- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-04-13
- Bylos Nr.
- 1-431-795/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-58429-2016-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kristina Baškienė
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Kristina Baškienė, išnagrinėjo Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorės Linos Karbauskienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje R. S., gimusi (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenanti ir deklaravusi gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, netekėjusi, nedirbanti, registruota darbo biržoje, teista:
1) 2015-08-19 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. bauda 6 MGL (225,96 eurų). Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmė sumažinta 1/3 ir paskirta galutinė bausmė bauda 4 MGL (150,64 eurų);
2) 2015-11-16 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d., laisvės apribojimu 1 metams. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmės dydis sumažintas 1/3 ir paskirta galutinė bausmė laisvės apribojimas 8 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 2 d., paskirta bausmė subendrinta su 2015-08-19 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta neatlikta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės apribojimas 8 mėnesiams ir bauda 4 MGL (150,64 eurų); 2016-04-06 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimi laisvės apribojimo bausmė pakeista į areštą 45 parų. Arešto bausmę atlikusi;
3) 2016-07-01 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d., areštu 15 parų. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir paskirta galutinė bausmė areštas 10 parų. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 2 d., 65 str. 2 d., paskirta bausmė subendrinta su 2015-11-16 baudžiamuoju įsakymu subendrinta neatlikta bausmės dalimi bauda 4 MGL (150,64 eurų), ir paskirta galutinė bausmė – areštas 10 parų ir 4 bauda MGL (150,64 Eur); Arešto bausmę atlikusi;
4) 2016-07-25 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., pritaikius BK 64¹ str. viešaisiais darbais 160 valandų, įpareigojant bausmę atlikti per 8 mėnesius;
5) 2016-08-29 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d. – 45 parų areštu, pritaikius BK 64¹ str. areštu 30 parų. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 65 str. 1 d. 2 p. 6 p. p., bausmė subendrinta su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2016-07-25 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė areštas 45 paroms;
6) 2016-11-23 Palangos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. 45 parų arešto bausme. Vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d., 2 d., paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir galutinė bausmė paskirta areštas 30 parų. 2017-01-26 Palangos miesto apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. 2016-11-23 nuosprendžiu ir 2016-08-29 nuosprendžiu paskirtos bausmės subendrintos ir paskirta galutinė subendrintą bausmė areštas 60 parų.
7) 2017-02-22 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 st. 4 d. areštu 30 parų. Vadovaujantis BK 64¹ str., paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir paskirta galutinė bausmė areštas 20 parų. Nuosprendis neįsiteisėjęs;
8) 2017-03-22 Šilutės apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 4 d. areštu 30 parų. Vadovaujantis BK 64¹ str., paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir paskirta galutinė bausmė areštas 20 parų. Nuosprendis neįsiteisėjęs;
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2016 m. gruodžio 12 d., apie 14 val., iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės “(duomenys neskelbtini) esančios (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, pagrobė tris pakelius kavos „Dallmayr Promodo“, kurių vieno vertė 5.99 Eur, bendros 17,97 Eur vertės, aštuonias dėžutes saldainių „Merei Herbe“, kurių vieno vertė 4.99 Eur, bendros 39,92 Eur vertės, penkias dėžutes saldainių „Merei Grosse“, kurių vieno vertė 9,29 Eur, bendros 46,45 Eur vertės, penkias pakuotes sūrio „Džiugas“, kurio vieno vertė 3,19 Eur, bendros 15,95 Eur vertės, tris vnt. sūrio „Liliputas“, kurio vieno vertė 6,20 Eur, bendros 18,60 Eur vertės, bei dvi pakuotes sūrio „Rokiškio mini“, kurio vieno vertė 3,47 Eur, bendros 6,94 Eur vertės. Tokiu būdu R. S. pagrobė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančio turto už 145,83 Eur.
