- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2022-04-11
- Bylos Nr.
- e2-1474-1089/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-23903-2021-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Linas Virkutis
- Atsakovas
- L. Ž.
- Ieškovas
- ERGO Insurance SE
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės ERGO Insurance SE ieškinį atsakovei L. Ž. dėl nuostolių atlyginimo subrogacijos tvarka, tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, uždaroji akcinė bendrovė Mano Būstas Vilnius, If P&C Insurance AS.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Bylos šalių reikalavimų, argumentų ir atsikirtimų esmė
1. Ieškovė ERGO Insurance SE kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovės L. Ž. 1 220 Eur nuostolių atlyginimą, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Pareikštus reikalavimus ieškovė grindžia tokiais esminiais argumentais, išdėstytais ieškinyje:
1.1. Ieškovė pagal draudimo sutartį buvo apdraudusi butą (duomenys neskelbtini), ir jame esantį turtą.
1.2. 2020 m. balandžio 7 d. iš atsakovei nuosavybės teise priklausančio buto (duomenys neskelbtini), buvo užlietas draudėjai priklausantis butas. Atsakovės butas yra virš draudėjos buto, todėl atsakovės kaltė preziumuojama. Ieškovė atlygino draudėjos dėl užliejimo patirtą žalą, išmokėdama 1 220 Eur draudimo išmoką.
Atsiliepimas
2. Atsakovė L. Ž. atsiliepime į ieškinį prašo ieškinio netenkinti, priteisti iš ieškovės turėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Savo poziciją atsakovė grindžia tokiais esminiais atsikirtimais, išdėstytais atsiliepime į ieškinį:
2.1. Atsakovės bute 2020 m. balandžio 7 d. ar anksčiau vandens avarijų nebuvo. Iš ieškovės pateiktų nuotraukų galima spręsti, kad užlieti paviršiai yra ties balkono siena, todėl tikėtina, kad vanduo galėjo prasiskverbti iš išorės, per balkono ir lauko sienos sujungimo nesandarumą. Atsakovės balkonas nėra įstiklintas, todėl lietaus vanduo į jį gali patekti. Atsakovė nėra atsakinga už lauko sienos ir balkono sujungimo siūlių nesandarumą.
2.2. Atsakovės butą ir civilinę atsakomybę yra apdraudusi If P&C Insurance AS. Taigi atsakovė neturėjo suinteresuotumo slėpti įvykusį įvykį, jeigu vandens nutekėjimo priežastis būtų buvusi jos bute. Gavusi ieškovės pretenziją, atsakovė kreipėsi į If P&C Insurance AS, kuri, atlikusi įvykio tyrimą, pripažino, kad užliejimo priežastis yra ne atsakovės bute.
2.3. Ieškovė, apskaičiuodama žalos sumą, nepagrįstai neišskaičiavo turto nusidėvėjimo, nepateikė įrodymų, kada iki įvykio turtas buvo paskutinį kartą remontuotas.
3. Dublike ieškovė papildomai nurodo, kad lubų pažeidimai yra ne tik krašte, bet ir kambario viduryje. Tai rodo, kad vanduo pratekėjo iš viršuje esančio buto. Jeigu vanduo būtų prasiskverbęs pro išorinę sieną, būtų nukentėjusi ir draudėjos buto kambario vidinė siena.
4. Triplike atsakovė dėsto tokius papildomus atsikirtimus, kuriais papildo atsiliepime suformuluotą poziciją:
4.1. Ieškovės pateiktos žalos nuotraukos galimai yra 2018 m. rugsėjo mėn. vykusio ginčo buto užliejimo, kurio priežastį tyrė pastato administratorius, pasekmė. Administratorius nustatė, kad butas Nr. 5 buvo užlietas dėl atsakovės balkono grindų nesandarumo. Balkono grindų hidroizoliacija buvo sutvarkyta 2018 m. lapkričio mėn.
4.2. Butas Nr. 5 galėjo būti užlietas ne tik iš atsakovės buto, bet vandeniui atitekant pagal perdangų plokščių nuolydį iš kitų virš buto Nr. 5 esančių patalpų.
4.3. Ieškovė nepateikė įrodymų, kad butas Nr. 5 buvo suremontuotas po 2018 m. įvykusio įvykio. Jeigu butas nebuvo remontuotas, vėliau papildomai užliejus tą patį kambarį papildoma žala neatsirado.
