaidas, o nukentėjusiajai nurodžius, kad gali sumokėti 2000 Lt ir pastarajam sutikus su šia suma, tą pačią die­ną apie 17 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto organizuotos grupės nario vardu G. nurodymu, jis (M. M.), atvyko į Zarasų rajoną (duomenys neskelbtini), tikslu paimti ap­gaule išviliotus pinigus ir nuėjęs nurodytu adresu, bei susitikęs su nukentėjusiąją J. Č., prisistatė sužaloto mergaitės broliu ir iš nukentėjusiosios J. Č. apgaule savo ir kitų or­ganizuotos grupės narių naudai įgijo svetimą turtą – J. Č. priklausančius 2000,00 Lt, tuo padarydamas nukentėjusiajai J. Č. 2000,00 Lt turtinę žalą.

5.dalyvaudamas iš anksto sukurtoje organizuotoje grupėje nusikalstamoms veikoms daryti, kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais organizuotos grupės nariais, turėdami tikslą apgaulės būdu užvaldyti svetimą turtą, apgaulės būdu užvaldė svetimą turtą, t.y. 2011 m. vasario 15 d. apie 16 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas organizuotos grupės narys paskambino nukentėjusiajai L. C., gyvenančiai (duomenys neskelbtini), į fiksuoto ryšio telefoną Nr. (duomenys neskelbtini), kuris apgaulės būdu melagingai prisistatęs policijos pareigūnu, pranešė, kad jos anūkas padarė avariją ir sužalojo merginą, nurodė, kad reikia sumokėti 1000 litų už sužalotos merginos gydymo išlaidas, o nukentėjusiajai nurodžius, kad gali sumokėti 700 litų ir pastarajam sutikus su šia suma, tą pačią dieną apie 17 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto organizuotos grupės nario vardu G. nurodymu, jis (M. M.), atvyko į (duomenys neskelbtini), tikslu paimti apgaule išviliotus pinigus ir nuėjęs nurodytu adresu, bei susitikęs su nukentėjusiąją L. C. išjos apgaule savo ir kitų organizuotos grupės narių naudai įgijo svetimą turtą – L. C. priklausančius 700,00 Lt, tuo padarydamas nukentėjusiajai L. C. 700,00 Lt turtinę žalą.

6. dalyvaudamas iš anksto sukurtoje organizuotoje grupėje nusikalstamoms veikoms daryti, kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais organizuotos grupės nariais, turėdami tikslą apgaulės būdu užvaldyti svetimą turtą, apgaulės būdu užvaldė svetimą turtą, t.y. 2011 m. vasario 16 d. apie 11.30 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas organizuotos grupės na­rys paskambino nukentėjusiajai B.M., gyvenančiai (duomenys neskelbtini), į fiksuoto ryšio telefoną Nr. (duomenys neskelbtini), kuris apgaulės būdu melagingai prisistatęs anūku, pranešė, kad padarė avariją ir sužalojo vyriškį, po to, kitas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas organizuotos grupės narys, kuriam buvo perduotas telefonas, melagingai prisistatęs policijos parei­gūnu, nurodė, kad reikia sumokėti 8 000 litų už sužaloto vyriškio gydymo išlaidas, o nukentėjusiajai nurodžius, kad gali sumokėti 3 500 litų ir pastarajam sutikus su šia suma, tą pačią dieną, apie 12.30 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto organizuotos grupės nario vardu G. nurodymu, jis (M. M.), atvyko į (duomenys neskelbtini) kaimą tikslu paimti apgaule išviliotus pinigus ir nuėjęs nurodytu adresu, bei susitikęs su nukentėjusiąją B.M., prisistatė sužaloto vyriškio pusbroliu ir iš nukentėjusiosios B. M. apgaule savo ir kitų organizuotos grupės narių naudai įgijo svetimą turtą – B.M. priklausančius 3500,00 Lt, tuo padarydamas nukentėjusiajai B.M. 3500,00 Lt turtinę žalą.