Kaltinamoji R. S. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad atėjo į parduotuvę IKI, esančią adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, į prekybinį krepšelį, į kurį įsidėjo savo geltonos spalvos maišelį, susidėjo įvairių prekių, kurios išvardintos pranešime apie įtarimą ir pasidėjo prekybos salėje. Norėdama išsinešti susidėtas prekes, nuėjo į apsaugos tarnybos kabinetą pažiūrėti, koks apsaugos darbuotojas dirba. Pamačiusi, kad nepažįstamas, kuris jos taip pat nepažįsta ir nežino, kad ji ne kartą yra vogusi prekes iš šios parduotuvės, per kasas vėl įėjo į prekybos salę ir netrukus iš ten išėjo nešina prekėmis. Iš pradžių krepšelį pasidėjo prie kasos, tačiau kai įsitikino, kad niekas jos nestebi, su maišeliu, kuriame buvo iš parduotuvės pavogtos prekės, išėjo. Pavogtas iš (duomenys neskelbtini) parduotuvės prekes vėliau pardavė. Civilinį ieškinį pripažįsta visiškai ir įsipareigoja atlyginti (b. l. 104-107, 119-121, 125-127).
Liudytoja R. R. parodė, kad dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje „(duomenys neskelbtini) esančioje (duomenys neskelbtini), Klaipėda. 2016 m. gruodžio 12 d., apie 14 val. apsaugos darbuotojas D. N. ją informavo apie galimai padarytą vagystę, nurodė, kad apie 13 val. į tarnybinį kabinetą atėjo mergina, kuriame jis žiūri parduotuvės vaizdą per monitorių, ir paklausė, ar niekas nerado jos pamestos kepurės. Apsaugos darbuotojas D. N. pasitraukė iš posto, rado kepurę ir paskambino jam paliktu telefono numeriu. Telefonu atsiliepusi moteris pasakė, kad jokios kepurės nepametė, todėl apsaugos darbuotojas suprato, kad galimai yra apgautas, t.y. pasinaudota jo nebuvimu prie monitoriaus siekiant išnešti pro kasas prekes. Peržiūrėjus vaizdo įrašą su apsaugos darbuotoju pamatė, jog mergina, kurią ji pažįsta iš matymo kaip vagiančią iš parduotuvių, susideda į prekybinį krepšelį prekes. Prekybiniame krepšelyje buvo žalias maišelis su (duomenys neskelbtini) logotipu, į kurį mergina susidėjo prekes, o vėliau nunešusi prie kasos, kuri tuo metu neveikė, paliko. Kai pakalbino apsaugos darbuotoją, jam nuėjus iš savo tarnybinio kabineto, ji perlipo per apsauginę tvorelę ir pasiėmė pilną prekių maišelį, jį pasidėjo prie sekančios kasos, kuri tuo metu veikė ir aptarnavo pirkėjus. Apsaugos darbuotojui nuėjus į tarnybinį kabinetą, ji pasiėmė maišelį ir išėjo iš parduotuvės. Parduotuvė „(duomenys neskelbtini) turi planogramą, kurioje matyti parduotuvėje esančių prekių išsidėstymas. Kadangi apie įvykį sužinojo maždaug 30 minučių po vagystės, ji, peržiūrėjusi vaizdo įrašą su apsaugos darbuotoju, pagal parduotuvės planogramas nustatė, kokios prekės ir kiek jų buvo tam tikrose prekių vietose bei kiek prekių pagrobė R. S.. Vėliau peržiūrėjusi įrašą su tyrėja nustatė ir patikslina, kad būtent R. S. 2016 m. gruodžio 12 d. pagrobė „Dallmayr Promodo“ maltos kavos 3 pakelius, kurio vieneto kaina 5,99 Eur už bendrą 17,97 Eur sumą, saldainių „Mersi Herbe“ 8 dėžutes, kurios vieneto kaina 4,99 Eur, už bendrą 39,92 Eur sumą, saldainių „Mersi Grosse“ 5 dėžutes, kurios vieneto kaina 9,29 Eur, už bendrą 46,45 Eur sumą, sūrio „Džiugas“ 5 pakelius, kurio vienos pakuotės kaina 3,19 Eur, už bendrą 15,95 Eur sumą, sūrio „Liliputas“ 3 vnt., kurio vieneto kaina 6,20 Eur, už bendrą 18,60 Eur sumą, bei dvi pakuotes sūrio „Rokiškio mini“, kurio vieneto kaina 3,47 Eur, už bendrą 6,94 Eur sumą. Iš viso pagrobta prekių už bendros 145,83 Eur vertės. Kadangi ji atstovauja UAB „(duomenys neskelbtini)“ interesus, prašo pripažinti bendrovę civiliniu ieškovu 145,83 Eur sumai (b. 1. 30-33, 45-48).
