- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-06-20
- Bylos Nr.
- I-2075-244/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00704-2018-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Donatas Vansevičius, Liudmila Zaborovska, Violeta Petkevičienė
- Pareiškėjas
- V. Z.
- Atsakovas
- Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos
- Kategorijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Violetos Petkevičienės, Donato Vansevičiaus ir Liudmilos Zaborovskos (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos V. Z. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja kreipėsi į teismą su skundu, prašydama panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – NMA) 2018 m. sausio 24 d. raštą Nr. BRK-387 ir įpareigoti perskaičiuoti paramą pagal 2014 m. birželio 13 d. paramos sutartį Nr. 14-1011877239-1.
Pareiškėja skunde nurodo, kad NMA nepagrįstai nesuteikia paramos pagal 2017 m. gruodžio 13 d. sprendimą Nr. BR6-2481437, tuo buvo pažeisti nacionaliniai ir Europos Sąjungos teisės aktai, priimtas sprendimas neatitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 8 straipsnio nuostatų. Skunde taip pat nurodoma, kad priimtu sprendimu buvo pažeistos Europos Sąjungos pagrindinių teisių ir laisvių chartijos, Tarptautinių pilietinių ir politinių teisių pakto, Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos nuostatos, be kita ko nebuvo laikomasi Europos Žmogaus Teisių Teismo, Europos Sąjungos Teisingumo Teismo praktikos. Nurodo, kad 2018 m. sausio 15 d. raštu Nr. BR6-369 pažeidžiama pareiškėjos teisė gauti paramą iš Europos žemės ūkio garantijų fondo, teigia, kad dalis paramos buvo pasisavinta neteisėtai pritaikius baudą. Pareiškėja skundo reikalavimus kildina iš NMA veiksmų, susijusių administruojant 2014 m. birželio 13 d. paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos sutartį Nr. 14-1011877239-1 (toliau – ir 2014 m. Paraiška).
Pareiškėja pabrėžia, kad 2014 m. birželio 13 d. buvo užregistruota paramos sutartis Nr. 14-1011877239-1. Sudarant sutartį, pareiškėja pateikė 2014 m. valdomų žemės plotų dokumentus, 2014 m. bendradarbiavimo / partnerystės, produkcijos realizacijos sutartis su gyvulių augintojais, dokumentus, kuriais pareiškėja leido ganyti gyvulius iki 2014 m. gruodžio, po to, kai nuims įsėtų aromatinių, medicinių augalų dalis. NMA Telšių ir Utenos skyriai, esant derliui beveik nuimtam, nebendradarbiavo su pareiškėja bei minėtus aromatinius ir medicininius augalus prilygino pievų augalams. Patikrų ataskaitose nurodomos tik prielaidos, kurios yra abstrakčios ir neobjektyvios. Pažymi, kad dalis paramos pareiškėjai yra pervesta, pagal 2014 m. birželio 13 d. paramos sutartį Nr.14-1011877239-1.
Šalies argumentai
Atsakovė Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos su pareiškėjos skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.
Atsiliepimas
Atsiliepime nurodoma, kad 2014 m. Paraiškos vertinimo rezultatai detalizuoti NMA 2017 m. gegužės 30 d. sprendime Nr. BR6-154 „Dėl mokėtinos išmokos sumos ir taikomų sankcijų“. Pagal 2014 m. Paraiškoje pateiktus duomenis, pareiškėjai skirta 877,23 Eur dydžio galutinė paramos suma, šio sprendimo pareiškėja neskundė.
NMA 2018 m. sausio 3 d. raštu „Dėl atsakymo į gautus dokumentus“ (reg. Nr. BR6-26), priminė pareiškėjai, kad 2014 m. Paraiškai pritaikytos kompleksinio paramos susiejimo netyčinė sankcija ir sankcijos už žemės ūkio naudmenų plotų neteisingą deklaravimą dėl patikros vietoje metu nustatytų pažeidimų. 2014 m. Paraiškoje deklaruotas žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokama pagrindinė tiesioginė išmoka buvo 68,47 ha, o faktinis plotas yra 60,50 ha, todėl 2014 m. Paraiškoje deklaruotas plotas viršijo faktinį plotą 7,97 ha, t. y. daugiau nei 10 proc., todėl tiesioginė išmoka neskiriama. 2014 m. Paraiškoje deklaruotas žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas buvo 8,00 ha, o nustatytas 0,03 ha tinkamas paramai žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, todėl deklaruotas plotas viršijo tinkamą paramai plotą 7,97 ha, t. y. 100 proc., todėl išmoka neteikiama bei taikoma 450,31 Eur ilgalaikė sankcija.
