- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-10-21
- Bylos Nr.
- 1-2023-1122/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-13726-2022-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aušra Dambrauskienė
- Kaltinamasis
- K. S.
- Kategorijos
- 1.1.4.2Pasikėsinimas padaryti nusikaltimą (BK 22 str.)
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.14.1.3Nedidelės vertės svetimo turto vagystė (BK 178 str. 4 d.)
- 2.1.15.3.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.3.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje K. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas, (duomenys neskelbtini), teistas 24 kartus, paskutinius 6 kartus:
1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. sausio 17 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 4 dalį 30 parų arešto bausme;
2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 20 parų arešto bausme, kuri, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. sausio 17 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme paskiriant galutinę 40 parų arešto bausmę. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. birželio 14 d. nutartimi patikslinta, kad į Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendžiu paskirtą subendrintą 40 parų arešto bausmę įskaitytinas pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. sausio 17 d. baudžiamąjį įsakymą atliktas bausmės laikas;
3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. balandžio 19 d. baudžiamuoju įsakymu pagal 178 straipsnio 1 ir 4 dalis 60 parų arešto bausme. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. liepos 8 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. balandžio 19 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendžiu paskirta bausme, paskiriant galutinę subendrintą 80 parų arešto bausmę. Į paskirtą bausmę įskaityta pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. sausio 17 d. baudžiamąjį įsakymą atlikta bausmės dalis;
4) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. liepos 11 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 30 parų arešto bausme (nuosprendis neįsiteisėjęs);
5) Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2022 m. rugpjūčio 12 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį 40 parų arešto bausme, kuri, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. liepos 8 d. nutartimi paskirta bausme, paskiriant galutinė 90 parų arešto bausmę, į paskirtą bausmę įskaitant pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. liepos 8 d. nutartį atliktą bausmės dalį;
6) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. spalio 19 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį 1 metų laisvės atėmimo bausme, kuri, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, subendrinta su Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2022 m. rugpjūčio 12 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, paskiriant galutinę 1 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, į paskirtą bausmę įskaitant Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2022 m. rugpjūčio 12 d. baudžiamuoju įsakymu įskaitytus laikotarpius ir atliktą bausmės dalį (nuosprendis neįsiteisėjęs),
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
jis 2022 m. balandžio 13 d. apie 19.15 val., būdamas prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), parduotuvėje „I“, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, nuo prekybos salėje buvusios lentynos paėmė UAB „I“ priklausančią „JBL Charge 5“ garso kolonėlę, 199,95 Eur vertės, po ko, nesusimokėjęs už prekę, išėjo iš parduotuvės pro apsauginius vartelius ir pasišalino, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB „I“ priklausantį, nedidelės – 199,95 Eur vertės turtą.
Šiais veiksmais K. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.
Be to, K. S. pasikėsino pagrobti nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent:
jis 2022 m. balandžio 19 d. apie 20.10 val., būdamas prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), parduotuvėje „M“, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, nuo prekybos salėje buvusios lentynos paėmė APB „Apranga“ priklausančią „M“ odinę vyrišką striukę (kodas (duomenys neskelbtini)), 249 Eur vertės, kurią įsidėjo į su savimi turėtą plastikinį maišą, kurio viduje buvo folijos dėklas, po ko, nesusimokėjęs už prekę, išėjo iš parduotuvės pro apsauginius vartelius, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jo valios, kadangi buvo sulaikytas apsaugos darbuotojo, tokiu būdu jis pasikėsino pagrobti svetimą, APB „Apranga “ priklausantį, nedidelės – 249 Eur vertės turtą.
Šiais veiksmais K. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje.
Kaltinamasis K. S. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino visiškai, prašė vadovautis jo anksčiau duotais parodymais. Nurodė, kad 2022 m. balandžio 13 ir 19 d. buvo prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“. Iš parduotuvės „I“ pavogė kolonėlę, darbuotojai galimai nematė, kaip jis tą padarė. Vėliau kolonėlę pardavė. Taip pat iš kitos parduotuvės paėmė vyrišką odinę striukę. Tuo metu su savimi turėjo maišą, kuriame buvo įdėta folija tam, kad varteliai einant pro juos neskambėtų, tačiau išeinant jį sulaikė apsauga, striukę teko grąžinti. Supranta, kad blogai pasielgė, labai gailisi dėl savo veiksmų, jo finansinė padėtis buvo sunki, niekur nedirbo, reikėjo išlaikyti šeimą, buvo priklausomas nuo narkotikų. Anksčiau jam skirtą arešto bausmę (80 parų arešto) šiuo metu yra pilnai atlikęs. Paskutiniu nuosprendžiu skirtą arešto bausmę apskundė, nes atliekant arešto bausmę nėra galimybės dirbti ar kažką daryti. Nenorėtų, kad jam būtų skirta arešto bausmė, geriau atliktų kokius nors nemokamus pagalbinius darbus. Pats įsidarbinti negali, nepavyksta, jo niekas nepriima, turi sveikatos problemų.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, atsižvelgęs į tai, kad kaltinamasis nėra kaltinamas padaręs labai sunkų nusikaltimą, savo kaltę pripažino visiškai, davė parodymus teisme, nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės byloje nekelia abejonių, jam sutinkant bei prokurorui neprieštaraujant, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, kitus įrodymus byloje ištyrė sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Byloje surinkti duomenys dėl vagystės iš parduotuvės „I“ (2022 m. balandžio 13 d.), įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai
Ikiteisminio tyrimo metu 2022 m. birželio 1 d. apklaustas įtariamuoju K. S. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2022 m. balandžio 13 d. apie 19.15 val. lankėsi prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), ir užėjo į parduotuvę „I“. Būdamas parduotuvėje, nuo prekybos salėje buvusios lentynos paėmė UAB „I“ priklausančią „JBL Charge 5“ garso kolonėlę. Paėmęs kolonėlę, nuo jos nuplėšė apsauginį priklijuotą lipduką ir įsidėjo ją į kuprinę. Išėjo iš parduotuvės pro apsauginius vartelius nesumokėjęs už prekę. Varteliai nesuveikė, kad įvykdė vagystę, jo niekas nematė, sulaikyti jo neketino. Įvykdęs vagystę, išėjo iš prekybos centro patalpų, perėjo gatvę ir įsėdo į pavėžėjo automobilį „Toyota Prius“. Šiame automobilyje buvusį vairuotoją jis pažinojo iš matymo, kartais jis jį paveždavo savo automobiliu. Vairuotojo vardo ir pavardės pasakyti negali. Šis asmuo jį ir atvežė į prekybos centrą „(duomenys neskelbtini)“. Apie tai, kad ketino įvykdyti vagystę vairuotojui nieko nesakė. Vagystę įvykdė spontaniškai, iš anksto nebuvo suplanavęs. Pavogtą kolonėlę pardavė atsitiktiniam asmeniui, kur pardavė, neatsimena. Šiuo metu atlieka 30 parų arešto bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose. Išėjęs į laisvę, pasižada įmonei padarytą žalą atlyginti. Išėjęs į laisvę ketina dirbti, todėl turės iš ko atlyginti padarytą žalą (2 t., b. l. 60–63).
