- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2015-04-28
- Bylos Nr.
- A2.8.-5670-271/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-04961-2015-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Pavel Borkovski
- Pažeidėjas
- J. K.
- Kategorijos
- 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas P. Borkovski, sekretoriaujant G.Osinskajai, vertėjaujant I.Pikčilingienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui J. K., nagrinėdamas
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. K. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 12P-28271503-15 už tai, kad jis 2015-03-31, apie 14.10 val., automobilių stovėjimo aikštelėje adresu Vilniuje, Kalvarijų gt. 88, juodos spalvos krepšyje laikė 150 pakelių tabako gaminių „Fest 7“ be Lietuvos Respublikos banderolių, kurių vertė 328,50 eurų, tokiais savo veiksmais jis kaltinamas padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 163² str. 2 d.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas J. K. visiškai pripažino kaltinime nurodytas faktines aplinkybes. Į teisėjo klausimą paaiškino, kad 2012-08-29 jam pagal LR ATPK 163² str. 3 d. paskirtos 3000 Lt baudos visos dar nėra sumokėjęs.
Motyvuojamoji dalis
Protokolas ir administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga grąžintini protokolą surašiusiai institucijai, nes esminiai administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumai užkerta kelią tolimesnei teisenai.
Administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu ir būtent šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t.y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, priešingu atveju negali būti laikoma, kad administracinio teisės pažeidimo protokole yra nurodyta pažeidimo esmė (LVAT nutartis byloje Nr. N575-3438/2010).
Nagrinėjamojoje administracinio teisės pažeidimo protokole J. K. padaryta veika neteisingai kvalifikuota pagal LR ATPK 163² str. 2 d. ir neatitinka nustatytų aplinkybių. Kaltinime nurodoma, kad J. K. neteisėtai laikė 150 pakelių tabako gaminių be Lietuvos Respublikos banderolių, kurių vertė 328,50 eurų. LR ATPK 163² str. 2 d. numato administracinę atsakomybę už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus veiksmus, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra nuo dviejų iki dešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL). LR ATPK 163² str. 1 d. atitinkamai numato atsakomybę už akcizais apmokestinamų prekių laikymą, gabenimą, naudojimą ar realizavimą pažeidžiant nustatytą tvarką, prekybą tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra iki dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL). J. K. pareikštas kaltinimas dėl 328,50 eurų (t.y. viršijančių 2 MGL, bet neviršijančių 10 MGL ribos) vertės cigarečių be Lietuvos Respublikos banderolių laikymo, bet iš pažymos apie jo baustumus matyti, kad J. K. turi galiojančią nuobaudą už LR ATPK 163² str. 3 d. numatytą pažeidimą (b.l. 12). 2012-08-29 d. J. K. už LR ATPK 163² str. 3 d. numatytą pažeidimą buvo nubaustas 3000 Lt bauda, baudos mokėjimas buvo išdėstytas iki 2013-11-29 d., todėl dvejų metų baudos išieškojimo terminas, skaičiuotinas nuo šio termino pabaigos, nėra pasibaigęs, bauda nesumokėta ir neišieškota, ką pripažino ir J. K.. Tokiu būdu jo veikoje yra požymių administracinio teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 163² str. 7 d. Atitinkamai protokole nurodytos ne visos faktinės aplinkybės, turinčios reikšmės administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veikos teisiniam kvalifikavimui. Pažymėtina, kad administraciniame kaltinime nenurodomas veikos pakartotinumo požymis, būtinas veiką kvalifikuoti pagal LR ATPK 163² str. 7 d. Pažymėtina ir tai, kad 163² str. numatytos teisės normos yra blanketinės. Akcizais apmokestinamų prekių laikymo, gabenimo, naudojimo ar realizavimo tvarka yra nustatyta kitais teisės aktais. Todėl formuluojant kaltinimą papildomai turi būti nurodytos pažeistos teisės akto, reglamentuojančio akcizais apmokestinamų prekių laikymo tvarką, normos.
ATPK 284 str. 2 dalyje įtvirtinta teisės norma nesudaro galimybės teismui savo iniciatyva papildyti kaltinimą asmeniui traukiamam administracinėn atsakomybėn, naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, o taip pat pripažinti kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius. ATPK 284 str. 2 dalis negali būti aiškinama kaip suteikianti teismui teisę savo iniciatyva pakeisti administracinio teisės pažeidimo protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinį. Šios funkcijos ATPK yra pavestos institucijoms, įgaliotoms surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus. Be to teismas negali savo nuožiūra sunkinti asmens, traukiamo administracinėn atsakomybėm padėties ir inkriminuoti jam sunkesnį administracinį pažeidimą, nei nurodė institucija, surašiusi administracinio teisės pažeidimo protokolą.
Atsižvelgiant į tai, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas yra su esminiais trūkumais, kliudančiais bylą nagrinėti teisme, teismas daro išvadą, kad yra tikslinga J. K. surašytą administracinio teisės pažeidimo protokolą su medžiaga grąžinti jį surašiusiai institucijai, nurodytiems trūkumams šalinti.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Administracinio teisės pažeidimo protokolą, surašytą J. K., a/k (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 2 d. su medžiaga grąžinti Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 PK Viešosios policijos Prevencijos poskyriui nurodytų trūkumų pašalinimui.
Nutarimas per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.