Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-03-05 · Byla Nr. ATP-279-195/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-03-05
Bylos Nr.
ATP-279-195/2013
Teisminio proceso Nr.
4-02-3-02414-2012-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Artūras Šumskas
Kategorijos
  • 48.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Nuorašas
Administracinė byla Nr. ATP-279-195/2013Teisminio proceso Nr. 4-02-3-02414-2012-5Procesinio sprendimo kategorija: 48.5., 79. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2013 m. kovo 5 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Artūras Šumskas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau-VPK) Vilniaus m. 2 policijos komisariato (toliau-PK) prevencijos skyriaus apeliacinį skundą dėl Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2012 m. spalio 29 d. nutarimo, kuriuo A. K., a.k(duomenys neskelbtini) administracinio teisės pažeidimo bylos teisena pagal Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimo kodekso (toliau – ATPK) 181³ str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymą nutraukta nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. K. buvo kaltinama tuo, kad ji 2012 m. balandžio 12 d. apie 17.30 val., viešoje vietoje, namo kieme Panerių g. 30, Vilniuje, prie laiptų užsipuolė mažametę D. M., gim. 2001 m., reikšdama priekaištus dėl vedžiojamo šuns, grasindama ją ir motiną nustumti nuo laiptų, taip pažeisdama vaiko teises į apsaugą nuo neigiamos socialinės aplinkos ir padariusi administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 181³ str. 1 d.

Vilniaus m. 2 apylinkės teismas 2012 m. spalio 29 d. nutarimu A. K. administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną pagal ATPK 181³ str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymą nutraukė nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties, motyvuojant tuo, kad

byloje nėra pakankamai įrodymų neabejotinai patvirtinančių, kad A. K. padarė ATPK 181³ str. 1 d. numatytą pažeidimą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 2 PK prevencijos skyrius prašo Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2012 m. spalio 29 d. nutarimą panaikinti ir A. K. paskirti administracinę nuobaudą už ATPK 181³ str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymą. Apeliantas nurodo, kad administracinio teisės pažeidimo byloje liko nepašalinti prieštaravimai tarp mažametės nukentėjusiosios D. M. ir liudytojų V. G. ir T. P. parodymų, tokiu būdu apylinkės teismas nesilaikė ATPK 284 str. numatytų reikalavimų. Apeliantas prieštarauja apylinkės teismo nutarime padarytai išvadai, jog nėra galimybių pašalinti byloje esančių prieštaravimų, nurodo, kad ATPK 35 str. yra numatytos galimybės nuobaudos skyrimo terminus pratęsti. Savo skunde konstatuoja, kad administracinio teisės pažeidimo byla buvo nutraukta praleidus ATPK 35 str. numatytus nuobaudos skyrimo terminus.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą A. K. prašo apeliacinio skundo netenkinti, o Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2012 m. spalio 29 d. nutarimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu bet kokios abejonės ar prieštaravimai dėl asmens kaltumo turi būti pašalinti tiesiogiai apklausiant liudytojus, aktyviai tiriant įrodymus. Išnaudojus visas galimybes surinkti bylai reikšmingus įrodymus, tačiau nepašalinus abejonių dėl asmens kaltės yra pagrindas pradėtą bylą nutraukti. A. K. manymu, pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes ir priėmė pagrįstą sprendimą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas.

ATPK 181³ str. 1 d. numato, kad neteisėtas trukdymas vaikui naudotis savo teisėmis ir laisvėmis ar kitokia vaiko teises pažeidžianti veika – užtraukia įspėjimą arba baudą iki vieno šimto litų.

A. K. neigia savo kaltę, motyvuodama tuo, jog ji mergaitės negąsdino, jai negrasino tik liepė sutvarkyti balutę, kurią prie jos durų paliko mergaitės šuo.

Kaip matyti iš skundžiamo nutarimo, teismas, spręsdamas klausimą dėl A. K. kaltės, vadovavosi byloje esančia rašytine medžiaga, liudytojų parodymais, kurie nepaneigia A. K. pateiktos įvykio versijos.

