- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-09-16
- Bylos Nr.
- e1-1387-298/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-28395-2020-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaclavas Karšulis
- Kaltinamasis
- N. P.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės V. M. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. e1-1387-298/2020 ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje N. P. (N. P.), a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta – (duomenys neskelbtini), vedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini) montuotoju, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
N. P. 2020-07-17 apie 20.20 val. būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (0,29 prom.), nuomojamo namo, esančio (duomenys neskelbtini), virtuvėje, konflikto metu panaudojo fizinį smurtą prieš savo šeimos narį – žmoną S. P., tai yra tyčia vieną kartą kairės rankos delnu sudavė S. P. į dešinįjį skruostą ir ausį, po to vieną kartą kairės rankos rodomuoju pirštu dūrė į dešinįjį šoną, tokiu būdu ir šiais savo tyčiniais smurtiniais veiksmais padarė nukentėjusiajai S. P. poodinę kraujosruvą krūtinės ląstos dešiniajame šoniniame paviršiuje, tai yra sužalojimą, vertinamą nežymiu sveikatos sutrikdymu ir sukėlė fizinį skausmą,
t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
N. P. kaltu dėl jam pareikšto įtarimo pagal BK 140 straipsnio 2 dalį prisipažino visiškai ir apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad su pranešimu apie įtarimą susipažino, įtarimo esmę suprato, iš dalies prisipažįsta nusikalstamoje veikoje, kurios padarymu yra įtariamas. Narkologo ir psichiatro įskaitose jis neregistruotas, anksčiau neteistas. Parodymus duos lietuvių kalba. Nuolatos gyvena (duomenys neskelbtini). Namas, kuriame jie gyvena yra nuomojamas. Kartu su žmona S. P. veda bendrą ūkį apie 7 metus. Jie turi bendrus vaikus – dukrą K. P., gim. (duomenys neskelbtini) m., dukrą K. P., gim. (duomenys neskelbtini) m., dukrą V. P., gim. (duomenys neskelbtini) m., sūnų M. P., gim. (duomenys neskelbtini) m. Taip pat jo žmona turi dukrą iš pirmos santuokos – J. B., gim. (duomenys neskelbtini) m. 2018 m. tarp jo ir žmonos buvo įvykęs konfliktas, kurio metu jis naudojo smurtą prieš ją, tačiau jo žmona jam atleido, jie susitaikė ir ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas jiems susitaikius. 2020-07-17 apie 19 val. tarp jo ir žmonos įvyko žodinis konfliktas dėl buitinių reikalų. Žodinio konflikto metu jis nesusivaldė ir vieną kartą kairės rankos delnu sudavė savo žmonai į dešinės pusės ausies sritį. Tarp jų toliau tęsėsi žodinis konfliktas. Po kurio laiko žodinis konfliktas nurimo. Jis išsivirė sau kavos ir išėjo į kiemą prie namo. Jam būnant kieme prie namo jis pamatė, kad pas juos atvyko policijos pareigūnai, kurie jį sulaikė ir pristatė į policijos komisariatą. Jis labai gailisi dėl savo tokio elgesio. Jis labai norėtų atsiprašyti savo žmonos, už tai, kad sudavė jai į ausies sritį. Norėtų atsiprašyti jos ir susitaikyti su ja. Daugiau apie įvykį nieko negali papasakoti. Kol vyks ikiteisminis tyrimas, jis gyvens pas mamą (duomenys neskelbtini) (b.l. 32-34).