4.4. Ieškovė tikėtinai neįvykdė pareigos tinkamai ištirti aplinkybes, būtinas draudžiamojo įvykio faktui, pasekmėms ir draudimo išmokos dydžiui nustatyti. Ieškovė nepateikė įrodymų, kad atliko ginčo buto apžiūrą, vertino ir tyrė, ar užliejimas iš tiesų yra įvykęs neseniai.
5. Trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, If P&C Insurance AS atsiliepime į ieškinį prašo ieškinį atmesti. Savo poziciją trečiasis asmuo grindžia tuo, kad nuo 2018 m. birželio 12 d. iki 2021 m. birželio 11 d. trečiasis asmuo buvo apdraudęs atsakovės civilinę atsakomybę. Atsakovė nėra atsakinga dėl ieškovės minimo užliejimo įvykio, nes 2020 m. balandžio 7 d. ar anksčiau atsakovės bute nebuvo vandens avarijų. Prašomos priteisti žalos dydis yra nepagrįstas, nes ieškovė nepritaikė nusidėvėjimo koeficiento.
6. Trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) Mano Būstas Vilnius atsiliepime į ieškinį teigia, kad ieškovės reikalavimai yra pagrįsti. Savo poziciją trečiasis asmuo grindžia tuo, kad įmonei nėra žinoma apie 2020 m. balandžio 7 d. apliejimą. Namo bendrojo naudojimo inžinerinės sistemos nelėmė įvykio. Už bute esančios inžinerinės įrangos priežiūrą yra atsakingas buto savininkas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
II. Apylinkės teismo nustatytos faktinės aplinkybės ir išvados dėl jų teisinio vertinimo
7. Ištyrus byloje pateiktus rašytinius įrodymus, nustatyta, kad ieškovė ERGO Insurance SE nuo 2019 m. liepos 21 d. iki 2020 m. liepos 21 d. pagal su Viktorija B. R. sudarytą draudimo sutartį buvo apdraudusi butą (duomenys neskelbtini), ir jame esantį turtą. Draudėja 2020 m. balandžio 8 d. pranešė, kad 2020 m. balandžio 7 d., grįžusi po ilgos kelionės, pastebėjo, kad yra aplietos vieno kambario lubos, dalis grindų. Ieškovė įvykį pripažino draudžiamuoju ir išmokėjo 1 220 Eur draudimo išmoką.
8. Ginčo byloje nėra dėl to, kad virš užlieto buto yra atsakovei L. Ž. nuosavybės teise priklausantis butas J(duomenys neskelbtini). Užlieto ir atsakovei priklausančių butų planai, pavaizduoti UAB „Dmirosta“ 2021 m. lapkričio 18 d. rašto prieduose, patvirtina, kad virš aplieto kambario (indeksas plane 5-5) yra atsakovės buto patalpa (indeksas plane 5b-3) su atviru balkonu. Pastarasis yra įrengtas virš užlieto kambario krašto, einančio palei išorinę namo sieną. Tai yra, užlietas kambarys viršuje ribojasi ne tik su atsakovės buto patalpa, bet ir išorinėmis namo konstrukcijomis.
9. Ieškinio faktinis pagrindas ir atsiliepimo į ieškinį turinys suponuoja, kad byloje yra svarbūs du klausimai. Pirma, iš kokio šaltinio buvo užlietas draudėjos butas. Ir antra, ar dėl užliejimo buvo padaryta žala ir, jei taip, tai kokio dydžio.
Dėl pirmo klausimo
10. Atsakovė nuo jai pareikšto reikalavimo ginasi remdamasi tuo, kad draudėjos buto užpylimo šaltinis yra ne atsakovės bute. Atsakovė įrodinėja, kad draudėjos butas buvo užlietas arba vandeniui atitekant pagal perdangų plokščių nuolydį iš kitų virš draudėjos buto esančių patalpų, arba dėl atsakovės buto balkono hidroizoliacijos defektų.
11. Kad būtų išsiaiškintos aplinkybės, kaip ir kada įvyko ginčo buto užliejimas, byloje liudytoja du kartus apklausta draudėja V.B. R. (CPK 177 straipsnio 1 ir 2 dalys, 189 straipsnio 1 dalis).