Ikiteisminio tyrimo metu 2022 m. birželio 1 d. apklaustas įtariamuoju K. S. savo kaltę pripažino visiškai, prašė vadovautis jo anksčiau duotais parodymais. Nurodė, kad dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi (2 t., b. l. 72–74).
Ikiteisminio tyrimo metu 2022 m. gegužės 4 d. apklaustas liudytojas M. K. parodė, kad dirba prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), parduotuvėje „I“ parduotuvės administratoriumi. 2022 m. balandžio 27 d. apie 15 val. darydamas parduotuvės garso produktų inventorizaciją, pastebėjo, kad lentynoje nėra garso kolonėlės „JBL Charge 5“. Žinodamas, kad sandėlyje šių prekių yra, nustebo, dėl to, suskaičiavęs sandėlyje esančias prekes, pastebėjo, kad trūksta vienos minėtos garso kolonėlės. Atsukęs vaizdo stebėjimo kamerų įrašus, pastebėjo, kad 2022 m. balandžio 13 d. apie 19.15 val. į parduotuvę atėjęs asmuo nuo prekybos lentynos pasiėmęs garso kolonėlę ją įsideda į maišą ir išeina pro įėjimo į parduotuvę kairės pusės šoną, kad nesuveiktų apsauginiai varteliai. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą dėl vagystės (2 t., b. l. 11–12).
Ikiteisminio tyrimo metu 2022 m. gegužės 26 d. apklaustas liudytojas M. Č. (M. Č.) parodė, kad jis vykdo individualią veiklą ir teikia pavėžėjo paslaugas. Vairuoja automobilį „Toyota Prius“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Šio automobilio savininkė yra E. K., o jis yra minėto automobilio valdytojas. Anksčiau šio automobilio savininkas buvo M. P., kuris užsiima (duomenys neskelbtini). Policijos komisariate parodžius tyrėjai vaizdo įrašą iš prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“, kur užfiksuotas vyras, darantis vagystę, gali pasakyti, kad šį vyrą jis žino, jo vardas K., pavardės nežino, gyvena (duomenys neskelbtini), jam apie (duomenys neskelbtini) metų. Su K. yra pažįstamas apie pusantrų metų, jis turi jo (M. Č.) telefono numerį ir kartais pasinaudoja jo, kaip pavėžėjo, paslaugomis. Atsimena, kad vieną kartą, galimai balandžio mėnesio viduryje, vežė K. iki prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“, kur jis išlipo iš jo automobilio ir nuėjo į prekybos centrą, prašydamas jo palaukti. Jis (M. Č.) jo palaukė ir jam sugrįžus, jo prašymu, kažkur kitur jį vežė. K. jam niekada nesakydavo, kad jis eina į parduotuvę vogti, šiuo atveja taip pat nesakė, kad eina vogti. Nežinojo, kad jis (K.) iš parduotuvės pavogė garso kolonėlę (2 t., b. l. 48–50).
UAB „I“ 2022 m. gegužės 3 d. pareiškime nurodyta, kad 2022 m. balandžio 13 d. apie 19.15 val. prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), iš parduotuvės „I“ buvo pavogta UAB „I“ priklausanti garso kolonėlė „JBL Charge 5“, 199,95 Eur vertės, dėl ko parduotuvei padaryta 199,95 Eur turtinė žala (2 t., b. l. 4–6).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir VPK) Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato vyresniojo tyrėjo A. K. 2022 m. gegužės 6 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad buvo bendrauta su UAB „G“ prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), objekto apsaugos vadove S. L., kuri nurodė, kad asmuo, išėjęs iš parduotuvės „I“, išėjęs į lauką perėjo gatvę ir atsisėdo į automobilį „Toyota Prius“ bei nuvažiavo per „Viada“ degalinę (2 t., b. l. 31).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato vyresniojo tyrėjo A. K. 2022 m. gegužės 9 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad buvo nuvykta į degalinę „Viada“, adresu (duomenys neskelbtini) ir peržiūrėtos degalinės vaizdo stebėjimo kameros 2022 m. balandžio 13 d. nuo 19.20 val. iki 20.00 val. ir buvo nustatyta, kad minėtu laikotarpiu į degalinę įvažiavo tik vienas „Toyota Prius“ markės automobilis, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 38).
Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato vyresniojo tyrėjo A. K. 2022 m. gegužės 9 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad asmuo, padaręs nusikalstamą veiką, atsisėdo į „Toyota Prius“ markės automobilį, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kuris nuosavybės teise priklauso M. P. (2 t., b. l. 39).
2022 m. gegužės 12 d. elektroniniu paštu M. P. pateikė „Toyota Prius“ markės automobilio, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 2022 m. balandžio 1 d. pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kurią jis šį automobilį pardavė E. K.. Be to, pateikė 2020 m. liepos 8 d. ilgalaikės automobilio nuomos su galimybe išsipirkti sutartį, pagal kurią automobilis iki 2022 m. liepos 8 d. buvo išnuomotas M. Č. (2 t., b. l. 40–46).
Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato vyresniosios tyrėjos A. Š. 2022 m. gegužės 29 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad dirbant pagal ikiteisminio tyrimo medžiagą buvo nustatyta, jog asmuo, 2022 m. balandžio 13 d. padaręs nusikalstamą veiką iš UAB „I“, adresu (duomenys neskelbtini), atsisėdo į automobilį „Toyota Prius“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kuris priklauso M. P.. Telefonu buvo bendrauta su M. P., kuris paaiškino, kad užsiima automobilių nuoma ir jų lizingavimu, o automobilis „Toyota Prius“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), jau yra parduotas ir pažadėjo atsiųsti dokumentus. Elektroniniu paštu atsiųstuose M. P. dokumentuose matyti, kad 2022 m. balandžio 1 d. sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis dėl minėto automobilio, pagal kurią automobilį įgijo E. K.. Paskambinus telefonu E. K., ji nurodė, kad yra automobilio „Toyota Prius“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), savininkė, o jo valdytojas – M. Č.. Ikiteisminio tyrimo medžiagoje liudytoju buvo apklaustas M. Č., kuris parodė, kad jam pateiktame vaizdo įraše jis atpažino asmenį, įvykdžiusį vagystę, tai K. S., kurį jis vagystės dieną vežė iki prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“. Sulyginus parduotuvėje „I“ vaizdo stebėjimo kameromis užfiksuotą asmenį su K. S. nuotrauka nustatyta, kad tai tas pats asmuo – K. S., gimęs (duomenys neskelbtini). (2 t., b. l. 51).