N. P. papildomai ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad pranešimą apie įtarimą suprato, kaltu prisipažįsta visiškai, dėl padaryto labai gailisi. Pirmą kartą prisipažino iš dalies, nes bijojo atsakomybės, dabar viską apgalvojo ir prisipažįsta visiškai, nes taip ir buvo kaip nurodyta įtarime. Narkologo ir psichiatro įskaitose jis neregistruotas, anksčiau neteistas. Parodymus duos jam gerai suprantama lietuvių kalba. Nuolatos gyvena (duomenys neskelbtini). Namas, kuriame jie gyvena, yra nuomojamas. Kartu su žmona S. P. vedė bendrą ūkį apie 7 metus. Jie turi bendrus vaikus – dukrą K. P., gim. (duomenys neskelbtini) m., dukrą K. P., gim. (duomenys neskelbtini) m., dukrą V. P., gim. (duomenys neskelbtini) m., sūnų M. P., gim. (duomenys neskelbtini) m. Taip pat jo žmona turi dukrą iš pirmos santuokos – J. B., gim. (duomenys neskelbtini) m. 2018 m. tarp jo ir žmonos buvo įvykęs konfliktas, kurio metu jis naudojo smurtą prieš ją, tačiau jo žmona jam atleido, jie susitaikė ir ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas jiems susitaikius. 2020-07-17 apie 19 val. tarp jo ir žmonos įvyko žodinis konfliktas dėl buitinių reikalų. Žodinio konflikto metu jis nesusivaldė ir vieną kartą kairės rankos delnu sudavė savo žmonai į dešinės pusės ausies sritį, po to vieną kartą kairės rankos rodomuoju pirštu dūrė į dešinįjį šoną. Prieš minėtą įvykį buvo išgėręs 0,5 l alaus, 5 laipsnių stiprumo. Tarp jų toliau tęsėsi žodinis konfliktas. Po kurio laiko žodinis konfliktas nurimo. Jis išsivirė sau kavos ir išėjo į kiemą prie namo. Jam būnant kieme prie namo, jis pamatė, kad pas juos atvyko policijos pareigūnai, kurie jį sulaikė ir pristatė į policijos komisariatą. Jis labai gailisi dėl savo tokio elgesio. Jis atsiprašė savo žmonos, o ji jam atleido. Daugiau apie įvykį nieko negali papasakoti. Dėl padaryto labai gailisi. Minėto įvykio niekas iš pašalinių nematė, vaikų vyresnių nebuvo, įvykio metu, kiek pamena, žmona ant rankų laikė mažiausią sūnų (duomenys neskelbtini), bet, mano, jis net nieko nesuprato, kad įvyko kažkas negero, nes neverkė. Daugiau neturi ką pasakyti (b.l. 38-40).
Be visiško kaltės pripažinimo, jo kaltė grindžiama šiais duomenimis:
2020-07-17 pareiškimu apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu, kur S. P. nuo 22.50 iki 22.55 val. pareiškė, kad 2020-07-17 apie 20.20 val. (duomenys neskelbtini), namo virtuvėje jos vyras N. P., gim. (duomenys neskelbtini) m., sudavė jai vieną smūgį kaire ranka į veidą ir vieną smūgį į šoną, sukeldamas jai didelį fizinį skausmą (b.l.5).
2020-07-17 pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu užfiksuota įvykio vietos apžiūra, pradėta 23.20 val., kad įvykio vietos apžiūros atlikimo vieta yra (duomenys neskelbtini). Apžiūros objektas – gyvenamojo namo virtuvė, kurios aplinka sujaukta, netvarkinga, grumtynių pėdsakų nesimato (b.l. 6-9).
S. P. apklausa, kurioje ji parodė, kad gyvena su savo vyru N. P., gim. (duomenys neskelbtini) m., jau apie 8 metus – santuokoje jie oficialiai jau 3 metus. Ji yra penkių mažamečių vaikų mama. Jos vaikai, tai – K. P., K. P., J. P., V. P., M. P. ir J. B.. 2020-07-17 apie 20.20 val. jos neblaivus vyras pradėjo jai priekaištauti dėl to, kad ji padėjo kaimynui darbuose surinkti šieną. Ji tuo metu buvo namo virtuvėje ir laikė ant rankų savo sūnų (duomenys neskelbtini), kai staiga jos vyras kairiąja ranka sudavė jai į dešinį skruostą bei į dešinįjį šoną, dėl ko ji pajuto fizinį skausmą. Tai vyksta ne pirmą kartą, kai vyras pakelia prieš ją ranką, policija ankščiau jau buvo kviesta. Prašo policijos ištirti šį įvykį (b.l. 5).