12. Kiek tai susiję su liudytojos parodymų turiniu, pirmiausia pastebėtina, kad liudytoja V. B. R. negalėjo nurodyti konkrečios buto užliejimo datos. Liudytoja parodė, kad apie kambario užliejimą ieškovei pranešė iškart, kai tą pamatė, tačiau ji patvirtino ir tai, jog iš namų buvo išvykusi 2–3 mėn., užliejimą pastebėjo, kai grįžo iš kelionės (2021 m. gruodžio 15 d. teismo posėdžio garso įrašas: 11 min. 26 sek.–12 min. 47 sek.; 12 min. 57 sek.–13 min. 5 sek.). Dėl aplinkybės, kada įvyko ar prasidėjo užliejimas, liudytoja taip pat kategoriškai nepatvirtino, bet išsakė abejonę, kad prieš jai išvykstant užliejimo neturėjo būti (2021 m. gruodžio 15 d. teismo posėdžio garso įrašas: 13 min. 14 sek.–13 min. 21 sek.).
13. Liudytoja taip pat parodė, kad tas pats kambarys analogiškai buvo užlietas du kartus, ginčo atvejis buvo antras, o kada įvyko pirmas užliejimas nepamena (2021 m. gruodžio 15 d. teismo posėdžio garso įrašas: 11 min. 8 sek.–11 min. 14 sek.; 20 min. 8 sek.–20 min. 12 sek.; 2022 m. kovo 5 d. teismo posėdžio garso įrašas: 13 min. 11 sek.–14 min. 0 sek.). Liudytoja patvirtino, kad abu kartus kambarys užlietas iš viršaus, po atlydžio (2021 m. gruodžio 15 d. teismo posėdžio garso įrašas: 18 min. 27 sek.–18 min. 31 sek..; 2022 m. kovo 5 d. teismo posėdžio garso įrašas: 16 min. 29 sek.–18 min. 45 sek.).
14. Atsakydama į klausimus, susijusius su tuo, ar atliko kambario remontą po pirmo užliejimo, liudytoja parodė, kad apie abu užliejimo įvykius pranešė ieškovei, po pirmo užliejimo iš ieškovės ERGO Insurance SE gavo draudimo išmoką ir atliko remontą (2021 m. gruodžio 15 d. teismo posėdžio garso įrašas: 13 min. 26 sek.–13 min. 28 sek.; 20 min. 23 sek.–20 min. 44 sek.; 14 min. 1 sek.–14 min. 20 sek.). Liudytoja V. B. R. taip pat patvirtino, kad apie 2020 m. balandžio 7 d. paaiškėjusį užliejimo faktą pranešė tiek namo administratorei – UAB Mano Būstas Vilnius, tiek atsakovei L. Ž. (2021 m. gruodžio 15 d. teismo posėdžio garso įrašas: 13 min. 55 sek.–14 min. 10 sek.).
15. Išklausius liudytojos parodymus, atsakymus į jai užduotus klausimus, galima išskirti tokias esmines jos parodytas aplinkybes:
15.1. Tiksli buto užliejimo, apie kurį pranešta 2020 m. balandžio 8 d., data, mechanizmas ir šaltinis liudytojai nėra žinomi;
15.2. 2020 m. balandžio 7 d. pastebėtas užliejimas buvo antras įvykis, kai buvo užlietas tas pats kambarys. Šioje vietoje pažymėtina, kad 2022 m. vasario 21 d. defektiniame akte liudytoja taip pat patvirtino, jog buvo du užliejimai (2022 m. vasario 25 d. DOK-36161);
15.3. Ankstesnio užliejimo datos ir aplinkybių liudytoja nežino, tačiau apie abu įvykius buvo pranešta ieškovei. Apie 2020 m. balandžio 7 d. pastebėtą įvykį liudytoja informavo ir atsakovę bei namo administratorių;
15.4. Ankstesnio užliejimo padariniai iki antro užliejimo buvo pašalinti, t. y. kambarys suremontuotas, o patį įvykį ieškovė ERGO Insurance SE pripažino draudžiamuoju ir išmokėjo draudimo išmoką.
16. Paminėti liudytojos parodymai iš dalies prieštarauja kitiems byloje pateiktiems duomenims, įskaitant proceso dalyvių paaiškinimus.
