- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-03-08
- Bylos Nr.
- 1-119-795/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-2-00090-2018-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kristina Baškienė
- Kaltinamasis
- V. S.
- Nukentėjusysis
- V. R.
- Advokatai
- Gražina Mauručaitienė
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.6.3Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (BK 38 str.)
- 1.2.14.5.1Sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
- 1.2.29.1.1Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu (BK 300 str. 1 d.)
- 2.1.16.1.13Kardomosios priemonės panaikinimas ar pakeitimas (BPK 139 str.)
- 2.3.6.4.6Nuosprendžiui, kuriuo nutraukiama baudžiamoji byla, keliami reikalavimai (BPK 297-307 str.)
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. S. (asm. dok. V. S.), gimęs (duomenys neskelbtini), K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) vidurinio išsilavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“, vairuotoju, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. S.
pagamino netikrą ir suklastojo tikrą dokumentą, bei apgaule išvengė turtinės prievolės:
laikotarpiu nuo 2017 m. gruodžio 10 d., 11 val., iki 2017 m. gruodžio 16 d., 13 val., turėdamas tikslą apgaule savo naudai išvengti turtinės prievolės – atlyginti 1893,28 Eurų nuostolius (žalą), dėl automobilio Opel Insignia, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sandorio netinkamo įvykdymo, žinodamas, kad 2017 m. gruodžio 10 d. iš N. Š. įgytas automobilis Opel Insignia, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), po 2017 m. balandžio 13 d. įvykusio eismo įvykio yra techniškai netvarkingas ir 2017 m. spalio 15 d. automobiliui panaikintas leidimas dalyvauti eisme, jis išregistruotas iš registro, 2017 m. gruodžio 14 d., 17 val., surašė transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartį, grafoje „transporto priemonę pirko“ įrašydamas tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad jis automobilį parduoda tariamam Kirgizijos piliečiui S. M. ir grafoje „transporto priemonę pirko“ pats pasirašė S. M. vardu bei tokiais veiksmais pagamino netikrą dokumentą.
Tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017 m. gruodžio 16 d., 13 val., Klaipėdoje, Kaštonų g. 20A, aikštelėje, V. R. akivaizdoje surašė ir pasirašė automobilio Opel Insignia, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartį, grafoje „transporto priemonę pardavė“ įrašydamas tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad automobilį parduoda S. M.. Po to, pateikė sutartį pasirašyti V. R., bei nutylėdamas aplinkybę, jog dėl automobilio techninių trūkumų jam yra panaikintas leidimas dalyvauti eisme, už 3000 Eurų perdavė automobilį V. R., taip išvengdamas būtinumo vykdyti savo pareigą atstatyti pažeistą teisę - atlyginti 1893,28 Eurų nuostolį dėl automobilio trūkumų.
Kaltinamasis V. S. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad automobilį Opel Insignia nupirko jis, tačiau pirkimo pardavimo sutartyje nurodė pirkėju kitos valstybės pilietį S. M.. Šio asmens paso kopiją jis turėjo ir į sutartį įrašė S. M. duomenis bei pats už jį pasirašė. S. M. nepažįsta, tačiau pažįsta kitus žmones, kurie įformina sutartis pagal pateiktus dokumentus. Automobilis buvo dalyvavęs eismo įvykyje ir išregistruotas iš registro, tačiau buvo važiuojantis. Automobilis pirkimo pardavimo metu buvo be valstybinio numerio ženklų. Automobilį pardavė nukentėjusiajam ir į pirkimo – pardavimo sutartį įrašė pardavėjo duomenis - S. M., bei pats pasirašė. Taip pasielgė norėdamas parduoti automobilį. Dėl savo elgesio nuoširdžiai gailisi, nukentėjusiojo atsiprašė ir atlygino jam padarytą žalą.