7. dalyvaudamas iš anksto sukurtoje organizuotoje grupėje nusikalstamoms veikoms daryti, kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais organizuotos grupės nariais, turėdami tikslą apgaulės būdu užvaldyti svetimą turtą, apgaulės būdu užvaldė svetimą turtą, t.y. 2011 m. vasario 17 d. apie 15 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas organizuotos grupės narys paskambino nukentėjusiajai A. D., gyvenančiai (duomenys neskelbtini), į fiksuoto ryšio telefoną Nr. (duomenys neskelbtini), kuris apgaulės būdu melagingai prisistatęs sūnumi, pranešė, kad padarė avariją ir sužalojo mergaitę, po to, kitas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas organizuotos grupės narys, kuriam buvo perduotas telefonas, melagingai prisistatęs policijos pareigūnu, nurodė, kad reikia sumokėti 6000 Lt už sužalotos mergaitės gydymo išlaidas, o nukentėjusiajai nurodžius, kad gali sumokėti 2000 Lt ir pastarajam sutikus su šia suma, tą pačią dieną, apie 16 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto organizuotos grupės nario vardu G. nurodymu, jis (M. M.), atvyko į (duomenys neskelbtini) tikslu paimti apgaule išviliotus pinigus ir nuėjęs nurodytu adresu, bei susitikęs su nukentėjusiąją A. D., prisistatė sužalotos mergaitės dėde ir iš nukentėjusiosios A. D. apgaule savo ir kitų organizuotos grupės narių naudai įgijo svetimą turtą – A. D. priklausančius 2000,00 Lt, tuo padarydamas nukentėjusiajai A. D. 2000,00 Lt turtinę žalą.

Šalies argumentai

Nuteistasis M. M. apeliaciniu skundu prašo jo veiką perkvalifikuoti iš BK 182 str. 2 d. į BK 182 str. 1 d., nes jis veikė ne organizuotoje grupėje, o bendrininkų grupėje. Be to, teismas nenustatė kitų organizuotos grupės narių, nukentėjusiesiems skambino ne du, o vienas asmuo, kuris apsimesdavo nukentėjusių artimuoju, o po to, pakeitęs balsą prisistatydavo policijos pareigūnu ir susitardavo su jais, kur atvykti pasiimti pinigų. Tik tada tas asmuo, vardu „G.“ skambindavo jam ir prašydavo nuvykti pas nukentėjusiuosius paimti pinigų. Jis su bendrininku, kuris liko nenustatytas, iš anksto nesitarė daryti nusikaltimus. Apylinkės teismas, skirdamas bausmę neatsižvelgė į tai, kad jis pilnai prisipažino pirmos apklausos metu, gailisi padaręs nusikaltimus, kad jo vaidmuo buvo antraeilis – atsižvelgiant į tai prašo švelninti bausmę, paskirti galutinę bausmę mažesnę negu sankcijoje nurodytas vidurkis. Nuteistasis mano, kad, priteisdamas civilinį ieškinį Ž. S., teismas nepagrįstai patikėjo jos parodymais ir neatsižvelgė į liudytojo S. Š. parodymus, kuris nurodė, kad tiek aukso dirbinių nebuvo, o taip pat liudytojos N. J., kuri dirba lombarde, kuriame buvo priduotas iš N. J. paimti aukso dirbiniai, parodymus, kad tokių dirbinių, kuriuos nurodė nukentėjusioji, ji negali supirkti, prašo sumažinti civilinį ieškinį iki 8000 Lt.