17. Pirma, atsakovės į bylą pateiktas UAB Mano Būstas Vilnius (buvęs pavadinimas UAB „Naujamiesčio būstas“) 2018 m. gruodžio 12 d. raštas Nr. NB-RS-18-1672, taip pat atsakovės paaiškinimai patvirtina, kad 2018 m. rugsėjo 14 d. liudytoja V. B. R. pranešė, jog yra užliejamas butas (duomenys neskelbtini), – per lubas sunkiasi vanduo. Iš rašto aišku, kad namo administratorius, atlikęs užliejimo priežasčių tyrimą, nustatė, jog butas buvo užlietas dėl blogos mansardos (balkono) bute (duomenys neskelbtini), dangos. Atsakovės nurodytos aplinkybės patvirtina, kad balkono grindų danga buvo sutvarkyta 2018 m. lapkričio 20 d. Įrodymų, kurie patvirtintų, kad buvo ir kitų ginčo buto užliejimų, byloje nepateikta. Taigi tikėtina, kad liudytoja V. B. R., kalbėdama apie ankstesnį to paties kambario užliejimą, omenyje turėjo būtent 2018 m. rugsėjo 14 d. įvykį. Tačiau apie šį įvykį pagal surinktus duomenis ieškovei ERGO Insurance SE, priešingai nei parodė liudytoja, nebuvo pranešta, taip pat įmonė netyrė įvykio ir neatlygino dėl įvykio patirtos žalos.
18. Ieškovė ERGO Insurance SE patvirtino, kad neturi duomenų, jog draudėja (liudytoja) būtų pranešusi apie anksčiau nei 2020 m. balandžio 7 d. įvykusį to paties kambario užliejimą ir kad būtų buvęs atliktas tokio įvykio tyrimas. Vykdydama teismo įpareigojimą dėl įrodymų išreikalavimo, liudytoja pateikė duomenis apie iš ieškovės 2018–2020 m. gautas draudimo išmokas (2022 m. kovo 18 d. DOK-49169). Iš šių duomenų aišku, kad liudytoja draudimo išmokos dėl anksčiau turėjusio įvykti kambario užliejimo iš ieškovės ERGO Insurance SE negavo, taip pat nepranešė ieškovei apie tokį įvykį.
19. Antra, atsakovė ir trečiasis asmuo UAB Mano Būstas Vilnius kategoriškai paneigė liudytojos parodymus, kad ji pranešė nurodytiems asmenims apie 2020 m. balandžio 7 d. pastebėtą užliejimo įvykį. Įvertinus tai, kad namo administratorius gautus pranešimus apie įvykius turi fiksuoti, spręstina, jog labiau tikėtina, kad liudytoja apie užliejimą nepranešė nei namo administratoriui, nei atsakovei. Juolab, kad pastaroji dėl šios aplinkybės buvo kategoriška.
20. Kaip išskirta šio sprendimo 15.1 punkte, liudytoja tikslaus užliejimo, apie kurį pranešė 2020 m. balandžio 8 d., momento nežino. Iš liudytojos parodymų, kad ji buvo išvykusi, jog iki išvykos nepastebėjo užliejimo požymių, galima spręsti, jog kambario antras užliejimas, kaip jį įvardijo liudytoja, galėjo prasidėti tiek 2019 m. rudenį, tiek vėliau, tiek anksčiau.
21. Pagrįsti aplinkybei, kad ginčo buto užliejimo šaltinis yra ne atsakovės bute, trečiasis asmuo If P&C Insurance AS, apdraudęs atsakovės civilinę atsakomybę, pasitelkė UAB „Dmirosta“, kuri atliko atsakovės buto apžiūrą. Argumentų, kurie sudarytų prielaidas abejoti UAB „Dmirosta“ darbuotojų kompetencija atlikti patalpų apžiūras, nustatyti užliejimo faktines priežastis, ieškovė neišsakė. Tokių abejonių nesuponuoja ir pateikti duomenys, kad tyrimą atliko du įmonės darbuotojai, kurie yra atestuoti statybos srities specialistai. Iš UAB „Dmirosta“ 2021 m. lapkričio 18 d. rašto, kuriuo įformintos įmonės išvados dėl buto (duomenys neskelbtini), užliejimo priežasčių, aišku, kad įmonės darbuotojai apžiūrėjo atsakovės butą, namo išorines konstrukcijas, taip pat analizavo 2018 m. lapkričio mėn. darytas atsakovės buto nuotraukas, liudytojos V. B. R. padarytas nuotraukas, kuriose fiksuoti kambario užliejimo padariniai.