Atsiliepimas
Atsakovė nurodo, kad skundžiamas raštas nelaikytinas administraciniu aktu (sprendimu) VAĮ prasme, kadangi juo NMA neišreiškė valios dėl sankcijų taikymo, nepanaikino, nepakeitė, nesukūrė pareiškėjai teisių ir pareigų, tik informavo apie ilgalaikės sankcijos išskaičiavimą. Pažymėtina, kad NMA nuolat teikė atsakymus į gautus pareiškėjos paklausimus dėl paraiškų ir su paraiškomis susijusių aplinkybių. Pareiškėja nepagrįstai teigia, kad NMA neteisėtai užvaldė jai skirtą paramą, tačiau šių teiginių nemotyvuoja, pateikia subjektyvų vertinimą. Atsakovė nurodo, kad teisines pasekmes sukeliantys sprendimai dėl pareiškėjos 2011-2013 m. Paraiškų yra galiojantys ir teisėti, dėl jų yra priimta galutinė Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) nutartis. Būtent šios LVAT nutarties pagrindu, buvo išskaičiuota pareiškėjos skola, apie kurios išskaičiavimą pareiškėja buvo informuota 2018 m. sausio 15 d. raštu „Dėl skolos išskaičiavimo“ (reg. Nr. BR6-369).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Byloje ginčas kilo dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2018 m. sausio 24 d. rašto Nr. BRK-387 teisėtumo ir pagrįstumo.
Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėja 2014 m. birželio 13 d. pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką (b. l. 47–53).
Byloje esantys duomenys patvirtina, kad NMA 2017 m. gegužės 30 d. priėmė sprendimą Nr. BR6-154, kuriame pareiškėja informuota, kad įvertinus 2014 m. birželio 13 d. pateiktą paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką, reg. Nr. 14-1011877239-1 (valdos Nr. 1011877239), pagal 2014 m. Paraiškoje pateiktus duomenis pareiškėjai skiriama 877,23 Eur galutinė paramos suma. Sprendime nurodyta, kad pareiškėjai pritaikyta ilgalaikė sankcija programai Kompensacinės išmokos pagal Lietuvos Kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“ (mažo nepalankumo vietovės) už neteisingą plotų deklaravimą sudaro 450,31 Eur (b. l. 33–38).
Apie priimtą sprendimą pareiškėja informuota 2017 m. gegužės 31 d. raštu Nr. BR6-5369 (b. l. 32).
Pagal byloje esančią mokėjimų ir atsiskaitymų informaciją, pareiškėjai, vadovaujantis 2017 m. gegužės 30 d. sprendimu Nr. BR6-154, pervesta į banko sąskaitą 877,23 Eur suma, o 450,31 Eur ilgalaikė sankcija buvo išskaičiuota 2017 m. spalio 11 d. ir 2017 gruodžio 28 d. (b. l. 58–63).
2018 m. sausio 3 d. NMA raštu Nr. BR6-26 (b. l. 41–42) pareiškėja buvo informuota, kad NMA negali atsižvelgti į jos papildomai pateiktus dokumentus, kadangi šie dokumentai nėra aktualūs 2014 m. Paraiškos vertinimui. Pareiškėjai raštu paaiškinta, kad 2017 m. gegužės 30 d. sprendime Nr. BR6-154 yra nurodytos mokėtinos išmokų sumos, išaiškintos taikomos sankcijos ir jų susidarymo priežastys.
NMA 2018 m. sausio 15 d. raštu Nr. BR6-369 informavo pareiškėją, kad palūkanos (1 041,60 Eur), apskaičiuotos iki 2018 m. sausio 8 d. ir skola (7 766,08 Eur) buvo išskaičiuota 2017 m. gruodžio 28 d. ir 2018 m. sausio 9 d. (b. l. 39–40).
NMA skundžiamu 2018 m. sausio 24 d. raštu Nr. BRK-387 (b. l. 3) informavo pareiškėją, jog 450,31 Eur ilgalaikė sankcija 2017 m. spalio 11 d. ir gruodžio 28 d. buvo išskaičiuota.