2022 m. gegužės 4 d. kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta – parduotuvė „I“, esanti prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini). Parduotuvė „I“ yra (duomenys neskelbtini) prekybos centro aukšte, įėjus į prekybos centrą pro (duomenys neskelbtini) gatvės įėjimą, pakylama laiptais į bendro naudojimo koridorių, kur pasukus į dešinę, dešiniajame kampe yra parduotuvė, virš kurios yra užrašas „I“. Prie parduotuvės įėjimo yra apsauginiai varteliai. Įėjus į parduotuvę, matoma, kad parduotuvės viduryje ir prie sienų yra prekybos lentynos, ant kurių sudėtos įvairios prekės, tiesiai prie sienos yra prekystalis su kasomis. Paėjus iki prekystalio su kasomis, kairiajame kampe yra prekybinė lentyna, ant kurios yra sudėtos įvairios „JBL“ prekės ženklo prekės. Parduotuvė yra stebima vaizdo stebėjimo kameromis (2 t., b. l. 8–9).
2022 m. gegužės 6 d. kitų objektų apžiūros protokole ir prie jo pridėtoje fotolentelėje užfiksuota, kad buvo apžiūrėti UAB „I“ pateikti vaizdo įrašai. Vaizdo įraše, pavadinimu „RPReplay_Final1651137530(2)“ (kamera filmuoja spalvotai, kairiajame viršutiniame kampe nurodyta data ir laikas – 2022-04-13 19:16:03, dešiniajame apatiniame kampe – užrašas „Sale 2“, kairiajame apatiniame kampe yra užrašas „Pano-sale2“), matosi, kad vaizdo stebėjimo kamera filmuoja bendrą salės vaizdą. Įraše 19:16:03 val. užfiksuota, kaip prie prekybos lentynos stovi asmuo, tamsiai apsirengęs, su akiniais virš kaktos. 19:16:07 val. iš prekystalio apačios pasiima dėžutę, pasideda ant prekybos lentynos ir apžiūrinėja ją. 19:16:38 val. dėžutę padeda per vidurį prekybinės lentynos ir apeina prekybinę lentyną, ima nuo prekybinės lentynos prekes ir jas apžiūrinėja. 19:17:00 val. paima ties viduriu buvusią dėžutę ir pasideda šalia savęs ant prekystalio ir toliau apžiūrinėja prekes. 19:17:20 val. praveria rankoje laikytą maišelį ir, paėmęs dėžutę nuo viršutinės prekystalio lentynos, padeda ją žemiau ir toliau apžiūrinėja prekes. 19:17:55 val. asmuo atsitupia, paima dėžutę, kurią padėjo žemiau, įsideda į maišelį ir suvynioja maišelio viršų. 19:18:23 val. atsistoja ir eina link išėjimo iš parduotuvės. 19:18:46 val. asmuo išeina iš parduotuvės (2 t., b. l. 20–23).
2022 m. gegužės 6 d. savanorišku daiktų, dokumentų pateikimo protokolu UAB „G“ objekto prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ apsaugos vadovė pateikė du vaizdo įrašus (2 t., b. l. 24–25).
2022 m. gegužės 6 d. apžiūros protokole ir prie jo pridėtoje fotolentelėje užfiksuota, kad buvo apžiūrėti PC „(duomenys neskelbtini)“ vaizdo stebėjimo kamerų įrašai, pavadinimais „(duomenys neskelbtini) 2022-03-13“ ir „(duomenys neskelbtini) 2022-03-13“. Vaizdo įraše, pavadinimu „(duomenys neskelbtini) 2022-03-13“ (kairiame viršutiniame kampe nurodyta data ir laikas – 2022-04-13 19:32:32), matyti, kad vaizdo stebėjimo kamera filmuoja prekybos bendras patalpas, kuriose tiesiai matoma parduotuvė, virš kurios užrašas „I“. Įrašo 19:32:43 val. iš parduotuvės „I“ išeina asmuo, rankoje laikydamas maišelį ir kuprinę. 19:32:56 val. asmuo praeina pro vaizdo stebėjimo kamerą ir eina link išėjimo. Vaizdo įraše, pavadinimu „(duomenys neskelbtini) 2022-03-13“ (kairiajame viršutiniame kampe nurodyta data ir laikas – 2022-04-13 19:33:26), vaizdo stebėjimo kamera filmuoja lauką, kelią ir už kelio esančios degalinės nugarinę dalį. Įrašo 19:33:30 val. iš apačios kameros filmavimo išeina asmuo, išėjęs iš parduotuvės „I“, rankoje laikydamas maišelį ir kuprinę, eina link gatvės. 19:33:43 val. asmuo pereina gatvę ir eina šaligatviu. 19:34:21 val. asmuo prieina prie stovinčio „Toyota Prius“ markės automobilio ir bando atidaryti galines automobilio dureles, tačiau durų neatidaro ir stovi prie automobilio. 19:39:27 val. atidaro automobilio dureles ir tuo momentu prie automobilio prieina du asmenys – vienas apsirengęs tamsiai, o kitas – baltos spalvos striuke juodos spalvos rankovėmis. Visi atsisėda į automobilį ir vaizdo įrašas baigiasi 19:39:52 val. (2 t., b. l. 26–30).
2022 m. gegužės 6 d. savanorišku daiktų, dokumentų pateikimo protokolu degalinės „Viada“ , esančios (duomenys neskelbtini), vadovas pateikė vieną vaizdo įrašą (2 t., b. l. 32–33).
2022 m. gegužės 9 d. kitų objektų apžiūros protokole ir prie jo pridėtoje fotolentelėje užfiksuota, kad buvo apžiūrėta vaizdo medžiaga iš degalinės „Viada“. Vaizdo įraše, pavadinimu „7-8“, matyti, kad vaizdo stebėjimo kamera filmuoja degalinės degalų įsipylimo vietas, šalia kurių stovi automobiliai. Įrašo laiku 00:36 val. nuo vienos iš įsipylimo vietų išvažiuoja automobilis „Skoda“. Įrašo laiku 00:48 val. pro degalinės degalų įsipylimo vietą pravažiuoja „Toyota Prius“ markės automobilis, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 34–37).
Motyvuojamoji dalis
Žemesnės instancijos teismas
Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Vadovaujantis BK 190 straipsnio 1 dalimi, nedidelės vertės turtu yra laikomas turtas, kurio vertė viršija 3 MGL (BBND) (150 Eur), tačiau neviršija 5 MGL (BBND) (250 Eur) dydžio sumos.
Teismas, įvertinęs byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka ištirtų duomenų, kuriuos pripažįsta įrodymais, visumą, sprendžia, kad kaltinamojo K. S. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, visiškai įrodyta.