22. Iš UAB „Dmirosta“ rašto ir jo priedų galima išskirti tokius byloje reikšmingus duomenis apie faktines aplinkybes:
22.1. Atsakovei priklausančio buto kambaryje, pažymėtame plane indeksu 5b-3, kuris yra virš užlieto kambario, nėra bendro naudojimo vandentiekio ir nuotekų šalinimo sistemų, o aplink kambaryje esantį radiatorių nėra grindų ar kitokių pažeidimų;
22.2. Nėra požymių, kad kambario, plane pažymėto indeksu 5b-3, grindys, einančios ties balkono durimis, nuo 2018 m. lapkričio 20 d. iki 2021 m. lapkričio 11 d. būtų buvusios keistos ar kitaip remontuotos;
22.3. Buto (duomenys neskelbtini), kambario, plane pažymėto indeksu 5-5, užliejimas turėjo būti tęstinis, nes dėmės ant lubų yra skirtingo skersmens ir spalvų (senesni pažeidimai spėdavo išdžiūti, o po kiekvieno papildomo užliejimo vanduo darydavo naujus pažeidimus).
23. Ieškovė ERGO Insurance SE nenurodė argumentų, kurie sudarytų pagrindą abejoti UAB „Dmirosta“ išvadų pagrįstumu. UAB „Dmirosta“ atsakovės butą apžiūrėjo ne iškart po to, kai apie užliejimą pranešė liudytoja, bet 2021 m. lapkričio 11 d. Akivaizdu, kad per daugiau kaip metus laiko atsakovės buto stovis galėjo pasikeisti. Tačiau rašte suformuluotas išvadas UAB „Dmirosta“ grindė ne tik apžiūros rezultatais, tačiau juos sulyginant su 2018 m. lapkričio 20 d. darytomis tų pačių patalpų nuotraukomis. Taigi UAB „Dmirosta“ išvados yra motyvuotos konkrečiais faktiniai duomenimis, objektyvia jų tyrimo metodika. Dėl to labiau tikėtina, kad atsakovės buto kambario, pažymėto plane indeksu 5b-3, patalpų būklė buvo tokia pati nuo 2018 m. lapkričio 20 d. iki 2021 m. lapkričio 11 d. Argumentų, kurie paneigtų UAB „Dmirosta“ išdėstytą vertinimą, kad ginčo kambario užliejimas turėjo būti tęstinis, ieškovė nenurodė. UAB „Dmirosta“ išvada, kad užliejimas buvo ne vienkartinis, paremta objektyviais duomenimis apie vandens, pratekančio per statinio konstrukcijas, paliekamus pėdsakus.
24. Iš užlieto kambario nuotraukų, pateiktų kartu su ieškiniu, matyti, kad užliejimo dėmės yra toje lubų dalyje, virš kurios įrengtas atsakovės buto balkonas. O tai reiškia, kad tarp užliejimo ir balkono vietų yra tiesioginis fizinis ryšys. Šioje vietoje pridurtina, kad liudytoja patvirtino, jog buvo užlietas tik ginčo kambarys, kitose patalpose užliejimo požymių nebuvo.
25. Remiantis tuo, kas išdėstyta, konstatuotina, kad labiau tikėtina, jog ginčo buto užliejimo šaltinis yra ne atsakovės bute, o butas buvo užlietas per namo bendrojo naudojimo konstrukcijas – labiausiai tikėtina, jog arba dėl atsakovės bute esančio balkono grindų nesandarumo, dėl kurio vanduo pateko į namo konstrukcijas, arba dėl kitų išorinių namo konstrukcijų trūkumų, lėmusių vandens prasiskverbimą į ginčo butą. Prie tokios išvados dėl užliejimo šaltinio prieitina atsižvelgiant į kelias priežastis: 1) ginčo užliejimo padariniai yra tęstinio pobūdžio – vienkartinis vandens išsiliejimas negalėjo palikti tokių užliejimo žymių, kokios fiksuotos kambario nuotraukose; 2) atsakovės kambaryje, esančiame virš užlieto kambario, nuo 2018 m. lapkričio 20 d. nebuvo tęstinio ar vienkartinio vandens išsiliejimo – nėra požymių, kad po 2018 m. lapkričio 20 d. kambaryje būtų buvęs darytas remontas ar būtų likę vandens pratekėjimo požymiai; 3) ginčo kambario lubos užlietos dalyje, virš kurių yra įrengtas balkonas ir kitos išorinės namo konstrukcijos, o kitose buto patalpose užliejimo požymių nebuvo.