Pareiškėja, skųsdama NMA 2018 m. sausio 24 d. raštą Nr. BRK-387, kreipėsi į teismą.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 5 straipsnio 1 dalis numato, kad kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas. ABTĮ 23 straipsnio 1 dalyje taip pat numatyta, kad skundą (prašymą) dėl viešojo administravimo subjekto priimto teisės akto ar veiksmo (neveikimo), taip pat dėl viešojo administravimo subjekto vilkinimo atlikti veiksmus turi teisę paduoti asmenys, taip pat kiti viešojo administravimo subjektai, įskaitant valstybės tarnautojus ir pareigūnus, kai jie mano, kad jų teisės ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti.
Pagal nusistovėjusią LVAT praktiką administraciniai aktai, dėl kurių galima pateikti skundą, pagal ABTĮ 5 straipsnio 3 dalies 1 punktą ir 23 straipsnio 1 dalį yra visi viešojo administravimo subjektų priimti teisės aktai, nepaisant tų aktų formos, taip pat veiksmai (neveikimas), sukeliantys asmeniui teisines pasekmes, t. y. darantys įtaką asmenų teisėms ar įstatymų saugomiems interesams. Pagal šias teisės normas administraciniams teismams priskirta nagrinėti administracines bylas dėl viešojo administravimo subjektų priimtų teisės aktų, taip pat veiksmų (neveikimo), darančių įtaką asmenų teisėms ar įstatymų saugomiems interesams, teisėtumo (LVAT 2008 m. rugsėjo 25 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS525-540/2008, 2009 m. liepos 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-391/2009). Konstatuojamojo pobūdžio aktai, nesukeliantys konkrečių teisinių pasekmių pareiškėjams, nėra skundžiami teismui (pavyzdžiui, 2010 m. spalio 28 d. nutartis byloje Nr. A822-1344/2010).
Pažymėtina, kad materialiojo teisinio pobūdžio aplinkybės, susijusios su pareiškėjo teise į reikalavimo patenkinimą, turi būti analizuojamos bylos nagrinėjimo iš esmės metu. Jei bylos nagrinėjimo metu nustatoma, kad besikreipęs teisminės gynybos asmuo neturėjo materialiosios reikalavimo teisės arba tokia teisė išnyko, ši aplinkybė yra reikšminga teismui priimant byloje atitinkamą procesinį sprendimą dėl bylos baigties (2011 m. rugsėjo 2 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS-146-321/2011).
Įvertinus teisės aktų nuostatas bei teismų praktiką, konstatuotina, kad administraciniuose teismuose nagrinėjami ginčai tik dėl tokių viešojo administravimo subjektų priimtų teisės aktų, kurie daro įtaką pareiškėjų teisėms ir pareigoms.
Kaip matyti iš skundžiamo rašto, juo pareiškėja buvo informuota apie sankcijos išskaičiavimą. Byloje esanti medžiaga patvirtina, kad ši sankcija yra išskaičiuota atsižvelgiant į NMA 2017 m. gegužės 30 d. sprendimą Nr. BR6-154, kuriuo buvo apskaičiuota skiriamos paramos suma, o taip pat apskaičiuota pareiškėjai taikytina sankcija – 450,31 Eur. NMA 2017 m. gegužės 30 d. sprendime Nr. BR6-154, kiek tai susiję su skundžiamame rašte nurodytomis aplinkybėmis, nurodė, kad 2014 m. Paraiškoje deklaruotas žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natura 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“ ir „Natura 2000 išmokos“ įgyvendinimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-151 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natura 2000 išmokos ir su Direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“ ir „Natura 2000 išmokos“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. gegužės 22 d. įsakymo Nr. 3D-298 redakcija) buvo 8,00 ha, o nustatytas 0,03 ha tinkamas paramai žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, todėl 2014 m. Paraiškoje deklaruotas plotas viršijo tinkamą paramai plotą 7,97 ha, t. y. 100 proc. (8,00 ha – 7,97 ha) / 0,03 ha x 100 proc. = 100 proc., todėl išmoka neteikiama bei taikoma 450,31 Eur ilgalaikė sankcija. Darytina išvada, kad būtent šiuo sprendimu pareiškėjai buvo sukeltos teisinės pasekmės – pritaikyta ilgalaikė sankcija, apie kurios išskaičiavimą pranešta šioje administracinėje byloje skundžiamu 2018 m. sausio 24 d. raštu Nr. BRK-387.
