- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-07-25
- Bylos Nr.
- 1-2060-1015/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-18285-2019-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ingrida Mikužytė
- Kaltinamasis
- I. M.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
I. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) d. Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, vykdantis individualią veiklą, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, gyvenamosios vietos nedeklaravęs, teistas 15 kartų, paskutinį kartą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. liepos 12 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 4 dalį (dvi veikos) – 45 parų arešto bausme. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir I. M. paskirta galutinė 30 parų arešto bausmė; baudžiamasis įsakymas neįsiteisėjęs,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. M. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent:
jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2019 m. kovo 23 d., apie 21 val., būdamas UAB „Palink“ prekybos centro IKI, Bajorų kelias 4, Vilniuje, prekybos salėje, alkoholinių gėrimų skyriuje nuo lentynos paėmė du butelius (dėžutėse) po 0,7 l talpos viskio „Glenfiddich 15YO“, kurio vieno butelio vertė - 42,95 eurų, bendros 85,90 eurų vertės, ir du 0,7 l talpos butelius (dėžutėse) viskio „Glenfiddich 12YO“, kurio vieno butelio vertė - 35,95 eurų, bendros 71,90 eurų vertės, kuriuos susidėjo į savo kuprinę ir už juos nesumokėjęs pasišalino, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB „Palink" priklausantį nedidelės vertės turtą, padarydamas 157,80 eurų turtinę žalą,
Tokiais savo veiksmais I. M. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso BK 178 straipsnio 4 dalyje.
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis I. M. kaltu prisipažino visiškai bei paaiškino, kad buvo viskas taip, kaip yra surašyta kaltinamajame akte. Kiek jis atsimena, jis užėjo į parduotuvę „Iki“, esančią Bajorų kelyje, nes iš tos pusės yra kilęs, susidėjo alkoholio butelius į kuprinę ir išėjo iš parduotuvės. Alkoholį jis vogė savo reikmėms, nesureikšmino, ką konkrečiai imti, ėmė viskį, kurį pats vartojo. Apsaugos darbuotojai jo nepastebėjo, galimai jie miega darbo vietoje, ir jis išėjo iš parduotuvės. Savo poelgį vertina blogai, kodėl taip elgėsi, paaiškinti negali. Praeitais metais jis pradėjo dirbti pagal individualios veiklos pažymą, dirba statybose, kloja plyteles. Nagrinėjamos vagystės metu nedirbo, nes žiemos sezonu būna mažai darbo.
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamasis savo kaltę pripažino, jam sutinkant bei prokurorui neprieštaraujant, vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, kitus įrodymus byloje ištyrė sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis I. M. savo kaltę pripažino visiškai ir paaiškino, kad psichiatrinėse įstaigose nėra registruotas, psichinių sutrikimų neturi. Alkoholį vartoja saikingai, narkotikus vartoja retai. 2019 m. kovo 23 d., apie 20.50 val., tikslaus laiko neprisimena, atėjo į UAB prekybos centrą „Iki”, esantį adresu Bajorų kelias 4, Vilniuje, norėdamas pasivaikščioti ir apsižiūrėti prekių. Užėjęs į alkoholinių gėrimų skyrių nusprendė paimti nuo lentynos du butelius (raudonose dėžutėse) po 0,7 1 talpos viskio „Glenfiddich 15YO“ bei vieną butelį (žalioje dėžutėje) viskio 0,7 1 talpos „Glenfiddich 12YO“, ir, nuėjęs toliau nuo lentynos, susidėjo į kuprinę visus 3 minėtus butelius viskio, po ko sugalvojo, kad reikia paimti dar vieną butelį, todėl grįžo ir paėmė dar vieną butelį (žalioje dėžutėje) viskio, 0,7 1 talpos „Glenfiddich 12YO, ir įsidėjo į kuprinę. Su kuprine išėjo iš parduotuvės nesusimokėjęs. Dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi, padarytą turtinę žalą atlygintų pilnai (b.l. 32-33).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju V. K. paaiškino, kad jis dirba apsaugos darbuotoju parduotuvėje IKI-614, adresu Bajorų kelias 4, Vilnius. 2019 m. kovo 26 d. parduotuvės darbuotojai pastebėjo, kad prekybos salėje lentynoje trūksta alkoholinių gėrimų, dviejų vienetų viskio Glenfiddich 12YO 0,7 l, vieneto kaina 35,95 eurų ir dviejų vienetų viskio Glenfiddich 15YO 0,7 l, vieneto kaina 42,95 eurų. Peržiūrėjęs vaizdo stebėjimo kamerų įrašus pastebėjo, kad 2019 m. kovo 23 d., apie 20.57 val., vyriškis su juoda kepure, priėjęs prie alkoholio skyriaus, iš lentynos paima keturis butelius viskio ir sudeda į kuprinę. Po kurio laiko pasišalina iš parduotuvės nesusimokėjęs. Pavogtų prekių vertė 157,80 eurų (b.l. 18).