26. Teisminio nagrinėjimo metu ieškovė pripažino, kad, gavusi liudytojos (draudėjos) pranešimą apie įvykį, buto neapžiūrėjo, neatliko kitų veiksmų, jog būtų nustatytas užliejimo šaltinis ir priežastys (CPK 187 straipsnio 1 dalis). Tai yra, ieškovė nedėjo reikiamų pastangų, kad draudžiamasis įvykis būtų tinkamai ištirtas (Lietuvos Respublikos draudimo įstatymo 98 straipsnio 2 dalis). Ši aplinkybė iš dalies lemia situaciją, kad negalima tiksliai nustatyti užliejimo momento, kitų su tuo susijusių faktinių aplinkybių.
27. Antra vertus, atsakovės pateikti įrodymai, nurodytos aplinkybės patvirtina, kad butas (duomenys neskelbtini), ieškovės nurodytą datą negalėjo būti užlietas iš atsakovei priklausančio buto. Šioje vietoje išskirtina, kad, gindamasi nuo jai pareikšto reikalavimo, atsakovė, be kita ko, išsakė atsikirtimą, jog 2020 m. balandžio 7 d. fiksuotas užliejimas galėjo būti 2018 m. rugsėjo 14 d.–2018 m. lapkričio 20 d. vykusio užliejimo pasekmė. Jau pasisakyta, kad 2018 m. rugsėjo 14 d. buvo fiksuota, jog tas pats kambarys buvo aplietas iš esmės toje pačioje vietoje dėl balkono dangos trūkumų, o užliejimas buvo tęstinis ir truko iki buvo atliktas dangos remontas (2018 m. lapkričio 20 d.).
28. Ar atsakovės versija dėl to, kad 2020 m. balandžio 7 d. fiksuotas užliejimas galėjo būti 2018 m. rugsėjo 14 d.–2018 m. lapkričio 20 d. vykusio užliejimo pasekmė, yra pagrįsta, ar ne, yra nesvarbu, nes bet kuriuo atveju užliejimo, įvykusio 2018 m. rudenį, šaltinis buvo ne atsakovės bute, o bendrosiose namo konstrukcijose. Kita vertus, jeigu ir po 2018 m. lapkričio 20 d. dėl balkono dangos trūkumų vanduo prasiskverbė į ginčo buto patalpas, sprendžiant ieškinio pagrįstumo klausimą tai neturi teisinės reikšmės dėl to, kad užliejimo šaltinis negalėjo būti atsakovei nuosavybės teise priklausančiose patalpose.
29. Apibendrinant tai, kas išdėstyta šio sprendimo 12–28 punktuose, konstatuotina, kad nepriklausomai nuo to, kuris iš sprendimo 25 punkte išskirtų užliejimo šaltinių yra tikrasis, akivaizdu, kad užliejimo šaltinis buvo ne atsakovės bute ir jai atsakomybė dėl kilusių padarinių negali kilti (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.266 straipsnis). Atsakovė nėra ir negali būti atsakinga už namo išorinių konstrukcijų trūkumus. Juolab, kad jos kaltė dėl konstrukcijų defektų neįrodyta. Kiek tai susiję su šiuo klausimu, taip pat pažymėtina, kad balkono laikančios konstrukcijos yra vienas iš pastato bendrojo naudojimo objektų (Lietuvos Respublikos daugiabučių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo 2 straipsnio 15 dalis). Teismų praktikoje yra išaiškinta, kad balkono dangos hidroizoliacijos defektai priskirtini prie išorinių konstrukcijų, kaip bendrosios dalinės nuosavybės objekto, trūkumų (pvz., Vilniaus apygardos teismo 2016 m. vasario 29 d. sprendimas civilinėje byloje Nr. 2A-146-881/2016). Taigi UAB Mano Būstas Vilnius 2018 m. gruodžio 12 d. rašte Nr. NB-RS-18-1672 pateikta pozicija, kad danga priklauso atsakovės butui, yra nepagrįsta.
