Šiaulių apylinkės teismo sprendimas

2020-05-18 · Civilinė byla Nr. e2-5112-772/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-05-18
Bylos Nr.
e2-5112-772/2020
Teisminio proceso Nr.
2-70-3-01860-2020-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Jonas Stubrys
Ieškovas
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyriaus
Atsakovas
E. R.
Kategorijos
El. Civilinė byla Nr. e2-5112-772-2020
Teisminio proceso Nr. 2-70-3-01860-2020-1Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.3.2.; 3.2.6.6.2. (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. gegužės 18 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėjas Jonas Stubrys,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyriaus ieškinį atsakovei E. R. dėl padarytos žalos ir išmokėtos valstybinės socialinio draudimo senatvės pensijos likusios permokos išieškojimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyrius prašė priteisti iš atsakovės E. R., likusią 2 228,88 EUR sumą padarytos žalos atlyginimui dėl pastarajai išmokėtos valstybinės socialinio draudimo senatvės pensijos permokos už laikotarpį nuo 1999 m. sausio 1 d. iki 2006 m. birželio 30 d. Ieškovė prašė, atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieškinį arba parengiamojo procesinio dokumento, priimti byloje ne sprendimą už akių, o išnagrinėti bylą iš esmės pagal bendrąsias ginčo teisenos taisykles (1-3, 34 b. l.).

Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, tai yra ne tik viešo paskelbimo būdu, bet ir juos išsiunčiant jos nurodytu adresu į Rusijos Federaciją (toliau - RF) bei paskutinės žinomos gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje (toliau - LR) adresu (31-32 b. l.). Tačiau atsakovė per nustatytą 14 dienų terminą nepateikė teismui atsiliepimo į ieškinį. Nesant atsakovės atsiliepimo į ieškinį, o ieškovei prašant išnagrinėti bylą iš esmės pagal bendrąsias ginčo teisenos taisykles, byloje priimtinas galutinis teismo sprendimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 260 straipsnis).

Teismas, pasiruošimo bylos nagrinėjimo metu, atsižvelgiant į ieškovės nuomonę, nusprendė toliau bylą teismo posėdyje nagrinėti rašytinio proceso tvarka, atsižvelgiant į karantino paskelbimą Lietuvos Respublikos teritorijoje (LRV 2020-03-14 nutarimas Nr. 207, su vėlesniais pakeitimais) (34 b. l.).

Motyvuojamoji dalis

Ieškovės ieškinys atsakovei tenkinamas visiškai.

Dėl bylos nagrinėjimui taikytinos jurisdikcijos (teismingumo).

Ieškovė pareiškė ieškinį atsakovei remiantis LR ir RF dvišalės teisinės pagalbos sutarties (pasirašyta 1992 m. liepos 21 d., įsigaliojo 1995 m. sausio 21 d., toliau - Dvišalė sutartis) 40 straipsnio 3 dalimi. Atsakovė dėl to prieštaravo nepareiškė ir nereikalavo pakeisti bylos jurisdikcijos, todėl teismas pripažįsta, kad šį byla teisminga Lietuvos Respublikos Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmams.

Dėl šalių ginčui taikytinos teisės.

Remiantis LR ir RF dvišalės teisinės pagalbos sutarties 40 straipsnio 2 dalimi šalių ginčui dėl žalos atlyginimo taikytinos ir LR Civilinio kodekso (toliau - ir LR CK) nuostatos. Dėl to teismas konstatuoja, kad ieškovės reikalavimui dėl žalos atlyginimo taikytinos ne tik LR CK, bet ir LR Civilinio proceso kodekso (toliau - LR CPK) nuostatos. Atskirai pastebėtina, kad nagrinėjamos bylos atveju pagal tarptautinės sutarties nuostatas šalių ginčui taikytinos ir LR CK 1. 13 straipsnio, 1.43 straipsnio 1 dalies, 1. 54 straipsnio nuostatos, bei LR CPK 780 straipsnio bei 783 straipsnio 3 dalies nuostatos.

Dėl ieškovės ieškinio reikalavimų atsakovei.