UAB „Palink“ 2019 m. kovo 29 d. pareiškime nurodoma, kad 2019 m. kovo 23 d., 20:57 val. UAB „Palink“ parduotuvės IKI-614, adresas Bajorų kelias 4, darbuotojai pastebėjo vyriškos lyties asmenį, kuris, parduotuvės darbu metu pasisavino prekes ir pasišalino, neatsiskaitęs už jas. Parduotuvės darbuotojai nedelsdami peržiūrėjo parduotuvės vaizdo įrašą. Buvo nustatyta, kad aukščiau minėtas asmuo parduotuvės prekybinėje salėje pasisavino šias prekes: 28380 - Viskis GLENFIDDICH 12YO, O,7 L – 2 vnt, kaina 35,95 eurai, 12691 - Viskis GLENFIDDICH 15YO, 0,7 L-2 vnt, kaina 42,95 eurai. Išėjo pro kasą nesusimokėjęs. Pavogtų prekių vertė -157,80 eurai. Prie pareiškimo pridedama vaizdo įrašo kopija (b.l. 4).
2019 m. gegužės 6 d. įvykio vietos apžiūros protokolu buvo apžiūrėta nusikalstamos veikos padarymo vieta – parduotuvės, esančios Bajorų kel. 4, Vilnius, alkoholio skyrius. Protokole nurodyta, kad skyriuje alkoholiniai gėrimai sudėti ant lentynų, parduotuvės viduje filmuojama vaizdo stebėjimo kameromis (b.l. 7-10).
Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu UAB „Grifs AG“ apsaugos vadovas I. P. 2019 m. gegužės 8 d. pateikė 2019 m. kovo 23 d. įvykio vaizdo įrašą. Peržiūrėjus apžiūros protokolu pateiktą vaizdo įrašą nustatyta, kad diske yra du įrašai. Pirmas įrašas pavadintas ch04_20190323210602. Jame matyti parduotuvės trys kasos. Vidurinėje kasoje sėdi kasininkė, kitose kasose darbuotojų nėra. Iš parduotuvės link kasų ateina jaunuolis, apsirengęs juoda pusilge striuke, juodomis kelnėmis, tamsiais batais, su juodai baltu šaliku, juoda kepure. Jaunuolis rankose laiko pirštines. Jaunuolis praeina pro kasą, kurioje nėra darbuotojos, ir išeina už kasų. Išeinant matyti, kad jaunuolis ant pečių turi tamsios spalvos kuprinę. Antras įrašas pavadintas ch08_20190323205704. Jame matyti vaizdo įrašas iš alkoholio skyriaus. Įrašo pradžia 2019 m. kovo 23 d., 20.57.05 val. Matyti, kaip ateina jaunuolis, apsirengęs juoda pusilge striuke, juodomis kelnėmis, tamsiais batais, su juodai baltu šaliku, juoda kepure. Jis prieina prie lentynos, virš kurios užrašyta VISKIS. Iš lentynos paima 1 butelį alkoholio raudonoje dėžutėje, 1 butelį alkoholio žalioje dėžutėje, 1 butelį alkoholio raudonoje dėžutėje. Jaunuolis nueina, pasideda ant grindų alkoholio butelius dėžutėse ir susideda į kuprinę. Jaunuolis dar kartą grįžta prie lentynos su užrašu VISKIS ir dar paima alkoholio butelį žalioje dėžutėje. Nueina, vėl įsideda paimtą alkoholį į kuprinę ir išeina iš matymo zonos. Vaizdo įrašas 20.58.021 val. baigiasi. Vaizdo įrašai geros kokybės, matyti jaunuolio veido bruožai. Vaizdo įrašas įrašytas į CD, kuris prijungtas prie bylos (b.l. 23; 25-26).
Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1-ojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos L. M. 2019 m. gegužės 9 d. tarnybiniame pranešime dėl asmens atpažinimo nurodyta, kad atliekamame ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-18285-19 pagal BK 178 straipsnio 4 dalį dėl 2019 m. kovo 23 d., apie 20.57 val. įvykdytos alkoholio vagystės iš parduotuvės IKI Nr. 614, esančios Vilniuje, Bajorų kel. 4, peržiūrėjus vaizdo įrašą nustatyta, kad vagystę įvykdė I. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Jaunuolis atpažintas iš veido bruožų. I. M. vartoja narkotines medžiagas, vykdo vagystes (b.l. 28).