Papildomos apklausos metu nukentėjusioji S. P. parodė, kad nori papildomai parodyti apie įvykį 2020-07-17 apie 20.20 val. (duomenys neskelbtini) (gatvių jų kaime nėra), namą nuomoja iš vyro sesers, kai grįžo namo jos neblaivus vyras, tai suprato iš jo elgesio ir alkoholio kvapo – kur ir ką, ir kiek vyras gėrė nežino, žodinio konflikto metu su ja, namo virtuvėje, kai laikė ant rankų savo mažametį sūnų (2020 m., kuris yra labai mažas, kuriam 5 mėnesiai, kuris nieko nesuprato kas vyksta, kuris neverkė, mano neišsigando, nes niekaip nesureagavo) jos vyras kairės rankos delnu sudavė jai vieną kartą į dešinįjį skruostą ir ausį ir vieną kartą karės rankos rodomuoju pirštu dūrė į dešinįjį šoną – jai labai skaudėjo ir dešiniajame šone iki dabar yra mėlynė. Skruostą skaudėjo apie valandą, o šoną skauda iki dabar ir kiek matė, yra net iki dabar mėlynė. Minėto įvykio metu virtuvėje buvo ji, mažametis (duomenys neskelbtini) ant jos rankų ir vyras, daugiau nieko nebuvo virtuvėje ir name – visi kiti 4 vaikai buvo lauke, nei konflikto, nei kaip vyras ją mušė nematė. Po įvykio niekur pas medikus nesikreipė ir nesigydė, tik šiandien buvo nustatyti kūno sužalojimai pas teismo medicinos ekspertus, kuris jai ir pasakė, kad šone yra mėlynė iki dabar. Policijos pati nekvietė, dėl ko - pati nelabai gali paaiškinti, po įvykio jai paskambino vyro sesuo N. R., kuri gyvena kitame kaime už 6 km kažkur, o ji tuo metu labai verkė, nes jai skaudėjo ir buvo labai skaudu dėl vyro tokio elgesio, ir (duomenys neskelbtini) pasakė, kad kvies policiją. Po pokalbio su (duomenys neskelbtini), pas juos atvažiavo policija, ir ji parašė pareiškimą. Šiuo metu vyrui pretenzijų neturi, jam atleido, civilinio ieškinio jam neteiks. Minėto įvykio metu jos sūnus (duomenys neskelbtini) nenukentėjo, nukentėjo tik ji, patyrė fizinį skausmą. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas baudžiamuoju įsakymu ir prašo paskirti jos vyrui apribojimus, kad jis negertų alkoholio. Vyras jos atsiprašė, ji jam atleido (b.l. 16-18).
2020-07-23 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 1974/2020 (01), kad remiantis S. P., gim. (duomenys neskelbtini) m., apžiūros duomenimis, pateikiama išvada: 1. S. P. nustatyta poodinė kraujosruva krūtinės ląstos dešiniajame paviršiuje. 2. Nustatytas sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. 3. Nustatytas sužalojimas galėjo būti padarytas užduotyje nurodytu laiku. 4. Nustatytas sužalojimas padarytas minėtą sritį paveikus kietu buku daiktu. 5. Nustatytas sužalojimas pasekmių nesukelia (b.l.22-23).
Kita byloje esančia medžiaga: BIRT ataskaitų žiūrykle, administracinių nusižengimų registro išrašu, Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro išrašu, alkotesterio panaudojimo ir patikros duomenimis, asmens duomenimis ir kt.