Žemesnės instancijos teismas
Bylos nagrinėjimo teisiamajame posėdyje metu kaltinamasis K. S. savo kaltę dėl padarytos nedidelės vertės turto vagystės pripažino, patvirtino jos padarymo aplinkybes, nurodytas kaltinime. Jo kaltę taip pat įrodo liudytojų M. K. ir M. Č. parodymai, UAB „I“ pareiškimas, kitų objektų apžiūros protokolai, kuriais apžiūrėta įvykio vieta bei byloje esantys vaizdo įrašai, kuriuose, be kita ko, užfiksuotas ir vagystės faktas, pareigūnų tarnybiniai pranešimai bei kita rašytinė bylos medžiaga. Šių įrodymų visuma nustatyta, kad K. S. 2022 m. balandžio 13 d. apie 19.15 val., būdamas prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), parduotuvėje „I“, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, nuo prekybos salėje buvusios lentynos paėmė UAB „I“ priklausančią „JBL Charge 5“ garso kolonėlę, 199,95 Eur vertės, ir išėjo iš parduotuvės nesusimokėjęs už prekę.
Nagrinėjamu atveju pavogto turto vertė – 199,95 Eur, viršija 3 MGL, tačiau neviršija 5 MGL dydžio sumos, kas atitinka BK įtvirtintą nedidelės vertės turto sąvoką, be to, pažymėtina, jog atitinkamus veiksmus jis įvykdė veikdamas tiesiogine tyčia – suvokdamas savo veiksmų pobūdį, jų galimas sukelti pasekmes, ir būtent tokių pasekmių (paimti bei neteisėtai pasisavinti svetimą turtą) siekė, todėl K. S. veiksmai pagal BK 178 straipsnio 4 dalį kvalifikuoti teisingai, kaip nedidelės vertės svetimo turto pagrobimas.
Byloje surinkti duomenys dėl pasikėsinimo padaryti vagystę iš parduotuvės „M“ (2022 m. balandžio 19 d.), įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai
Žemesnės instancijos teismas
Ikiteisminio tyrimo metu 2022 m. gegužės 4 d. apklaustas įtariamuoju K. S. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2022 m. balandžio 19 d. apie 20.40 val. būdamas prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), užėjo į parduotuvę „M“ ir iš prekybos salės paėmė „M“ dydžio odinę, rudos spalvos vyrišką striukę, kurios vertė 249 Eur, kurią ketino pagrobti. Į parduotuvę užėjo jau turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą. Atėjęs į parduotuvę su savimi turėjo plastikinį maišą, kuriame buvo folijos dėklas. Folijos dėklą buvo įsidėjęs tam, kad jam einant pro apsauginius parduotuvės vartelius, varteliai nesupypsėtų. Jau seniai žino, kad folija apsaugo nuo vartelių „pypsėjimo“. Būdamas parduotuvėje, į minėtą savo paruoštą maišą įdėjo odinę striukę, kurią planavo pagrobti. Minėta striukė kabėjo lentynoje ant pakabos. Ar kas nors matė, kaip įsidėjo striukę į savo plastikinį maišą, negali pasakyti, galbūt tai galėjo pastebėti apsaugos darbuotojai, kurie tuo metu vaikštinėjo po prekybos salę, tačiau nėra įsitikinęs, nes jie jam nieko nesakė, sustabdyti jo nemėgino. Įsidėjęs striukę į maišą ir už ją nesusimokėjęs, su maišu praėjo pro apsauginius vartelius ir bandė pasišalinti. Varteliai nesupypsėjo, tačiau jam tik praėjus pro vartelius, prie jo prisistatė apsaugos darbuotojas, kuris jį sulaikė ir iškvietė policiją. Šiuo metu gyvena su šeima – žmona ir mažamečiu vaiku. Yra nedirbantis, pinigų pragyvenimui trūksta, būtent todėl ir nusprendė įvykdyti vagystę. Dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi. Pagrobtą prekę – odinę striukę ketino kažkur parduoti ir už ją gauti pinigų. Vagystę pasikėsino įvykdyti vienas (1 t., b. l. 81–83).
Ikiteisminio tyrimo metu 2022 m. birželio 1 d. apklaustas įtariamuoju K. S. savo kaltę pripažino visiškai, prašė vadovautis jo anksčiau duotais parodymais. Nurodė, kad dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi. Šiuo metu atlieka arešto bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose (1 t., b. l. 94–96; 2 t., b. l. 72–74).
Ikiteisminio tyrimo metu 2022 m. balandžio 21 d. apklausta liudytoja A. A. parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini), prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, parduotuvėje „M“, yra parduotuvės vadovė ir įgaliotas asmuo tvarkyti visus su parduotuve susijusius reikalus, turi tam skirtą įgaliojimą. 2022 m. balandžio 19 d. apie 20.40 val. jai būnant namuose, po darbo valandų, parduotuvės darbuotoja, vyriausioji kasininkė E. P. telefonu pranešė, kad 2022 m. balandžio 19 d. apie 20.10 val. parduotuvėje įvyko vagystė, buvo pavogta 249 Eur vertės, rudos spalvos, „M“ dydžio, vyriška odinė striukė (Nr. (duomenys neskelbtini)). Darbuotoja paaiškino, kad vagis buvo sulaikytas apsaugos darbuotojų. Pasak E. P., ji vagystės fakto nematė, tačiau apie 20.20 val. į parduotuvę atėjo apsaugos darbuotojas, kuris paaiškino, kad jų parduotuvėje įvyko vagystė ir ji nuėjo su apsaugos darbuotoju į apsaugos postą, kur atpažino jų parduotuvei priklausančią striukę. Striukę atpažino pagal tai, kad ji buvo su jų parduotuvės etiketėmis, tiek vidine, tiek išorine, bei su jų parduotuvėje naudojamais apsaugos magnetais, kuriems praėjus pro apsaugos vartus, vartai ima skleisti garsą. Pardavus drabužį, magnetas būna nuimamas. E. P. dėl įvykdytos vagystės apsaugos poste surašė pareiškimą. Taip pat E. P. jai paaiškino, kad apsaugos darbuotojai jai minėjo, jog apsaugos magnetai nesuveikė todėl, kad vyriškis, pavogęs striukę, ją įsidėjo į krepšį, kuris viduje buvo išklotas aliuminio folija, o aliuminio folija slopina magneto veikimą. 2022 m. balandžio 20 d. apie 10.00 val. jai būnant darbe į jų parduotuvę „M“ atėjo apsaugos darbuotojas, kuris grąžino jų parduotuvei priklausančią jos aukščiau minėtą vyrišką odinę striukę. Striukė buvo pažymėta dviem magnetais, vienas buvo standartinis, įsegamas į drabužį, o kitas – laidinis, skirtas brangių daiktų apsaugai. Susigrąžinus striukę, ji buvo apžiūrėta, kadangi sugadinimų nebuvo, todėl striukė buvo grąžinta į prekybą. Jų parduotuvėje yra įrengtos vaizdo stebėjimo kameros, kurios užfiksavo vagystės faktą. Dėl vaizdo įrašų kopijų pateikimo reikėtų kreiptis į aprangos grupės vindikacijos vadovą. Papildomai nurodė, kad E. P. surašytame pareiškime nurodytas klaidingas įvykio laikas bei data, įvykis vyko 2022 m. balandžio 19 d. nuo 19.50 val. iki 20.10 val. (1 t., b. l. 25–27).