Teismas be kita ko atkreipia dėmesį, kad NMA 2017 m. gegužės 30 d. sprendime Nr. BR6-154 išaiškinta jo apskundimo tvarka, nurodyta, kad sprendimą galima apskųsti Vyriausiajai administracinių ginčų komisijai arba Vilniaus apygardos administraciniam teismui per vieną mėnesį nuo šio sprendimo gavimo dienos, taip pat nurodyta galimybė kreiptis dėl išsamesnės informacijos suteikimo sprendime nurodytais kontaktiniu telefono numeriu bei elektroniniu pašto adresu, nurodyta galimybė tiesiogiai atvykti į NMA buveinę. Iš NMA 2017 m. gegužės 30 d. sprendimo Nr. BR6-154 matyti, kad jis buvo siųstas pareiškėjai adresu (duomenys neskelbtini), tą patvirtina ir 2017 m. gegužės 31 d. lydraštis Nr. BR6-5369, kuriuo buvo siunčiamas NMA sprendimas. Pažymėtina, kad teismų informacinės sistemos Liteko duomenimis, pareiškėja šio sprendimo neskundė, taigi jis yra galiojantis ir vykdytinas. Atsižvelgiant į tai, juo pritaikyta ilgalaikė sankcija buvo išskaičiuota (b. l. 58–63), o apie tai pareiškėja informuota skundžiamu raštu (b. l. 3).
Įvertinęs išdėstytas aplinkybes teisės aktų bei teismų praktikos kontekste, teismas konstatuoja, kad pareiškėjai teisines pasekmes sukelia būtent NMA 2017 m. gegužės 30 d. sprendimas Nr. BR6-154, kuriuo pareiškėjai be kita ko pritaikyta ilgalaikė sankcija – 450,31 Eur. Teismas šiuo atveju sutinka su atsakovės nurodytais teiginiais, jog ginčijamas raštas pats savaime jokių teisių ir pareigų pareiškėjai nesukuria ir yra tik informacinio pobūdžio dokumentas, kuriuo pareiškėja informuojama apie sankcijos išskaičiavimą. Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, išvada, jog skundžiamas aktas ar veiksmas (neveikimas) nesukelia asmeniui teisinių pasekmių, yra pagrindas teismo sprendimu atmesti skundą (LVAT 2017 m. rugpjūčio 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eAS-635-492/2017).
Remiantis išdėstytais motyvais, bylos dalis dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2018 m. sausio 24 d. rašto Nr. BRK-387 panaikinimo nutrauktina kaip nepriskirtina administracinių teismų kompetencijai (Administracinių bylų teisenos įstatymo 103 straipsnio 1 punktas).
Pažymėtina ir tai, kad pareiškėja skunde teismui nepateikė jokių pagrįstų argumentų, kodėl nesutinka su 2018 m. sausio 24 d. raštu Nr. BRK-387, pareiškėja skundą grindžia aplinkybėmis, kurios nėra susijusios su skundo dalyku. Kaip matyti iš pareiškėjos skundo, visi išdėstyti argumentai yra susiję su NMA 2018 m. sausio 15 d. raštu Nr. BR6-369. Teismas atkreipia dėmesį, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas nagrinėja administracinę bylą Nr. I-1977-821/2018, kurioje pareiškėja kreipėsi į teismą su skundu prašydama panaikinti NMA 2018 m. sausio 15 d. raštą Nr.BR6-369.
NMA sprendimų dėl pareiškėjos 2011-2013 m. paraiškų teisėtumas yra patvirtintas LVAT 2017 m. balandžio 25 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A-1202-858/2017 pagal pareiškėjos V. Z. skundą atsakovei NMA dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. Šios nutarties pagrindu buvo išskaičiuota pareiškėjos skola. Apie išskaičiavimą pareiškėja buvo informuota 2018 m. sausio 15 d. raštu Nr.BR6-369.
Atsižvelgiant į tai, netenkintinas pareiškėjos reikalavimas - įpareigoti perskaičiuoti paramą pagal 2014 m. birželio 13 d. paramos sutartį Nr. 14-1011877239-1.
Remiantis išdėstytais motyvais, pareiškėjos skundo dalis dėl reikalavimo įpareigoti perskaičiuoti paramą pagal 2014 m. birželio 13 d. paramos sutartį Nr. 14-1011877239-1 atmestina kaip nepagrįsta (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 103 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
Nutraukti administracinės bylos dalį dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2018 m. sausio 24 d. rašto Nr. BRK-387 panaikinimo.
Kitą pareiškėjos V. Z. skundo dalį atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.