Nukentėjusioji Ž. S. apeliaciniu skundu prašo baudžiamąją bylą grąžinti iš naujo ikiteisminiam tyrimui atlikti ir patraukti baudžiamojon atsakomybėn S. M., S. Š. ir N. J. už bendrininkavimą nusikaltime pagal BK 24 str. 182 str. 1 d., solidariai iš jų priteisti atlyginti padarytą žalą arba patraukti juos atsakomybėn pagal BK 235 str. 1 d. už melagingų parodymų davimą, nuteistajai G. B. prašo paskirti žymiai griežtesnę bausmę, nes ji nėra adekvati padarytam nusikaltimui, ji jos ir jos šeimos neatsiprašė, dėl šio nusikaltimo jos šeima patyrė didelę psichologinę traumą, ypač dešimtmetė dukra. Apeliantė mano, jog teismas netinkamai vertino S. M. ir S. Š. veiksmus, kadangi jie žinodami, kad M. M., būdamas pataisos namuose, nelegaliai naudojasi telefono ryšiu, turėjo suprasti, kad vykdydami kalinio nurodymus įsitraukia į nusikalstamą susivienijimą ir daro nusikaltimą. Nurodo, jog S. M. ir S. Š. turi būti patraukti pagal BK 24 str. 182 str. 1 d., nes jie buvo aktyvūs šio nusikaltimo padėjėjai. Jie padėjo daryti nusikalstamą veiką, duodami patarimus, nurodymus, teikdami priemones arba šalindamas kliūtis, saugodami ir pridengdami kitus bendrininkus. Kartu padėjo realizuoti iš nusikalstamos veikos įgytus gaminius, kadangi G. B., atėjusi pas S. M. aiškino, kad daiktai vogti ir juos reikia grąžinti, tačiau S. kartu su S. Š., net žinodami, kad daiktai vogti, dalį aukso dirbinių pardavė, kitą dalį paėmė. Apeliantė nurodo, jog liudytojai S. M. ir S. Š. davė melagingus parodymus, visą laiką painiojo ikiteisminį tyrimą, trukdė jam, todėl turi būti patraukti atsakomybėn pagal BK 235 str. 1 d. Pažymi, jog 2010-06-15 apklausoje S. M. aiškina, kad jai paskambino brolis M. ir pasakė nueiti prie parduotuvės „Norfa“ ir ten ji atidavė pinigus ir auksą. Nustačius, kad S. ten nebuvo, ji duodama 2010-07-14 parodymus, teigia, kad prie Norfos ji jokių pinigų ir aukso nenešė, o tai padarė jos sugyventinis S.. 2010-06-21 liudytojo protokole S. Š. nurodo, kad prie parduotuvės „Norfa“ perdavė daiktus S., 2010-07-14 parodymuose teigia, kad jau jis nešė pinigus ir papuošalus vaikinui prie parduotuvės „Norfa“, o 2010-09-16 parodymuose jis aiškina, kad melavo, jog prie parduotuvės „Norfa“ pinigų ir aukso dirbinių neperdavinėjo, o vežė juos į Visaginą ir pardavė lombarde. Apeliantė daro išvadą, jog S. Š. ir S. M. nori išvengti baudžiamosios atsakomybės. Be to, skunde pažymima, kad S. Š. nepatrauktas atsakomybėn už tai, kad privačiam asmeniui pardavė aukso gaminius, nesudarydamas pirkimo-pardavimo sutarties. Apeliantė teigia, jog būtina patraukti baudžiamojon atsakomybėn ir liudytoją N. J. dėl aukso dirbinių supirkimo už simbolinę kainą be pirkimo-pardavimo sutarties, nes iš išvaizdos galėjo suprasti, kad tokie asmenys negali turėti brangenybių. Kadangi ikiteisminiame tyrime nenustatyta, kur dingo didelė dalis aukso gaminių, apeliantės nuomone, būtina atnaujinti ikiteisminį tyrimą.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje nuteistasis prašė jo skundą tenkinti, o nukentėjusios skundą atmesti, nuteistoji G. B. prašė nukentėjusiosios skundą atmesti, prokurorė prašė nuteistojo ir nukentėjusiosios apeliacinius skundus atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo ir nukentėjusiosios apeliaciniai skundai atmestini.