Dėl antro klausimo
30. Pripažinta, kad atsakovė nėra atsakinga už kilusią žalą. Taigi formaliai žalos dydžio pagrįstumo klausimas yra nesvarbus. Vis dėlto bylos šalys dėl to pateikė argumentus, atsikirtimus. Atsižvelgiant į tai, pasisakytina ir dėl žalos klausimo.
31. Ieškovės pateikti įrodymai pagrindžia, kad įmonė nukentėjusiam asmeniui išmokėjo 1 220 Eur draudimo išmoką. Ginčo dėl užliejimo fakto kaip tokio tarp proceso dalyvių iš esmės nėra ir tą pagrindžia pateiktos nuotraukos apie kambario užliejimą. Tačiau žalos faktą ir dydį atsakovė kvestionuoja remdamasi dviem atsikirtimais: 1) nepateikti įrodymai, kad pašalinti 2018 m. įvykusio užliejimo padariniai, todėl užliejimo padariniai tikėtinai persidengia; 2) remonto išlaidos apskaičiuotos neįvertinant turto nusidėvėjimo.
32. Visų pirma, pažymėtina, kad atsakovė jau atsiliepime į ieškinį išsakė atsikirtimą, jog ieškovė nepateikė įrodymų, kada iki įvykio turtas buvo remontuotas. Į bylą įrodymai, kurie pagrįstų liudytojos parodytą aplinkybę, kad kambarys po 2018 m. rugsėjo 14 d. įvykio buvo suremontuotas, nepateikti. Bylos šalims 2021 m. gruodžio 15 d. teismo posėdyje buvo pasiūlyta pateikti tokius įrodymus (kreiptis į liudytoją dėl duomenų gavimo ar reikšti prašymą dėl duomenų išreikalavimo iš liudytojos), tačiau ieškovė šia teise nepasinaudojo (CPK 178 straipsnis). Taip pat ieškovei buvo sudaryta galimybė teisminio proceso metu apžiūrėti užlietą kambarį, pateikti papildomus apžiūros metu surinktus įrodymus. Liudytojos parodymai patys savaime nėra pakankami nustatyti, kad užlietas kambarys po 2018 m. rudenį įvykusio užliejimo buvo suremontuotas. Juolab, kad tarp ieškovės pateiktų duomenų ir liudytojos parodymų yra akivaizdžių prieštaravimų, susijusių su tuo, ar ieškovei buvo pranešta apie 2018 m. rudenį įvykusį kambario užliejimą. Įrodinėjimo našta pagrįsti turto remonto faktą ir pašalinti nurodytą prieštaravimą teko ieškovei. Šios procesinės pareigos ieškovė neįvykdė.
33. Taigi nesant pateiktų į bylą įrodymų, kad buvo pašalinti 2018 m. rudenį įvykusio užliejimo padariniai, nėra pagrindo spręsti, jog tuo atveju, jeigu kambarys buvo užlietas antrą kartą ieškovės nurodytu laikotarpiu, dėl to kilo papildoma žala, t. y. kambarys apgadintas daugiau, nei buvo prieš tai. Dėl to atsakovė pagrįstai atsikerta, kad žalos, kuri galėjo atsirasta antrą kartą užliejus tą pačią patalpą, faktas neįrodytas.
34. Antra, nagrinėjamu atveju ieškovė prašo priteisti buto remonto sąnaudų atlyginimą. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad žalos dydžio nustatymas tokiu atveju reiškia, kad turi būti nustatyta, kiek kainuotų sugadintų patalpų atkūrimas iki tokios būklės, kokios šios patalpos buvo iki užliejant vandeniu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. kovo 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-130-378/2016, 12 punktas).