Nukentėjusysis V. R. parodė, kad 2017 m. gruodžio 14 d. interneto svetainėje www.autoplius.lt perskaitė skelbimą apie parduodamą automobilį Opel Insignia. Skelbime buvo nurodyta, kad automobilis stovi Klaipėdos m., Kaštonų g. 20a esančioje automobilių stovėjimo aikštelėje. 2017 m. gruodžio 15 d. jis nuvyko į aikštelę ir apžiūrėjo automobilį. 2017 m. gruodžio 16 d. V. R. telefonu susisiekė su automobilio savininku ir jie sutarė susitikti. Apie 13 val. aikštelėje susitiko su kaltinamuoju ir apžiūrėjęs automobilį V. R. nutarė jį pirkti. Vietoje surašė automobilio pirkimo – pardavimo sutartį. Sutartyje, grafoje „automobilį pardavė“ kaltinamasis įrašė S. M. ir pasirašė. Parduodamas automobilį kaltinamasis nuslėpė informaciją, kad automobilis turi techninių trūkumų, dėl kurių panaikintas leidimas dalyvauti eisme. Kaltinamasis tvirtino, kad automobilio techninė apžiūra yra galiojanti ir pateikė techninės apžiūros pažymą, kurios viršutinė dalis buvo nuplėšta, todėl joje nesimatė automobilio duomenų. Kaltinamasis paaiškino, kad pažymos viršutinę dalį jis pametė. Automobilį V. R. nusipirko už 3000 Eur. Nuvažiavęs į VĮ „Regitra“ sužinojo, kad automobilis negali dalyvauti viešame eisme ir norint atlikti techninę apžiūrą, būtina atlikti techninę automobilio ekspertizę. V. R. buvo išduotas tik laikinas automobilio registracijos liudijimas. Automobilių „Opel“ centre nustatyta, kad įsigytas automobilis techniškai netvarkingas. V. R. susisiekti su automobilio pardavėju negalėjo, jo telefonas buvo išjungtas. V. R. iš kaltinamojo įsigyto automobilio negalėjo įregistruoti savo vardu, negalėjo jam atlikti techninės apžiūros ir negalėjo naudotis įsigytu turtu. Parduodamas automobilį, kaltinamasis V. R. pateikė ankstesnę automobilio pirkimo - pardavimo sutartį, kurioje yra nurodyta, kad 2017 m. gruodžio 14 d., 17 val. automobilį Opel Insignia, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), pardavėjas S. V., pardavė pirkėjui S. M..
Nukentėjusysis V. R. atpažino kaltinamąjį V. S. kaip asmenį, pardavusį jam automobilį Opel Insignia ir sudariusį pirkimo pardavimo sutartį S. M. (1 t., b. l. 89-91).
Teismo posėdžio metu, vadovaujantis Baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnio 1 dalimi, paskelbtas liudytojo M. S. apklausos protokolas. Apklausiamas ikiteisminio tyrimo pareigūno, liudytojas M. S. parodė, kad spalio mėnesį pardavė savo automobilį Opel Insignia, kuris po dviejų savaičių turėjo būti išregistruotas iš transporto priemonių registro, kaip neatitinkantis saugaus eismo reikalavimų. Automobilio pirkėją informavo, kad automobilis netinkamas dalyvauti viešame eisme ir bus išregistruotas iš transporto priemonių registro. Pardavimo metu automobilis buvo be valstybinio numerio ženklų. Automobilį pardavė už 800 Eur. Pirkimo - pardavimo sutartį pasirašė Klaipėdoje, prie M. S. namų, VĮ „Regitra“ jos neįregistravo. Pirkėjas sakė, kad automobilį per dvi savaites parduos ir paskambins M. S., kad šis nuvyktų į VĮ „Regitra“ perregistruoti automobilio savininko (1 t., b. l. 159-160).
Liudytojas M. S. neatpažino kaltinamojo V. S., kaip asmens iš jo nupirkusio automobilį (1 t., b. l. 165-167).