Dėl nuteistojo M. M. apeliacinio skundo

Apeliantas M. M. neginčija 6 nusikalstamos veikos epizoduose padaręs sukčiavimo veiksmus veikdamas bendrininkų grupėje, tačiau neigia, kad šias veikas padarė organizuotoje grupėje, todėl prašo jo veikas iš BK 182 str. 2 d. perkvalifikuoti į BK 182 str. 1 d.

BK 25 straipsnio 3 dalis numato, kad organizuota grupė yra tada, kai bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje du ar daugiau asmenų susitaria daryti kelis nusikaltimus arba vieną sunkų ar labai sunkų nusikaltimą ir kiekvienas grupės narys, darydamas nusikaltimą, atlieka tam tikrą užduotį ar turi skirtingą vaidmenį. Iš nustatytų nagrinėjamos bylos aplinkybių matyti, kad M. M. ir kiti du tyrimo metu nenustatyti asmenys veikė susitarę daryti sunkius nusikaltimus, derindami savo veiksmus, naudodami vienodą nukentėjusiųjų apgaulės būdą, nuosprendyje nustatytos konkrečios kiekvieno organizuotos grupės nario užduotys ir vaidmuo.

Bendras svetimo turto užvaldymo planas galėjo būti įgyvendintas tik suderinus bendrininkų veiksmus, tai buvo daroma gana intensyviai, per 3 savaites apgaunant 6 asmenis, grupė pasižymėjo aukštu organizuotumo lygiu, nes kiekvienas tiksliai atliko vaidmenį, veiksmus derindami palaikant telefoninį ryšį pagal sutartą planą.

Nustatyta, kad M. M., gavęs užduotį iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto organizuotos grupės nario vardu „G.“, kitiems organizuotos grupės nariams telefonu susisiekus su nukentėjusiais, jiems melagingai pranešus apie jų artimą asmenį ištikusią nelaimę ir galimybę jiems padėti sumokant pinigus, jis pats paimdavo iš nukentėjusiųjų pinigus, kurių dalį bankiniais pavedimais išsiųsdavo jam sms žinutėmis nurodytomis viena ar keliomis sąskaitomis bei pavardėmis. Nukentėjusiųjų parodymai apie nenutrūkstamą bendravimą telefonu su jiems skambinusiais asmenimis, nuteistojo M. M. parodymai apie jo bendravimą telefonu su „G.“ iki nuvykimo pas nukentėjusiuosius, „G.“ pokalbių su nukentėjusiais jo (M. M.) telefonu lyginamoji bei loginė analizė patvirtina ne mažiau nei trijų asmenų dalyvavimą nuteistajam inkriminuotuose kvalifikuotuose sukčiavimuose. M. M., atlikdamas tą patį vaidmenį – darydamas tokias pačias užduotis trijų savaičių laikotarpyje (nuo 2011-01-26 iki 2011-02-17) įvykdė 6 nusikalstamas veikas. Nuteistojo įvykdytų nusikaltimų pobūdis rodo, kad nusikaltimai buvo daromi suderintais veiksmais, kuriuos, pagal paties M. M. parodymus, koordinavo byloje nenustatytas asmuo vardu G., kalintis pataisos namuose, o tai reiškia, kad M. M. bendrininkavo su pakaltinamais ir sulaukusiais įstatyme nustatyto amžiaus, nuo kurio galima baudžiamoji atsakomybė, asmenimis (BK 24 str. 1 d.). Nuteistojo ir jo bendrininkų veikimo schemos paneigia M. M. teiginius dėl išankstinio susitarimo ir organizuotos grupės nebuvimo.