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Nurodyti veikų objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl pakanka bent vieno iš jų, kad kiltų baudžiamoji atsakomybė pagal šį BK straipsnį. BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyta veika padaroma tyčia (tiesiogine arba netiesiogine tyčia), suprantant, kad dėl konkretaus fizinio smurto – pavojingos veikos – gali kilti atitinkami padariniai (fizinis skausmas asmeniui, jo nežymus sužalojimas ar trumpalaikis susargdinimas), ir jų siekiant, arba nors ir nesiekiant šių konkrečių padarinių, bet sąmoningai leidžiant jiems atsirasti.
Šeimos nario sąvoka pateikta BK 248 straipsnyje, pagal kurio 2 dalį nusikaltimą padariusio asmens šeimos nariai yra kartu su juo gyvenantys tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nusikaltimą padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikaltimą padaręs asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos (partnerystė), sutuoktinio tėvai.
Įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad N. P. 2020-07-17 apie 20.20 val. būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (0,29 prom.), nuomojamo namo, esančio (duomenys neskelbtini), virtuvėje, konflikto metu panaudojo fizinį smurtą prieš savo šeimos narį – žmoną S. P., tai yra tyčia vieną kartą kairės rankos delnu sudavė S. P. į dešinįjį skruostą ir ausį, po to vieną kartą kairės rankos rodomuoju pirštu dūrė į dešinįjį šoną, tokiu būdu ir šiais savo tyčiniais smurtiniais veiksmais padarė nukentėjusiajai S. P. poodinę kraujosruvą krūtinės ląstos dešiniajame šoniniame paviršiuje, tai yra sužalojimą, vertinamą nežymiu sveikatos sutrikdymu ir sukėlė fizinį skausmą. N. P. veika tinkamai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
N. P. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o sunkina tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Skiriant bausmę, atsižvelgtina į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes ir pavojingumo laipsnį, kuri priskiriama nesunkiems nusikaltimams (BK 11 straipsnis), į kaltinamojo asmenybę, kuris neteistas, baustas administracine tvarka, dirbantis, į tai, kad yra po vieną jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybę, bei tai, kad jis neprieštarauja, jog procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl jam skirtina prokurorės pareiškime siūlomos rūšies ir dydžio bausmė su tarpusavyje suderintais įpareigojimais ir draudimais. Baudžiamąją bylą užbaigiant teismo baudžiamuoju įsakymu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis). Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikas, kai N. P. buvo sulaikytas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 140 straipsnyje nustatyta tvarka nuo 2020-07-17 22.40 val. iki 2020-07-18 15.59 val., t. y. viena para, kai viena kardomojo kalinimo para prilyginama dviem laisvės apribojimo dienoms (BK 66 straipsnis).
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti - paliktina iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus - panaikintina.
Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje nepareikštas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalimi, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
N. P. (N. P.) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį ir skirti 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per šį laikotarpį 1) tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; 2) dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose bei uždraudžiant per šį laikotarpį turėti, naudoti, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems alkoholinius gėrimus bei juos vartoti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, N. P. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu iki 10 (dešimties) mėnesių laisvės apribojimo, įpareigojant per šį laikotarpį 1) tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; 2) dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose bei uždraudžiant per šį laikotarpį turėti, naudoti, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems alkoholinius gėrimus bei juos vartoti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2020-07-17 22.40 val. iki 2020-07-18 15.59 val., t. y. vieną parą, kai viena kardomojo kalinimo para prilyginama dviem laisvės apribojimo dienoms.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus - panaikinti.
(duomenys neskelbtini), kad asmuo, nuteistas laisvės apribojimo bausme, privalo:
1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus;
3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo įpareigojimus.
Jeigu asmuo dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, teismas vykdančios institucijos teikimu gali atleisti jį nuo bausmės vietoj jos paskirdamas BK IX skyriuje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę.
(duomenys neskelbtini), kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.