Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2016-08-09 · Civilinė byla Nr. e2A-1431-777/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-08-09
Bylos Nr.
e2A-1431-777/2016
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-16118-2015-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Jolanta Gailevičienė, Aušra Maškevičienė, Kristina Domarkienė
Atsakovas
AB DFDS Seaways
Ieškovas
V. K.
Kategorijos

Pranešėja Jolanta Gailevičienė Civilinė byla Nr. e2A-1431-777/2016

Teisėja Lina Giedrė (Proceso Nr. 2-06-3-16118-2015-6)
Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.17.; 3.2.8.5.; 3.3.1.21.; 3.1.7.1.5. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2016 m. rugpjūčio 9 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolantos Gailevičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Aušros Maškevičienės, Kristinos Domarkienės, apeliacine rašytinio proceso tvarka nagrinėdama atsakovės AB DFDS Seaways apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2016-04-19 sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo V. K. ieškinį atsakovei AB DFDS Seaways, dėl atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu, grąžinimo į darbą, vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką bei neturtinės žalos atlyginimo priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ieškovas 2015-12-22 Klaipėdos miesto apylinkės teismui pateikė ieškinį, juo prašė: pripažinti ieškovo atleidimą iš darbo neteisėtu ir grąžinti ieškovą į darbą; priteisti ieškovui iš atsakovės vidutinį darbo užmokestį už visą priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki teismo sprendimo įvykdymo dienos; priteisti ieškovui 30 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą ir turėtas bylinėjimosi išlaidas.Atsakovė su ieškiniu nesutiko, prašė ieškovo reikalavimų netenkinti, ieškinį atmesti ir priteisti iš ieškovo visas atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2016-04-19 sprendimu ieškovo ieškinį tenkino iš dalies. Panaikino ieškovui paskirtą drausminę nuobaudą – atleidimą iš darbo. Pripažino, kad ieškovas iš darbo buvo atleistas neteisėtai bei nepagrįstai, ir grąžino jį dirbti į AB DFDS Seaways laivo komercijos vadovu. Priteisė iš atsakovės ieškovui vidutinį darbo užmokestį (1 187,76 Eur neatskaičius mokesčių) už visą priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo dienos, t. y. 2015-11-24, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Priteisė iš atsakovės ieškovui 1 542,75 Eur turėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Teismo sprendimo dalį dėl grąžinimo į darbą nurodė vykdyti skubiai. Kitą ieškinio dalį atmetė.Atsakovė (toliau – apeliantė) pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimo dalis, kuriomis teismas nusprendė panaikinti ieškovui paskirtą drausminę nuobaudą – atleidimą iš darbo, pripažino, kad iš darbo ieškovas buvo atleistas nepagrįstai, grąžino ieškovą dirbti AB DFDS Seaways laivo komercijos vadovu, priteisė vidutinį darbo užmokestį (1 187,76 Eur neatskaičius mokesčių) už visą priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo dienos, t. y. 2015-11-24, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, ir šias ieškinio dalis atmesti. Prašo priteisti iš ieškovo atsakovei turėtas bylinėjimosi išlaidas pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose.Ieškovas pateikė atsiliepimą, juo prašė apeliacinį skundą atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą ir priteisti iš atsakovės apeliacinėje instancijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas.2016-07-29 Klaipėdos apygardos teisme gautas šalių prašymas dėl taikos sutarties patvirtinimo. Šalys nurodė, kad ginčas išspręstas taikiai, šalims yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo pasekmės, numatytos LR CPK 294 str., prašė patvirtinti taikos sutartį ir bylą nutraukti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi (LR CPK 140 str. 3 d.). Iš šalių pasirašytos ir teismui tvirtinti pateiktos taikos sutarties nustatyta, kad ji neprieštarauja imperatyvioms įstatymų normoms bei viešajam interesui, šalys taikiai sutarė dėl ginčo esmės ir bylinėjimosi išlaidų. Bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos LR CPK 294 str. 2 d., šalims žinomos, todėl taikos sutartis tvirtintina ir civilinė byla nutrauktina (LR CPK 293 str. 5 punktas).Atsakovei grąžintinas visas sumokėtas žyminis mokestis už paduotą apeliacinį skundą, nes šalys taikos sutartį sudarė iki bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka iš esmės pradžios (LR CPK 87 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.,

nutaria:

panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2016-04-19 sprendimą ir patvirtinti ieškovo V. K. ir atsakovės AB DFDS Seaways pasirašytą taikos sutartį, pagal kurią:

Šalys susitarė ieškovo darbo sutartį Nr. 1570 nutraukti pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso 125 str. 1 d. (Darbo sutarties nutraukimas šalių susitarimu) 2016 m. rugpjūčio 2 dieną.Atsakovė įsipareigojo priskaičiuoti ieškovui 21 000,00 Eur dydžio piniginę kompensaciją, iš jos padaryti privalomas išskaitas ir likusią po privalomų išskaitų kompensacijos dalį, kuri yra 15 960,00 Eur, išmokėti ieškovui per 3 darbo dienas nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos. Ieškovui pervedamą kompensacijos sumą šalys supranta kaip visišką ir galutinį visų esamų ir bet kurių galimų ieškovo pretenzijų bei ieškinių atlyginti nuostolius arba sumokėti negautą darbo užmokestį patenkinimą, įskaitant, bet neapsiribojant nuostolių, galėjusių susidaryti dėl bet kokios atsakovės ieškovui padarytos turtinės ir neturtinės žalos, ir patirtų bet kokių kitų nuostolių, už kuriuos galėtų būti atsakinga atsakovė, atlyginimą. Kompensacija sumokama į ieškovo atsiskaitomąją sąskaitą, į kurią buvo pervedamas ieškovo darbo užmokestis.Darbo sutarties nutraukimo dieną atsakovė įsipareigoja išmokėti ieškovui piniginę išmoką už buvimą rezerve 2016 m. rugpjūčio mėnesį bei piniginę kompensaciją už nepanaudotas atostogas. Bendra ieškovui 2016-08-02 dieną išmokama suma – 822,79 Eur, ji nurodyta atskaičius privalomus mokesčius.Šalys susitarė, kad ieškovas negrąžina atsakovės jam išmokėtų sumų vykdant 2016-04-19 Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-1327-838/2016 dalį dėl skubaus grąžinimo į darbą.Šalys patirtų bylinėjimosi išlaidų viena kitai nekompensuoja.Šalys įsipareigoja išlaikyti konfidencialumą ir neatskleisti jokiam trečiajam asmeniui šios sutarties turinio ir informacijos, susijusios su civilinėje byloje Nr. e2-1327-838/2016 bei civilinėje byloje Nr. e2S-1432-777/2016 (buvęs Nr. e2S-1432-163/2016) nagrinėjamais ginčais, išskyrus sutarties sąlygų atskleidimą atsakovą patronuojančiai įmonei, taip pat atvejus, kuomet informacijos atskleidimas yra būtinas šios sutarties tinkamam įvykdymui arba yra privalomas pagal galiojančius Lietuvos Respublikos teisės aktus, arba dėl to kita šalis duoda rašytinės formos sutikimą, arba atitinkama informacija tampa vieša.Šalys pareiškė, kad šioje sutartyje numatytos darbo sutarties nutraukimo sąlygos yra suderintos abipusiu susitarimu ir atitinka sutarties šalių valią. Šalys patvirtino, kad pasirašius šią sutartį yra išsprendžiami visi su ieškovo darbo sutarties vykdymu ir darbo sutarties nutraukimu susiję klausimai. Šalys viena kitai jokių pretenzijų neturi. Šalys pareiškia, kad įsigaliojus taikos sutarčiai tarp jų kilęs teisminis ginčas civilinėje byloje Nr. e2A-1431-777/2016 bei civilinėje byloje Nr. e2S-1432-777/2016 bus visiškai ir galutinai išspręstas, įsigaliojus taikos sutarčiai viena kitai neturės jokių pretenzijų bei nereikš jokių reikalavimų, susijusių su šioje taikos sutartyje nurodomu darbo sutarties nutraukimu.Pasirašydamas šią taikos sutartį ieškovas atsisakė nuo atskirojo skundo civilinėje byloje Nr. e2S-1432-777/2016, nagrinėjamoje Klaipėdos apygardos teisme, ir prašė šią bylą nutraukti.Pasirašydamas šią taikos sutartį ieškovas prašė nutraukti vykdymo veiksmus vykdomojoje byloje Ne. 0010/16/02028.

Šalims sudarius taikos sutartį, nutraukti civilinę bylą pagal ieškovo V. K. ieškinį atsakovei AB DFDS Seaways dėl atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu, grąžinimo į darbą, vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką bei neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.

Grąžinti atsakovei AB DFDS Seaways 41 EUR (keturiasdešimt vieno euro 00 centų) žyminį mokestį už apeliacinį skundą, sumokėtą AB DFDS Seaways atstovė advokatų kontoros A. ŠIMKUS, R. ŠIMKIENĖ IR PARTNERIAI 2016-05-17.

Kolegijos pirmininkė Jolanta GailevičienėKolegijos teisėjos Aušra MaškevičienėKristina Domarkienė