Pirmos instancijos teismas, konstatuodamas organizuotos grupės buvimą nuo susiklosčiusios teismų praktikos nenukrypo, buvo atsižvelgta į organizuotai grupei būdingus požymius – apgalvotos nusikalstamos veikos mechanizmą, jos intensyvumą, narių pasiskirstymą vaidmenimis, bendrininkų konkrečios užduoties atlikimą siekiant bendro tikslo (kasacinės nutartys 2K-403/2011, 2K-275/2012). Iš nuosprendžio aprašomosios dalies turinio matyti, kad teismas tokias išvadas padarė remdamasis teismo posėdyje ištirtais įrodymais, kuriuos analizavo, įvertino jų visumą ir padarė teisingą išvadą, kad nuteistasis M. M. užvaldė nukentėjusiųjų O. A., A.O. B., J. Č., L. C., B. M. ir A. D. turtą sukčiavimo būdu, organizuotoje grupėje, jo dalyvavimo organizuotoje grupėje faktas nustatytas nepažeidžiant BPK 20 straipsnio nuostatų, todėl perkvalifikuoti M. M. veiką iš BK 182 str. 2 d. į BK 182 str. 1 d. nėra pagrindo.

Pirmosios instancijos teismas tinkamai pritaikęs baudžiamąjį įstatymą, paskyrė nuteistajam bausmes už padarytas nusikalstamas veikas baudžiamojo įstatymų sankcijų ribose, nepažeidžiant BK 54 straipsnyje nustatytų bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų. Skirdamas bausmes ir parinkdamas jų rūšį, apylinkės teismas pagrįstai atsižvelgė į BK 41 str. numatytą bausmės paskirtį bei BK 54 str. numatytus bausmės skyrimo pagrindus, atsakomybę sunkinančią aplinkybę, tinkamai įvertino nuteistojo asmenybę, nurodė bausmės skyrimo motyvus. Nors nuteistasis M. M. inkriminuotas nusikalstamas veikas padarė būdamas jauno amžiaus, turėdamas pastovią gyvenamąją vietą, tačiau būdamas darbingas nedirbo ir neturėjo legalaus pragyvenimo šaltinio, praeityje teistas už tyčines nusikalstamas veikas, teistumas neišnykęs ir įstatymų nustatyta tvarka nepanaikintas, todėl sutinkamai su BK 27 str. nuostatomis, M. M. yra recidyvistas. Įvertinus visas aplinkybes nuteistajam už padarytas nusikalstamas veikas paskirtos laisvės atėmimo bausmės, kurios savo dydžiu neviršija baudžiamojo įstatymo sankcijoje numatyto bausmės vidurkio. Šios bausmės buvo subendrintos taikant palankesnį jų subendrinimo būdą – dalinį jų sudėjimą, todėl paskirtos bausmės už atskirus nusikaltimus ir galutinė subendrinta bausmė nėra aiškiai per griežtos, todėl švelninti jų nėra pagrindo. Kitų, išimtinių aplinkybių, dėl kurių nuteistajam turėtų būti švelninama bausmė, byloje nenustatyta.

Nepagrįstas nuteistojo prašymas švelninti bausmę dėl to, kad jis pilnai prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, gailisi, be to, jo vaidmuo buvo antraeilis.

BK 59 str. 1 d. 2 p. numatyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė gali būti pripažįstama tik tuomet, kai kaltininkas savo noru, o ne dėl surinktų įrodymų pripažįsta esmines bylos aplinkybes bei nuoširdžiai gailisi dėl padaryto nusikaltimo – laisva valia pripažįsta padaręs baudžiamąją veiką, kritiškai vertina savo elgesį ir stengiasi sušvelninti nusikaltimo pasekmes. Tokių aplinkybių visumos byloje nėra, o formalus tam tikrų aplinkybių pripažinimas negali būti pagrindu pripažinti atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Apeliantas M. M. prisipažino tik dėl dalį jam inkriminuotų nusikaltimų aplinkybių, savaip jas interpretuodamas, be to, byloje nėra jokių nuoširdų jo gailestį patvirtinančių duomenų, todėl teismas teisingai nustatė, kad jo veiksmuose atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta.

