- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-12-21
- Bylos Nr.
- eA-1200-1047/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 3-65-3-00115-2021-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Sprendimas pakeistas.
- Teisėjai
- Gintaras Kryževičius (pirm.), Beata Martišienė (pirm.), Rytis Krasauskas
- Pareiškėjas
- A. T., V. T.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybė, atstovaujama Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Panevėžio teritorinio skyriaus
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ryčio Krasausko, Gintaro Kryževičiaus (kolegijos pirmininkas) ir Beatos Martišienės (pranešėja),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų A. T. ir V. T. prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas administracinėje byloje pagal pareiškėjų A. T. ir V. T. ir atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Panevėžio teritorinio skyriaus, apeliacinius skundus dėl Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų 2021 m. gruodžio 16 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų A. T. ir V. T. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Panevėžio teritorinio skyriaus, dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai A. T. ir V. T. (toliau – ir pareiškėjai) su skundu kreipėsi į teismą, prašydami: 1) priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – ir Inspekcija) Panevėžio teritorinio skyriaus (toliau – ir Inspekcijos Panevėžio skyrius), pareiškėjos A. T. naudai dėl neteisėtų Lietuvos valstybės pareigūnų veiksmų patirtos 4 592,19 Eur turtinės ir 7 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą; 2) priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Inspekcijos Panevėžio skyriaus, pareiškėjo V. T. naudai dėl neteisėtų Lietuvos valstybės pareigūnų veiksmų patirtos 693,68 Eur turtinės ir 5 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą.