- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-10-12
- Bylos Nr.
- 1A-648-348-2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-22-1-00437-2011-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Svetlana Jurgaitienė (pirm.), Kęstutis Dargužis, Egidijus Jonas Grigaravičius
- Nuteistasis
- G. N.
- Civilinis atsakovas
- V. N.
- Nukentėjusysis
- G. S.
- Advokatai
- Singrida Samoškienė
Pranešėja Svetlana Jurgaitienė Baudž. bylos Nr. 1A-648-348/2012
Teisėja Živilė Bliūdžiuvienė Teisminio proceso Nr. 1-22-1-00437-2011-4
2012 m. spalio 12 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Svetlanos Jurgaitienės, teisėjų: Kęstučio Dargužio ir Egidijaus Jono Grigaravičiaus, sekretoriaujant Simonai Janulaitienei, dalyvaujant prokurorui Tomui Dorelaičiui, gynėjai advokatei Singridai Samoškienei, nuteistosios G. N. atstovei pagal įstatymą civilinei atsakovei V. N., nukentėjusiajam G. S., viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios G. N. atstovės pagal įstatymą ir civilinės atsakovės V. N. apeliacinį skundą dėl 2012 m. gegužės 25 d. Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžio, kuriuo G. N. pripažinta kalta ir nuteista pagal LR BK 180 str. 1 d. – laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 4, 9 d., paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su 2012-04-05 nuosprendžiu paskirta 2 mėn. viešųjų darbų bausme, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnę bausmę (taikant BK 65 str. 1 d. 2 p. b) pp.), ir subendrinta galutinė bausmė paskirta – laisvės atėmimas 6 (šešiems) mėnesiams 2 dienoms.
Vadovaujantis LR BK 92 str., paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, paskiriant LR BK 82 str. 1 d. 3 p., 5 p. numatytas auklėjamojo poveikio priemones – 30 valandų nemokamų auklėjamojo pobūdžio darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose, kuriose darbas gali turėti auklėjamąjį pobūdį, įpareigojant juos atlikti per 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo, kas mėnesį atliekant ne mažiau kaip po 10 valandų nemokamų auklėjamojo pobūdžio darbų, bei elgesio apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant mokytis, tęsti mokslą arba dirbti, bei nuo 22 val. iki 6 val. būti savo namuose, išskyrus jei tai susiję su mokslu arba darbu.
Iš G. N., o pastarajai neturint turto ar uždarbio, pakankamo žalai atlyginti, subsidiariai iki jo pilnametystės, priteista: 6078 Lt nukentėjusiajam G. S., 974,73 Lt Valstybinei ligonių kasai, 630 Lt valstybės naudai už nukentėjusiajam suteitą antrinę teisinę pagalbą.
Aprašomoji dalis
nustatė:
G. N. nuteista už tai, kad 2011-04-15 apie 21.00 val., būdama (duomenys neskelbtini), prie „(duomenys neskelbtini)“ turgavietės pastato Nr. 6 esančio visuomeninio transporto sustojimo, bendrai veikdama su tyrimo metu nenustatytu asmeniu, panaudodama fizinį smurtą, t.y. papurkšdama dujų balionėliu nukentėjusiajam nepilnamečiui G. S. į veidą, o tyrimo metu nenustatytam asmeniui pakišus koją ir taip nukentėjusįjį pargriovus ant grindinio, tuo padarant kairės akies obuolio junginės ir ragenos II laipsnio nudegimą, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą, pagrobė svetimą - nukentėjusiajam G. S. priklausantį turtą: 20 litų, mobilaus ryšio telefoną „VODAFONE 720“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), 400 litų vertės.
Šalies argumentai
Nuteistosios G. N. atstovė pagal įstatymą ir civilinė atsakovė V. N. apeliaciniame skunde prašo pakeisti 2012-05-25 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžio dalį dėl G. S. civilinio ieškinio dydžio – netenkinti civilinio ieškinio dėl kitų gydymo išlaidų – 300 Lt ir dėl sugadintų drabužių – 300 Lt, į bylą įtraukti civiliniu atsakovu nepilnametės nuteistosios G. N. tėvą – V. N. bei nuteistajai G. N. neturint lėšų atlyginti teismo priteistą turtinę ir neturtinę žalą bei proceso išlaidas, civilinį ieškinį priteisti subsidiariai iki jos pilnametystės iš civilinių atsakovų V. N. ir V. N. po lygiai.
Skunde nurodoma, jog nukentėjusiojo pareikštas civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo nėra pilnai pagrįstas dokumentais, ar kitais patirtą žalą įrodančiai bylos dokumentais. Apeliantės nuomone, teismas nepagrįstai iš kaltinamosios priteisė 300 Lt už nukentėjusiojo turėtas išlaidas vaistams, vežiojimui po procedūras, nes civilinis ieškovas nepateikė jokių dokumentų pagrindžiančių šias išlaidas, t.y. nei vaistų prikimo čekių nei išlaidų pagrindžiančių kelionės išlaidas. Taip pat teismas priteisdamas 300 Lt už sugadintus rūbus neatsižvelgė į tai, jog rūbai nebuvo pateikti, jie nebuvo apžiūrėti.
Taip pat skunde nurodoma, kad ikiteisminio tyrimo metu nepilnametės kaltinamosios G. N. atstovu pagal įstatymą buvo pripažinta ne tik ji, bet ir kaltinamosios tėvas, tačiau dėl nesuprantamų priežasčių jis nebuvo pripažintas civiliniu atsakovu, nes pagal įstatymą abu tėvai turi pareigą auklėti ir prižiūrėti savo vaikus.
Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistosios G. N. atstovė pagal įstatymą ir civilinė atsakovė V. N., nuteistosios G. N. gynėja advokatė S. S. prašė atstovės pagal įstatymą ir civilinės atsakovės V. N. apeliacinį skundą tenkinti.
Prokuroras ir nukentėjusysis G. S. prašė atmesti nuteistosios G. N. atstovės pagal įstatymą ir civilinės atsakovės V. N. apeliacinį skundą.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistosios G. N. atstovės pagal įstatymą ir civilinės atsakovės V. N. apeliacinis skundas atmetamas.
Pagal LR BPK 28 str. nukentėjusiuoju pripažįstamas fizinis asmuo, kuriam nusikalstama veika padarė fizinės, turtinės ar moralinės žalos. Asmuo pripažįstamas nukentėjusiuoju ikiteisminio tyrimo pareigūno, prokuroro nutarimu ar teismo nutartimi. Pagal BPK 109 str. asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam, kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Teismas jį nagrinėja kartu su baudžiamąja byla. BPK 113 str. nustato, kad civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal šio kodekso nuostatas. Kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms.
Civilinė atsakovė nesutinka su skundžiamu teismo nuosprendžiu išspręstu civiliniu ieškiniu dėl turtinės žalos atlyginimo, tačiau kolegijos nuomone nėra pagrindo mažinti apylinkės teismo nuosprendžiu nukentėjusiajam priteistos turtinės žalos dydžio.
Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, jog kad nukentėjusysis G. S. civiliniame ieškinyje jam padarytą turtinę žalą įvertino 2000 Lt. Turtinę žala sudarė įvykio metu sugadinti rūbai – striukė 450 Lt vertės, megztinis 100 Lt vertės, kepurė 50 Lt vertės, marškiniai 30 Lt vertės, be to, dėl patirto sužalojimo turėjo ir gydymo išlaidų, kurios įvertintos 970 Lt, bei buvo pagrobtas ir sugadintas mobilaus ryšio telefonas, kurio vertė 400 Lt. Teisiamajame posėdyje apklaustas nukentėjusiojo G. S. tėvas – V. S. parodė, jog buvo sugadinti visi sūnaus rūbai, todėl jie buvo išmesti, visų rūbų vertė 630 Lt. Sūnus dėl papurkštų dujų patyrė akių traumą, dėl to jį teko vežti pas gydytojus, pirkti vaistus, kuriuose paskirdavo gydytojai. Vaistus įsigydavo ne Lietuvoje.
Iš skundžiamo nuosprendžio matyti, jog spręsdamas klausimą dėl turtinės žalos, pirmos instancijos teismas įvertino dėl traumos pobūdžio apsunkintą nukentėjusiojo galėjimą pasirūpinti savimi, išlaidas vaistams, transporto išlaidas lankantis poliklinikoje bei VšĮ Kauno klinikose. Nors nukentėjusysis nepateikė visų turtinės žalos sumą pagrindžiančių dokumentų, tačiau teisėjų kolegija pritaria pirmos instancijos teismo išvadai, kad nukentėjusiojo nurodytos bei pačios bylos aplinkybės nekelia abejonių dėl patirtų išlaidų realumo. Pirmosios instancijos teismas išsamius argumentus bei įvertino visas reikšmingas aplinkybes nustatydamas priteistinos nukentėjusiajam turtinės žalos dydį ir tai išsamiai motyvavo. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo priteistas turtinė žala yra protingo dydžio, todėl jos mažinti nėra pagrindo.
Kolegija pažymi, kad LR CK 6.276 str. 2 d. numatyta, kad tais atvejais, kai nepilnametis nuo keturiolikos iki aštuoniolikos metų neturi turto ar uždarbio, kurio pakaktų jo padarytai žalai atlyginti, atitinkamą žalos dalį turi atlyginti jo tėvai ar rūpintojas, jeigu neįrodo, kad žala atsirado ne dėl jų kaltės. Tačiau to paties straipsnio 3 dalyje numatyta, kad šio straipsnio 2 dalyje nurodytų asmenų pareiga atlyginti žalą pasibaigia, kai padaręs žalą asmuo sulaukia pilnametystės, taip pat, kai jis prieš pilnametystę įgyja turtą arba uždarbį, kurio pakanka žalai atlyginti. Šiuo metu G. N. jau yra pilnametė, todėl tėvų pareiga atlyginti G. N. veiksmais padarytą žalą išnyko. Dėl to, šiuo metu nėra pagrindo keisti apylinkės teismo nuosprendžio dalies dėl V. N. pripažinimo civiliniu atsakovu.
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.
nutarė:
nuteistosios G. N. atstovės pagal įstatymą ir civilinės atsakovės V. N. apeliacinį skundą atmesti.