Motyvuojamoji dalis
Dėl duomenų vertinimo ir veikos kvalifikavimo
BK 178 straipsnio 4 dalyje yra numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Pagrobimas – tai tyčinis, neteisėtas ir neatlygintinas svetimo turto užvaldymas, atimant iš asmens galimybę valdyti, naudotis ir disponuoti jam priklausančiu turtu. Vagystės dalykas yra svetimas turtas. Vagystės atveju nusikalstama veika laikoma baigta, kai kaltininkas užvaldo svetimą turtą ir taip įgyja galimybę neteisėtai valdyti, naudotis ir disponuoti turtu pagal savo valią. Pagal BK 190 straipsnio 1 dalį turtas yra nedidelės vertės, kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. rugpjūčio 30 d. nutarimu Nr. 707 „Dėl Lietuvos Respublikos vyriausybės 2008 m. spalio 14 d. nutarimo Nr. 1031 „Dėl bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio patvirtinimo“ pakeitimo“ nustatyta, kad nuo 2018 m. sausio 1 d. bazinis bausmių ir nuobaudų dydis yra 50 eurų.
Iš nurodytų teisėtai surinktų ir teismo posėdyje ištirtų duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visumos nustatytos šios aplinkybės – I. M. 2019 m. kovo 23 d., apie 21 val., prekybos centre IKI, esančiame Bajorų kelias 4, Vilniuje, prekybos salėje, alkoholinių gėrimų skyriuje nuo lentynos paėmė du butelius po 0,7 l talpos viskio „Glenfiddich 15YO“, kurio vieno butelio vertė - 42,95 eurų, bendros 85,90 eurų vertės, ir du 0,7 l talpos butelius viskio „Glenfiddich 12YO“, kurio vieno butelio vertė - 35,95 eurų, bendros 71,90 eurų vertės, kuriuos susidėjo į savo kuprinę ir už juos nesumokėjęs pasišalino.
Minėtos aplinkybės nustatytos pirmiausiai paties kaltinamojo parodymais, duotais tiek teisiamojo posėdžio, tiek ir ikiteisminio tyrimo metu, kuriais jis prisipažino padaręs šią nusikalstamą veiką, nei parodė aplinkybes, kaip jis paėmė jau minėtas prekes; liudytojo – parduotuvės apsaugos darbuotojo V. K. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kai jis parodė, kad 2019 m. kovo 26 d. peržiūrėjęs vaizdo stebėjimo kamerų įrašus buvo pastebėta, kad 2019 m. kovo 23 d., apie 20.57 val. vyriškis iš lentynos paėmė keturis butelius vikio, susidėjo juos į kuprinę bei išėjo iš parduotuvės, už juos nesumokėjęs, taip pat UAB „Grifs AG“ pateiktais vaizdo įrašais iš parduotuvės, kuriais buvo užfiksuota I. M. įvykdyta vagystė. Taigi minėti duomenys sutampa ir papildo vieni kitus, bei jais patvirtinamos aplinkybės sudaro nuoseklią visumą, todėl šie duomenys pripažintini įrodymais ir teismas jais vadovaujasi.
Savo ruožtu vertinant jau minėtas nustatytas aplinkybes, pripažintina, kad tokiais veiksmais – paimdamas iš lentynų UAB „Palink“ prekes, kurių bendra vertė - 157,80 eurų bei su minėtomis prekėmis pasišalindamas iš parduotuvės, už jas nesumokėjęs, I. M. pagrobė svetimą – UAB „Palink“ priklausantį turtą. Ši pasisavinto turto vertė - 157,80 eurų – atitinka nedidelės vertės apibrėžimą BK 190 straipsnio prasme (daugiau nei 3 MGL (t. y. 150 eurų), ir mažiau nei 5 MGL(t. y. 250 eurų). Taigi šiuo atveju pripažintina, kad I. M. veiksmai visiškai atitinka objektyviuosius nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 4 dalyje, požymius. Be to, nustatyta ir subjektyvioji pusė – tiesioginė tyčia, kadangi akivaizdu, jog kaltinamasis suvokė savo veiksmų prasme bei jų galimas sukelti pasekmes – t. y. kad jam neteisėtai pasisavinus svetimą turtą, šio turto savininkas nebeteks galimybės valdyti ir disponuoti savo turtu, atitinkamai būtent tokių pasekmių kaltinamasis ir siekė. Taigi konstatuotina, jog I. M. kaltė padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, t. y. kad jis pagrobė svetimą nedidelės vertės turtą, neabejotinai patvirtinta byloje surinktais įrodymais, taigi jis pripažintinas kaltu padaręs nurodytą nusikalstamą veiką.