Iš byloje esančių dokumentų nustatyta, kad atsakovė E. R. būdama Rusijos Federacijos pilietė ir turėdama leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje išduotą pagal Užsieniečių teisinės padėties įstatymą, kreipėsi į ieškovę prašydama skirti ir pradėti mokėti jai senatvės pensiją (36-37 b. l.). Ieškovė vadovaudamasi atsakovės E. R. 1996 m. gegužės 28 d. prašymu dėl LR valstybinės socialinio draudimo senatvės pensijos (toliau - pensija) jai Lietuvos Respublikoje skyrimo, 1996 m. liepos 17 d. sprendimu Nr. 1114 nuo 1996 m. birželio 3 d. paskyrė ir mokėjo atsakovei kiekvieną mėnesį apskaičiuotą pensiją po 182,30 Lt (atitikmuo 52,80 EUR), ją didindama LR Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo nustatyta tvarka (6-7 b. l.). Taip pat atsakovė E. R. 1999 m. rugsėjo 21 d. dar kartą įteikė ieškovei prašymą dėl paskirtos pensijos perskaičiavimo, kartu pateikdama ir papildomą uždarbio pažymą (10-12 b. l.). Tuo pačiu atsakovė prašyme ieškovei nurodė, kad ji negauna jokios kitos pensijos nei iš kitos institucijos, nei iš kitos valstybės (10 b. l.). Dėl to ieškovė 1999 m. spalio 12 d. priėmė sprendimą Nr. 1560140 ir skyrė atsakovei perskaičiuotą pensiją nuo 1999 m. spalio 1 d. pagal pateiktus papildomus dokumentus (17-18 b. l.). Ieškovei 2006 m. liepos mėnesį pavyko išsiaiškinti, kad atsakovei E. R. irgi yra mokoma pensija ir Rusijos Federacijoje (8 b. l.). Dėl to ieškovė atliko atsakovei neteisėtai išmokėtos senatvės pensijos perskaičiavimą ir 2006 m. liepos 31 d. sprendimu Nr. 133 nustatė, kad už laikotarpį nuo 1999 m. sausio 1 d. iki 2006 m. birželio 30 d. dėl pastarosios kaltės susidarė 29 230,34 Lt (atitikmuo 8 465,69 EUR) senatvės pensijos permoka (9 b. l.). Dėl to ieškovė šią pensijos permoka po 20 procentų pradėjo nuo 2006 m. rugpjūčio 1 d. išieškoti iš atsakovei tuo metu LR mokamos senatvės pensijos. Atsakovė E. R. LR gyventojų registre nuo 2019 m. liepos 11 d. deklaravo išvykimą į Rusijos Federaciją ir tuo pačiu prašė ieškovės nutraukti LR jai mokamos senatvės pensijos mokėjimą bei išduoti dokumentus, kurie bus reikalingi Rusijos Federacijoje (28 b. l.). Tuo pat metu ieškovė informavo atsakovę apie likusią jai išmokėtos ir neišieškotos 2 228,88 EUR pensijos dalį, kurios ji gera valia ieškovei nesumokėjo (14-15 b. l.). Atskirai pažymėtina, kad ieškovė iki 2019 m. rugpjūčio 1 d. iš atsakovei neteisėtai išmokėtos pensijos išieškojo tik 6 236,81 EUR permoką. Atsakovė su nurodytos pensijos permokos sumos išieškojimu per nurodytą laikotarpį sutiko ir šios aplinkybės neginčijo, todėl ir likusi atsakovės negrąžinta pensijos permokos 2 228,88 EUR iš jos išieškotina esant atsakovės kaltei (13 b. l.).

Juridiniai ir fiziniai asmenys, nepriklausomai nuo jų statuso dėl kurių kaltės ieškovės administruojamos fondo įstaigos neteisėtai išmokėjo apdraustiesiems asmenims tam tikras išmokas arba kurių neteisėtais (kaltais) veiksmais buvo padaryta kitokia turtinė žala ieškovei, privalo tą žalą atlyginti įstatymų nustatyta tvarka (Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymo (toliau - VSDĮ) 21 straipsnio 1 dalis).

Lietuvos Respublikos CK 6.263 straipsnis numato atsakingam asmeniui pareigą atlyginti padarytą žalą. Asmuo, kuris be teisinio pagrindo savo veiksmais ar kitokiu būdu tyčia ar dėl neatsargumo įgijo tai, ko jis negalėjo ir neturėjo gauti, privalo visa tai grąžinti asmeniui, ginčo atveju ieškovei, kurio sąskaita tai buvo įgyta (CK 6.237 straipsnio 1 dalis). Todėl ieškovės reikalavimą atsakovei dėl 2 288,88 EUR žalos atlyginimo, teismas pripažįsta teisėtu ir pagrįstu.

Ieškovė nuo žyminio mokesčio sumokėjimo valstybei yra atleista pagal įstatymą, todėl LR valstybei iš atsakovės E. R. priteistina 50,00 EUR bylinėjimosi išlaidų (žyminio mokesčio) atlyginimui (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 96 straipsnis).

Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnis) yra mažesnės už Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“, pakeistu kolegialių institucijų 2020 m. sausio 13 d. įsakymu Nr. 1R-19/1K-2, nustatytą minimalią (5,00 EUR) valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą, todėl jos iš bylą pralaimėjusios šalies (atsakovės) nepriteisiamos (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR CPK 259 straipsniu, 269 - 270 straipsniais,

nusprendžia:

1. Ieškovės ieškinį atsakovei tenkinti visiškai.

2. Priteisti ieškovei Lietuvos Respublikos Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyriui, kodas 288677580, iš atsakovės E. R. (nurodyta gyvenamoji vieta Rusijos Federacija (duomenys neskelbtini), (gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas Lietuvos Respublikoje (duomenys neskelbtini) 2 228,88 Eur (du tūkstančius du šimtus dvidešimt aštuonis eurus 88 ct) sumą likusiai padarytai žalai atlyginti dėl neteisėtai išmokėtos valstybinės socialinio draudimo senatvės pensijos permokos dalies per laikotarpį nuo 1999 m. sausio 1 dienos iki 2006 m. birželio 30 d.

3. Priteisti Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR finansų ministerijos (juridinio asmens kodas LR 188659752) iš atsakovės E. R., a. k. (duomenys neskelbtini) 50,00 EUR (penkiasdešimt eurų) žyminio mokesčio, įpareigojant atsakovę sumokėti šią sumą pasirinktinai į vieną iš LR Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų: Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, AB Šiaulių bankas, arba Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, Danske Bank A/S Lietuvos filialas, arba Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, arba Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, „Swedbank“, AB, nurodant įmokos kodą 5660.

4. Šalys per 30 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundą Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant per Šiaulių apylinkės teismo rūmus.

Teisėjas Jonas Stubrys