Pirmosios instancijos teismo posėdyje apklausti nei su viena iš šalių asmeniniais ryšiais nesusiję liudytojai V. G. ir T. P., tačiau jie veiksmų, kuriais kaltinama A. K. nematė.

Perskaitytas mažametės nukentėjusiosios D. M. 2012 m. gegužės 14 d. paaiškinimas tyrėjai R. B., kuriame ji nurodė, kad 2012 m. balandžio 12 d. apie 17.30 val. nuėjo į lauką su šuniuku pasivaikščioti. Pavedžiojusi šunį norėjo eiti namo, tačiau prie lauko durų ją pasitiko kaimynė Andžela ir pasakė pakeltu tonu: „kodėl tu čia vaikštai su šuniu, kad ją nuleis nuo laiptų su mama, kad jai atsibodo, kad loja šuo“. Ji labai išsigando ir nubėgo namo pas mamą ir viską papasakojo (b.l.12).

Iš byloje esančių duomenų matyti, jog įvykio metu šalia pašalinių asmenų, kurie patvirtintų šiuos mažametės parodymus, nebuvo, todėl papildomai apklausinėti asmenis, kurie nepatvirtintų kaltinimo, pagrindų nėra. Iš byloje esančių rašytinių įrodymų, liudytojų parodymų negalima neabejotinai nustatyti ar A. K. buvo užsipuolusi mažametę, siekė psichologinio smurto demonstravimo vaiko atžvilgiu.

Apeliantas prašymų apklausti papildomus liudytojus nepareiškė, tokių asmenų nenurodė. Nagrinėjamuoju atveju surinktų duomenų nepakanka neabejotinai išvadai dėl A. K. kaltės padarius ATPK 181³ str. 1 d. numatytą pažeidimą padaryti. Tokiu atveju visos abejonės traktuojamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai, todėl darytina išvada, kad nagrinėjamu atveju nebuvo įrodyta A. K. kaltė padarius jai inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą.

Apeliacinio skundo argumentas, kad administracinio teisės pažeidimo byla buvo nutraukta praleidus ATPK 35 str. nustatytą nuobaudos skyrimo terminą, šiuo konkrečiu atveju yra pagrįstas. ATPK 35 str. 1 d. yra nustatyta, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, – per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad pažeidimas, dėl kurio A. K. traukiama administracinėn atsakomybėn, padarytas 2012 m. balandžio 12 d. Taigi, vadovaujantis ATPK 35 str. 1 d., administracinė nuobauda galėjo būti jai paskirta iki 2012 m. spalio 12 d. Byloje nėra duomenų, kad nuobaudos paskyrimo terminas būtų pratęstas. Vilniaus m. 2 apylinkės teismo nutarimas nutraukti A. K. atžvilgiu administracinio teisės pažeidimo bylą buvo priimtas 2012 m. spalio 29 d., tai yra pasibaigus administracinės nuobaudos skyrimo terminams.

Pažymėtina, kad nuobaudos skyrimo termino pasibaigimas netrukdo nagrinėti apeliacinio skundo. Šiuo konkrečiu atveju, 2012 m. spalio 29 d. pirmosios instancijos teismui priimant nutarimą A. K. administracinio teisės pažeidimo byloje, ATPK 35 str. 1 d. nustatytas šešių mėnesių nuobaudos skyrimo terminas buvo pasibaigęs, todėl administracinio teisės pažeidimo byla turėjo būti nutraukta ir vadovaujantis ATPK 35 str. nuostatomis.

Esant išdėstytoms aplinkybėms konstatuotina, jog keisti Vilniaus m. 2 apylinkės teismo nutarimo, kuriuo administracinio teisės pažeidimo byla A. K. atžvilgiu nutraukta, pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

nutarė:

Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2012 m. spalio 29 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus m. 2 policijos komisariato prevencijos skyriaus apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Artūras ŠumskasNuorašas tikras: Artūras ŠumskasTeisėjas