Teismo posėdžio metu, vadovaujantis Baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnio 1 dalimi, paskelbtas liudytojo N. Š. apklausos protokolas. Apklausiamas ikiteisminio tyrimo pareigūno, liudytojas N. Š. parodė, kad spalio mėnesį jis nusipirko automobilį Opel Insignia. Parduodamą automobilį apžiūrėjo Mažeikiuose, garaže. Pardavėjas pasakė, kad automobilis yra dalyvavęs eismo įvykyje, netvarkingas. N. Š. automobilį įsigijo už 800 Eur ir su tralu nuvežė į sodybą netoli Salantų. Po kelių dienų su automobilio pardavėju susitiko Klaipėdoje ir surašė automobilio pirkimo – pardavimo sutartį. Ant sutarties pasirašė automobilio pardavėjas M., pavardės liudytojas neatsimena, tačiau N. Š. nepasirašė, nes ketino automobilį perparduoti kitam žmogui. N. Š. internete paskelbė, kad parduoda automobilį, sulaukė pirkėjo skambučio. Tą pačią dieną su būsimu pirkėju apžiūrėjo automobilį sodyboje, Salantų k. Pirkėjas sumokėjo užstatą ir po kelių dienų informavo, kad ketina automobilį pasiimti iš sodybos. N. Š. su pirkėju susitiko prie PC ,,Banginis“. Vyras N. Š. sumokėjo 800 Eur, o liudytojas jam padavė pirkimo - pardavimo sutartį, kurią buvo pasirašęs pardavėjas M.. Automobilio pirkėjui N. Š. pasakė, kad automobilis išregistruotas ir negali dalyvauti viešame eisme, aptarė automobilio techninę būklę. Savo vardu N. Š. jokių sutarčių nepasirašinėjo (1 t., b. l. 172-173).
Liudytojas N. Š. atpažino kaltinamąjį V. S., kaip asmenį, kuriam pardavė automobilį Opel Insignia (1 t., b. l. 176-182).
UAB “Diginet“ 2018-03-22 raštu Nr. 68398 patvirtino, kad svetainėje www.autoplius.lt skelbimas ID 6513333 dėl automobilio Opel Insignia pardavimo buvo apmokėtas iš J. S. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 82-85).
Klaipėdos apskrities VPK Klaipėdos miesto PK tyrėja S. M. 2018-11-29 tarnybiniu pranešimu informavo, kad www.autoplius.lt skelbime ID (duomenys neskelbtini), dėl automobilio Opel Insignia pardavimo nurodytas kontaktinis telefono Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso V. S. (2 t., b. l. 90).
Dokumento apžiūros protokole užfiksuota, kad www.autoplius.lt skelbime ID (duomenys neskelbtini), dėl automobilio Opel Insignia pardavimo, nurodyta, kad parduodamas automobilis yra be defektų (2 t., b. l. 92-93).
VRM centrinės duomenų bazės tvarkomame kelių transporto priemonės žurnale pagal identifikacijos numerį užfiksuota, kad automobilis Opel Insignia, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), 2017 m. spalio 15 d. automatiškai išregistruotas negavus duomenų apie atliktą techninę apžiūrą ir draudimą. Transporto priemonės valdytojas - savininkas M. S.. 2017 m. gruodžio 15 d. automobilis laikinai įregistruotas (išduotas laikinos registracijos liudijimas). Transporto priemonės valdytojas - savininkas V. S. (2 t., b. l. 95-97).
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos tarnybos specialisto 2018-10-17 pranešime draudimo bendrovei užfiksuota, kad automobilis Opel Insignia, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), 2017 m. balandžio 13 d. patyrė eismo įvykį: atsitrenkė į priekyje važiavusį automobilį. Įvykio metu automobilis Opel Insignia patyrė šiuos apgadinimus: apgadinti priekinis bamperis, priekinis stiklas, priekinis dešinės pusės sparnas, priekinis kairės pusės sparnas, variklio dangtis, priekinis kairės pusės žibintas ir priekinis dešinės pusės žibintas. Automobilį įvykio metu vairavo D. S. (2 t., b. l. 100-104).
VĮ „Regitra“ Klaipėdos filialas pateiktas dokumentas: 2017 m. gruodžio 14 d. transporto priemonės Opel Insignia, pirkimo - pardavimo sutartis. Sutartyje nurodyta, kad automobilį Opel Insignia, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), be valstybinio registracijos numerio ženklų, pardavė V. S., o nusipirko S. M.. Transporto priemonės privalomoji techninė apžiūra negalioja. Transporto priemonės kaina 3000 Eur (2 t., b. l. 52).
Šalies argumentai
VĮ „Regitra“ Klaipėdos filialas 2018-06-26 raštu Nr. (1.12.)-24 KL/18/5203 pateikė 2017 m. gruodžio 15 d. prašymą Dėl transporto priemonės registracijos. Prašyme nurodyta, kad transporto priemonės valdytojas V. S. prašo įregistruoti automobilį Opel Insignia, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini). Registracijos tipas – laikina registracija iki 2018 m. sausio 14 d. Valstybinio numerio ženklai (abi plokštelės) nepateikti. Pateikti registraciją pagrindžiantys dokumentai: transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo pardavimo sutartis Nr. 2017-12-10 ir draudimo liudijimas (polisas) (2 t., b. l. 30-31).