Liudytojas D. N. parodė, kad 2016 m. gruodžio 12 d. dirbo parduotuvėje „(duomenys neskelbtini) esančioje (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje. Apie 13.30 val. į jo darbo kabinete ir per monitorių stebint parduotuvės vaizdą, atėjo mergina, kaip vėliau sužinojo - R. S., ir paklausė, ar nerado kas kepurės ir pirštinių, kurias ji vakar paliko spintelėje daiktams pasidėti. Jis pakilo iš darbo vietos ir kartu su ja nuėjo iki spintelių, kurias apžiūrėjo, bet nieko nerado. Tuomet nuėjo į informacijos skyrių, o mergina liko laukti. Jis netrukus sugrįžo ir pasakė, kad informacijoje niekas jokių daiktų nepaliko, paprašė merginos palikti kontaktinį telefoną. R. S. padiktavo jam savo telefono numerį. Vėliau, savo kabinete pamatė kepurę, pamanė, kad ji priklauso R. S. ir iš karto paskambino paliktu telefono numeriu. Atsiliepė moteris, tačiau iš balso suprato, kad tai ne R. S., moteris patvirtino, jog kepurės neieškojo. Suprato, kad yra apgautas. Atsuko vaizdo įrašą ir pamatė, kad R. S. perlipo per užtvarą, esančią tarp antros ir trečios kasos ir po kelių sekundžių vėl sugrįžo su geltonos spalvos maišeliu, kuris buvo pilnas prekių. Ji maišelį pasidėjo prie kasos, kuri tuo metu veikė, o vėliau, kai jis buvo išėjęs, maišelį su pirkiniais išsinešė iš parduotuvės. Apie vagystę informavo parduotuvės vedėją R. R.. Vaizdo įrašuose, kuriuose užfiksuota, kaip R. S. ima prekes, puikiai matosi, kaip ji ima kavą, saldainių dėžutes, sūrių pakuotes „Džiugas“, tačiau dėl to, kad kamera pilnai neapėmė vaizdo, nelabai matosi, kokias prekes ji dar paėmė iš šaldymo vitrinos, nors kiek jam žinoma, netrukus buvo paskaičiuoti nuostoliai, t.y. prekių trūkumas, pagal kurį nustatyta, kokias prekes pagrobė R. S. (b. l. 73-76).
UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2016-12-16 pareiškime užfiksuota, jog 2016 m gruodžio 12 d. apie 14.00 val. UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje (duomenys neskelbtini) esančioje (duomenys neskelbtini) Klaipėda, mergina prisikrovusi pilną krepšį prekių išėjo už jas nesumokėjusi. Su pareiškimu pateiktas vaizdo įrašas bei prekių nurašymo aktas, kuriame nurodytas prekių kiekis ir suma patikslinta į 145,83 Eur UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovės R. R. papildomos apklausos metu pateikus jai prekių sąrašus (b. l. 1-2).
Vaizdo įrašo apžiūros protokolu nustatyta, kad buvo peržiūrėtas su pareiškimu pateiktas vaizdo įrašas, kuriame užfiksuota, kaip 2016 m. gruodžio 12 d. 13.33 val. R. S. susikrauna prekes į krepšelį, po to paima jos prie kasos paliktą maišelį su pagrobtomis prekėmis ir nesumokėjusi už jas išeina iš parduotuvės (b. l. 18-26, 41-43, 113-114).
2017-03-22 UAB „(duomenys neskelbtini)“ civiliniu ieškiniu nustatyta, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ R. S. pareiškė 145,83 Eur civilinį ieškinį, reikalaudama atlyginti dėl jos nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 4 dalyje, patirtą turtinę žalą (b. l. 67).
Išanalizavęs ir įvertinęs šių duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamoji R. S. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą – UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą už 145,83 Eur. Pagrobto turto vertė viršija 3 MGL (112,98 Eur), bet neviršija 5 MGL (188,30 Eur) dydžio sumos. R. S. nusikalstama veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį. Baudžiamąjį nusižengimą R. S. padarė tiesiogine tyčia: ji suvokė, kad veikia prieš turto savininko valią, numatė nusikalstamos veikų pavojingas pasekmes ir tokių pasekmių norėjo.