Dėl bausmės skyrimo ir kitų klausimų
Spręsdamas klausimą dėl bausmės skyrimo I. M., vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 54 straipsnio 2 dalimi, teismas pirmiausiai pažymi, kad padarytos nusikalstama veika – baudžiamasis nusižengimas nuosavybei žala neatlyginta. Kaltinamasis I. M. teisiamojo posėdžio ir ikiteisminio tyrimo metu prisipažino kaltu dėl jam pareikšto kaltinamo, nuoširdžiai gailėjosi dėl to, ką padarė, todėl spręstina, kad yra nustatyta jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, numatyta BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte. I. M. atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Skirdamas bausmę teismas taip pat atsižvelgia ir į kaltinamojo asmenybę – anksčiau teistas 15 kartų, daugiausiai už nusikaltimus ir baudžiamuosius nusižengimus nuosavybei (b.l. 36-45), ne kartą baustas administracine tvarka, taip pat už smulkųjį svetimo turto pagrobimą, turi galiojančių nuobaudų (b.l. 51-80 ), nuo 2018 m. rugpjūčio 6 d. vykdo individualią veiklą (b.l. 82), duomenų apie gydymąsi psichiatrinėse ligoninėse byloje nėra, taip pat nėra duomenų, kad jis kreiptųsi į Respublikinį priklausomybės ligų centrą.
Už baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, numatyta galimybė bausti viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu.
Įvertinęs aukščiau nurodytas aplinkybes, kaltinamojo asmenybę, jo turimus teistumus ir baustumus už smulkųjį svetimo turto pagrobimą, atsakomybę lengvinančios aplinkybės buvimą ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, atsižvelgdamas į konkrečios nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes (nedidelės vertės svetimas turtas buvo pagrobtas, kaip parodė kaltinamasis, savo tikslams), teismas sprendžia, kad nagrinėjamu atveju I. M. už nusikalstamą veiką skirtina sankcijoje numatyta griežčiausios rūšies bausmė – areštas, kadangi akivaizdu, jog kitos, švelnesnės rūšies bausmės neatitiktų bausmės paskirties, įvertinus jau minėtą aplinkybė apie didelį kaltinamojo teistumų skaičių. Skirdamas konkretų arešto bausmės dydį, teismas taip pat vertina jau minėtų aplinkybių visumą, ir nepaisant to, jog nustatyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė, o nenustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių, teismas visgi vertina, kad kaltinamajam skirtina didesnė nei bausmės, galimos skirti už baudžiamąjį nusižengimą, vidurkis bausmė, tokį sprendimą motyvuojant jau ne kartą akcentuota aplinkybe apie ankstesnius kaltinamojo teistumus, iš kurių išvadų, kaip matyti, jis nedaro. Taigi skirtina 39 parų arešto bausmė. Ši bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, mažintina vienu trečdaliu, kadangi kaltinamasis pripažino savo kaltę ir byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Šiuo nuosprendžiu skirtina bausmė su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. liepos 12 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme nebendrinama, kadangi baudžiamasis įsakymas dar neįsiteisėjęs.
I. M. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 34) - paliktina iki bausmės vykdymo pradžios.
UAB „Grifs AG“ pateikti vaizdo įrašai CD laikmenoje, kuriuose užfiksuotas nagrinėjamas įvykis, paliktinas saugoti byloje.
Civilinis ieškovas UAB „Palink“ pateikė civilinį ieškinį, kuriuo prašo priteisti iš I. M. 157,80 eurų turtinės žalos (b.l. 13-14).
Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę, be kita ko, gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 str. 10 d.). Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti civilinį ieškinį (BPK 109 str.). Civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas, tačiau, kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms (BPK 113 str.).
Teismas, atsižvelgdamas į tai, jog nurodyta turtinė žala buvo padaryta būtent kaltinamojo nusikalstamais veiksmais, be to, pastebėtina, kad ir kaltinamasis sutinka su civiliniu ieškiniu, sprendžia, kad civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir iš I. M. UAB „Palink“ naudai priteistina 157,80 eurų turtinės žalos atlyginimo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 ir 298 straipsniais, 301-305 straipsniais ir 307 straipsniu, teismas
nusprendžia:
I. M. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje ir skirti jam 39 parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir I. M. skirti 26 (dvidešimt šešių) parų arešto bausmę.
Bausmės pradžią I. M. skaičiuoti nuo jo faktinio sulaikymo dienos, vykdant šį įsiteisėjusį nuosprendį.
I. M. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki nuosprendžio vykdymo pradžios.
Civilinio ieškovo UAB „Palink“ civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš I. M. UAB „Palink“ naudai 157,80 eurų (vieną šimtą penkiasdešimt septynis eurus 80 centų) turtinei žalai atlyginti.
UAB „Grifs AG“ pateiktą vaizdo įrašą CD laikmenoje, kuriame užfiksuotas nagrinėjamas įvykis, palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.