Ikiteisminio tyrimo metu 2022 m. balandžio 21 d. apklausta liudytoja M. M. parodė, kad 2022 m. balandžio 19 d. nuo 12.00 val. pradėjo savo darbo pamainą prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), parduotuvėje „M“, jos darbo pamaina turėjo trukti iki 21.00 val. Ji dirbo vyrų skyriuje, viena mergina dirbo moterų skyriuje, ir prie kasos dirbo E. P., kuri tądien buvo atsakinga už darbo vykdymą. Apie 19.50 val. į parduotuvę atėjo iš pažiūros įtartinas vyras, maždaug (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, žemo ūgio, liekno kūno sudėjimo, trumpų juodos spalvos plaukų, apsivilkęs juodos spalvos striukę, mėlynos spalvos džinsus, su savimi turėjo krepšį, ant kurio buvo užrašas „City“. Ji į šį vyriškį atkreipė dėmesį, tačiau tuo metu ji prie pat įėjimo į parduotuvę lygino drabužius, todėl pamanė, kad galbūt prieis prie jo kiek vėliau, tačiau maždaug 19.55 val. parduotuvėje ji jo neberado, jis buvo išėjęs. Apie 20.10 val. pas jas į parduotuvę atėjo apsaugos darbuotojas, kuris pasakė, kad maždaug prieš 10 min. iš jų parduotuvės buvo pavogta striukė. Kai tai sužinojo, atsakinga mergina, t. y. E. P., surašė pareiškimą, kas vyko toliau, nežino. Kitą dieną, pasižiūrėjus jų parduotuvei priklausančias vaizdo stebėjimo kameras, pamatė, kad jos anksčiau apibūdintas vyriškis žvalgėsi ir bandė paimti odinę striukę, kuri buvo ant stalo, kairiau nuo įėjimo durų, tačiau, paėmęs striukę ir pastebėjęs, kad jos yra sukabintos dvi į vieną, ją padėjo atgal. Vėliau nuėjo šalia esančios drabužių kabyklos, nukabino rudos spalvos odinę striukę, ant kurios etiketės užrašyta „M“, ją suvyniojo, ir, įsidėjęs į savo turimą krepšį, išėjo iš parduotuvės. Pavogta striukė buvo pažymėta prikabintu magnetu, magnetas buvo prikabintas prie rankovės ir per rankovę buvo pervertas laidas su magnetu, kuris, išėjus pro išėjimo duris, turėjo duoti signalą, tačiau kažkodėl tai neįvyko. Pavogta striukė kainavo 249 Eur, tačiau tądien apsaugos darbuotojams sugavus ją pavogusį asmenį, striukė buvo grąžinta į prekybą. Šioje parduotuvėje dirba jau maždaug metus laiko, tačiau jos apibūdintą vyriškį matė pirmą kartą (1 t., b. l. 57–59).
Ikiteisminio tyrimo metu 2022 m. gegužės 18 d. apklaustas liudytojas A. L. (A. L.) parodė, kad jis maždaug apie pusę metų dirba apsaugos darbuotoju, jo darbo vieta yra prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini). Darbo metu dirba prie apsaugos pulto, kuriame yra visos prekybos centro vaizdo kameros. Būdamas prie apsaugos pulto stebi prekybos centro patalpas ir, jei kas nors paspaudžia pavojaus mygtuką, jis turi eiti į tą vietą, kur buvo paspaustas minėtas mygtukas. 2022 m. balandžio 19 d. jis dirbo pagal iš anksto sudarytą darbo grafiką. Jam dirbant ir būnant prie apsaugos pulto, apie 20.10 val. parduotuvėje „Creme dela creme“ buvo nuspaustas pavojaus mygtukas. Jis nuėjo į tą parduotuvę išsiaiškinti, kas atsitiko. Jam atėjus į minėtą parduotuvę, viena iš parduotuvės darbuotojų nurodė, kad į jų parduotuvę buvo užėjęs įtartinas vyras, kuris su savimi turėjo plastikinį maišelį ir jame buvo folijos dėklas, tačiau iš parduotuvės įtartinas vyras nieko nepavogė. Jis sugrįžo prie apsaugos pulto ir atsisuko vaizdo kameras, kartu su kolega pasižiūrėjo, kaip įtartinas vyras atrodo ir toliau per kameras stebėjo, kur jis vaikšto. Per kameras pamatė, kad įtartinas asmuo vaikšto po prabangias parduotuves ir tai jiems sukėlė įtarimų. Kiek vėliau pamatė per kameras, kaip įtartinas asmuo užėjo į „M“ parduotuvę, tuomet jis (A. L.) užsidėjo savo asmeninę striukę, kad ant jos nesimatytų apsaugos užrašų, ir nuėjo į minėtą parduotuvę. Būdamas parduotuvėje, jos patalpose, stebėjo įtartiną asmenį, kuris vaikštinėjo po parduotuvės prekybos salę, ir pamatė, kaip jis nuo lentynos paėmė rudos spalvos odinę vyrišką striukę ir paskui, užėjęs už kampo, paimtą striukę įsidėjo į su savimi turėtą plastikinį maišelį. Tada jis (A. L.) išėjo iš parduotuvės „M“ ir stovėjo kiek toliau, laukdamas, kol įtartinas asmuo išeis pro parduotuvės apsauginius vartelius. Kiek palaukęs, pamatė, kaip įtartinas vyras praėjo pro parduotuvės apsauginius vartelius su tuo pačiu plastikiniu maišeliu. Apsauginiai varteliai nesuveikė. Vyro paprašė parodyti, ką jis turi maišelyje, vyras nesipriešino, buvo ramus ir parodė, kad maišelyje buvo dėklas su folija ir pagrobta vyriška odinė striukė. Įtariamąjį sulaikė ir kartu su atėjusiu kolega nusivedė į tarnybines patalpas bei laukė atvykstančių policijos pareigūnų. Šį įtartiną vyrą matė pirmą kartą, jo nepažįsta. Kai buvo parduotuvėje „M“, įtariamasis jo, kaip apsaugos darbuotojo, nepastebėjo, taip pat nepamatė, kad jį stebi (1 t., b. l. 65–68).
2022 m. balandžio 21 d. protokole-pareiškime užfiksuota, kad liudytoja A. A. nurodė, jog 2022 m. balandžio 19 d. apie 20.10 val., adresu (duomenys neskelbtini), PC „(duomenys neskelbtini)“, parduotuvėje „M“, asmuo pasiėmė „M“ dydžio odinę rudos spalvos vyriška striukę, Nr. (duomenys neskelbtini), kurios vertė 249 Eur, praėjo pro parduotuvės apsaugos vartus už prekę nesusimokėjęs ir pasišalino, tačiau buvo sulaikytas apsaugos darbuotojų. Parduotuvei turinė žala nepadaryta, nes prekė grąžinta į prekybą (1 t., b. l. 9).