35. Iš ieškovės pozicijos aišku, kad įmonė, apskaičiuodama mokėtiną draudimo išmoką, nevertino kambario nusidėvėjimo, nenustatė, kada paskutinį kartą buvo atliktas užlietos patalpos remontas. Ieškovės į bylą pateikta 2021 m. liepos 22 d. Turto žalos įvertinimo skaičiuoklė patvirtina, kad žalos sumą apima lubų dažymo (305,92 Eur), sienų dažymo (150 Eur), grindų keitimo (650,08 Eur) ir kiti (pvz., baldų pernešimo) darbai (128,99 Eur). Atsikirtimų, kurie paneigtų darbų apimties, įkainių pagrįstumą, taip pat kitų darbų atlikimo poreikį, nei atsakovė, nei trečiasis asmuo If P&C Insurance AS nesuformulavo. Atsakovė ir trečiasis asmuo If P&C Insurance AS taip pat neišsakė atsikirtimų, koks nusidėvėjimo procentas, apskaičiuojant išlaidas, būtinas atkurti užlietą kambarį iki būklės, buvusios iki užliejimo, turėjo ar galėjo būti taikomas. Atsakovė ir trečiasis asmuo If P&C Insurance AS turėjo galimybę susipažinti su vandeniu užlieto kambario nuotraukomis, įskaitant pažeidimų apimtį, patalpų būklę užliejimo metu. Taigi vien tik atsakovės ir trečiojo asmens abstraktūs atsikirtimai dėl žalos dydžio nėra pakankami pripažinti, kad dėl užliejimo, nepaisant prieš tai išdėstytų argumentų dėl žalos fakto, buvo patirta mažesnė nei 1 220 Eur žala (CK 6.249 straipsnio 1 dalis).
Dėl bylos baigties
36. Šio sprendimo 26 punkte pripažinta, kad buto (duomenys neskelbtini), kambario užliejimo šaltinis yra ne atsakovės L. Ž. bute. Taigi atsakovė neatliko neteisėtų veiksmų (CK 6.246 straipsnio 1 dalis). Be to, ieškovė neįrodė, kad tuo atveju, jeigu buto J(duomenys neskelbtini), kambarys buvo užlietas iš atsakovės buto 2019 m. rudenį–2020 m. I ketv., dėl to kilo žala (CK 6.249 straipsnio 1 dalis).
37. Atsižvelgiant į nurodytą, ieškovės ERGO Insurance SE pareikštas ieškinys atmetamas kaip nepagrįstas ir neįrodytas.
Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo
38. Netenkinus ieškinio, ieškovei kyla pareiga atlyginti kitų proceso dalyvių, prieštaravusių ieškinio tenkinimui, bylinėjimosi išlaidas (CPK 93 straipsnio 2 dalis).
39. Trečiasis asmuo If P&C Insurance AS pateikė dokumentus, kurie patvirtina, kad už UAB „Dmirosta“ išvados parengimą sumokėjo 847 Eur, o už atsakovės atstovės suteiktą teisinę pagalbą – 724 Eur. Procese If P&C Insurance AS dalyvavo ir veikė, kad išvengtų savo padėties pablogėjimo, jeigu būtų patenkintas ieškinys. Taigi trečiojo asmens tiesiogiai patirtos išlaidos yra ieškovės procesinio veikimo pasekmė. Tiek išlaidos teisinei pagalbai apmokėti, tiek atsiskaityti už UAB „Dmirosta“ paslaugas yra pagrįstos ir būtinos (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 ir 10 punktai). Trečiasis asmuo į UAB „Dmirosta“ kreipėsi, kad būtų papildomai atlikta patalpų apžiūra, pateiktas kvalifikuotas situacijos vertinimas. Atsižvelgiant į tai, trečiajam asmeniui If P&C Insurance AS iš ieškovės priteisiamas 1 571 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimas.
40. Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, sudaro 18,81 Eur. Netenkinus ieškinio, šių išlaidų atlyginimas valstybei priteisiamas iš ieškovės ERGO Insurance SE (CPK 96 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 ir 265 straipsniais, teismas
nusprendžia:
Ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovės ERGO Insurance SE trečiajam asmeniui, nepareiškiančiam savarankiškų reikalavimų, If P&C Insurance AS 1 571 Eur (tūkstančio penkių šimtų septyniasdešimt vieno euro) bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.
Priteisti į valstybės biudžetą iš ieškovės ERGO Insurance SE 18,81 Eur (aštuoniolikos eurų ir 81 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginimą. Ši suma turi būti įmokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į vieną iš biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų, įmokos kodas 5662. Mokėjimo kvitą būtina pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismui.
Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti apskųstas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.