M. M. padarė nusikaltimus, veikiant su kitais asmenimis, turint vieną bendrą tikslą sukčiavimo būdu užvaldyti svetimą turtą. Akivaizdu, kad jo veiksmai buvo būtini, jog būtų pasiektas nusikaltimo rezultatas – nukentėjusiųjų pinigų užvaldymas. M. M. veiksmai tiesiogiai prisidėjo prie nukentėjusiųjų turto užvaldymo ir buvo reikšminga sukčiavimo schemos dalis bei lėmė svetimo turto įgijimą. Apylinkės teismas atskleidė šias aplinkybes, todėl apelianto skundo argumentas, kad jo veiksmai buvo antraeiliai, atmestini, kaip prieštaraujantys bylos medžiagai.

Esant tokioms aplinkybėms, M. M. švelninti bausmes nėra jokio pagrindo..

Nuteistasis M. M. skundu taip pat nesutinka su civilinio ieškinio Ž. S. išsprendimu ir prašo jį sumažinti iki 8000 Lt. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, Ž. S. ieškinio dėl turtinės žalos dydžio klausimas skundžiamu teismo nuosprendžiu išspręstas teisingai, neperžengiant civilinio ieškinio ribų, nepažeidžiant procesinių ir materialinių teisės normų,vadovaujantis teisės aktais ir teismų praktika. Kaip matyti, nukentėjusioji Ž. S. detaliai išvardino ir apibūdino sukčiavimo būdu iš jos užvaldytus aukso dirbinius, jos parodymai nuoseklūs, todėl netikėti jais dėl aukso dirbinių kiekio nėra jokio pagrindo. Nuteistasis, nesutikdamas su aukso dirbinių kiekiu, nurodo, kad tokio pagrobto aukso dirbinių kiekio nepatvirtina liudytojų S. Š.,k ir N. J. parodymaius, jo teigimu, patvirtinančius jo teiginius dėl aukso dirbinių kiekio bei rodančius nukentėjusiosios parodymų melagingumą, tačiau iš minėtų liudytojų parodymų, priešingai apelianto sau palankiai nurodytiems teiginiams, matyti, kad S. Š. ir N. J. negalėjo konkrečiai nurodyti byloje nurodytomis aplinkybėmis tam tikru laiku jų rankose turėtų Ž. S. priklausančių aukso dirbinių kiekio. Atsižvelgiant į išdėstytas nuostatas, pirmosios instancijos teismo sprendimas dėl turtinės žalos dydžio Ž. S. priteisimo pagal jos nurodytą sukčiavimo būdu iš jos užvaldytų aukso dirbinių kiekį, jų kainą, yra teisingas ir pagrįstas, todėl keisti teismo sprendimą šioje dalyje nėra teisinio pagrindo.

Dėl nukentėjusiosios Ž. S. apeliacinio skundo

Nukentėjusioji Ž. S. nesutinka su nuteistajai G. B. paskirta bausme, teigdama, kad ji yra per švelni, ir prašo ją sugriežtinti. Skirdamas bausmę G. B. pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, motyvus, tikslą bei stadiją, kaltės formą (padarytas vienas baigtas tyčinis nesunkus nusikaltimas), jos atsakomybę sunkinančią ir lengvinančią aplinkybę bei vertino jos asmenybę – atsižvelgė į tai, kad ji yra jauno amžiaus, neteista, bausta administracine tvarka, turi nuolatinę gyvenamąją vietą, todėl paskyrė su laisvės atėmimu nesusijusią bausmę – laisvės apribojimą, jo terminą nustatydamas mažesnį nei baudžiamojo įstatymo sankcijos vidurkis. Esant nurodytoms aplinkybėms nuteistajai G. B. skirti griežtesnę bausmę teisėjų kolegija neturi pagrindo. Nukentėjusiosios Ž. S. skunde nurodomos aplinkybės dėl jos šeimos patirtos didelės psichologinės traumos, bei tai, kad ji nuteistosios ir jos šeimos neatsiprašė, skundžiamu nuosprendžiu jau įvertintos, todėl teisinio pagrindo bausmės griežtinimui nesudaro.