Iš policijos įvykių registro išrašo (BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų) matyti, kad Bendruoju pagalbos telefonu 2022 m. balandžio 19 d. 20.51 val. paskambinęs pranešėjas A. S. (A. S.) nurodė, kad PC „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), apsauga sulaikė vagį (1 t., b. l. 14).
Žemesnės instancijos teismas
APB „Apranga“ 2022 m. gegužės 3 d. pareiškime nurodyta, kad 2022 m. balandžio 19 d. iš prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ esančios parduotuvės „M“ buvo pavogta vyriška odinė striukė (kodas (duomenys neskelbtini)), kurios kaina 249 Eur. Peržiūrėjus parduotuvėje įrengtų vaizdo kamerų įrašus, nustatyta, kad vaikinas, užėjęs į parduotuvę, ilgai apžiūrinėjo, rinkosi įvairias prekes. Išsirinkęs vyrišką odinę striukę, nuėmė ją nuo pakabos ir nusinešė į parduotuvės kampą, kur įsidėjo ją į turėtą maišelį ir išėjo iš parduotuvės pro kasas nesumokėjęs. Vėliau buvo nustatyta, kad po kiek laiko prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ apsaugos darbuotojai minėtą vaikiną sulaikė ir pas jį rado anksčiau minėtą pavogtą odinę striukę, kuri buvo nesugadinta ir grąžinta į parduotuvę prekybai. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą ir nustatyti vagystę įvykdžiusį asmenį (1 t., b. l. 42).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rinktinės „Vytis“ vyriausiosios patrulės A. S. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2022 m. balandžio 19 d. 20.57 val. iš Vilniaus apskrities VPK Operatyvaus valdymo skyriaus (toliau – ir OVS) buvo gautas pranešimas, kad prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“ apsaugos darbuotojai sulaikė vagystę padariusį asmenį, laukia apsaugos poste, pirma rampa. Atvykus prekybos centro apsaugos darbuotojai paaiškino, kad sulaikė asmenį, kuris „M“ parduotuvėje paėmė odinę striukę, kurios vertė 249 Eur, įdėjo ją į plastikinį maišelį, kuriame padarytas folijos įdėklas, ir praėjo pro apsaugos vartelius nesusimokėjęs. Sulaikytas asmuo – K. S., gimęs (duomenys neskelbtini) m. Iš parduotuvės „M“ darbuotojos E. P. buvo gautas pareiškimas, parduotuvei žala nepadaryta, prekė grąžinta į parduotuvę (1 t., b. l. 72).
„M“ parduotuvės darbuotojos E. P. 2022 m. balandžio 19 d. pareikšime nurodyta, kad 2022 m. balandžio 19 d. 20.40 val. prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), „M“ skyriuje, prekybos salėje buvo pastebėtas įtartinas asmuo, kuris praėjo pro kasas nesusimokėjęs, todėl už mokėjimo kasų buvo sulaikytas, pas jį buvo rasta parduotuvės prekė – odinė striukė, artikulas (duomenys neskelbtini), „M“ dydis, kaina 249 Eur. Prekė nesugadinta, ją galima grąžinti į prekybą (1 t., b. l. 73).
2022 m. balandžio 21 d. apžiūros protokole ir prie jo pridėtoje fotolentelėje užfiksuota, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta – prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) aukšte įsikūrusi parduotuvė „M“. Priešais įėjimą į minėtą parduotuvę yra „L“ ir „K“ parduotuvės, įėjimo kairėje – parduotuvė „A“, o dešinėje – „T“. Įėjimas į minėtą parduotuvę galimas pro 2 įėjimus: vienas – į moterų skyrių, kitas – į vyrų. Tarp įėjimų yra matomos vitrinos su manekenais. Apžiūros objektas yra vyriškų prekių skyrius „M“ parduotuvėje. Įėjus yra matomos stiklinės 2 durų durys, už jų – iš abiejų pusių yra matomi apsaugos vartai, praėjus juos, matomi 4 drabužių kambariai. Pirmame kambaryje, iš kairės pusės bei viduryje, yra matomi išdėstyti drabužiai, dešinėje – įėjimas į moterų skyrių, virš jo yra matoma vaizdo stebėjimo kamera. Antrame ir trečiame kambaryje, iš abiejų pusių bei viduryje, yra matomi iškabinti ir išdėlioti drabužiai. Trečiame kambaryje, dešiniame kampe, yra matoma vaizdo stebėjimo kamera. Ketvirtame kambaryje taip pat matomi iš abiejų pusių bei per vidurį išdėlioti ir iškabinti drabužiai, bei artimiausiame kairiame kampe – vaizdo stebėjimo kamera, kambario gale, kairėje pusėje, tiesiai yra praėjimas į 5 matavimosi kabinas. Trečiame kambaryje, iš kairės pusės, yra matomi 3 iškabintų drabužių skyriai, kairiausiame iš jų matomi iškabinti (žiūrint iš kairės į dešinę): 2 vnt. gelsvos spalvos „polo“ marškinių, 2 vnt. tamsių kelnių porų, odinė rudos spalvos striukė, vieni dryžuoti „polo“ marškiniai, 3 vnt. baltų šortų porų, 3 vnt. gelsvų marškinių, 2 vnt. tamsios spalvos švarkų, apačioje 1 pora batų. Apžiūrint odinę striukę, matomas prikabintas magnetas ant dešinės striukės rankovės ir papildomas laidinis magnetas, pervertas per kairę rankovę ir striukės vidų, bei susegtas. Taip pat ant striukės užtrauktuko matoma etiketė su kaina. Įvykio vietoje jokių reikšmingų tyrimui objektų ar daiktų nėra, niekas nepaimta (1 t., b. l. 16–22).
2022 m. gegužės 11 d. savanorišku daiktų, dokumentų pateikimo protokolu liudytoja A. A. pateikė tyrėjui rudos spalvos, „M“ dydžio, vyrišką odinę striukę Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 28).
2022 m. gegužės 11 d. daiktų apžiūros protokole ir prie jo pridėtoje fotolentelėje užfiksuota, kad buvo apžiūrėta rudos spalvos vyriška odinė striukė „M“. Apžiūros metu nustatyta, kad striukės priekis užsegamas užtrauktuku. Ant striukės dešinės pusės rankovės matomas prikabintas laidinis apsauginis magnetas. Ant striukės kairės rankovės matomas pritvirtintas antrasis apsauginis magnetas. Abu magnetai pilkos spalvos. Ant striukės užtrauktuko matoma pritvirtinta etiketė, kurioje nurodyta: „M“; „(duomenys neskelbtini)“; „M“. Papildomai ant minėtos etiketės užklijuota kaina – 249 Eur. Atitraukus užtrauktuką, striukės vidinėje dalyje, viršuje per vidurį matomas gamyklinis, rudos spalvos užrašas „M“. Striukės vidinėje dalyje, kairėje pusėje matoma baltos spalvos gamyklinė etiketė su užrašais (1 t., b. l. 29–34). 2022 m. gegužės 11 d. pakvitavimu M dydžio vyriška odinė striukė Nr. (duomenys neskelbtini) grąžinta A. A. (1 t., b. l. 35).