Prokuroro pareiškime dėl baudžiamojo įsakymo priėmimo aprašant R. S. pagal LR BK 178 straipsnio 4 dalį pareikštą kaltinimą, buvo nurodyta, kad šią nusikalstamą veiką ji padarė 2016 m. gruodžio 16 d. Pareiškime dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovė R. R. nurodė, kad prekės iš parduotuvės buvo pagrobtos 2016 m. gruodžio 12 d., apie 14.00 val. (b. l. 1). Iš vaizdo įrašo, pateikto kartu su 2016-12-16 pareiškimu dėl padarytos nusikalstamo veikos matyti, jog vagystė iš parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, užfiksuota 2016 m. gruodžio 12 d. Liudytojai R. R. ir D. N. parodė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ turto vagystė įvykdyta 2016 m. gruodžio 12 d. (b. l. 30-33, 45-48, 73-76). Atsižvelgiant į tai, kaltinime nurodyta aplinkybė patikslinama, nurodant, kad vagystė iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės buvo įvykdyta 2016 m. gruodžio 12 d. Toks faktinės aplinkybės patikslinimas nekeičia kaltinimo esmės.
R. S. padarė vieną savanaudišką baudžiamąjį nusižengimą. Nors yra jauno amžiaus, tačiau net keletą kartus teista už savanaudiškas nusikalstamas veikas nuosavybei (b. l. 131-140). 2017-02-22 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu R. S. teista už pasikėsinimą pagrobti nedidelės vertės svetimą turtą, jos atžvilgiu taip pat priimtas 2017-03-22 Šilutės miesto apylinkės teismo nuosprendis, kuriuo R. S. teista už analogiškos nusikalstamos veikos padarymą, nuosprendžiai teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo metu neįsiteisėję (b. l. 138-140, 141-142). R. S. eilę kartų buvo bausta administracine tvarka už įvairius administracinius nusižengimus, taip pat ir smulkų svetimo turto pagrobimą. Turi galiojančių administracinių nuobaudų. Kaltinamoji R. S. nesimoko, nedirba, nuo 2017-03-24 registruota darbo biržoje (b. l. 143-178, 180). Nusikaltimu padarytos žalos neatlygino, tačiau žalą pripažįsta ir žada ją atlyginti.
Kaltinamoji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, tvirtino, jog gailisi dėl savo elgesio. Teismas, įvertinęs šių aplinkybių visumą, R. S. prisipažinimą padarius nusikalstamą veiką ir gailėjimąsi pripažįsta jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus visas šias aplinkybes, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnio 1 ir 2 dalimis, R. S. skiriama Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatyta bausmė – 30 parų areštas, kurio trukmė artima šios bausmės, skiriamos už baudžiamąjį nusižengimą vidurkiui (BK 49 straipsnio 3 dalis).
Baudžiamoji byla baigta priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, kaltinamajai paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu ir skiriama 20 parų arešto bausmė.
Kaltinamajai R. S. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinama (b. l. 128-129).
UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškė 145,83 Eur civilinį ieškinį (b. l. 67, 68-69). BPK 418 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad procesas gali būti užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu tik tais atvejais, kai kaltininkas atlygina ar pašalina padarytą žalą arba įsipareigoja tokią žalą atlyginti. R. S. pilnai pripažino pareikštą civilinį ieškinį ir įsipareigojo jį atlyginti (b. l. 125). Teismas daro išvadą, jog civilinis ieškinys dėl turtinės žalos yra pagrįstas, įrodytas (b. l. 45-48, 49-66, 67). Kaltinamoji jo dydžio neginčija, su ieškinio dydžiu sutinka, pasižadėjo atlyginti, todėl ši suma priteistina iš kaltinamosios UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai (BPK 115 straipsnio 1 dalis).
Daiktas turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – skaitmeninė laikmena (CD) su vaizdo įrašu iš parduotuvės teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus paliekama saugoti byloje (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalimi, 421 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
R. S. pripažinti kalta padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir paskirti jai areštą 30 (trisdešimčiai) parų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę areštą 20 (dvidešimčiai) parų.
R. S. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Patenkinti UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinį ieškinį ir priteisti iš R. S. UAB „(duomenys neskelbtini)“ 145,83 Eur turtinės žalos atlyginimui.
Daiktą turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – skaitmeninę laikmeną (CD) su vaizdo įrašu iš parduotuvės teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus palikti saugoti byloje.
Išaiškinti, kad nesutikdama su teismo baudžiamuoju įsakymu, R. S. per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti Klaipėdos miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nuteistajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.