- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-06-12
- Bylos Nr.
- 2T-92/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Gintaras Pečiulis, Konstantinas Gurinas, Alė Bukavinienė
- Atsakovas
- N. P.
- Pareiškėjas
- J. G., Baltarusijos Respublikos Minsko miesto Sovetskij rajono teismo
- Kategorijos
- 130.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų:
Alės Bukavinienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Konstantino Gurino, Gintaro Pečiulio,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjų J. G. ir Baltarusijos Respublikos Minsko miesto Sovetskij rajono teismo prašymus dėl Baltarusijos Respublikos Minsko miesto Sovetkij rajono teismo 2002 m. lapkričio 4 d. nuosprendžio dalies pripažinimo ir leidimo vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
n ustatė:
Baltarusijos Respublikos Minsko miesto Sovetskij rajono teismas 2002 m. lapkričio 4 d. nuosprendžio dalimi nusprendė išieškoti iš N. P. J. G. naudai 3 451 519 Baltarusijos NB rublių ir į Baltarusijos valstybės pajamas 290 899 Baltarusijos NB rublių valstybinės rinkliavos.
Šalies argumentai
Pareiškėjas J. G. kreipėsi į teismą, prašydamas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje minėto teismo nuosprendžio dalį, kuria nutarta išieškoti iš N. P. J. G. naudai 3 451 519 Baltarusijos NB rublių.
Pareiškėjas Baltarusijos Respublikos Minsko miesto Sovetskij rajono teismas prašė pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje minėto teismo nuosprendžio dalį, kuria iš N. P. priteistas 290 899 Baltarusijos NB rublių valstybės mokestis Baltarusijos valstybei.
Motyvuojamoji dalis
Prašymai tenkintini.
Sutinkamai su Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutarties ,,Dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose” 59 straipsniu, pripažinti teismo sprendimą arba leisti jį vykdyti gali būti atsisakyta: 1) jeigu pagal Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje priimtas sprendimas, įstatymus šis sprendimas nėra įsiteisėjęs arba neturi būti vykdomas, išskyrus atvejus, kada sprendimas turi būti vykdomas iki jo įsiteisėjimo; 2) jeigu padavęs prašymą asmuo arba atsakovas nedalyvavo procese dėl to, kad jiems arba jų įgaliotiniams (atstovams) nebuvo laiku ir nustatyta forma įteiktas šaukimas į teismą, arba dėl to, kad šaukimas buvo įvykdytas tik viešai paskelbiant arba būdu, neatitinkančiu šios Sutarties nuostatų; 3) jeigu dėl to paties teisinio ginčo tarp tų pačių šalių Susitariančiosios Šalies teritorijoje, kur sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs sprendimas arba jeigu tos Susitariančiosios Šalies įstaiga buvo anksčiau pradėjusi procesą šioje byloje; 4) jeigu pagal šią Sutartį, o šioje Sutartyje nenumatytais atvejais - pagal įstatymus Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, byla priklauso išimtinei jos įstaigų kompetencijai; 5) pasibaigė sprendimo vykdymo senaties terminas.
Šių pagrindų teisėjų kolegija nenustatė. Iš Baltarusijos Respublikos Minsko miesto Sovetskij rajono teismo pažymos (b.l. 17-18) matyti, kad atsakovei buvo pranešta apie teismo posėdžio vietą ir laiką, ji dalyvavo procese kaip kaltinamoji, davė parodymus teismui, dalyvavo paskelbiant 2002 m. lapkričio 4 d. nuosprendį. Iš to paties teismo pažymos (b.l.16-18) matyti, kad teismo nuosprendis buvo apskųstas, tačiau 2003 m. vasario 4 d. Minsko miesto teismo baudžiamųjų bylų teismo nutartimi paliktas nepakeistas. Iš teismo pažymos (b.l. 17-18) matyti, kad minėtas nuosprendis nebuvo vykdomas Baltarusijos Respublikos teritorijoje. Nėra duomenų, kad dėl to paties teisinio ginčo tarp tų pačių šalių jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs sprendimas. Pagal ginčo pobūdį byla nepriklauso išimtinei Lietuvos Respublikos teismų kompetencijai. Taip pat, atsižvelgiant į ginčo pobūdį, nėra pagrindo pripažinti, kad sprendimo vykdymas prieštarauja Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai.
Išdėstytos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Minsko miesto Sovetskij rajono teismo 2002 m. lapkričio 4 d. nuosprendžio dalį, kuria nuspręsta išieškoti iš N. P. J. G. naudai 3 451 519 Baltarusijos NB rublių ir į Baltarusijos valstybės pajamas 290 899 Baltarusijos NB rublių valstybinės rinkliavos.
Rezoliucinė dalis
n utaria:
Pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Minsko miesto Sovetskij rajono teismo 2002 m. lapkričio 4 d. nuosprendžio dalį, kuria nuspręsta išieškoti iš N. P. J. G. naudai 3 451 519 Baltarusijos NB rublių ir kuria iš N. P. priteistas 290 899 Baltarusijos NB rublių valstybės mokestis Baltarusijos valstybei.
Ši nutartis per vieną mėnesį gali būti skundžiama Lietuvos Aukščiausiajam Teismui.