2022 m. gegužės 9 d. daiktų apžiūros protokole ir prie jo pridėtoje fotolentelėje užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas plastikinis maišelis „City Jeans“. Maišelis juodas, baltais šonais ir baltu užrašu „City Jeans“. Maišelio abi pusės identiškos. Maišelis su dvejomis rankenomis, jo ilgis – 50 cm, plotis – 43 cm. Atidarius maišelį jo viduje matomas sulankstytas rudos spalvos dėklas, apsuktas lipnia juostele. Dėklo ilgis – 44 cm, plotis – 38 cm. Minėto dėklo vidus tuščias. Minėtas dėklas padarytas iš folijos (1 t., b. l. 36–39).
2022 m. balandžio 28 d. apžiūros protokole ir prie jo pridėtoje fotolentelėje užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas APB „Apranga“ pateiktas vaizdo įrašas, pavadinimu „ch04_20220419194700“. Atsidarius vaizdo įrašą, matosi parduotuvės salė, kurioje per vidurį išdėstytos lentynos, o ant jų rūbai. Kairėje ir dešinėje pusėje išdėstytos pakabinamos pakabos su įvairiais rūbais. Įrašo laiku 00:39 min. į parduotuvės salę užeina vyras, juodai apsirengęs, su akiniais, ant galvos dėvi kepurę, kairėje rankoje laiko juodos spalvos polietileninį maišiuką su baltos spalvos užrašu ir raštu (nuotrauka Nr. 1). Įrašo laiku 02:25 min. vyras, priėjęs prie pakabinamų rūbų (nuotrauka Nr. 2), dešine ranka nuo pakabos nukabina rudos spalvos striukę ir dviem rankomis ją apžiūri (nuotrauka Nr. 3). Toliau vaikšto po parduotuvės salę ir apžiūri drabužius (nuotrauka Nr. 4). Įrašo laiku 05:45 min. iš parduotuvės pasišalina (nuotrauka Nr. 5) (1 t., b. l. 51–54).
2022 m. gegužės 10 d. kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas atvykusių į įvykio vietą policijos pareigūnų nešiojamosios kameros „Body“ vaizdo įrašas, pavadinimu „2022_0419_211408_002“ (kairėje nurodyta data ir laikas: 2022-04-19 21:14:07), kuriame matyti, kaip pagal iškvietimą atvykę policijos pareigūnai (toliau – PP1 ir PP2) prieina prie vyro, galimo įtariamojo, kuris sėdi patalpose, ir su juo pasisveikina. „Body“ kamerą su savimi turi PP1. Toliau PP2 vyro paprašo asmens dokumento, tačiau vyras nurodo savo asmens duomenis ir prisistato K. S. vardu. PP1 šiuos bei kitus vyro pasakytus asmens duomenis užsirašo. Vyras, prisistatęs K. S. vardu, nurodo, kad su savimi asmens dokumento neturi, jį paliko namuose. Toliau vyras pareigūnams nurodo kitus savo asmens duomenis (1 t., b. l. 70–71).
Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Vadovaujantis BK 190 straipsnio 1 dalimi, nedidelės vertės turtu yra laikomas turtas, kurio vertė viršija 3 MGL (BBND) (150 Eur), tačiau neviršija 5 MGL (BBND) (250 Eur) dydžio sumos.
BK 22 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pasikėsinimas padaryti nusikalstamą veiką yra tyčinis veikimas ar neveikimas, kuriais tiesiogiai pradedamas daryti nusikaltimas ar baudžiamasis nusižengimas, jeigu veika nebuvo baigta dėl nuo kaltininko valios nepriklausančių aplinkybių.
Teismas, įvertinęs byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka ištirtų duomenų, kuriuos pripažįsta įrodymais, visumą, sprendžia, kad kaltinamojo K. S. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje, visiškai įrodyta.
Teisiamajame posėdyje kaltinamasis K. S. savo kaltę dėl pasikėsinimo įvykdyti nedidelės vertės svetimo turto vagystę pripažino visiškai, patvirtino jos padarymo aplinkybes, nurodytas kaltinime. Jo kaltę taip pat įrodo liudytojų A. A., M. M. ir A. L. parodymai, protokolas-pareiškimas, policijos įvykių registro išrašas, pareigūnų tarnybinis pranešimas, APB „Apranga“ ir parduotuvės „M“ darbuotojos pareiškimai, daiktų apžiūros protokolai, vaizdo įrašų, kuriuose užfiksuotas vagystės faktas bei kaltinamasis, apžiūros protokolai, taip pat kita rašytinė bylos medžiaga. Minėtų įrodymų visuma nustatyta, kad K. S. 2022 m. balandžio 19 d. apie 20.10 val., būdamas prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), parduotuvėje „M“, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, nuo prekybos salėje buvusios lentynos paėmė APB „Apranga“ priklausančią „M“ odinę vyrišką striukę, 249 Eur vertės, kurią įsidėjo į su savimi turėtą plastikinį maišą, kurio viduje buvo folijos dėklas, po ko, nesusimokėjęs už prekę, išėjo iš parduotuvės pro apsauginius vartelius, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes buvo sulaikytas apsaugos darbuotojo.
Nagrinėjamu atveju pasikėsinto pavogti turto vertė – 249 Eur, viršija 3 MGL, tačiau neviršija 5 MGL dydžio sumos, kas atitinka BK įtvirtintą nedidelės vertės turto sąvoką, be to, pažymėtina, jog atitinkamus veiksmus jis įvykdė veikdamas tiesiogine tyčia – suvokdamas savo veiksmų pobūdį, jų galimas sukelti pasekmes, ir būtent tokių pasekmių (paimti bei neteisėtai pasisavinti svetimą turtą) siekė, todėl K. S. veiksmai, kaip pasikėsinimas pavogti svetimą nedidelės vertės turtą, pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį kvalifikuoti teisingai.
BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės – viešieji darbai, bauda, laisvės apribojimas arba areštas.