Nukentėjusiosios Ž. S. skunde daug dėmesio skiriama liudytojais šioje byloje apklaustų asmenų – S. M., S. Š. ir N. J. – veiksmų aptarimui ir jų vertinimui, jos manymu, šie asmenys turi būti patraukti baudžiamojon atsakomybėn, iš jos pagrobti aukso gaminiai turi būti surasti, todėl baudžiamoji byla grąžintina iš naujo ikiteisminiam tyrimui atlikti.

Šie skundo teiginiai nenagrinėtini, nes tai nėra šio skundo nagrinėjimo dalykas. Byla teisme nagrinėjama tik dėl tų kaltinamųjų ir tik dėl tų nusikalstamų veikų, dėl kurių ji perduota nagrinėti teisiamajame posėdyje (BPK 255 straipsnio 1 dalis). Iš minėtos teisės normos matyti, kad bylos nagrinėjimo teisme ribos apibrėžtos pagal subjektus (asmenis, dėl kurių nagrinėjama byla) ir dalyką (faktinį ir teisinį bylos turinį). Nukentėjusiosios skunde minimi S. M., S. Š. ir N. J. nagrinėjamoje byloje turi liudytojų statusą, byla dėl jų galimų nusikalstamų veiksmų nebuvo perduota nagrinėti teisiamajame posėdyje

BPK 326 str. 1 d. 5 p. įtvirtina tik vieną atvejį, kai apeliacinės instancijos teismas gali panaikinti nuosprendį ir perduoti bylą prokurorui – kai ikiteisminio tyrimo metu buvo surašytas iš esmės BPK 219 straipsnio reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas ir tai trukdo nagrinėti bylą. Šiuo atveju kaltinamasis aktas surašytas be esminių trūkumų, nėra nustatyta BPK pažeidimų, kurie kaip nors suvaržė proceso dalyvių teises. Taigi, nukentėjusiosios Ž. S. teiginiai apie tariamus S. M., S. Š. ir N. J. nusikalstamus veiksmus nenagrinėjami, o prašymas baudžiamąją bylą grąžinti iš naujo ikiteisminiam tyrimui atlikti ir patraukti baudžiamojon atsakomybėn minėtus asmenis už bendrininkavimą nusikaltime pagal BK 24 str. 182 str. 1 d. netenkinamas.

Remiantis išdėstytu, keisti skundžiamą teismo nuosprendį ar grąžinti jį ikiteisminiam tyrimui apeliaciniuose skunduose išdėstytais motyvais nėra pagrindo.

Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, kad nepilnametei L. G. padaryta neturtinė žala, tačiau priteisdamas šią žalą jos tėvui A. G., netinkamai išsprendė civilinio ieškinio klausimą (BPK 328 str. 4 p.).. Pažymėtina, kad neturtinė žala pagal savo pobūdį yra asmeninė, t. y. tiesiogiai susijusi su asmeniu, neatskiriama nuo jo asmenybės ir priklauso nuo jo paties išgyventų emocijų. CK 3.185 str. 1 d. įtvirtintas vaikų ir tėvų turto atskyrimo principas, pagal kurį nepilnametis gali būti nuosavybės teisinių santykių subjektas, turto savininkas. Atsižvelgiant į tai, neturtinė žala priteistina nepilnametei L. G., o ne jo įstatyminiam atstovui A. G..

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 ir 3 punktais, 328 straipsnio 4 punktu,

NUTARIA:

Nuteistojo M. M. ir nukentėjusiosios Ž. S. apeliacinius skundus atmesti.

Zarasų rajono apylinkės teismo 2012-05-04 nuosprendį dalyje dėl civilinio ieškinio priteisimo pakeisti: panaikinti nuosprendžio dalį, kuriuo iš M. M. ir G. B. solidariai priteista 7000 Lt (septynis tūkstančius litų) nepilnametės L. G. tėvui A. G. neturtinės žalos atlyginimui, priteisiant iš M. M. ir G. B. solidariai 7000 Lt (septynis tūkstančius litų) neturtinės žalos atlyginimo L. G..

Likusią nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Bronė VidzėnienėTeisėjai Evaldas VanagasValdas Petras Meidus