VĮ „Regitra“ Šiaulių filialas 2018-05-23 raštu Nr. TI/18/4131 pateikė 2017 m. gruodžio 16 d. transporto priemonės Opel Insignia, pirkimo - pardavimo sutartį. Sutartyje nurodyta, kad automobilį Opel Insignia, valstybinis registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), pardavė S. M., o nusipirko V. R.. Transporto priemonės privalomoji techninė apžiūra galioja. Transporto priemonės kaina 3000 Eur (2 t., b. l. 16-17).
Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvadoje 2018-07-17 Nr. 11K-170 (18) konstatuota, kad 2017 m. gruodžio 14 d. transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje, eilutėje „Transporto priemonę pirko“ rankraštinį įrašą „S. M.“ parašė ir S. M. vardu pasirašė V. S.. Šios sutarties eilutėje „Transporto priemonę pardavė“ rankraštinį įrašą „S. V.“ parašė ir V. S. vardu pasirašė V. S..
Nustatyti, ar 2017 m. gruodžio 16 d. transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje, eilutėje „Transporto priemonę pardavė“ rankraštinį įrašą „S. M.“ parašė ir „S. M.“ vardu pasirašė V. S. ar kitas asmuo nebuvo galima, nes tiriamasis įrašas ir parašas nepakankamai informatyvus identifikaciniam tyrimui (2 t., b. l. 8-13).
Išanalizavęs ir įvertinęs bylos duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis V. S. pagamino netikrą dokumentą: 2017 m. gruodžio 14 d. transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartį, kurioje nurodė tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad jis automobilį Opel Insignia, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), pardavė tariamam Kirgizijos piliečiui S. M., ir pasirašė S. M. vardu. Tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017 m. gruodžio 16 d., jis suklastojo tikrą dokumentą: automobilio Opel Insignia pirkimo-pardavimo sutartį, kurioje įrašė tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad automobilį V. R. parduoda S. M.. Panaudodamas šiuos netikrą ir suklastotą dokumentus, bei nuslėpdamas nuo nukentėjusiojo V. R. informaciją apie tai, kad automobilis negali dalyvauti viešame eisme, nes dėl automobilio techninių trūkumų jam yra panaikintas leidimas, išvengė pareigos atstatyti pažeistą teisę - atlyginti 1893,28 Eur nuostolį dėl automobilio trūkumų.
Apgaulė pasireiškė žinomai informacijos apie automobilio techninę būklę pateikimu, taip pat nukentėjusiojo suklaidinimu dėl kaltinamojo asmenybės. Automobilis buvo parduotas nukentėjusiajam V. R. pirkimo – pardavimo sutartyje nurodant kito asmens, galimai Kirgizijos piliečio, anketinius duomenis, taip panaikinant pažeistos teisės atkūrimo galimybę civilinio proceso tvarka. Kaltinamojo V. S. nusikalstama veika kvalifikuojama pagal BK 182 straipsnio 1 dalį ir 300 straipsnio 1 dalį, kaip dviejų nusikaltimų idealioji sutaptis.
Nusikaltimus V. S. padarė tiesiogine tyčia: jis suprato kad įrašydamas į dokumentus – pirkimo pardavimo sutartis neteisingus duomenis apie parduodamos transporto priemonės savininką, klaidina nukentėjusįjį dėl tikrosios pardavėjo asmenybės, o nuslėpdamas informaciją apie parduodamo automobilio trūkumus daro žalą nukentėjusiajam ir panaikina pažeistos teisės atkūrimo galimybę civilinio proceso tvarka, ir tokių padarinių siekė.
Kaltinamasis V. S. vienu metu padarė du nesunkius nusikaltimus, numatytus BK 182 straipsnio 1 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje, sudarančius idealiąją nusikalstamų veikų sutaptį. Anksčiau jis nebuvo teistas ar atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, nusikalto pirmą kartą (2 t., b. l. 127-128). V. S. turi šeimą, dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ vairuotoju (2 t., b. l. 119).
Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, kritiškai vertina savo elgesį ir nuoširdžiai gailisi. Jis gera valia atlygino nukentėjusiajam V. R. padarytą žalą ir nukentėjusiojo atsiprašė (3 t., b. l. 75). Šios aplinkybės pripažįstamos kaltinamojo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 3 punktas). V. S. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Motyvuojamoji dalis
Nukentėjusysis V. R. ir kaltinamasis V. S. teismui pateikė 2019-02-20 susitaikymo protokolą, kuriuo nukentėjusysis V. R. patvirtina, kad kaltinamasis V. S. sumokėjo jam 2500 Eur, taip atlygindamas nukentėjusiojo patirtą turtinę ir neturtinę žalą, atsiprašė ir V. R. jam atleido. Daugiau turtinių pretenzijų kaltinamajam jis neturi. Prašo atleisti kaltinamąjį V. S. nuo baudžiamosios atsakomybės jiems susitaikius (3 t., b. l. 75).
Kaltinamasis V. S. teisme pripažino padaręs nusikaltimus, siekdamas sušvelninti savo nusikalstamos veikos padarinius, aktyviai siekė susitaikyti su V. R. ir atlygino jam padarytą žalą. Nukentėjusysis kaltininkui atleido ir paprašė jį atleisti nuo atsakomybės. Nusikaltimo padarymo aplinkybės, kaltinamojo V. S. asmenybė ir jo elgesys po nusikaltimo leidžia pagrįstai manyti, kad kaltinamojo gyvenimo būdas, dorovinės nuostatos ir vertybės, socialiniai įgūdžiai yra integruoti į visuomenės gyvenimą ir visuotinai priimtinų elgesio normų laikymąsi, o nusikalstama veika yra atsitiktinio pobūdžio, ir, kad jis ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų. Teismo manymu, yra visos sąlygos, numatytos BK 38 straipsnyje, atleisti kaltinamąjį V. S. nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiuoju V. R..
2018 m. rugpjūčio 8 d. ikiteisminio tyrimo pareigūno nutarimu kaltinamajam V. S. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinama (2 t., b. l. 157-158).
Nukentėjusysis V. R. ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam V. S. pareiškė civilinį ieškinį, reikalaudamas atlyginti dėl jo nusikalstamų veikų padarytą 1893,28 Eur turtinę ir 1000 Eur neturtinę žalą (1 t., b. l. 109-110). 2018 m. spalio 23 d. ikiteisminio tyrimo pareigūno nutarimu V. R. pripažintas civiliniu ieškovu (1 t., b. l. 154). Kaltinamasis V. S. iki įrodymų tyrimo teisme pradžios atlygino nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui padarytą žalą – 2500 Eur. V. R. susitaikymo protokole patvirtino, kad visą turtinę ir neturtinę žalą kaltinamasis V. S. atlygino ir V. R. jam pretenzijų nebeturi (3 t., b. l. 75). Procesas dėl V. R. pareikšto civilinio ieškinio nutraukiamas.
Dokumentai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, turintys BPK 91 straipsnyje nurodytus požymius:1) 2017 m. gruodžio 14 d. transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartis; 2) 2017 m. gruodžio 16 d. transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartis; 3) transporto priemonės techninės apžiūros pažymos apatinė dalis, saugomi baudžiamojoje byloje (1 tome), nuosprendžiui įsiteisėjus, paliekami saugoti baudžiamojoje byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 4 dalimi,
nusprendžia:
V. S. (asm. dok. V. S.), vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje, jam susitaikius su nukentėjusiuoju V. R., ir baudžiamąją bylą nutraukti.
Kaltinamajam V. S. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Procesą dėl nukentėjusiojo V. R. pareikšto 2893,28 Eur civilinio ieškinio nutraukti.
Dokumentus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:1) 2017 m. gruodžio 14 d. transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį; 2) 2017 m. gruodžio 16 d. transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį; 3) transporto priemonės techninės apžiūros pažymos apatinę dalį, nuosprendžiui įsiteisėjus, saugoti baudžiamojoje byloje.
Nuosprendį per dvidešimt dienų nuo paskelbimo dienos proceso dalyviai gali skųsti Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.