Skirdamas kaltinamajam K. S. bausmę, teismas, vadovaudamasis bendraisiais BK 54 straipsnyje nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, pirmiausia atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį, stadiją, kaltės formą ir rūšį – padaryti du baudžiamieji nusižengimai nuosavybei, viena veika yra baigta, kita – nutrūko pasikėsinimo stadijoje, abi veikos padarytos tiesiogine tyčia, per pakankamai trumpą laiką, vienu atveju padaryta turtinė žala neatlyginta, kitu atveju – žala nepadaryta, pasikėsinta pavogti prekė grąžinta į prekybą.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam K. S., taip pat atsižvelgia į jo asmenybę –jauno darbingo amžiaus, (duomenys neskelbtini), nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas (2 t., b. l. 107), baustas administracine tvarka, įskaitant ir už smulkias vagystes (per paskutinius 1 metus už smulkias vagystes baustas du kartus), nuobaudos galioja, skirtos baudos nesumokėtos (2 t., b. l. 102–105), teistas 24 kartus, daugiausia už nusikalstamų veikų nuosavybei padarymą, įskaitant ir analogiškas nusikalstamas veikas, teistumas neišnykęs, taip pat teistas užsienyje už vagystę (2 t., b. l. 82–92), praeityje jam buvo skiriamos tiek griežčiausia laisvės atėmimo bausmė, tiek ir arešto bausmės, taip pat taikytas lygtinis paleidimas, tačiau kaltinamasis tinkamų išvadų nepadarė ir toliau vykdė nusikalstamas veikas, byloje duomenų apie psichiatrinį ar priklausomybės ligų gydymą nėra, iš kaltinamojo žodžių – turėjo problemų dėl narkotinių medžiagų vartojimo.
Teismas vertina, jog kaltinamojo K. S. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Įvertinęs visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, jog K. S. už nusikalstamas veikas skirtinos sankcijose numatytos griežčiausios bausmės rūšys – areštas, kurių dydžiai nustatytini artimi šios rūšies bausmės, skiriamos už baudžiamojo nusižengimo padarymą, vidurkiui (BK 49 str. 3 d.), t. y. už baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, skiriant 30 parų arešto bausmę, o už pasikėsinimą įvykdyti baudžiamąjį nusižengimą, t. y. BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje numatytą nusikalstamą veiką – 28 parų arešto bausmę.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtos bausmės tarpusavyje bendrintinos dalinio bausmių sudėjimo būdu, prie griežtesnės 30 parų arešto bausmės pridedant dalį 28 parų arešto bausmės, paskirtos už pasikėsinimą įvykdyti analogišką nusikalstamą veiką, nustatant galutinę subendrintą – 45 parų arešto bausmę.
Teismo vertinimu, būtent tokios rūšies ir dydžio bausmė, atsižvelgus į paminėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, padės pasiekti BK 41 straipsnyje numatytus bausmės tikslus, atitiks teisingumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus ir nebus akivaizdžiai per griežta ar per švelni.
Kadangi K. S. dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo kaltu prisipažino visiškai, byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jam skirtina subendrinta bausmė mažintina vienu trečdaliu, t. y. iki 30 parų arešto.
Įvertinus tai, kad kaltinamojo atžvilgiu priimti paskutiniai apkaltinamieji nuosprendžiai yra neįsiteisėję, teismas šiuo nuosprendžiu skirtinos bausmės su ankstesniais nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis nebendrina.
Dėl civilinio ieškinio ir kitų klausimų
Pagal baudžiamojo proceso įstatymą asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti civilinį ieškinį (BPK 109 str.). Civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal BPK nuostatas, tačiau, kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms (BPK 113 str.). Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 str. 1 d.).
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.249 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, jo turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų.
Ikiteisminio tyrimo metu UAB „I“ pareiškė civilinį ieškinį 199,95 Eur turtinei žalai atlyginti (už garso kolonėlės „JBL Charge 5“ vagystę) ir buvo pripažintas civiliniu ieškovu (2 t., b. l. 17–19). Teismas, atsižvelgdamas į tai, jog nurodyta civilinio ieškovo patirta ir prašoma priteisti žala buvo patirta būtent dėl kaltinamojo K. S. veiksmų, kurie šiuo nuosprendžiu pripažinti nusikalstama veika, civilinis ieškinys pagrįstas, įrodytas, be to, kaltinamasis pareikšto civilinio ieškinio neginčijo, sprendžia, kad civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir iš K. S. civilinio ieškovo UAB „I“ naudai priteistina 199,95 Eur turtinės žalos atlyginimo.
Kaltinamajam K. S. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 97–98), paliktina iki bausmės vykdymo pradžios.
Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 ir 4 punktais, daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti – 1) vokas, kuriame plastikinis maišas su folijos dėklu, pagal 2022 m. gegužės 12 d. kvitą B serija BBB Nr. 1PK004665 perduotas saugoti į Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Centrinę daiktinių įrodymų saugojimo saugyklą (1 t., b. l. 40, 41) – nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintinas; 2) kompaktinis diskas CD laikmenoje su vaizdo įrašais, saugomas voke prie bylos 1 tomo galinio viršelio vidinės pusės – nuosprendžiui įsiteisėjus paliktinas saugoti prie baudžiamosios bylos medžiagos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 313 straipsniu,
nusprendžia:
K. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.
K. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam 28 (dvidešimt aštuonių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, bausmes subendrinti iš dalies sudedant ir paskirti K. S. subendrintą 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir K. S. paskirti galutinę 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio K. S. atvykimo ar pristatymo į pataisos įstaigą arešto bausmei atlikti, vykdant šį įsiteisėjusį nuosprendį, dienos.
K. S. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus bausmės vykdymą panaikinti.
Civilinio ieškovo UAB „I“ civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti UAB „I“ naudai iš K. S. 199,95 Eur (vieno šimto devyniasdešimt devynių eurų devyniasdešimt penkių centų) turtinės žalos atlyginimą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 ir 4 punktais, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 1) voką, kuriame plastikinis maišas su folijos dėklu, pagal 2022 m. gegužės 12 d. kvitą B serija BBB Nr. 1PK004665 perduotą saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Centrinę daiktinių įrodymų saugojimo saugyklą – nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti; 2) kompaktinį diską CD laikmenoje su vaizdo įrašais, saugomą voke prie bylos 1 tomo galinio viršelio vidinės pusės – nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti prie baudžiamosios bylos medžiagos.
1) arešto bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 50-57 straipsniai. Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, šią bausmę atlieka pataisos įstaigoje. Visas areštas atliekamas vienoje pataisos įstaigoje. Perkelti nuteistąjį atlikti arešto iš vienos pataisos įstaigos į kitą leidžiama dėl ligos arba išimtinių aplinkybių, kliudančių nuteistąjį toliau laikyti toje pačioje pataisos įstaigoje. Nuteistųjų perkėlimo iš vienos pataisos įstaigos į kitą tvarką nustato Kalėjimų departamento direktorius.
2) Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, kai vykdomas suėmimas, ne vėliau kaip per tris paras po nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pristatomi į pataisos įstaigą. Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, kai suėmimas nevykdomas, ne vėliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo privalo atvykti į pataisos įstaigą atlikti arešto bausmės (nepilnamečiai ir pilnamečiai vyrai – į Kauno tardymo izoliatorių; nepilnametės ir pilnametės moterys – į Panevėžio pataisos namus).
3) Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privalo apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą. Nuteistųjų, kurie neatvyko atlikti arešto bausmės ir nepranešė pataisos įstaigos administracijai apie neatvykimo priežastis, paiešką atlieka policija.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.